Author: Web Site Administrator

El Condado de Union anunció hoy la cancelación de Cuatro Siglos en un Fin de Semana, debido a la pandemia del COVID -19. El evento estaba programado para el fin de semana del 17 y 18 de octubre, 2020.

“La seguridad del personal, voluntarios, y nuestros residentes es de gran importancia y nuestra mayor prioridad,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “La Junta de Legisladores y el Departamento de Parques y Recreación estará trabajando arduamente para hacer el año próximo un evento mejor, y les damos las gracias a los residentes por su comprensión mientras continuamos combatiendo la pandemia del COVID-19.”

Muchos de los sitios varian en su capacidad y tamaño haciendo muy dificil acomodar a los residentes de acuerdo a las reastricciones que existen a causa de la crisis del COVID-19.

Los residentes pueden visitar la página https://ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/ para información, incluyendo vistas virtuales..

Este es un Evento al Aire Libre de acuerdo al protocolo estatal de la prevención del COVID-19 el uso de máscaras es requerido

La Junta de Legisladores del Condado de Union invita al público a participar en la Tercera Celebración de la Herencia Hispana el sábado 19 de septiembre de 6: p.m. a 9:30 p.m. en el Parque  Warinanco en Roselle.

Máscaras son requeridas a todos lo que asistan al igual que la distancia social de 6 pies.

El evento tendrá la presentanción del del teatro de Danza Española Alborada y también la proyección de la película de Disney CoCo que comenzará al obscurecer. Las primeras 250 personas recibirán una máscara  con el logo del Condado de Union Herencia Hispana y serán elegibles para tapas gratis  provistas por el camion de comida “The Garden”. Se les advierte a los participantes que traigan sillas y colchas para sentarse.

“Ahora más que nunca, es muy importante celebrar la diversidad cultural que hace que la comunidad se una,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “La Junta de Legisladores está orgullosa de celebrar el impacto que las personas de origen Hispano tienen en este país mientras nos mantenemos seguros y seguimos el protocol estal de distancia social.”

Este año la Herencia Hispana honra a Carlos Rodriguez, CEO del Banco de Alimentos Comunitario de New Jersey y a  Annarelly “Annie” McNair, Oficial de Salud Pública del Condado de Union.

“Yo me siento honrado de poder representar la Comunidad Hispana en Nuestra Junta de Legisladores y feliz de celebrar cada año con nuestras diferentes comunidades, la riqueza de nuestras tradiciones, sabiduría, y el esfuerzo. Cuando unimos nuestras diversas culturas para apoyarnos unos a otros es cuando los miembros de nuestras familias y comunidades florencen,” expresó el Legislador Sergio Granados.

Este año el evento del mes de la Herencia Hispana está coordinado a través de la Oficina del Condado de Participación en la Comunidad y su Diversidad en conjunto con la Oficina del Condado de Asuntos de Cultura y Herencia.

Para más información pongánse en contacto con la Coordinadora Nathalie Hernandez a nahernandez@ucnj.org  o llame al  908-527-4880.

La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia  que el Condado tendrá una distribución de comida para todos los residentes del Condado de Union que se han visto afectados por la crisis del COVID-19 el jueves, 23 de julio comenzando a las 9 a.m. en  Kean University, 1000 Morris Avenue, en Union. La distribución será en el estacionamiento que se encuentra en la intersección de North Ave. y Morris Ave. Los alimentos son distribuidos en orden de llegada.

Esta distribución de alimentos está coordinada por el Condado de Union y el Banco de Alimentos Comunitarios de New Jersey.

Alimentando América de quien  CFBNJ es miembro proyecta un  56% de aumento en la insegurdad de los alimentos a través de todo el estado de  New Jersey como resultado al COVID-19—que es una cantidad adicional de 432,000 residentes. Este aumento es más alto que el promedio nacional del  46% y mayor que ninguno de los estados vecinos de  New Jersey.

En el Condado de Union especificamente la tasa de inseguridad de los alimentos ha subido de un 8.2% a un  12.9%.

“La inseguirdad de los alimentos es una preocupación importante en estos tiempos de incertidumbre,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Por lo tanto la Junta de Legisladores y el Condado continua trabajando arduamente asistiendo a nuestros residentes a través de eventos como lo es la distribución de alimentos.”

“Como todos sabemos el COVID-19 ha afectado a todos los residentes a lo largo del Condado de Union y del mundo. Muchas personas están luchando por su salud, desempleo e iseguirdad alimenticia,” dijo el Legislador Sergio Granados quien también sirve como enlace en la Junta Asesora de Servicios Humanos. Estas distribuciones gratis de alimentos son otro ejemplo del trabajo hecho por la Junta de Legisladores en apoyo a los residentes durante esta pandemia. Le damos las gracias a nuestros socios y voluntarios que han estado involucrados en la coordinación de estos esfuerzos.”

Residentes que necesiten recoger alimentos debe llegar en auto, no se permiten personas a pie.

Al llegar, cada auto debe presentar una identificación con el nombre y la dirección e indicar cuantas personas viven en su casa. Los residentes  recibirán una caja de alimentos enlatados y vegetales y frutas frescas que servirá por unos cuantos dias. Por favor tome en cuenta que solo se entregará una caja por auto.

“El aumento en necesidad de alimentos de nuestros vecinos en New Jersey durante esta crisis ha sido asombrosa presentando un gran reto para el Banco de Alimento en sus 45 años de existencia,” dijo  Carlos Rodriguez, Presidente y CEO del Banco de Alimentos Comunitario de New Jersey. “Asociaciones como las que tenemos con el Condado de Union es la que nos permite continuar ayudando a individuos y familias en necesidad más que nunca antes.”

Este evento se ejecuta con las órdenes emitidas por el estado sobre el  COVID-19 con respeto  al uso de máscaras, distanciamiento social; y otros protocolos. Todos los residentes deben tener las ventanillas de los carros cerradas. Las cajas de comida se pondrán en el maletero del auto por voluntarios.

Si tienen algunas preguntas pueden llamar al UCDHS Línea de Acción al 888-845-3434 o 908-558-2288.

Para información sobre el Banco de Alimentos Comunitario de New Jersey viste la página: https://cfbnj.org/.

La Junta de Legisladores del Condado de Union está ofreciendo una simple forma para que los residentes se deshagan de materiales dañinos y tóxicos. Este evento se llevará a cabo el domingo 13 de septiembre de 9:00 a.m. a 2:00 p.m., en el Union County College situado en el  1033 Springfield Avenue en Cranford.  

El evento es gratis y abierto a todos los residentes del Condado de Union. Residuos peligrosos de negocios no son aceptados. Prueba de residencia en el Condado de Union es necesaria.                                                                                                        

Entre los artículos  que se aceptan son: Productos químicos obsoletos, termostatos de mercurio y termómetros, tanques de propano, y gomas de automóvil entre los muchos otros artículos como pinturas de aceite, barniz, anticogelante, latas de aerosol, químicos de piscina, corrosivos, pesticidas, disolventes, diluyentes, extingidor de incendios, aceite de motor, filtros de aceite,  gasolina, baterias, bombillas fluorecentes ( que estén enteros), e interruptores de mercurio. Gomas de automóviles también se aceptan. Hay un límite de 8 gomas sin llantas, por familia.

El Escuadrón Antiexplosivos de la Policía del Condado de Union estará presente en el evento para aisistir en caso de que alguien traiga municiones o fuegos artificiales. 

 “Este es el momento de deshacerse de una manera segura de municiones y fuegos artificiales gracias al apoyo de los expertos del Escuadrón Antiexplosivos del Condado de Union,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Estos eventos de reciclaje conduce a hogares más seguros y un ambiente limpio para nuestras familias y vecinos

El evento se llevará a cabo con el protocolo necesario para evitar el contagio del  COVID-19, en cuanto al uso de mascaras y el distanciamento social.  Los residentes deben mantenerse en su auto con las ventanillas cerradas. Los materiales deben estar en el maletero del auto, y nuestro personal lo removerá cuando lleguen.

Las pinturas de latex, acrilico y pinturas de base de agua no son aceptadas. Solamente materiales en sus recipients originales se aceptarán. No serán aceptados recipientes de más de cinco galones.

Para una lista completa de los materiales que se aceptarán, así como información de los próximos evebtos pueden llamar al  908-654-9889 o visitar la página ucnj.org/recycle.

La Junta de Legisladores del Condado de Union e complace en anunciar que la Trituradora Ambulante del Condado estará presente el próximo sábado 12 de septiembre el Union County College en Cranford.

“La Trituradora del Condado de Union es un servicio que ayuda a los residentes a proteger el robo de identidad de una manera segura  deshaciendose de los documentos confidenciales,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Esto promueve los esfuerzos de reciclaje del Condado  de Union”

El evento del 12 de septiembre se llevará a cabo en el Union County College en Springfield Avenue en Cranford.  El programa durará de  9 a.m. a 1 p.m., llueva o brille.

Todos los residentes debe usar máscaras faciales, mantener sus ventanillas cerradas en todo momento y quedarse en sus vehículos. Los materiales deben estar en el baúl del auto, para que el personal lo pueda remover.

El próximo evento será el Viernes, 25 de septiembre en la Piscina de Westfield en Cumberland Street, desde las 9 a.m. a la  1 p.m.

Todos los residentes son bienvenidos a formar parte de estos servicios. En un esfuerzo para acomodar a todos los participantes se les pide que solo traigan cuatro bolsas de 10 libras cada una por persona. Es preferible que usen bolsas de papel.   

Se les recuerda a los residentes que los documentos deben ser separados de carpetas plásticas y todos las prescillas se deben remover. Papeles mojados o húmedos no son aceptados.

Los documentos son depositados en contenedores de 96 galones, luego los documentos se vacian en una cinta transportadora y pasan a la trituradora . Los participantes son bienvenidos a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Después son enviados a los molinos de papel y alli son reciclados. 

 Este programa es financiado a través del Departamento de New Jersey de Protección Ambiental y  Reciclaje.

Para más información sobre todos estos programas pueden llamar al  908-654-9889, o visitar la página  ucnj.org/recycling.

– La Junta de Legisladores del Condado de Union le da acogida  al nuevo Proyecto de ley que constituye el cambio de nombre “junta de legisladores” a “junta de comisionados del condado,” para los 21 condados en New Jersey. El Gobernador  Phil Murphy firmó la ley el viernes 21 de agosto y el cambio se llevará a cabo a principio del 2021.

El título “freeholder” data desde los 1700. Se refiere a los propietarios blancos masculinos de tierras, reflejando leyes que prevenían a las mujeres y a los Afro-Americanos de ocupar un puesto público en el estado de New Jersey.

“Esta Junta de Legisladores apoya firmemente el movimiento de BLM ( la vida de los residentes negros si importa), y apoyamos todos los esfuerzos paraderribar la barrera de racism estructural en todas sus formas,” dijo el Legisldor Presidente Alexander Mirabella. “Este cambio de nombre finalmente pondrá a descansar un siglo de viejos conceptos de participación cívica, diversidad e igualdad.”

“Comisionado del Condado es  es un título inclusive que celebra y respeta a todos los ciudadanos quienes participan en el tejido cívico de nuestra comunidad,” dijo la Legisladora Angela Garretson, quien patrocinó una resolución en apoyo del cambio de nombre y trabajó con sus colegasa todos los niveles de gobierno en  New Jersey para abogar por el cambio.

“Como una de las cinco mujeres que component los nueve miembros de la Junta de Legisladores, entiendo el significado historico, y la necesidad del cambio. Estoy muy orgullosa de la transición a un nombre que abrace las contribuciones de todas las mujeres, minorías y miembros no privilegiados en el proceso democrático en New Jersey,” añadió la Legisladora Garretson.

“Nosotros continuamos esforzandonos en representara nuestra diversificada comunidad,” expresó la Legisladora Andrea Staten.  “Como Africana-Americana miembro de una junta de mayoría de mujeres, este nuevo nombre es un cambio significante y positivo para los Legisladores de todo el Estado de New Jersey.”

“Como señaló la difunta Toni Morrison, el idioma es algo que hacemos, es la acción del verbo que usamos diariamente. Con el cambio a Comisionado del Condado, el Estado de  New Jersey reconoce que el camino hacia una sociedad equitativa require que prestemos atención a como usamos el idioma para representarnos y representar al pueblo—como comisionados, estamos confiados en servir con todo el significado que esa palabra representa,” dijo la Legisladora  Rebecca Williams.