County of Union, New Jersey

La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Plainfield el Día Nacional del Árbol el viernes 29 de abril.

 “Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 29 de abril se llevará a cabo en el Cedar Brook Park en Park Avenue, Plainfield. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m..

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento tendrá lugar el sábado 14 de mayo, en Alcatel-Lucent en New Providence.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.     

En cumplimiento con la Semana Nacional de Inmunización Infantil (National Infant Immunization Week (NIIW), la Junta de de Legisladores del Condado de Union alienta a todos los residentes especialmente  a los padres que hagan una prioridad de vacunar a sus hijos.

Durante la semana del 16 al 23 de abril la iniciativa del Centro de Control de Enfermedades ha creado conciencia de la importancia de las vacunas durante la niñez.

“La Semana Nacional de Inmunización Infantil proporciona una valuable oportunidad para nuestra comunidad para crear conciencia de la importancia que tiene el vacunar a sus hijos y el éxito de las inmunizaciones en prevenir enfermedades mortales,” dijo el Legislador Presidente  Bruce H. Bergen. “Las vacunas durante la niñez es una de las mejores formas que tienen los padres de proteger a sus hijos contra enfermedades que se pueden evitar con vacunas.”

Las Vacunas se encuentran entre las más exitosas y económicas herramientas de la salud pública para prevenir enfermedades y mortalidad. No solo ayudan a los individuos que se  vacunan, pero también a comunidades enteras previniendo la propagación de enfermedades infecciosas. Entre los niños nacidos durante 1994 al 2013, las vacunas podrán prevenir un estimado de 322 millones de enfermedades,  21 millón de hospitalizaciones, y  732,000 muertes durante el curso de sus vidas..

Cada año, miles de niños se enferman con enfermedades que pudieron ser evitadas con vacunas básicas. Muchos pierden tiempo escolar porque no han sido vacunados.

Verifique los documentos de inmunización para estar seguro que sus hijos están al día en sus vacunas. Para copias de sus documentos pueden hablar con su doctor.

Si usted está preocupado por el costo de las vacunas, el Centro de Inmunización del Condado de Union, a través del Departamento de Servicios Humanos, puede ayudar. Los niños  que no tienen seguro que  pueden ser elegibles para Medicaid, los Nativos Americanos o nacidos en Alaska, o los que tienen un seguro que no les cubre las vacunas pueden obtenerlas gratis en el  Union County Immunization Center. 

Situado en el 40 Parker Rd en Elizabeth, el Centro de Inmunización del Condado de Union está abierto de lunes a jueves de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. Para más información sobre las inmunizaciones o para hacer una cita pueden llamar all 908-965-3868.

La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que el Subsidio para el Programa de Niños en las Bibliotecas del Condado esta abierto para aplicar. Un total de  $150,000 en fondos está disponible en este año 2016 para las bibliotecas públicas para ampliar y mejorar sus servicios para los niños.

“Nuestras bibliotecas locales les da la bienvenida a todos los residentes e insta a que aprendan a explorer la diversidad que existe y los intereses communes,” dijo la Legisladora Bette Jane Kowalski, quien ha sido instrumental en poner en marcha el programa en el 2015. “Estos nuevos fondos permitirá que nuestras bibliotecas puedan expandir sus servicios y continuar atrayendo a los niños para su major educación y desarrollo personal, mientras fortalecemos nuetras comunidades.”

En el  2015, el primer año que estos fondos fueron distribuidos, las  20 bibliotecas municipales del Condado de Union recibieron fondos por un total de casi  $75,000.

Los proyectos elegibles para recibir fondos incluyen, mejoras en la tecnología, programas educacionales, compra de nuevos libros y videos, la creación o expansión de programas de verano y después del colegio, y el desarrollo de documentos.

El Programa de Subsidio para las Bibliotecas es parte del Legislador Presidente Bergen iniciativa del 2016 “Union County at Work and Play”  (Condado de Union en el Trabajo y Recreación) desarrollo económico y mejoras en la calidad de vida.

Otros elementos de las iniciativas incluye prestamos para pequeños negocios, oportunidades de trabajo, mejoras en recreación y eventos, y apoyo al Union County College.

Para más información sobre todas las iniciativas del 2016 visite la página ucnj.org.

Condado de Union; NJ- El trabajo en el Plan Maestro de Transporte está llegando a su fin, y el público está invitado a presenciar el producto final en la Sesión Pública el lunes 25 de abril, de 5:00 a 7:00 p.m. en el Cranford Community Center: 220 Walnut Avenue, en Cranford.

“El Plan Maestro de Transporte del Condado de Union es una herramienta que ayudará a la Junta de Legisladores y a otros representantes que han defendido las mejoras en el transporte público, rutas para bicicletas, vecindarios transitables y cada uno de otros aspectos en que los residentes del Condado de Union puedan moverse,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “Esta Sesión Pública les brindará una oportunidad de ver los componentes del plan antes que el documento sea publicado.”

Los miembros del público podrán ver los mapas, fotografías, y otros documentos. Expertos en Transporte estarán presentes para responder preguntas, si algunos de los presentes necesitan traducción un representante se encontrará presente para aquellos que hablan Español.

Este evento es gratis y no se necesita inscripción previa.

“El transporte afecta todos y cada uno de los aspectos de nuestras vidas y economía,” dijo el Legislador Angel G. Estrada, quien fue recientemente nombrado Primer Vice Presidente de la Autoridad de Planeamiento de Transporte del Norte de New Jersey. “Yo aliento a todos los interesados que tomen esta oportunidad para hablar con los expertos e informarse de los retos y oportunidades que existen.”

Los residentes también pueden participar en una encuesta que se encuentra en la página web del Condado  ucnj.org/tmp, donde pueden declarar sus puntos de vista en la infraestructura del transporte en sus comunidades, y hacer una lista de las áreas que necesitan mejoras.

Esta encuenta está disponible hasta el 30 de abril.

El trabajo en el Plan Maestro de Transporte ha sido posible por el Buró de Planeamiento de Transporte  del Condado de Union del  Departamento de Desarrollo Económico. Se espera completar para junio 2016.

El Plan Maestro de Transporte del Condado de Union, es patrocinado por la Autoridad de Planeamiento del Norte de New Jersey.

Para más detalles visite la página ucnj.org/tmp

La Junta de Legisladores del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 23 de abril, para que los residentes del condado puedan deshacerse de despercios domésticos de una manera segura a la vez que de gomas de automóviles . La recojida tendrá lugar en Union County Vocational-Technical Schools campus, 1776 Raritan Road, Scotch Plains entre las 9:00 a.m. y las 2:00 p.m.

Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado.

“Este programa de reciclaje es muy importante para los residentes del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar si peligro alguno,” dice el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.”

No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que  tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo.

Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, varnises, anticogelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterias, termóstatos de mercurio, extinguidores de fuego,  aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de cinco galones.

 “Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio debajo del fregadero de la cocina, en el sótano, o en el garaje,” dice el Legislador Christopher Hudak , enlace con la Junta de Desperdicios del Condado de Union. “Nuestros hogares están más seguros cuando nos deshacemos de materiales dañinos al medio ambiente.”

Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 23 de abril está disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle

Para más información pueden llamar al Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Union al (908) 654-9889

La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará  la ciudad de Roselle, el Día del Planeta Tierra,  viernes 22 de abril.

 “Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Bruce Bergen. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 22 de abril se llevará a cabo en el Ice Skating Rink del parque Warinanco, situado en Park St y Thompson Avenue en Roselle. NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas, los papeles que se encuentren húmedos no se aceptan. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento se llevará a cabo el Viernes 29 de abril en el Cedar Brook Park, en Plainfield.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.