Categories
Public Info

Union County residents encouraged to participate in state-run gun buyback program

Local residents are being urged to consider participating in a state-run gun buyback program going on next weekend, through which cash payouts of up to $200 per firearm are being made available to members of the public, acting Union County Prosecutor Grace H. Park, Union County Board of Chosen Freeholders Chairman Bruce H. Bergen, Union County Sheriff Joseph P. Cryan, and Union County Director of Public Safety Andrew Moran said in a joint announcement Thursday.

The event is being held from 8 a.m. to 8 p.m. on Friday, July 28 and Saturday, July 29. One of the three locations for the buyback, being coordinated by the New Jersey Office of the Attorney General and the U.S. Attorney’s Office in Newark, is the Greater Abyssinian Baptist Church on Lyons Avenue in Newark – a site just several blocks from Hillside and a short distance away from numerous Union County municipalities. The other locations include Antioch Baptist Church on Ferry Avenue in Camden and the Friendship Baptist Church on Perry Street in Trenton.

New Jersey residents can turn in up to three firearms of any type, no questions asked, and receive payouts of $100 for a rifle or shotgun, $120 for a handgun or revolver, and $200 for an assault weapon. Police officers and law enforcement firearms experts will be on hand to assist with the valuation and securing of turned-in weapons. 

Pursuant to New Jersey Statute 2C:39-6g, all weapons being transported to the gun buyback locations must be carried unloaded and contained in a closed and fastened case, gun box, or securely tied package, and locked in the trunk of the vehicle in which it is being transported. Also, pursuant to the statute, driving to and from the locations must “include only such deviations as are reasonably necessary under the circumstances.”

Since 2013, two law enforcement-run gun buybacks were held in Union County, resulting in the collection of nearly 1,500 firearms.

“We were extremely pleased with the results of our previous events, and we recommend and encourage that any resident of Union County seeking to dispose of a firearm or firearms participate in this program,” Prosecutor Park said. “One of this Office’s top priorities is investigating, prosecuting, and preventing violent crime – and reducing the number of dangerous weapons in Union County neighborhoods is a simple, effective way to work toward that goal.”

“It’s an imperative for us in law enforcement to do everything in our power to take as many guns off our streets as possible, and buybacks such as these are useful mechanisms through which many hundreds of firearms are collected at once,” Sheriff Cryan said. “These are weapons that are out of the picture for good – they’ll never be a factor in an intentional or accidental incident that results in an injury or death – and all of us are a little safer because of it.”

“Tens of thousands of Americans die each year from gun violence, and having fewer guns around could mean they won’t end up in the wrong hands, including our children,” Freeholder Chairman Bergen added.

The Attorney General’s Office is paying for the gun buyback with forfeiture funds obtained by the New Jersey Division of Criminal Justice, the New Jersey State Police, and the three participating County Prosecutors’ Offices, in Camden, Essex, and Mercer counties. Payouts will be made on a first-come, first-serve basis.

The gun buyback was first announced during a press event in Trenton held earlier this month. In addition to the gun buyback program, Acting U.S. Attorney for New Jersey William Fitzpatrick and New Jersey Attorney General Christopher Porrino announced an enhanced commitment to coordinate state and federal efforts to prosecute gun crimes aggressively, with a particular focus on the “Triggerlock” program, under which high-priority gun offenders arrested by municipal police or state authorities are referred for prosecution by the U.S. Attorney’s Office under federal law. This typically means lengthier prison terms, including potential penalties of 15 years without parole to life for the most serious gun offenses.

“Our joint efforts to take guns off the street – whether it is through the Attorney General’s buyback program or our coordinated prosecution of firearms offenses and violent gangs – demonstrate our shared commitment to use every strategy, investigative technique, and resource to protect the communities we serve,” Fitzpatrick said.

“Gun buybacks provide a vital means for taking deadly firearms out of circulation before they can be used to take a life,” Porrino added. “Some say that weapons turned in during these buybacks are just old ‘attic guns’ — as if that somehow makes them less lethal. Whether we’re talking about a Tec-9 or an old hunting rifle, guns are dangerous. All anyone needs to do is read news stories from across the nation – including New Jersey – to know that guns left lying around the home are a common source of tragedy.”

The gun buyback has also been promoted through radio, newspaper, bus transit, social media, and other advertising throughout the month. Any resident with questions about the buyback effort can call the Attorney General’s Citizen Services unit at 609-984-5828 or visit www.nj.gov/guns; frequently asked questions and answers can also be accessed online at http://www.nj.gov/guns/faq.html.

Categories
spanish-releases

La Junta de Legisladoresdel Condado de Union Revela Un Nuevo Mapa de Tránsito

Condado de Union  NJ – Transportarse alrededor del Condado de Union se está conviertiendo más fácil, gracias al nuevo mapa que ofrece la Junta de Legisladores del Condado de Union, mostrando las rutas de buses y trenes además de otras informaciones importantes. El mapa está disponible y es gratis.

“Cuando todas las rutas están estabnlecidas en un formato integrado, es sumamente fácil planear viajes y tomar ventaja de la riqueza del transporte público del Condado de Union,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “El transporte público es uno de los pilares de una comunidad saludable, ayudando a reducir la congestion y la contaminación permitiendo así que la economía crezca..”

Los mapas fueron desarrollados como parte del 2016 Union County Transportation Master Plan (Plan Maestro de Transporte del 2016) en conjunto con la Authoridad de Transporte / North Jersey Transportation Planning Authority.

“Este mapa representa otro paso adelante para los esfuerzos de la Junta de Legisladores de mantener a nuestros residentes, empresas y visitantes al día e informados en todos los recursos de transporte y continuar con sus  mejoras,” dijo el Legislador  Angel G. Estrada, quien es parte de la Junta Directiva del NJTPA representando al Condado de Union.

NJTPA es una agencia regional. Ha aportado fondos para la impresión de los mapas, que fue producida a través del Buró de Transporte y Planeamiento en el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union con la ayuda del Departamento de Tránsito de NJ.

El nuevo mapa ilustra las cuatro lineas de ferrocaril más cercanas y más de 25 rutas de autobuses que sirven al Condado de Union, y las conexiones con los condados vecinos.

Los mapas se caracterizan por tener una vista completa del condado en un lado y las conexiones de Elizabeth-Newark en el otro lado.

Los mapas estan disponibles el miércoles 19 de julio, y se distribuirán en el Concierto Summer Arts concert en el Parque  Echo Lake donde se estarán presentando  The Vinny’s.

Aquellos que estén presentes en el Concierto pueden venir al Vehículo de Información Pública del Condado de Union, que estará estacionado ahi, y podrán obtener una copia gratis del mapa.

El Vehículo de Información Pública del Condado continuará visitando todos los eventos del Condado como los Conciertos de Veranos, y las Películas en los Parques, con copias gratis para los residentes.

Para recibir una copía por correo, puede pedirla a la Oficina de Infromación Pública al info@ucnj.org.

Para obtener información sobre todas las formas de transporte en el Condado de Union incluyendo rutas de bicicletas y servicio de Paratránsito para Adultos y Discapacitados visite la página  County Connexions a ucnj.org/connect.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Trae la Romántica Comedia de Shakespeare a Linden este Fin de Semana

Condado de Union, NJ – La gira de verano de Shakespeare que ofrece el  Condado de Union con la simpatica comedia   The Taming of the Shrew ( La Fierecilla Domada) se presenta en el Raymond Wood Bauer Promenade anfiteatro en Linden este domingo 23 de julio a las 7:00 p.m.

“Este verano la gira de esta comedia de  Shakespeare The Taming of the Shrew ( La Fierecilla Domada) en nuestros parques ofrece la oportunidad a los residentes de todas las edades de disfrutar de una experience inolvidable,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen.

Traiga a toda la familia , para que puedan ser participes de esta presentación del Teatro Shakesperiano de New Jersey, la comedia basada en el chauvinism y los derechos de las mujeres en el Siglo XVI patrocinado por la Junta de Legisladores del Condado de Union. 

Petruchio, un caballero de Verona venido a menos, viaja a Padua en busca de una una esposa rica. Ahí se encuentra con Katharina una voluntariosa mujer que enreda  a s Petruchio en una batalla ingeniosa yde insultos ya que Katharina está determinada a mantener su independencia, mientras Petruchio trata de “domarla.”

“La última presentación este verano de Shakespeare en el Parque será el viernes 4 de Agosto en el Parque de  Echo Lake en Mountainside a las 7 p.m. Entrada gratis a todas las presentaciones.

Para más información sobre este u otro evento por favor visite la página ucnj.org.

Categories
spanish-releases

Los Voluntarios del Condado de Union Adopte-un-Parque Mejoran un Sendero

Condado de Union NJ – Un grupo de trabajadores voluntarios de la compañia  L’Oreal en  Berkeley Heights ayudaron a restorar una parte del Parque de Passaic River cerca de Springfield Avenue este verano. En conjunto con voluntarios locales de la Comisión Ambiental de Berkeley Heights, regaron  gravilla y astillas de madera para reducir  el fango en el sendero y limpiaron algunos árboles de hierba mala y otras plantas indeseables.

El proyecto fue parte del Programa del Condado de Union , Adopte-un- Parque.

“Cada año cientos de voluntarios trabajan para mejorar los parques públicos y ayudan a mantenerlos hermosos para el disfrute de todos los residentes, y  L’Oreal ha sido  parte de este maravilloso esfuerzo,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “Muchas gracias a los voluntarios del Parque de Passaic River por dar de su tiempo libre para hacer la diferencia en la comunidad del Condado de Union.”

Cualquier individuo o grupo está bienvenido a unirse al Condado de Union y su Programa Adopte-un-Parque.

Para más información llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de  Union al 908-789-3683 o visite la página ucnj.org/parks.

Categories
spanish-releases

Forme Parte del Grupo de Voluntarios en el Condado de Union Entrenamiento Comienza el 15 de agosto

Condado de Union, NJ – El Condado de Union está ofreciendo un curso de entrenamiento gratis a las personas interesadas en convertirse en voluntarios  y defensores confidenciales de las  víctimas de abuso sexual y sus familiares.

El Centro de Ayuda a Crisis de Violación ha estado ofreciendo guía y apoyo a las víctimas de violencia sexual desde el 1984, como parte de los servicios del Condado de Union y la Junta de Legisladores junto con el  Departmaneto de Servicios Humanos.

“Los Defensores Voluntarios  son cruciales al trabajo del Centro ya que la violencia no solo impacta a la victima sino a todos a su alrededor . Nuestros voluntarios ayudan a restaurar un sentido de protección durante el tiempo de crisis,” dijo el Legislador Presidente  Bruce H. Bergen. 

Los Voluntarios deben ser residentes del Condado de Union y tener por lo menos 18 años de edad.  Deben tener licencia de guiar y su propio auto. Antes del entrenamiento, cada voluntario debe venir al Centro de Crisis para una entrevista. Los voluntarios deben asistir a todas las sesiones de entrenamiento.

El entrenamiento gratis comienza el martes 15 de agosto y termina el jueves 28 de septiembre. Las clases serán todos los martes y jueves de 6:00 a 9:30 p.m. en la oficina de Westfield en el Edificio del Condado Collen Frasier, 300 North Avenue East, Westfield. Este entrenamiento califica a los voluntarios a responder las llamadas que llegan al Centro de Crisis y a ofrecer ayuda personal.

 No se snecfesita experiencia previa en consejería , leyes o medicina para convertirse en Defensor Voluntario, solamente ser residentes del Condado de Union, y tener deseos de ayudar.

Para información adicional sobre como convertirse en voluntario y programar una entrevista, debe llamar al Centro de Crisis del Condado de Uniont 908-233-7273, o por correo a rcc@ucnj.org, también pueden ir a la página unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.

Categories
Public Info

Union County Brings Shakespeare’s Zesty Romantic Comedy to Linden this Weekend

Union County’s summer tour of Shakespeare’s outrageously fun comedy The Taming of the Shrew takes the stage at the Raymond Wood Bauer Promenade amphitheater in Linden this Sunday, July 23 at 7 p.m.

“This summer’s tour of Shakespeare’s classic romantic-comedy The Taming of the Shrew in our parks provides an opportunity for residents of all ages to experience the clever and compelling language of Shakespeare,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.

Bring the entire family to enjoy The Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble’s abridged performance of the zesty, romantic comedy of male chauvinism and women’s rights in the 16th century. Sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders, this free performance is too fun to miss.

Petruchio, a poverty-stricken gentleman from Verona, journeys to Padua in search of a wealthy wife. There, he encounters the fiery Katharina, a self-willed shrew who engages Petruchio in a humorous battle of wit and insult with Kate as determined to maintain her independence as Petruchio is to “tame” her.

The final performance of this summer’s Shakespeare in the Park tour of The Taming of the Shew will be on Friday, August 4 at Echo Lake Park in Mountainside at 7 p.m. Admission is free to all of the performances.

The Next Stage Ensemble, the Shakespeare Theatre’s summer touring company of early career actors, is part of the Theatre’s Summer Professional Training Program which offers students working toward a career in the performing arts clear instruction, individual attention, and thoughtful and candid evaluation in a professional theatre environment. The Next Stage Ensemble works with The Shakespeare Theatre of New Jersey’s resident and guest directors to fully develop abridged productions of classic plays. Come out to Union County parks this summer to the see Next Stage Ensemble’s performance of Shakespeare’s The Taming of the Shrew.

For more information or for a complete listing of summer events visit ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County Offers “Ask the Experts” for Business Owners, Managers and Entrepreneurs

The Union County Board of Chosen Freeholders invites local business owners, managers, and entrepreneurs to register for Union County’s first “Ask the Experts” panel discuss and networking event scheduled for Tuesday, July 25 beginning at 8:00 A.M. at Hamilton Stage (360 Hamilton Street) in Rahway.

Preregistration for this free event is available now, with an opportunity to submit up to three questions for the experts per attendee at ucnj.org/ucmb.

“‘Ask the Experts’ is an expansion of the Union County Means Business initiative designed to connect Union County business and industry,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen. “The Freeholder Board is committed to supporting programs that build partnerships and connect the business community with resources to promote economic development in Union County.”

What business challenges are keeping you up at night? Do you have business management or specific industry questions you’d like to ask successful business professionals? Union County’s first “Ask the Experts” event is your opportunity to submit your questions to experts at Union County’s first panel discussion event of this type – featuring experts in the fields of employee training, marketing, finance, cyber security, and business law.

“Ask the Experts” is the first expert panel discussion networking event presented by the Union County Board of Chosen Freeholders in conjunction with Union County Means Business (UCMB) through the Union County Workforce Development Board and partnering organizations.

Preregister online and submit your questions for the experts by Monday, July 24. A light complimentary breakfast will be provided. Door registrations are welcome on the morning of the event, but with limited opportunity to submit questions to the experts, so register online today.

To register online visit ucnj.org/ucmb; or for more information contact the Union County Department of Economic Development by emailing Deana Mesaros at dmesaros@ucnj.org.

Categories
Public Info

Become Part of a Community of Volunteers in Union County – Training Begins August 15

Union County is offering a free training course for persons interested in volunteering with the Union County Rape Crisis Center. Specialized training is available to become part of a volunteer community of trained advocates who provide crisis and support services to victims of sexual violence and their significant others.

The Rape Crisis Center has been offering guidance and support to victims of sexual violence since 1984, as a service of the Union County Board of Chosen Freeholders through the Department of Human Services.

“Volunteer Confidential Sexual Violence Advocates are crucial to the work of the Rape Crisis Center. Sexual violence impacts not only the victim, but also those surrounding them. Our volunteer advocates help restore a sense of community to Union County residents facing a life crisis,” said Union County Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.

Union County Rape Crisis Center’s free training program for volunteer Confidential Sexual Violence Advocates begins Tuesday, August 15th and will conclude Thursday, September 28th.  Classes will be held Tuesdays and Thursdays from 6:00 p.m. to 9:30 p.m. at the RCC office in Westfield located within the Colleen Fraser county services building, 300 North Avenue East.

The training course qualifies volunteers to be Confidential Sexual Violence Advocates, who answer phone calls to Union County’s Rape Crisis Hotline and offer in-person support.

No previous experience in counseling, law or medicine is required to become an Advocate. Volunteers must be Union County residents at least 18 years of age. They must hold a valid driver’s license and have their own vehicle.

The training course includes sessions on crisis counseling, and medical and legal accompaniment in a supportive, empathetic environment.

All sessions take place at the Rape Crisis Center office in the Colleen Fraser county services building at 300 North Avenue East in Westfield. Prospective volunteers will also come to the Westfield office for an informal interview prior to undertaking the training course.

To learn more about volunteering and get information about the next training course, call the Rape Crisis Center at 908-233-7273 or email rcc@ucnj.org.

For more details about the Rape Crisis Center, including personal stories by volunteers, visit the Rape Crisis Center blog at unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.

Categories
Public Info

The Vinny’s set to headline Summer Arts Festival Concert at Echo Lake Park, July 19  

The Union County Summer Arts Festival Concert Series continues at Echo Lake Park in Mountainside on Wednesday evening, July 19 featuring The Vinny’s, who will perform classic rock from artists such as David Bowie, Tom Petty, Bruce Springsteen, the Rolling Stones, the Beatles and many more. Show time is scheduled for 7:30 pm.

Five of the six band members are from right here in Union County and have been performing together since forming The Vinny’s back in November of 2011. Mike Colicchio of Elizabeth is the lead vocalist; Louis Muradas of Elizabeth on lead guitar; Vinny LaVecchia of Elizabeth on bass; John E. Most of Elizabeth on keyboards; Ross Hirtzel of Cranford on drums; and Steve Tabankin of Livingston on guitar.

The show is free, and visitors are urged to pack a picnic basket, bring lawn chairs or blankets. Refreshments and snacks will also be available from Café Gallo and the Good Humor Man. 

As always the Union County Get Fit Yoga program will precede the concert, beginning at 6:30 p.m. Bring a mat or beach towel and participate in the healthy activities for the entire family. Conducting the yoga program on July 19 will be AMP Yoga of Springfield.

“There are only two more shows left for this summer at Oak Ridge Park so we hope everyone will find some time to join their neighbors and friends for a great night of music,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.

The Union County Summer Arts Festival series is presented every Wednesday night throughout July in Echo Lake Park and then in August at Oak Ridge Park in Clark:

 

Echo Lake Park, Mountainside

  • July 19th The Vinny’s
  • July 26th Hudson River Rats

 

Oak Ridge Park, Clark

  • August 2nd Dead Space (The Grateful Dead Experience
  • August 9th American Rapture
  • August 16th Black Dog (The Led Zeppelin Tribute)
  • August 23th New York State of Mind (Tribute to Billy Joel)
Categories
Public Info

Cooking classes for Veterans at the VA in East Orange

As part of Chairman Bergen’s “UC HERO” initiative for 2017, the Union County Freeholder Board is proud to support our Veterans. Below please find information about cooking classes for Veterans at the VA in East Orange.