Categories
Public Info

Sample Ballots Now Available on Union County Votes App

COUNTY CLERK SAMPLE BALLOTS 2016Union County, NJ – Union County Clerk Joanne Rajoppi is pleased to announce that sample ballots for the June 7 Primary Day are now available on the Union County Votes! mobile app and the County Clerk’s website, ucnj.org/county-clerk.

“The Union County Votes!” app provides mobile users with a convenient way to catch up on election information and familiarize themselves with the candidates,” said Ms. Rajoppi. “The app also includes quick links to the official campaign website of each candidate, to help connect voters with accurate information directly from the source.”

Union County Votes! is available as a free download for mobile phones and tablets.

Ms. Rajoppi also reminds Union County residents that any registered voter can cast their vote early for any reason, by using a Vote-By-Mail ballot.

Voters should allow 3-5 business to mail their ballot back in time to be counted on Primary Day.

The deadline for requesting a Vote-By-Mail ballot by mail was May 31. Voters can still obtain a Vote-By-Mail ballot in person after that date, by visiting the County Clerk’s Main Office in Elizabeth or the Annex in Westfield.

Voters who obtain their ballot in person can also use the County Clerk’s convenient One-Stop service to fill out their ballot and cast it in a secure collection box, all in the same visit.

“If you find yourself running short on time as June 7 approaches, the One-Stop service helps to ensure that your voice will be heard in this Presidential election cycle,” said Ms. Rajoppi. “Any eligible voter can cast a Vote-By-Mail ballot in person at my offices, until 3:00 p.m. on Monday, June 6.”

Under a new state law, voters who opt to use the One-Stop service will need to show a New Jersey driver’s license or other New Jersey ID that provides their name, address and photo.

For complete details on all County Clerk election services, including Vote-By-Mail deadlines and extended office hours for One-Stop service, call 908-527-4996, download the free Union County Votes app or visit online at ucnj.org/county-clerk/elections.

 

 

#  #

Connect with Union County on social media.

 

 

Categories
Public Info

Free Recycling Events in June

The Union County Board of Chosen Freeholders would like to remind you of several free recycling events coming up this month.
Union County’s Scrap Metal Recycling continues in June with events on the first Thursday (June 2nd ) and Third Saturday (June 18th) of each month. There are three (3) locations in Union County for residents to drop off their metal for recycling, one in Cranford, Rahway and Westfield. All locations will be open from 9 am to 12 pm. Residents can drop off old appliances, microwaves, air conditioners, and metal lawn furniture to name a few.

Union County will host three (3) Mobile Paper Shredding Events in June from 9 am to 1 pm. The first is on Saturday, June 4th at Union County College located on Springfield Avenue in Cranford; the 2nd will be Wednesday June 8th at Clark DPW located at 315 Westfield Avenue and the third be on Sunday June 26th at the Union County Votech located at 1776 Raritan Road in Scotch Plains. Residents can bring up to four bags of confidential documents for shredding.

Union County will also host a Household Hazardous Waste Event on Saturday June 11th from 9 am to 2 pm at Union County College on Springfield Avenue in Cranford. Car tires will also be accepted (maximum of 8 tires).

Please visit www.ucnj.org/recycling for more information or directions.

Categories
Public Info

Summer Camps & Family Fun Still Available at Trailside

The Union County Board of Chosen Freeholders and the Department of Parks and Recreation announces a new and exciting season of summer camps and family programs at Trailside Nature and Science Center.  

“Trailside summer programs offer the perfect opportunity for adults and children of all ages to explore the out-of-doors while learning all about nature,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen. Space remains in camps for pre-first – 6th grade!  Register in person daily at Trailside from noon – 4:45 p.m. or online at www.ucnj.org/trailside and select the Online Registration tab.

“These camps offer interesting subject matter to both children and adults, which allows families to participate together in learning about the wonders of nature,” said Vice Chairman Sergio Granados.

Children ages four and five can enroll in the Living Lenape and Natural Beginnings camp sessions offered afternoons from 1:15-3:45 p.m. on July 5-8 or July 25-28.  Campers will learn all about the Lenape Native Americans; how they lived, games they played and tools they used.  Participants will have fun forming clay pots, making a necklace, practicing throwing corn darts, learning the fox walk and more.  Following a ½-hour break, children will participate in the Natural Beginnings program to learn about herbivores, carnivores, plants and bugs.  Through short hikes, games, crafts and stories children will discover how all living things are connected. 

Nature Discovery Club, Around the World, Arctic, Ocean & Desert and Tropical Treasures are among the camps still available for children entering the first and second grades.  Campers will learn the importance of insects and have fun using bug boxes, dip nets, sweep nets and strainers to catch, identify and release insects living in forests, meadows, streams and ponds in Nature Discovery Club.  “Travel” to different continents in Around the World to learn about polar bears, red panda, platypus and jaguars.  Wear sturdy walking shoes as we hike a different trail each day.  Focus on extreme habitats in Arctic, Ocean and Desert and investigate the special adaptations animals have to survive in these exciting wild places.  Learn the secrets of the world’s rainforests in Tropical Treasures.  Make a rain stick and “catch” poison dart frogs on an outdoor expedition. 

Wild and Rare, Junior Naturalists and Trailside Treks are some of the camps still available for children entering the third and fourth grade.  See a bald eagle and snowy owl up

close on a field trip to the Raptor Trust in Millington as part of the Wild and Rare camp.  Find out why some animals are becoming endangered and discover what you can do to help out.  Use special equipment to catch frogs, tadpoles, giant water bugs, water scorpions and more as you investigate the wetland habitats in the Junior Naturalist camp.  Learn how to use a map and compass to hike to some local points of interest in Trailside Treks.  Spend the week outside hiking to the Deserted Village, Watchung Stable, Lake Surprise and more.

Ocean Wonders explores the diversity of life found in the oceans for children entering the fifth and sixth grade.  Learn about the coral reefs, find out how the creatures of the deep use bioluminescence to survive and use a seine net to catch some ocean dwellers on a field trip to Sandy Hook.  All About Animals will take students on an in-depth look into the animal kingdom.  Meet live snakes and turtles, use binoculars to identify birds and find out how to track local mammals. 

Adults with children of all ages can take part in Friday Family programs.   Participants can make bubbles of all sizes in Bubblemania, beat the heat and catch salamanders in Stream Stroll, catch and release aquatic animals in Pond Search at Seeley’s Pond and take a hike in search of some signs and sounds of local Animal Neighbors.  Visit the Demonstration Garden with Rutgers Master Gardeners of Union County in Garden Treasures and see their specialty gardens.

Evening explorations for families are also available during the summer months.  Participants invited to arrive in their pajamas to say good-night to Trailside’s animals and animal neighbors in When I’m Sleepy or dress to get wet and muddy for an Evening Pond Search at Seeley’s Pond.  Prepare to sing-a-long, perform funny skits and laugh out loud in the evening Family Campfires.  Adults with children six and older can sleep overnight and learn to build their own campfire in the Family Campout For Beginners.

For a detailed description of Trailside’s camps and family programs including dates, times and fees, call Trailside at 908-789-3670 or visit us at www.ucnj.org/trailside.  Trailside Nature and Science Center is located at 452 New Providence Road in Mountainside and is a service of the Union County Board of Chosen Freeholders.

Categories
Public Info

Fourth Annual Union County Women Mean Business

UCWMB

Union County Freeholder Chairman Bruce H. Bergen and Freeholders Vernell Wright, Bette Jane Kowalski and Linda Carter welcomed Community FoodBank of New Jersey President and CEO Debra Vizza and ConnectOne Bank Executive Vice President and Chief Lending Officer Elizabeth Magennis to the fourth annual Union County Women Mean Business (UCWMB) Summit at the Clubhouse at the Galloping Hill Golf Course in Kenilworth. They were joined by and Union County Clerk Joanne Rajoppi (2nd R).

Vizza delivered the keynote address at the event that was designed to help women grow their business networks and build critical skills. UCWMB is an initiative of the Union County Board of Chosen Freeholders.

Categories
Public Info

Moms Demand Action for Gun Sense in America

Moms Demand Action

Union County Freeholder Vice Chairman Sergio Granados and Freeholders Linda Carter and Bette Jane Kowalski present a resolution to Scott Mack, Patti Wilson-Fico, Dryden Watner and Miguel Ortiz of Union County’s chapter of Moms Demand Action for Gun Sense in America thanking the many volunteers and advocates who will be meeting on June 2, 2016 to help find an end to gun violence.

Moms Demand Action for Gun Sense in America was created to demand action from legislators, state and federal; companies; and educational institutions to establish common-sense gun reforms.

On June 2, Moms Demand Action will hold Wear Orange Day in Union County at 160 Forest Road in Fanwood. Participants will urge residents to wear orange for the day to spread awareness of the extent of gun violence in America. Orange was chosen because hunters wear orange to announce themselves to other hunters when out in the woods and orange is a color that symbolizes the value of human live.

The Union County Board of Chosen Freeholders joins in urging residents to wear orange on June 2, 2016 to honor the fight to end gun violence in America.

Categories
Public Info

Senator Lesniak Joins Freeholders in Congratulating New Citizens

Citizenship

Union County Freeholder Chairman Bruce H. Bergen and Freeholders Bette Jane Kowalski and Sergio Granados joined New Jersey State Senator Raymond Lesniak in congratulating 29 new U.S. citizens during their naturalization ceremony at the Union County Courthouse in Elizabeth. The new citizens came from 16 different countries and 11 of them worked toward citizenship through The We Are One New Jersey Union County Center at the Union County Workforce Innovation Business Center in Elizabeth. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
spanish-releases

La Historia de las Elecciones Presidenciales Descrita a través de Botones y Titulares

Las Escribana del Condado de Union County Joanne Rajoppi invita a los miembros del público a visitar la histórica Rotonda del Palacio de Justicia (Corte), desde ahora hasta el mes de noviembre, para ver una exposición única de objetos de acontecimientos notables de pasadas campañas presidenciales.

La exposición incluye botones de campaña, periódicos originales, resultados de las elecciones con las boletas usadas durante esos años.

“Si usted es lo suficientemente mayor para recordar los años en que los candidatos se enfrentaban a través de la prensa, o si usted nació durante la era digital, esta colección está diseñada para despertar recuerdos y recordar las nuevas ideas y formas en que se comunica nuestra democracia,” dijo la Sra. Rajoppi. “Espero que esta exposición sirva de inspiración a los residentes del Condado de Union para participar en el proceso.”

La Rotonda del Palacio de Justicia (Corte) está considerado como un punto histórico situado en el  2 Broad Street, en el corazón de Elizabeth. Es muy fácil de llegar usando transporte público y también hay mucho estacionamiento en el  J. Christian Bollwage Parking Garage.

La exposición está diseñada para aumentar según el progreso electoral del 2016. Si alguno de los residentes del Condado de Union quisieran contribuir con sus  recuerdos personales de pasadas elecciones pueden ponerse en contacto con Donna Connell al 908-527-4787.

La Escribana del Condado Joanne Rajoppi ha sido instrumental en preservar todos los archivos y datos históricos. Recientemente se presentó una exposición que duró cuatro años sobre el 150 Aniversario de la Guerra Civil..

Ms. Rajoppi also publishes the annual Election Calendar featuring historical photographs and other images along with important election dates and deadlines. Copies of the 2016 Election Calendar are still available. To have a free copy mailed to you, use the online request form at ucnj.org/county-clerk.

Aquellos que vengan a ver la exposición y quieran usar los servicios de Vote-By-Mail Ballot (Vote Por Correo) para la próxima Elección  Primaria el 7 de junio pueden pasar por la oficina de la Escribana del Condado en el segundo piso y recojer su boleta.

También este servicio está disponible en el  Edificio Colleen Fraser localizado en el 300 North Avenue East, en Westfield.

Para detalles completos de los servicios para las elecciones que ofrece la Escribana del Condado como  Vote-By-Mail  (Votar por Correo) puede llamar all 908-527-4996 o visitor la página ucnj.org/county-clerk/elections.

Categories
spanish-releases

La Escribana del Condado de Union Ofrece Un Día Más para Votar-Por-Correo

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi les recuerda a los residentes que su Oficina Central en Elizabeth ha preparado un horario especial el sábado 4 de junio de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. para los que deseen obtener su boleta en persona para Votar-Por-Correo.

La Oficina Anexa en la ciudad de  Westfield también se encontrará abierta de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

“Si así lo desean los votantes pueden llenar sus boletas en la oficina y depositarlas en una caja sellada en la Oficina Central en Elizabeth y el  mismo servicio se encuentra en la Oficina Anexa en la ciudad de Westfield,” dijo la Sra. Rajoppi.”

La Oficina en Elizabeth está situada en la sala 113 del Tribunal del Condado de Union (Union County Courthouse) en el  2 Broad Street en  Elizabeth. Para entrar durante el sábado 4 de junio, debe usar la entrada del fondo.

Una nueva ley estipulada en el 2015 requiere que los votantes que quieran votar en la oficina tienen que tener  una identificación, con foto, nombre del votante y la dirección, preferiblemente una licencia de conducir, o una tarjeta de identificación del Estado de New Jersey.

La Oficina de  Elizabeth está abierta de lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. para votar.  La Oficina Anexa de Westfield está abierta lunes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., los martes y jueves de 8:00 a.m. a 7:30 p.m.; y los sábados de  9:00 a.m. a 1:00 p.m. Los votantes pueden inscribirse en persona en ambos lugares hasta el lunes 5 de junio 2016 a las  3:00 p.m.

La Oficina Anexa está situada en el  Colleen Fraser Building en el complejo del condado en el 300 North Avenue East en Westfield. Para más detalles sobre los servicios de la Oficina de la Escribana del Condado, puede llamar al 908-527-4996 o ucnj.org/county-clerk/elections.

Categories
spanish-releases

El Evento “Paint By The Pond” Se Llevará A Cabo El SáBado 28 De Mayo En El Parque Warinanco

La Junta de Legisladores del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación invita a jóvenes entre las edades de 4 a 12 años  a participar en el proyecto “Paint by the Pond”(Pintar en la laguna). EL Nuevo proyecto de arte interactiva tendrá lugar el sábado 28 de mayo de 11 a.m. a 2 p.m. en la laguna del Parque Warinanco. Si llueve el sábado entonces se pasará al domingo. La laguna se encuentra  cerca de las canchas de baloncesto y la cafetería. Los niños podrán pintar casitas y crear afiches. Al final todos los participantes están invitados a poner a navegar en la laguna estas casitas especiales.

El proyecto de “Paint by the Pond” (Pintar en la laguna) le enseñará a las familias la importancia de reciclar mientras alentamos a los niños a pintar los cartones, creando arte en los materiales que generalmente echamos a la basura.

Habrá casitas de miniaturas hechas de cajas de cartón flotando en la laguna del Parque Warinanco.

“La laguna del Parque Warinanco es el lugar perfecto para presentar este evento ‘Paint by the Pond’ (Pintar en la laguna) y  así despertar el interés de nuestros hijos en el arte y la naturaleza,” dijo el Legislador del Condado de Union Angel G. Estrada.

“Esto promete ser un evento divertido y único que va a poner en marcha el esperado verano.”

Para más información sobre este evento, por favor ponerse en contacto con el Departamento de Parques y Recreación al (908) 527-4900.

Categories
spanish-releases

La Trituradora Ambulante del Condado de Union Visitará la ciudad de Cranford el 4 de junio

CRANFORD, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Cranford el 4 de junio .

 “Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 4 de junio se llevará a cabo en el Union County College, en Cranford, en Springfield Avenue, al cruzar del Parque Nomahegan. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m..

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento tendrá lugar el miércoles 8 de junio en Clark en el edificio de Obras Públicas (Public Works), 315 Westfield Avenue, Clark.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.