– La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció que $1 millón de fondos compesatorios para el Programa de Recreación para Niños y $100,000 para Enverdecer el Condado de Union estan disponibles a todos los municipios a través del Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica. Se han enviado cartas a los 21 municipios la semana pasada, y las aplicaciones deben ser sometidas no más tarde que el 16 de septiembre 2020.
Los fondos para el Programa de Recreación de Niños se pueden usar para acquirir, desarrollar o mejorar los parques y las instalaciones recreativas. El Enverdecer el Condado de Union proporciona fondos a los municipios a obtener las plantas y mantener los árboles con sus municipios.
“El Fondo Fiduciario se estableció asi casi 20 años con el apoyo de los votantes del Condado de Union, y continúa cumpliendo su misión ,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Ahora más que antes, nuestros espacios abiertos y sitios de recreación son de vital importancia a la salud y al bienestar de nuestros residentes.”
Más de 300 acres de espacios abiertos han sido preservados y añadidos al sistema de parques del Condado de Union.
“Espacios Abiertos fomenta la financiación que tiene el Condado de Union de crear oportunidades saludables para que los niños aprendan y juegen,” dijo el Legislador Christopher Hudak, quien es el Director de la Junta del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos. “Estos proyectos enriquecen nuestras vidas y sirven como nuestro legado a las generaciones futuras.”
Los fondos fiduciarios de Espacios Abiertos se estableció por un referendo popular en el año 2000, con un enfoque inicial de expander y mejorar los parques del Condado de Union.
En el año 2004 la misión se expandió para incluir el programa de Recreación de Niños Anual para mejorar los recursos locales para la recreación de los niños del condado, al igual que el Enverdecer el Condado de Union que es “árbol por árbol” plantando arboles en propiedades municipales.
El Fondo Fiduciario también incluye subvenciones del Programa de Preservar al Condado de Union, que proporciona fondos a los municipio y a las organizaciones sin ánimo de lucro para proyectos de preservación historica.
Para más información sobre ambos programas, contacte a Victoria Durbin Drake del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica al 908-558-2278.


The Union County Board of Chosen Freeholders announced that $1 million in Kids Recreation matching grants and $100,000 in Greening Union County matching grants are available to municipalities through the Union County Open Space, Recreation and Historic Preservation Trust Fund. Letters were mailed out to all 21 municipalities this past week, and applications must be submitted by September 16, 2020.
Debido a la crisis del COVID-9 los vales del Mercado Agrícola, para los adultos mayores que califiquen en el Condado de Union serán distribuidos solamente por correo. Cada persona recibirá seis vales de $5.00 por un total de $30.00 para comprar vegetales y frutas frescas cosechadas en New Jersey en todos los lugares que hayan letreros de WIC.
Las secuelas de la Tormenta Tropical Isaias, ha dejado miles de residentes del Condado de Union afectados con la falta de energía, y aún hay residentes que no se les ha sido restaurada . La Junta de Legisladores les pide a los residentes que todavía están experimentando la falta de energía que tengan mucho cuidado cuando usen los generadores, velas u otras fuentes de energía.