Author: Web Site Administrator

Pop Music Quartet, The Company Men Present “The Holiday Show” at drive-in concert in Scotch Plains (rescheduled to December 6)

For immediate release: November 25, 2020

Please note: this event has been rescheduled from December 5 to Sunday, December 6 due to expected inclement weather. Tickets for December 5 will be honored on December 6. For information on reserving a spot on the waiting list please read the updated press here.

Pop Music Quartet, The Company Men Present “The Holiday Show” at drive-in concert in Scotch Plains (update: rescheduled to December 6)

Union County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that nationally acclaimed tribute band, The Company Men, will be presenting what they are calling “The Holiday Show” in a drive-in concert at Union County Vocational-Technical School, located at 1776 Raritan Road in Scotch Plains.

The free, drive-in concert starting at 6 PM. Tickets can be reserved now at www.ucnj.org/reserve, and are first-come, first-served.

“I cannot think of a better treat this holiday season than this concert by The Company Men,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “This is a must-see event that is certain to delight residents of all ages.”

The Company Men, who describe themselves on their website as a “Modern Day Rat Pack,” are a nationally acclaimed vocal, pop music quartet who performs a mix of current Top 40 hits with classics of the last 60 years, with a special twist. They have appeared onstage with Mariah Carey, Billy Idol, Chaka Khan and others.

The band’s “Holiday Show” will feature classic songs such as Happy Holidays, Jingle Bell Rock, White Christmas, I’ll Be Home for Christmas, Winter Wonderland, and much more. Their performances are family-friendly and have been praised as huge hit with multi-generational crowds, according to their website.

This event will run in compliance with state COVID-19 orders, regarding social distancing and other protocols. Attendees must bring their own snacks and drinks. There will not be any food or drink available for purchase.

To help promote social distancing, no walk-ups, bikes or chairs are permitted. Vehicles will be arranged at least 6 feet apart with adequate social distancing. Port-o-johns and wash stations will be available. Masks will be required when using the port-o-johns. Attendees must stay in their vehicles (unless they need to use the port-o-johns). Those who are attending can bring their own food, and non-alcoholic drink. Alcohol is prohibited.

Further details will be available to residents upon reserving tickets.

# #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Public Info

Freeholders present new drive-up movie, “The Grinch” on December 11th

FOR IMMEDIATE RELEASE: November 25, 2020

Contact: Sebastian D’Elia, 908-527-4419

Tina Casey, 908-527-4346

Free Drive-Up Movie, “The Grinch,” in Scotch Plains on December 11

Union County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce the latest in their series of free Drive-up movies, “The Grinch,” at 6:30 p.m. on Friday, December 11th, at the Union County Vocational-Technical Schools campus, 1776 Raritan Road in Scotch Plains.

Pre-registration is required for this event and it is open to Union County residents only.

“The Freeholder Board is pleased to offer this opportunity for our residents to enjoy a ‘night out at the movies’ with their families while staying safe during the COVID-19 outbreak,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella.

All drive-up movies are open to Union County residents only and require pre-registration. One registration is required per car. A registration link will be available at https://ucnj.org/reserve beginning at 9:00 a.m. on Friday, December 4. Due to space limitations, reservations will be available on a first come, first served basis.

To observe social distancing during drive-up movies, no walk-ups, bikes or chairs are permitted. Vehicles will be arranged at least 6 feet apart with adequate social distancing. Port-o-johns will be available. Masks will be required when using the port-o-johns. Attendees must stay in their vehicles (unless they need to use the port-o-johns).

Further details will be available to residents upon registration.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including guidance for the free Drive-Through Test Center at Kean University, visit ucnj.org/coronavirus-update.

For general information about COVID-19 and phone contacts for 24/7 assistance with questions, visit the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

# #

Connect with Union County on social media.

Public Info

New students are encouraged to apply to Union County Vo-Tech Schools

Interested in exploring career and technical education?

The Freeholders would like you to know that Union County Vocational-Technical Schools provides all Union County 8th Grade students with the opportunity to apply to five full-time academy high schools. These award winning schools offer high-end academic coursework in combination with a unique career specialization.

To learn more, 8th grade students and parents are encouraged to register for an Information Session.

Attendance at an Information Session is a required part of the application process to these prestigious schools.

To learn more and register – visit the UCVTS Admissions website at ucvts.tec.nj.us/Page/13

spanish-releases

El Condado Anuncia una Distribución de Alimentos de Thanksgiving en Elizabeth el 21 de Noviembre

– La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció que tendrán una distribución de alimentos para los residentes del Condado de Union que han sido afectados por la pandemia del COVID-19 el sábado, 21 de noviembre comenzando a la 1 p.m. at en la División de Servicios Sociales, situado en el 342 Westminster Avenue en Elizabeth. Para peatones solamente

Este evento es abierto a todos los residentes del Condado de Union. Los primeros 500 residentes recibirán una caja de alimento para la cena de Thanksgiving. Los alimentos serán distribuidos por orden de llegada.

Esta distribución de alimentos es coordinada por el Condado de Union y el Banco de Alimentos Comunitario de New Jersey.

“Estas distribuciones de alimentos han proporcionado un gran Alivio a los residentes que han estado luchando contra la incertidumbre de alimentos debido a la crisis creada por la pandemia del COVID-19,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Con la llegada del Día de Acción de Gracias, estamos trabajando arduamente para asisitir a la mayor cantidad de residentes del Condado de Union.”

“Esta distribución para peatones es debido a que no todos los residentes tienen auto. Nos esforzamos para que todos los residentes tengan los recursos necesarios ahora que comienza el tiempo de invierno y se acercas las fiestas,” dijo el Legislador Sergio Granados quien sirve como enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos. “Le damos las gracias al Banco de Alimentos Comunitario de New Jersey y a los voluntarios por coordinar este evento.”

Este evento es para peatones y deben traer prueba de residencia de New Jersey..

Este evento se llevará a cabo con todas las reglas establecidas para evitar el contagio del te COVID-19, manteniendo distancia social y el uso de mascarillas.

Para preguntas y más información, los residentes deben llamar a la línea del Director de UCDHS al 888-845-3434 o 908-558-2288.

spanish-releases

Los Legisladores del Condado de Union Anuncian una Distribución de Máscaras a Nivel del Condado

– La Junta de Legisladores del Condado de Union distribuirá 90,000 máscaras faciales a los 21 municipios del Condado gratis como parte de la campaña “Mask Up UC,” / Enmascarar al Condado de Union, como parte de seguridad pública, para evitar la contaminación del COVID-19.

Esta campaña se lanzó el pasado mes de mayo y se repartierón 100,000 máscaras facilaes gratis en los 21 municipios. Las 90,000 gratis de nuevo se repartirán a las agencias municipales y ellas se encargarán de repartirlas localmente. “Mientras más se sabe sobre el COVID-19 virus, la herramienta más efectiva para prevenir la contaminación son las máscaras aún después que las vacunas estén disponibles,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

“La distribución a lo largo del condado le permite a los líderes locales proporcionar a sus residentes a recibir mascarillas faciales gratis, como parte de la misión cívica de la Junta de Legisladores de asegurar la salud pública de sus residentes durante cada fase de la pandemia del COVID-19,” dijo la Legisladora Angela R. Garretson, quien es la Presidenta del Comité de Salud Pública.

Otros recursos públicos autorizados por la Junta de Legisladores durante el brote del COVID-19 incluye las pruebas gratis en Kean University, y varios lugares en el Condado de pruebas de saliva por medio de la Unidad Móvil del Condado de Union.

El Auto-Servicio de Pruebas está ofreciendo una prueba nasal de tres paneles que proporciona resultados para la gripe tipo A y B además del COVID-19, para proveer información adicional a los residentes del Condado durante la temporada de la Gripe.

spanish-releases

El Condado Anuncia una Distribución de Alimentos de Thanksgiving en Elizabeth el 21 de Noviembre

La distribución es un esfuerzo en conjunto con el Banco de Alimentos Comunitario de of New Jersey.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció que tendrán una distribución de alimentos para los residentes del Condado de Union que han sido afectados por la pandemia del COVID-19 el sábado, 21 de noviembre comenzando a la 1 p.m. at en la División de Servicios Sociales, situado en el 342 Westminster Avenue en Elizabeth. Para peatones solamente

Esta distribución de alimentos es coordinada por el Condado de Union y el Banco de Alimentos Comunitario de New Jersey.

Este evento es para peatones y deben traer prueba de residencia de New Jersey..

Este evento se llevará a cabo con todas las reglas establecidas para evitar el contagio del te COVID-19, manteniendo distancia social y el uso de mascarillas.

Para preguntas y más información, los residentes deben llamar a la línea del Director de UCDHS al 888-845-3434 o 908-558-2288.

Public Info

Mask Distribution to our Municipalities

We continued our mask distribution to help protect our residents against covid-19. Freeholder Chairman Al Mirabella, Freeholder Bette Jane Kowalski and Freeholder Sergio Granados joined County employees in distributing surgical masks to Berkeley Heights, Clark, Elizabeth, Fanwood, Linden, Rahway, Scotch Plains, New Providence and Winfield.
If you or someone you know needs a mask, contact your local city/town hall then coordinate how you can pick masks up.

Public Info

Trans Awareness Week

Today is the first day of #TransAwarenessWeek and the Union County Board of Chosen Freeholders and Office of LGBTQ Affairs understand the importance lifting up and increasing visibility of transgender and gender diverse people and taking action on issues impacting the community.

This year for Transgender Awareness Week, the Freeholder Board and Office of LGBTQ Affairs join GLAAD in encouraging everyone to watch the documentary DISCLOSURE on Netflix. The feature from director Sam Feder and executive producer Laverne Cox explores the history of trans representation in TV and film in unprecedented form, revealing how Hollywood simultaneously reflects and manufactures people’s deepest anxieties about gender.

According to GLAAD, “Given that 80% Americans believe they have never personally met someone who is transgender, that means the majority of the public’s education and awareness about this community has been informed by more than a century’s worth of media which has overwhelmingly misrepresented and mischaracterized who trans people are–significantly influencing public perceptions, policy, and attitudes about the trans community.”

If you’re a member of the trans and gender diverse community and would like to know more about the Office of LGBTQ Affairs, please feel free to contact Danni Newbury at DNewbury@ucnj.org.

spanish-releases

El Condado Anuncia una Distribución de Alimentos Para Thanksgiving en Scotch Plains, el 14 de noviembre Para los Afectados por la Crisis del COVID-19

La Distribución es un esfuerzo unido con el Village Supermarket. Vegetales serán distribuidos por orden de llegada.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció que el Condado tendrá una distribución de alimentos por Thanksgiving / Día de Acción de Gracias para ayudar a los residentes afectados por el COVID-19, el sábado 14 de noviembre, comenzando a las 9:00 a.m. en el Union County Vocational Technical High School, situado en el 1776 Raritan Road en Scotch Plains.

El evento está abierto a todos los residentes del Condado. Los primeros 1,500 vehícles recibirán una caja especial con alimentos para las fiestas. Los alimentos serán distribuidos por orden de llegada no es necesario inscribirse. El evento se llevará a cabo llueva o brille.

La distribución de alimentos es coordinada por el Village Super Market.

“Las donaciones de alimentos que hemos proporcionado durante todo el tiempo han ayudado a los residentes que están luchando por sobrevivir por el impacto que la crisis del COVID-19 ha creado,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Con la llegada de las fiestas especialmente Thanksgiving ? Día de Acción de Gracias, estamos trabajando arduamente para asisitir a la mayor cantidad de residentes en el Condado de Union.”

“Esta distribución de alimentos es solo una via de continuar ofreciendo asistencia. Nosotros nos esforzamos de proporcionar los recursos necesarios para ayudar a todos los residentes,” dijo el Legislador Sergio Granados quien también sirve como Enlace a la Junta Asesora de Servicios Humanos. Le damos las gracias al Village Super Market y a los voluntarios por coordinar este evento.

Los residentes que deseen recoger alimentos pueden ir en auto peatones no son aceptados. Prueba de residencia es necesaria.

Este evento se llevará a cabo con todas las reglas establecidas para evitar el contagio del te COVID-19, manteniendo distancia social y el uso de mascarillas. Todos los residentes deben mantenerse dentro de sus vehículos con sus ventanas cerradas. Las cajas de comida serán puestas en el baúl de su auto por el personal.

Para preguntas y más información, los residentes deben llamar a la línea del Director de UCDHS al 888-845-3434 o 908-558-2288.

Puede encontrar información sobre el Village Super Market, visitando: https://www.myvillagesupermarket.com/

spanish-releases

Unánse a la Celebración Virtual del 100 Aniversario de la Victoria del Voto Femenino

Un panel de alto nivel explorará el camino al progreso en el 100 aniversario de la Enmienda 19.

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union invita al público a unirse a la Celebración del 100 Aniversario del Voto Femenino y los Efectos en las Mujeres Modernas, con un panel virtual el lunes, 16 de noviembre a las 6:00 p.m. presentando al la Primera Dama de New Jersey Tammy Murphy en conjunto con un distinguido panel de oficiales electos y educadores del Condado de Union y de todo el estado.

Inscripción es necesario para este evento para poder recibir un enlace de Zoom. Para inscribirse visite, tinyurl.com/NJSTRONG antes de las 11:59 p.m. el domingo, 15 de noviembre.

“En este histórico ciclo de elecciones 2020, con un número de votos emitidos por Presidente y Vice Presidente, es muy importante de medir todo lo lejos que hemos llegado con el derecho al voto logrando la igualdad de género para todos,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Pero todavía existe mucho trabajo por hacer, por lo tanto le pido a todos que se unan al panel de discusión para ver las formas que necesitamos para seguir adelante.”

“La Junta de Legisladores está dedicada a crear conciencia sobre las muchas generaciones de mujeres quienes han trabajado hacia la igualdad de derechos, y que ayudan hoy a las nuevas generaciones a ganar una conciencia más completa sobre los obstaculos y oportunidades que enfrentaremos en los próximos años,” dijo la Legisladora del Condado de Union Kimberly Palmieri-Mouded. “La efusión de la participación en el ciclo de elecciones del 2020 ha inspirado y nos ha revitalizado a garantizar que los líderes de mañana reflejen la diversidad del Condado de Union, y los Estados Unidos de América.”

Los Invitados de Honor incluyen:

Primera Dama de New Jersey Tammy Murphy
Senador Estatal de New Jersey Nellie Pou, Distrito Legislative # 35
Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi

Los panelistas incluyen:

Dr. Margaret M. McMenamin, Presidente del Union County College
Rebecca Mark, Directora del Rutgers Instituto de Liderazgo de Mujeres
Dr. Sadaf Jaffer, Asociado de Investigación Postdoctoral de Princeton University
Dr. Joanne J. Noel, Decano Asociado, de Programas Alternativos, Pillar College
Dr. Barbara Ridener, Decana de la Universidad de Educación, Kean University
Legislador Jim Jefferson, Condado de Gloucester CSW Enlace

El panel será moderado por Dianne Bautista, Presidenta del Condado de Somerset en la Comisión y Estado de la Mujer y Shelly L. Bell, Vice Presidente del Condado de Somerset.