Con el continuo aumento de las redes sociales, un alarmante número de niños y jóvenes son objeto de los acosadores por medio de las redes. Para conocer más sobre estas tácticas de abuso cibernético, los padres y otros familiares que cuidan de estos jóvenes están invitados a participar en una presentación gratis sobre “Bullying & Our Children” /“Acosadores y Nuestors Hijos.”
Esta presentación especial se llevará a cabo el lunes 27 de noviembre de 6:30 a 8:00 p.m. en el Springfield Town Hall, situado en 100 Mountain Avenue en Springfield. No se necesita inscripción previa.
“Las Redes Sociales permiten que la juventud se mantega conectada con la familia y los amigos, expresando así su creatividad y el mundo que los rodea. Desafortunadamente, los jóvenes y niños se pueden encontrar con grandes peligros como que los estén acechando, pescando, sonsacando,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “Este nuevo taller está designado para poner al día a los padres, abuelos y a los que cuidan de estos menores.”
Muchas veces los niños y jóvenes se sienten avergonzados de comunicarle a sus padres que son acosados, por lo tanto es muy importante para los padres y los que los cuidan que estén al tanto del uso de las redes sociales.
Bullying & Our Children contará con una presentación por el Investigador Especial del Estado y Detective del Condado de Union Dawn M. Correia.
Este evento está patrocinado por el Vice Alcade de la ciudad de Springfield Maria Vassallo y la Junta de Legisladores en conjunto con el Departamento de Servicios Humanos , la División de Servicios Juveniles y la Oficina del Fiscal del Condado de Union.
Para más información sobre este Taller, pueden llamar a la División de Servicios Juveniles al 908-558-2520 o visitar ucnj.org/youth.
# #


Union County, NJ – With the continued rise of social media, an alarming number of children and teens are targets of online bullying. To learn more about cyberbullying tactics and how to fight back against them, parents and caregivers are invited to attend “Bullying & Our Children,” a free public discussion.


Union County, NJ — Union County residents seeking information about services for seniors age 60 and older can visit any of seven Aging Services Kiosk (ASK) events in November to speak with experienced staff from the county’s Department of Human Services, Division on Aging and Disability Resource Connection.
Union County, NJ – To help raise awareness of oral cancer, the Union County Office of Health Management through the Chronic Disease Coalition of Middlesex and Union Counties has partnered with Krause Dental Care in Cranford to provide free oral cancer screenings.