County of Union, New Jersey

Las Escribana del Condado de Union County Joanne Rajoppi invita a los miembros del público a visitar la histórica Rotonda del Palacio de Justicia (Corte), desde ahora hasta el mes de noviembre, para ver una exposición única de objetos de acontecimientos notables de pasadas campañas presidenciales.

La exposición incluye botones de campaña, periódicos originales, resultados de las elecciones con las boletas usadas durante esos años.

“Si usted es lo suficientemente mayor para recordar los años en que los candidatos se enfrentaban a través de la prensa, o si usted nació durante la era digital, esta colección está diseñada para despertar recuerdos y recordar las nuevas ideas y formas en que se comunica nuestra democracia,” dijo la Sra. Rajoppi. “Espero que esta exposición sirva de inspiración a los residentes del Condado de Union para participar en el proceso.”

La Rotonda del Palacio de Justicia (Corte) está considerado como un punto histórico situado en el  2 Broad Street, en el corazón de Elizabeth. Es muy fácil de llegar usando transporte público y también hay mucho estacionamiento en el  J. Christian Bollwage Parking Garage.

La exposición está diseñada para aumentar según el progreso electoral del 2016. Si alguno de los residentes del Condado de Union quisieran contribuir con sus  recuerdos personales de pasadas elecciones pueden ponerse en contacto con Donna Connell al 908-527-4787.

La Escribana del Condado Joanne Rajoppi ha sido instrumental en preservar todos los archivos y datos históricos. Recientemente se presentó una exposición que duró cuatro años sobre el 150 Aniversario de la Guerra Civil..

Ms. Rajoppi also publishes the annual Election Calendar featuring historical photographs and other images along with important election dates and deadlines. Copies of the 2016 Election Calendar are still available. To have a free copy mailed to you, use the online request form at ucnj.org/county-clerk.

Aquellos que vengan a ver la exposición y quieran usar los servicios de Vote-By-Mail Ballot (Vote Por Correo) para la próxima Elección  Primaria el 7 de junio pueden pasar por la oficina de la Escribana del Condado en el segundo piso y recojer su boleta.

También este servicio está disponible en el  Edificio Colleen Fraser localizado en el 300 North Avenue East, en Westfield.

Para detalles completos de los servicios para las elecciones que ofrece la Escribana del Condado como  Vote-By-Mail  (Votar por Correo) puede llamar all 908-527-4996 o visitor la página ucnj.org/county-clerk/elections.

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi les recuerda a los residentes que su Oficina Central en Elizabeth ha preparado un horario especial el sábado 4 de junio de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. para los que deseen obtener su boleta en persona para Votar-Por-Correo.

La Oficina Anexa en la ciudad de  Westfield también se encontrará abierta de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

“Si así lo desean los votantes pueden llenar sus boletas en la oficina y depositarlas en una caja sellada en la Oficina Central en Elizabeth y el  mismo servicio se encuentra en la Oficina Anexa en la ciudad de Westfield,” dijo la Sra. Rajoppi.”

La Oficina en Elizabeth está situada en la sala 113 del Tribunal del Condado de Union (Union County Courthouse) en el  2 Broad Street en  Elizabeth. Para entrar durante el sábado 4 de junio, debe usar la entrada del fondo.

Una nueva ley estipulada en el 2015 requiere que los votantes que quieran votar en la oficina tienen que tener  una identificación, con foto, nombre del votante y la dirección, preferiblemente una licencia de conducir, o una tarjeta de identificación del Estado de New Jersey.

La Oficina de  Elizabeth está abierta de lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. para votar.  La Oficina Anexa de Westfield está abierta lunes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., los martes y jueves de 8:00 a.m. a 7:30 p.m.; y los sábados de  9:00 a.m. a 1:00 p.m. Los votantes pueden inscribirse en persona en ambos lugares hasta el lunes 5 de junio 2016 a las  3:00 p.m.

La Oficina Anexa está situada en el  Colleen Fraser Building en el complejo del condado en el 300 North Avenue East en Westfield. Para más detalles sobre los servicios de la Oficina de la Escribana del Condado, puede llamar al 908-527-4996 o ucnj.org/county-clerk/elections.

La Junta de Legisladores del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación invita a jóvenes entre las edades de 4 a 12 años  a participar en el proyecto “Paint by the Pond”(Pintar en la laguna). EL Nuevo proyecto de arte interactiva tendrá lugar el sábado 28 de mayo de 11 a.m. a 2 p.m. en la laguna del Parque Warinanco. Si llueve el sábado entonces se pasará al domingo. La laguna se encuentra  cerca de las canchas de baloncesto y la cafetería. Los niños podrán pintar casitas y crear afiches. Al final todos los participantes están invitados a poner a navegar en la laguna estas casitas especiales.

El proyecto de “Paint by the Pond” (Pintar en la laguna) le enseñará a las familias la importancia de reciclar mientras alentamos a los niños a pintar los cartones, creando arte en los materiales que generalmente echamos a la basura.

Habrá casitas de miniaturas hechas de cajas de cartón flotando en la laguna del Parque Warinanco.

“La laguna del Parque Warinanco es el lugar perfecto para presentar este evento ‘Paint by the Pond’ (Pintar en la laguna) y  así despertar el interés de nuestros hijos en el arte y la naturaleza,” dijo el Legislador del Condado de Union Angel G. Estrada.

“Esto promete ser un evento divertido y único que va a poner en marcha el esperado verano.”

Para más información sobre este evento, por favor ponerse en contacto con el Departamento de Parques y Recreación al (908) 527-4900.

CRANFORD, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Cranford el 4 de junio .

 “Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 4 de junio se llevará a cabo en el Union County College, en Cranford, en Springfield Avenue, al cruzar del Parque Nomahegan. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m..

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento tendrá lugar el miércoles 8 de junio en Clark en el edificio de Obras Públicas (Public Works), 315 Westfield Avenue, Clark.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.