Categories
Public Info

Butterfly Gardening at Trailside, June 20

Union County NJ Monarch USDA with borderMOUNTAINSIDE, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders and the Department of Parks and Recreation are pleased to announce a special program on  butterfly gardening for  adults, ages 18 and older, at Trailside Nature and Science Center in Mountainside.

The butterfly gardening program will be offered on Saturday, June 20th from 1:00 to 2:30 p.m.  The fee for this program is $10 for Union County residents and $12 for out-of-county participants.

Butterflies are beautiful and their lifestyles are amazing.  Find out which butterflies are most common in this area and learn how you can attract them to your backyard.

Take a brief tour of our butterfly garden and meadow habitat and return to the Visitor Center to learn more about these incredible lepidopterans. Wear comfortable shoes.

“Learn ways to attract these beautiful creatures to your home and enjoy their graceful presence,” notes Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh.

For additional information about this lecture or other adult programs and upcoming events at Trailside, call 908- 789-3670 or visit ucnj.org/trailside.

Trailside Nature and Science Center is located at 452 New Providence Road in Mountainside and is a service of the Union County Board of Chosen Freeholders.

– end –

 

 

Categories
Public Info

Two local Nonprofits Seek Interested Families for upcoming “Habitat for Heroes” Project

Freeholder Vice Chairman Bruce Bergen, a New Jersey Connect Trustee, announced that the Habitat for Humanity of Greater Plainfield & Middlesex County is collaborating with New Jersey Connect to build a new home for a disabled veteran and family as part of an initiative called “Habitat for Heroes.”   Interested families are being sought for the upcoming application period, launching in September 2015.

line

hfhTwo local Nonprofits Seek Interested Families for upcoming “Habitat for Heroes” Project

Two local nonprofits continue the collaboration to begin a joint project.  Habitat for Humanity of Greater Plainfield & Middlesex County with New Jersey Connect will partner to build a new home for a disabled veteran and family for an initiative called “Habitat for Heroes.”   Interested families are being sought for the upcoming application period, launching in September 2015.

“We are excited to partner with New Jersey Connect and grateful to them for committing the initial funding of $50,000,” said Rev. Jeremy Montgomery, Executive Director of Greater Plainfield Habitat for Humanity. “We will be honored to work together alongside a disabled veteran and his or her family to provide an accessible and barrier-free home.”

New Jersey Connect was founded in 1994 by local Westfield resident Elisa Sananman to address the housing needs of people with physical disabilities, who can direct their own care yet seek accessible, non-institutional housing.  Fostering independent living and respect for individuality is the core philosophy behind the mission of the nonprofit organization.

Habitat for Humanity builds “simple and decent” homes affordably for families in need, such as this one on West Fourth Street in Plainfield.
Habitat for Humanity builds “simple and decent” homes affordably for families in need, such as this one on West Fourth Street in Plainfield.

“I am proud to work with these two outstanding organizations on this wonderful initiative,” commented Union County Freeholder Vice-Chairman Bruce Bergen, a New Jersey Connect Trustee. “Giving a disabled veteran the opportunity to purchase a barrier–free, affordable home is one substantive way to show our appreciation for the brave men and women who have sacrificed so much to keep our nation safe.”

As is required of all new Habitat homeowners, veterans selected to partner with “Habitat for Heroes” will repay zero-interest loans covering the costs of new home.  Loan amounts will be determined on a sliding scale based on the veteran’s income to ensure affordability for the veteran’s family.   The program works to help veterans get back on their feet and live their lives with dignity, respect, and a feeling of community.

Affordable housing solutions for veterans and military members have become a priority in U.S. policy over the recent years, and Habitat for Humanity is a leading organization in providing solutions.  In fact, more than 45% of veterans need help finding a job and 37% of veterans need help finding housing.  Habitat for Humanity engages veterans as volunteers, homeowners and employees through their Repair Corps program, an initiative funded by The Home Depot Foundation to help repair, renovate or construct the homes of U.S. veterans.

“This is our small way to give back to those who have sacrificed so much,” describes Charles Newman, President of New Jersey Connect and Director Union County Office for the Disabled.  “Working with the sterling reputation of Habitat for Humanity, our new ‘Habitat for Heroes’ initiative can turn tragic times for our community’s disabled veterans into hopeful futures.”

For more information on the “Habitat for Heroes” project, view the interactive website of Habitat for Humanity of Greater Plainfield & Middlesex County at www.gphabitat.org.  Interested families should fill out the “Housing Interest Form” for receive email updates and notifications of future application deadlines.

 

About Habitat for Humanity of Greater Plainfield & Middlesex County

Founded over 26 years ago, Habitat for Humanity of Greater Plainfield & Middlesex County, an affiliate of Habitat for Humanity International, is committed to improving the lives of low-income families by helping them build and buy their own simple, decent homes.  Habitat offers families a hand up, not a hand out.  Every partner family devotes at least 200 hours per adult of sweat equity to help build their home or a neighbor’s home and secures a 0% mortgage provided by Habitat.  To date, thirty‐nine homes locally have been built totally by volunteer labor using donations of money and materials from the community – with seven homes under construction in the coming year.  To volunteer, donate, or own a Habitat home, visit www.gphabitat.org.

 

Categories
Public Info

Union County Hosts Free Workshop about Intellectual Property Laws for Artists, Historians, Musicians & Writers, June 24

RAHWAY, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that a free technical assistance workshop about intellectual property laws for visual artists, historians, musicians, performers, and writers will be offered in Rahway on Wednesday evening, June 24th. The free workshop will be presented by Joey Novick, Esq., the Executive Director of the New Jersey Volunteer Lawyers for the Arts (NJVLA).

“Intellectual property laws are important to historians, novelists, poets, and anyone involved in the visual or performing arts,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “This workshop will help writers and artists understand how to protect their creations from infringement.”

The workshop will take place Wednesday, June 24, from 6:30 to 8:30 p.m. at the Hamilton Stage of Rahway, 360 Hamilton Street, Rahway, NJ 07065.

Individual artists will be able to explore general and specific questions about intellectual property laws, including topics such as copyright and trademark. For example, artists may actually retain the rights to their image after they have sold their piece of art.

The Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, in the Department of Parks and Recreation, is presenting this workshop, which is funded in part by a grant from the New Jersey State Council on the Arts, Department of State, a partner agency of the National Endowment for the Arts.

There is no charge for the workshop but pre-registration is required. To register for the workshop or learn about other programs, services and volunteer opportunities, please contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs at 633 Pearl Street, Elizabeth, New Jersey 07202. Telephone 908-558-2550. NJ Relay users dial 711. The e-mail address is culturalinfo@ucnj.org. Assistive services are available on request in advance. Click here to register online.

Categories
Public Info

200 New Whole Foods Jobs to be Filled through Union County Workforce Innovation Business Center  

 

 

Union County NJ WIB Center Whole Foods hiringUnion County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that a new Whole Foods supermarket is opening this August in Clark, creating 200 new jobs in Union County covering all areas of retail food operations. The positions will be filled through the County’s new Workforce Innovation Business (WIB) Center, which was established earlier this year at the Mills at Jersey Gardens.

Applications are being accepted from now until July 10. Interested applicants must come in person to the WIB Center at the Mills at Jersey Gardens, 651 Kapkowski Road in Elizabeth.

“The WIB Center is one of my Chairman’s Initiatives for 2015, and it has already far exceeded my expectations,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “The word has spread fast: Union County employers can quickly and easily access a pool of skilled, qualified job seekers by working with the experienced staff at our WIB Center.”

The WIB Center builds on the success of Union County’s One-Stop Career Centers, and on the Freeholder Board’s partnership with Union County Community College. Through this rapidly growing relationship, job seekers can access training and other career services that help match them with prospective employers.

“Whole Foods is known for promoting from within, so this is a great opportunity for Union County residents to build a career with a top quality, nationally recognized employer,” said Freeholder Sergio Granados, who is the Freeholder Board’s liaison to the Workforce Investment Board. “The Freeholder Board is committed to helping as many residents as possible reach their employment goals, by listening to their needs and working closely with our community partners.”

For the Whole Foods partnership, Union County is providing promotional assistance as well as support staff and space at the WIB Center, where the company will conduct training and orientation for its new hires on a rolling basis starting on July 1.

Later in July, Whole Foods will use the Kellogg Building at Union County College’s Elizabeth campus for a final orientation event involving all of the new hires.

The WIB Center is funded by the Union County Board of Chosen Freeholders and the Union County Workforce Investment Board, a public-private stakeholder partnership that designs and implements strategically focused policies leading to job creation.

Among other activities so far this year, the WIB Center has worked with the top national employer AirServ to organize pools of qualified applicants to fill a total of 350 positions for ground services at Newark-Liberty International Airport.

Job applicants who need more information about the Whole Foods hiring process can contact the WIB Center at 908-355-4444 or isaias.rivera@ucc.edu.

Business owners and managers who are interested in working with the Union County Workforce Investment Board can visit the County website for more information, at ucnj.org/wib.

#  #

Connect with Union County on social media.

 

 

Categories
Public Info

Grand Opening of the Gateway Family YMCA Rahway Branch

YMCA

Union County Freeholder Vice Chairman Bruce H. Bergen (2nd L) joined U.S. Rep. Donald Payne Jr. (4th L), Union County Clerk Joanne Rajoppi (L), Rahway Mayor Samson Steinman (3rd L), YMCA Board of Directors President Joseph R. Venezia (4th R) and other officials at the ribbon cutting officially opening the Gateway Family YMCA Rahway Branch on Irving Street. The $3.4 million, 16,938 square foot renovation provides expanded opportunities for The Gateway Family YMCA to further the YMCA’s mission and address the unique needs of the Rahway community. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Portugal Day Committee

Freeholders Angel G. Estrada and Sergio Granados present Portugal Day Committee President Carla Rodrigues with a check on behalf of the Freeholder Board at Friday’s flag raising.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Patrocina Reciclaje el 6 de junio en la Ciudad de Cranford

Hazardous waste collection Union County NJCRANFORD, NJ–La Junta de Legisladores del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 6 de junio para que los residentes del condado puedan deshacerse de despercios domésticos de una manera segura a la vez que de gomas de automóviles . La recojida tendrá lugar en Union County College,  en el 1033 Springfield Avenue en Cranford,  al cruzar del Parque Nomahegan, entre las 9:00 a.m. y las 2:00 p.m.

Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado.

“Este programa de reciclaje es muy importante para los residentes del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar si peligro alguno,” dice el Legislador Presidente Mohamed S. Jalloh. “El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.”

No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que  tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo.

Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, varnises, anticogelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterias, termóstatos de mercurio, extinguidores de fuego,  aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de cinco galones.

 “Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio debajo del fregadero de la cocina, en el sótano, o en el garaje,” dice el Presidente Jalloh. “Nuestros hogares están más seguros cuando nos deshacemos de materiales dañinos al medio ambiente.”

Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 6 de junio está disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle

Para más información pueden llamar al Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Union al (908) 654-9889.

-end-

 

Categories
spanish-releases

INSCRIBA  A SUS HIJOS EN LA LIGA DE VERANO DE BASEBALL

Union County NJ youth baseball summerNiños y Niñas, de 8 a 15 años, a jugar en Warinanco Park

La Asociación de Baseball del Condado de Union invita a todos los jugadores—niños, niñas y jóvenes – entre las edades de 8 a 15, a que se inscriban para la Liga del Equipo de Verano 2015. Esta Liga es patrocinada por la Junta de Legisladores del Condado de Union, el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union y la Asociación de Baseball del Condado de Union.

“Desde el 1945, el Condado de Union ha ofrecido oportunidades para los jugadores jóvenes para que mejoren sus abilidades deportivas y a la vez se diviertan durante el verano,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed S. Jalloh. “La Liga de Verano continua con esta tradición con entrenadores, arbitros, camisetas y gorras para niños y niñas que se inscriban en la liga para jugar en Parque Warinanco”

Se pueden inscribir en www.UCBA-NJ.ORG. Los participantes también pueden inscribirse en persona en el Parque Warinanco el sábado 20 de Junio de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Cada jugador debe traer $25.00 y un certificado de nacimiento.

Los jugadores deben tener 8 años antes del 21 de junio y no pueden cumplir 16 años antes del 1ero de agosto.  

La Liga de Verano está dividida en tres partes: Liga de Adolecentes 13, 14 y 15 años, Liga  Mayor 11 y 12 años, y la Liga de Menores 8 , 9 y 10 años.  Se les notificará a los jugadores  a que equipo serán asignados  el primer dia de juego. No habrá devolución del monto de la incripción después que el equipo sea asignado. Los juegos serán de lunes a viernes entre las 9:00  a.m. y las 3:00 p.m.

Se presentarán los premios durante el picnic que marca el final de la Liga de Verano el viernes 5, de agosto.

Todos los juegos serán en Warinanco Park. Para más información pueden llamar al (908) 789-3686 o visitar la página de la Asociación de Baseball del Conddo de Union www.UCBA-NJ.ORG.

Categories
spanish-releases

La Exposición de Arte Juvenil 2015 está Expuesta en la Galeria Les Malamut en la Biblioteca Pública de Union

 

Union County NJ Teen Arts Exhibit Vanessa Herrera
This work by Vanessa Herrera of Elizabeth is among those featured in the touring exhibit.

UNION, NJ- La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace  en anunciar que  la Exposición de Arte Juvenil 2015 estará expuesta hasta el 29 de junio en la Galería Les Malamut en la Biblioteca Pública de la ciudad de Union.

La exposición consiste de 60 piezas de arte seleccionadas de entre más de 650 obras de arte visual, que fueron expuestas en el Festival de Arte Juvenil 2015 en el Union County College, en Cranford. Este evento anual es coordinado por la Oficina de Asuntos de Cultura y Herencia del Condado de Union que es parte del Departamento de Parques y Recreación..

“El trabajo de arte de esta exposición es exepcional,” dijo Mohamed Jalloh Presidente de la Junta de Legisladores. “El hecho de que los artistas sean jóvenes hace que la exposición sea más sobresaliente. Yo les pido a todos los residentes que vayan a ver esta impresionante exposición durante su estancia en el Condado de Union.”

La Galería Les Malamut está localizada en la planta baja de la Biblioteca.

 Para obtener información sobre el programa, pueden ponerse en contacto con la Oficina

de Asuntos de Cultura y Herencia del Condado de Union, teléfono 908-558-2550 o por correo electrónico: culturalinfo@ucnj.org.

A continuación está el listado de los estudiantes que forman parte de la exposición:

 

Clark

Mother Seton RHS:

Waverly Banks

Gabriella Lun

 

Cranford

Cranford High School

Kristen Orsini

Naomi Lee

 

Cranford Achievement Program

Kelly Ryan

Nathaniel Reyes

Hillside Avenue School

Alec Duerr

Orange Avenue School

Jacqueline Smith

 

Elizabeth

Abraham Lincoln School

Valentina Cardenas

Benedictine Academy

Angelika Zarzecka

Benjamin Franklin School

Alma Cardona

Dr. Orlando Edreira School

Christopher Cruz

Elizabeth HS- Dwyer House:

Theocita Allen

Elizabeth HS- Edison Academy

Rommel Varela

Elizabeth HS- Halsey Academy

Roger Veloz

Elizabeth HS- Jefferson Academy

Briana Calderine

Inorys Vila

Andrea Arias

Elizabeth HS – Lower Academy

Allison Marcias

Elizabeth HS- Upper Academy

Evelyn Altamirano

Catarina DaSilva

Elmora School

Susej Monroy

iPrep Academy

Carlyani del Valle

Marquis de Lafayette School

Angelica Bautista

Madison Monroe School

Valentina Henao

Nicholas M. Butler School

Najiyah Ishmael

Nicholas S. La Corte School

Noely Solorzano

Ronald Reagan Academy

Vanessa Herrera

T.C. Reilly School

Maria Dilandro

Victor Mravlag School

Alexandra Riascos

William F. Halloran School

Sadie Vizcaino

Woodrow Wilson School:

Geraldine Castaño

 

Hillside

Walter O. Krumbiegel MS

Vanessa Ejiofor

 

Kenilworth

David Brearley HS

Derek Hernandez

Tomothy Balke

Salvatore Gorka

 

Linden

Linden HS

Adriana Rendon

McManus MS

Patrycja Komajda

Soehl MS

Fatimat Mahmoud

 

Mountainside

Deerfield MS

Emily Bewrkow

 

New Providence

New Providence HS

Rebecca Pappas

CatherineSander

New Providence MS

Liana Hawkins

 

Plainfield

Plainfield Academy of Arts

Gelinis Cepeda

Sebastian Nunez

Jeremy Medina

Queen City Academy

Yousra Belgaid

 

 

Roselle

Abraham Clark HS

Agape DeLeon

Mireya Lopez

Grace Wilday Jr. HS

Ria Bhattacharya

 

Scotch Plains

Union County Vo-Tech HS

Samra Shakeel

Dana Tokarzewski

Julie Kim

Hillcrest Academy

Alina Alvarez

 

Springfield

FM Gaudineer MS

Sadi Lowy

 

Summit

Oratory Preparatory School

Giovanni Martinetti

Paul Moyer

 

Union

Union HS

Lucero Lopez

Lianna Cardoso

Categories
Public Info

Union County Teen Arts Exhibit on Display at Les Malamut Gallery in Union Public Library

 

Union County NJ Teen Arts Exhibit Vanessa Herrera
This work by Vanessa Herrera of Elizabeth is among those featured in the touring exhibit.

UNION, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that the 2015 Teen Arts Touring Exhibit is on display through June 29th at the Les Malamut Gallery in the Union Public Library, located at 1980 Morris Avenue in Union.

The exhibit consists of 60 pieces of art selected from more than 650 visual art works shown at the 2015 Union County Teen Arts Festival held in March at Union County College in Cranford. The annual event is administered by the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs in the Department of Parks and Recreation.

“The artwork in this exhibit is exceptional. The fact that the artists are teenagers makes the show even more outstanding,” said Freeholder Chairman Mohamed Jalloh. “I encourage everyone to get out and see this fun, lively exhibit as it goes on tour throughout Union County.”

The Les Malamut Gallery is located on the lower level of the Union Public Library. The exhibit is free and open to the public during regular library hours. It is handicapped accessible and adjacent parking is available.

For further information about the Gallery, visit: lesmalamutartgallery.wordpress.com/ or call 908-851-5450. Artists wishing to be considered for an exhibit in the Gallery can contact the curator Barbara Wirkus at dmbbw33@yahoo.com or 908-276-6656.

For information about the Teen Arts program contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs at 633 Pearl Street, Elizabeth 07202; telephone (908) 558-2550. NJ Relay service users should call 711 or email culturalinfo@ucnj.org.

The exhibiting students are:         

Clark

Mother Seton Regional High School 

Waverly Banks

Gabriella Luna

 

Cranford

Cranford High School 

Sabrina Huwang

Kristen Orsini

Naomi Lee

Cranford Achievement Program

Kelly Ryan

Nathaniel Reyes

Hillside Avenue School  

Alec Duerr

Orange Avenue School

Jacqueline Smith

 

Elizabeth

Abraham Lincoln School:  Valentina Cardenas

Benedictine Academy:  Angelika Zarzecka

Benjamin Franklin School:  Alma Cardona

Christopher Columbus School:  Kandy Torres

Dr. Orlando Edreira School:  Christopher Cruz

Duarte-Marti School:  Roque Bahian

EHS-Edison Academy:  Rommel Varela

EHS-Dwyer Academy:  Theocita Allen

EHS-Halsey Academy:  Roger Veloz

EHS-Lower Academy:  Allison Marcias

EHS-Upper Academy 

Evelyn Altamirano

Catarina DaSilva

EHS-Jefferson Academy 

Briana Calderine

Inorys Vila

            Andrea Arias

Elmora School:  Susej Monroy

iPrep Academy:  Carlyani DelValle

Marquis de Lafayette School:  Angelica Bautista

Madison-Monroe School:  Valentina Henao

Nicholas M. Butler School:  Najiyah Ishmael

Nicholas S. LaCorte School:  Noely Solorzano

Ronald Reagan Academy:  Vanessa Herrera

T.C. Reilly School:  Maria Dilandro

Victor Mravlag School:  Alexandra Riascos

William F. Halloran School:  Sadie Vizcaino

Woodrow Wilson School:  Geraldine Castano

 

Hillside           

Walter O. Krumbiegel Middle School 

Vanessa Ejiofor

 

Kenilworth                  

David Brearley HS:

Derek Hernandez

Timothy Balke

Salvatore Gorka

 

 Linden            

Linden HS 

Adrianna Rendon

McManus MS 

Patrycja Komajda

Soehl MS 

Fatimat Mahmoud

 

Mountainside              

Deerfield MS 

Emily Berkow

 

New Providence                   

New Providence HS 

Rebecca Pappas

Catherine Sander

New Providence MS 

Liana Hawkins

 

Plainfield                     

Plainfield Academy of Arts 

Gelinis Cepeda

Sebastian Nunez

            Jeremy Medina

Queen City Academy 

Yousra Belgaid

 

Roselle           

Abraham Clark HS 

Agape Deleon

Mireya Lopez

Grace Wilday Jr. HS 

Ria Bhattacharya

 

Scotch Plains               

Union County Vo-Tech 

Samra Shakeel

Dana Tokarzewski

 Julie Kim

Hillcrest Academy 

Alina Alvarez

 

Springfield                

FM Gaudineer MS

Sadi Lowy

 

Summit                        

Oratory Preparatory

Giovanni Martinetti

Paul Moyer

 

Union               

Union HS 

Lucero Lopez

Lianna Cardoso

 

-end-