Categories
Public Info

Little Free Library opens in Union County’s Unami Park

Little Free Libraries are being installed all over the country. The book exchanges have grown to 36,000 around the world in 70 countries. Locally, we have seen little libraries popping up on front lawns. Now, a new Little Free Library at Union County’s Unami Park will join the movement to share books, bring families together, and create communities of readers. 

The Mothers’ Center of Central New Jersey (MCCNJ) brought the project of a Little Free Library to the Union County Freeholder Board. MCCNJ Members Trina Junod and Nicole Eng presented the idea to the County who enthusiastically approved the concept.

The MCCNJ  and Freeholder Board will host a launch party at Unami Park for their Little Free Library on Sunday July 29th from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., open to the public. The celebration will include light refreshments, family storytime, and a book swap.

“We always look at new ways to expand resources being provided in our parks system–from the free WiFi we have introduced to new recreational activities, and this is another new service, which expands educational offerings to residents—both young and old–attending our parks,” said Freeholder Chairman Sergio Granados.

“One of our missions at the Mothers’ Center is to pursue opportunities to make the local community a better place for moms and their children and partners. By installing a Little Free Library in our local park, it is our hope this this Little Free Library will bring the surrounding communities together through literacy.”

To learn more about the Mothers’ Center of Central New Jersey, please visit motherscentercnj.org.

Categories
Public Info

Message from PSEG

Service Electric and Gas Company (PSE&G), New Jersey’s largest electric and gas utility, is preparing for the approaching system that could bring thunderstorms, heavy rain and gusty winds.

 

“We are carefully monitoring the weather that is expected to affect our service territory later this afternoon and we’re prepared to respond to any outages,” said John Latka, senior vice president of electric and gas operations for PSE&G. “We’ll have additional personnel scheduled and contractors on standby, with extra tree personnel and equipment at the ready. Our employees are rechecking that all objects are secured at our stations and division headquarters. We encourage our customers to do the same at their homes and businesses.”

 

High winds can cause flying debris, and bring down trees and power lines. Customers should be cautious and stay alert to their surroundings during and after storms:

 

  •   Downed wires should always be considered “live.” Do not approach or drive over a downed line and do not touch anything it might be in contact with. If a wire falls on or near your car, stay inside the car, call 911, and do not get out until PSE&G deenergizes the line. If you MUST get out of the vehicle because it is on fire, jump as far as possible away from the vehicle, with both feet landing on the ground at the same time, and hop or shuffle away.

 

  •   To prevent carbon monoxide poisoning, do not run any gasoline-powered generators in a garage or any other enclosed space.

 

To report downed wires or power outages, call PSE&G’s Customer Service line at 1-800-436-PSEG. Also, customers can report outages by logging into their PSE&G account online or by texting “OUT” to 4PSEG (47734). The utility’s mobile-friendly website includes an “Outage Map” that is updated every 15 minutes and displays the location and status of power outages in PSE&G’s service area.

Categories
Public Info

Sensory Friendly Movie at AMC

The Union County Board of Chosen Freeholders invites Union County residents with special needs, and their families and caregivers, to a sensory friendly screening of the hit animated feature Hotel Transylvania 3 on Saturday, August 4th at the AMC Loews Jersey Gardens Theatre in Elizabeth.

Union County residents wishing to purchase tickets for this event may do so online through the Union County Office for People with Special Needs. (https://ucnj.org/departments/human-services/office-for-people-with-special-needs/)

“The Freeholder Board is very proud to partner with AMC in this inclusive event, which provides an opportunity for special needs children and their families to come out and enjoy a movie together in a supportive and welcoming environment,” said Freeholder chairman Sergio Granados.

Hotel Transylvania 3: Summer Vacation is a computer-animated film that follows a family of monsters on their vacation adventure. Since its premiere on July 13, the film has grossed over $227 million worldwide.

During this special sensory friendly screening, the AMC “silence is golden” policy is not in effect. Audience members are welcome to leave their seats, walk around, dance, shout, sing along, and enjoy the movie in their own way.

Lighting and sound are also adjusted to create a more supportive atmosphere for people with sensory sensitivities.

“We have had an enthusiastic response to our Sensory Friendly Theatre series, and the addition of sensory friendly movies enables us to reach new audiences and grow our programs for people with special needs, said Freeholder Alexander Mirabella.

Freeholder Mirabella established the Sensory Friendly Theatre series of live performances at the Union County Performing Arts Center in 2014, when he served as Chairman. The series continues this fall. For more information visit UCPAC online at ucpac.org.

This sensory friendly screening is scheduled for 10:30 a.m. on August 4. Tickets are available online only through the Office for People with Special Needs. Tickets are priced at $5.00 per person and include a food voucher. To order tickets visit ucnj.org/opsn-reg.

The Office for People with Special Needs is part of the Division of Outreach and Advocacy in the Union County Department of Human Services. It was established through Chairman Granados’s 2018 Moving Union County Forward initiative for inclusion, personal empowerment and community engagement.

For more information about all programs and events organized through the Office for People with Special Needs visit online at ucnj.org or call 908-527-4781.

Categories
Public Info

Locals Take Interest In Bringing Their Dogs and Puppies To Warinanco Sports Center

The Union County Freeholder Board and Warinanco Sports Center have joined forces in planning another exciting and unique event in historic Warinanco Park. On Saturday, August 4, the sports center will be welcoming an array of furry friends and their families and spectators for the first ever ‘Warinanco Pet Parade’! Hosted at the SFM-managed Warinanco Sports Center, it promises to be a fun-filled day for animal lovers in Union County.

Many of the pre-registered dogs met in the park last week to take part in a photo shoot and the Pugs, Poodles and Pomeranians posed for the camera whilst sizing up their competition. Their silver screen debut can be seen across the Warinanco Sports Center social media channels.

“Dogs are wonderful pets and companions, and the Freeholder Board is pleased to be presenting family-based entertainment at the Warinanco Sports Center,” said Freeholder Chairman Sergio Granados. “We invite all our residents to come out and enjoy a great event-filled day in the park.”

Dog owners have the opportunity to enter their prized pooch in a variety of different competitions held throughout the day such as “Prettiest Puppy”, “Most Obedient Dog”, “Best Groomed Dog”, and “Dog & Owner Lookalike”. The dogs will also get a chance to test their agility and speed on the dog-friendly obstacle course in a specially built arena in the park. The main event will be judged by a panel of special guests including Freeholder Chairman Sergio Granados.

Warinanco Sports Center wants to celebrate with the whole family, including four-legged friends. In addition to the dog show and competitions, there will be face painting, a caricaturist to capture pets and their paw-rents, an art wall where guests can draw their own pet, a craft area to make dog or cat toys for animals in local shelters, kids games, a doggy splash pad, and a vendor market that will be serving up fresh food including BBQ and cold drinks.

If interested in having your dog be a part of the various shows and competitions, you must register prior to the event. The deadline to register is Wednesday August 1st and costs $10 per entry. Registration can be done online by visiting www.warinancopark.com/event/pet-parade/. Family members, friends, and other four-legged friends are welcome to spectate for only $3 per person or pet. The event will run from 11AM – 4PM with the competition beginning at 12PM sharp.

Throughout the remainder of the turf field months, Warinanco Sports Center will host even more exciting events such as a Fitness Festival, Food Festival, Sunday Funday, and more. Most events require pre-registration or ticket purchase, and food or beverages will be available for purchase from Warinanco Café. More information can be found by visiting the Warinanco Sports Center Facebook page and website. Both platforms will contain event updates and additional events as they are added throughout the season.

For event booking inquiries please contact Rebecca Bird at rbird@sportadvisory.com. The Warinanco Sports Center is managed by the industry-leading sports facility management company, The Sports Facilities Management, LLC (SFM).

Categories
spanish-releases

La Trituradora Móvil del Condado de Union Visitará la Ciudad de Union en Agosto

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que el programa de la trituradora móvil para destruir papeles personales y confidenciales estará presente el sábado 11 de Agosto en Kean University en Union.

Todos los residentes del Condado de Union pueden hacer uso de este servicio. Hay un límite de cuatro bolsas o cajas por persona.

“Union County’s mobile document shredding service helps residents fight identity theft by providing a convenient, affordable way to shred confidential documents, and it helps the environment by conserving natural resources and sending more paper into the recycling stream,” said Freeholder Chairman Sergio Granados.

El evento del 11 de Agosto se llevará a cabo en  Kean University, 1000 Morris Avenue en la ciudad de Union, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., llueva o brille. 

Se prefiere que los documentos se traigan en bolsas de paper. No se aceptan carpetas o precillas, si el papel está mojado o húmedo no se acepta.  

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel.  

Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje.

Para más detalles sobre los próximos programas de reciclaje visite la página ucnj.org/recycling o llame al 908-654-9889.

Categories
Public Info

Network with Local Businesses at Third Annual Union County Means Business Expo

The Union County Board of Chosen Freeholders invites local business owners, managers and entrepreneurs to register for the 2018 Union County Means Business Expo being held at the Warinanco Sports Center in Roselle on Wednesday, September 26 from 5 pm to 7:30 pm.

“The Business Expo is designed to help local businesses and entrepreneurs build their networks and grow their businesses to help make the most effective possible impact when it comes to outreach and economic growth,” said Freeholder Chairman Sergio Granados. “Whether you are participating as a vendor or an attendee, the Business Expo offers opportunities for all.”

The Expo enables businesses to network with other business leaders, develop new contacts and generate brand awareness. The event also provides a chance for local businesses to showcase their products and services.

Registration is available now for individual attendees as well as vendors at ucnj.org/union-county-means-business. Admission for attendees is free.

Vendors and exhibitors tables are available for a fee of $100.

The Expo also offers a complimentary food tasting featuring the event menu available at the Warinanco Sports Center.

To view the program, video and photos of the 2017 Union County Means Business Expo, visit ucnj.org/union-county-means-business/expo.

Union County Means Business is an economic development initiative of the Freeholder Board with the support of community partners including the New Jersey Small Business Development Center, the Union County Economic Development Corporation, the Greater Elizabeth Chamber of Commerce, the Suburban Chamber of Commerce, Kean University, Union County College, Union Township Chamber of Commerce, the Greater Westfield Chamber of Commerce, Cranford Area Chamber of Commerce, UC HERO and the New Jersey LGBT Chamber of Commerce.

Union County Means Business began as an initiative of Freeholder Alexander Mirabella in 2012, helping local entrepreneurs regain their footing after the global financial crash of 2008.

If you are a veteran-owned business, email Janna Williams at jwilliams@ucnj.org or call 908-527-4918.

For more information about Union County Means Business, visit ucnj.org/ucmb or contact Deana Mesaros at 908-659-7412 or dmesaros@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

Los Legisladores Anuncian Fechas de Reciclaje de Chatarra

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union está alentando a los residentes a continuar participando en la iniciativa de todo el país de reciclar todo el metal chatarra que se llevará a cabo durante todo el verano.

Ahora particularmente es el mejor tiempo de reciclar todos los objetos viejos que se encuentran en el hogar, ya que generalmente se hace limpieza en el verano antes de irse de vacaciones y antes que comiencen las clases.

“El programa de reciclar chatarra del Condado de Union ofrece  a los residentes la oportunidad de deshacerse responsablemente de los articulos  que ya no se usan,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “Cuando todos los residentes del Condado se unen para reducir, reutilizar y reciclar, estamos reafirmando nuestro compromiso de tener unos vecindarios limpios y un medio ambiente saludable para todos.”

El reciclaje de chatarra continúa el primer jueves y tercer sábado de cada mes desde abril hasta noviembre. Los próximos eventos son el jueves 2 de agosto jueves y el sábado 18 de Agosto. Los dos eventos son de 9 a.m. a 12 p.m.  en dos lugares: el Edificio de Servicios de Emergencias / the Emergency Services Building en el  151 Kenilworth Boulevard en Cranford y en el Parque Rahway River en el Service Yard en Rahway. Se recibirán lavadoras de platos, congeladores, refrigeradores, bicicletas, muebles de patio estufa, lavadoras de ropa, tostadoras y muchos más.

Para más detalles en los próximos eventos, visite la página ucnj.org/recycling  o llame al 908-654-9889

Categories
spanish-releases

50 Posiciones Abiertas Para Control de Tráfico en el Condado de Union

 La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que el Workforce Innovation Business Center será el anfitrión para el evento de las posiciones de Control de Tráfico. La compañia tiene 50 posiciones abiertas en varios lugares.

“El WIB está designado para agilizar el proceso de empleo, permitiendo las mejores compañias  encontrar a los mejores candidatos rapidamente,” dijo el Legislador Presidente del Condado de Union Sergio Granados. “Si usted anda en búsqueda de trabajo y le gusta trabajar al aire libre, tenga en mente asisitir a este póximo evento para trabajar  como Control de Tráfico.”

El WIB fue establecido por la Junta de Legisladores del Condado de Union en conjunto con el Union County College y la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral  del Condado de Union. El WIB ofrece un personal profesional, y programas que ayudan a los empleadores y a los  que andan en busca de empleo.

Este evento se llevará a cabo en el Edificio Kellogg del Union County College, en el 40 West Jersey Street en Elizabeth el miércoles 8 de Agosto a las  10:00 a.m.

Las posiciones de trabajo son al aire libre controlando el fluido del tráfico alrededor de los centros de empleo. Estas posiciones comienzan a $12.50 por hora y son parte de la union. No se necesita experiencia previa, pero los candidatos deben tener una licencia de conducir válida del estado de New Jersey..

Inscripción para este evento es necesaria visite la página ucnj.org/jobs. Los participantes deben vestir apropiados para la occasion y traer una copia de su resume.

Desde que el WIB fue establecido en el 2014 ha trabajado con mas de 100 empresas y han ofrecido mas de 3,800 oportunidades de empleo a los residentes del Condado de Union.

Para obtener más información sobre la Junta  de Desarrollo  de Labor/ Workforce Development Board, visite ucnj.org/wdb.

Categories
spanish-releases

Los Residentes del Condado de Union Pueden Recyclar Materiales Tóxicos en Scotch Plains, el 4 de Agosto

Municiones y Fuegos Artificiales son Aceptados – Sólo en el mes de agosto

“Gratificación”$5.00 tarjeta de regalo a los residentes que entreguen un termostato de mercurio

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union está ofreciendo una solución simple  para que entre todos podamos ayudar a crear un mejor medio ambiente. Los residentes pueden  deshacerse de todos los materiales y residuos dañinos como productos químicos, viejas gomas de automóviles termómetros de mercurio, municiones y fuegos artificiales en un evento de reciclaje el próximo sábado 4 de Agosto de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Este evento se llevará a cabo en el Union County Vocational-Technical School, en el  1776 Raritan Road en Scotch Plains.

“Este programa de deshacerce de productos dañinos que contienen químicos tóxicos favorece a los residentes,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “Si todos ponemos de nuestra parte, el resultado de este esfuerzo son hogares sanos y limpios para mejorar asi el medio ambiente familiar.”

Los residentes sólo tienen que llegar al lugar de depósito y los trabajadores descargarán sus vehículos.

El Escuadrón de Bombas de la  Policía  del Condado de Union se encontrará presente para colectar las municiones y los fuegos artificiales.

También este evento del 4 de Agosto tiene una gratificación por parte de la compañía Covanta, quienes a cambio de entregar un termometro de mercurio les regalarán una tarjeta de regalo de $5.00 de Home Depot.

“Covanta se siente orgullosa de asociarse al Condado de Union para este evento importante ,” dijo el Director de Ciencia Medioambiental y Asuntos de la Comunidad Kenneth Armellino.

Los materiales que se aceptan son, pintura de aceite, varnises, anticogelante, latas atomizadoras,  químicos de piscinas, pesticidas, diluyentes, extinguidores de fuegos, aceite de motores, filtros de aceite, gasolina, baterías, termostatos, bombillos ( que no estén rotos) y aparatos de tomar la presión arterial.

No se acepta pintura de latex . Los residentes deben secar la pintura con papel y botarla en su basura regular.

Sólo materiales en su empaque original serán aceptados. No se aceptan contenedores de más de cinco galones. Hay un limite de ocho gomas de automóviles por familia.

Prueba de residencia es necesaria.

Para más información pueden llamar al 908-654-9889. Para una lista completa de los materiales que serán aceptados el 4 de Agosto pueden visitar la página ucnj.org/recycle.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Anda en Busca de Voluntarios Para el Centro de Ayuda a Victimas de Abuso Sexual

Los residentes del Condado de Union  quienes andan en busca de alguna forma de ayudar a la comunidad, pueden aplicar para convertirse en voluntarios con el Centro de Ayuda a Victimas de Abuso Sexual del Condado de Union. Los voluntarios en el Centro facilitan guia gratis a las victimas de violencia sexual, a través de una línea teléfonica. También acompañan a las víctimas en el proceso de asistir a cita médicas, legales y cuestiones de corte. 

“Los voluntarios de Nuestro Centro de Ayuda  ofrecen respeto, compasión y los dirigen hacia los lugares necesarios para salir de esa crisis emocional y física,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores Sergio Granados. “Muchas veces aquellos que tienen una experiencia de este tipo no pueden contar con su familia pero siempre pueden con los voluntarios del Centro de Ayuda de Abuso quienes los reciben con los brazos abiertos.”

El Centro de Ayuda a Victimas de Abuso Sexual del Condado de Union es uno de los programas que más tiempo lleva facilitando ayuda a través de voluntarios. Ha sido parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union desde el 1984.

Todos los voluntarios son entrenados, y supervisados por el personal profesional del Centro de Ayuda.

Los voluntarios deben ser residentes del Condado de Union y tener por lo menos 18 años de edad, con una licencia de conducir valida.

No se necesita tener experiencia previa en consejería. El programa de entrenamiento del Centro de Ayuda capacita a los voluntarios y les facilita la certificación de Defensor Confidencial en Violencia Sexual.

La próxima sesión de entrenamiento se llevará a cabo martes y jueves comenzando el 11 de septiembre hasta el 30 de octubre de  6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Se require una entrevista antes de asistir a las sesiones de entrenamiento. Los residentes del Condado de Union que estén interesados en convertirse en Voluntarios Defensores pueden ponerse en contacto con el Centro de Ayuda llamando al  908-233-7273 para hacer una cita.

El Centro se encuentra localizado en el  Edificio Colleen Fraser en Westfield.

Para más información sobre la experiencia en el Centro de Ayuda llame al  908-233-7273 or visite la página, unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.