Categories
spanish-releases

Aplique Para Trabajar en el Verano en el Condado de Union

Condado de Union, NJ – Residentes del Condado de Union de 16 años y mayores pueden ponerse en contacto con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union para obtener información en como convertirse en Salvavidas Certificado, este verano en la Piscina Walter Ulrich Memorial Pool en Rahway.

“Trabajar como salvavidas les ofrece la oportunidad de obtener una posición de responsabilidad que pueden usar en su aplicación para la Universidad, y resumes,” dijo el Legislador Presidente  Bruce H. Bergen.

Los aplicantes pueden comenzar el proceso de ceritificación a la edad de 15 años pero deben tener 16 años para poder completar el entrenamiento y comenzar a trabajar. Se les paga $11.00 por hora.

La temporada del 2017 comienza el 24 de junio y termina el 4 de septiembe.

Para averiguar sobre la certificación y los requisitos físicos, pueden escribir al Departamento de Parques y Recreación a Warinanco@ucnj.org o llamar al  908-298-7849 de lunes a viernes de  9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Categories
Public Info

16th Annual Union County Employee Art Show

The contest, co-sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders and The National Arts Program Foundation, was open to Union County employees and their families. The exhibit will be open to the public weekdays until May 23, from 8 a.m. to 6 p.m. at the Elizabethtown Gas Company, located at Liberty Hall Center, 1085 Morris Avenue in Union Township.

Categories
Public Info

Railroad-crossing repairs begin next week on Rahway Avenue in Westfield

Necessary safety work will require road closure and detours

New Jersey Department of Transportation (NJDOT) officials today announced a railroad crossing rehabilitation project that will require a week long closure and detour of Rahway Avenue in Westfield, Union County.

Beginning at 7 a.m. Monday, May 8, until 7 p.m. Friday, May 12, the two-way traffic on Rahway Avenue in Westfield, which becomes Westfield Avenue in Clark is scheduled to be closed at the railroad crossing between Terminal Avenue in Clark and Lamberts Mill Road in Westfield. The existing railroad crossing will be removed and replaced with a new concrete crossing and asphalt approach. The following detours will remain in place:

Westfield Avenue Detour

  • Motorists from Westfield Avenue in Clark will be directed to use Terminal Avenue/L’Oreal Way
  • Make a left onto Central Avenue
  • Make a left onto West Grove Street in Westfield and follow to Rahway Avenue

Rahway Avenue Detour

  • Motorists from Rahway Avenue in Westfield will be directed to use West Grove Street
  • Make a right onto Central Avenue
  • Make a right onto Terminal Avenue/L’Oreal Way in Clark and follow to Westfield Avenue

The traffic detour will be coordinated with the local police. If work is completed earlier, the roadway will be reopened accordingly.
In order to provide safer and smoother railroad crossing in Westfield, the existing crossings will be replaced with new asphalt crossings and new asphalt approaches. This federally-funded project is included within NJDOT’s railroad grade-crossing safety program which repairs, upgrades, or removes approximately 30 crossings each year, statewide.

The precise timing of the work is subject to change due to weather or other factors. Motorists are encouraged to check NJDOT’s traffic information website www.511nj.org for real-time travel information and for NJDOT news follow us on Twitter @NJDOT_info.

Categories
spanish-releases

Municipios del Condado de Union Entre “Los Mejores Lugares Para Vivir” en New Jersey

Nueve municipios del Condado de Union recibieron la calificación A o A- en el 2017 “Mejores Lugares Para Vivir” en  New Jersey por Niche, un sitio web que produce clasificaciones completas y perfiles para las Escuelas de K-12, Universidades y Lugares donde Vivir.

Redondeando las áreas del Condado de Union para Vivir Mejor estas son: Westfield (#14 en NJ), Summit (#27 en NJ), New Providence (#32 en NJ), Fanwood (#46 en NJ), Berkeley Heights (#59 en NJ), Scotch Plains (#79 en NJ), Cranford ( #92 en NJ), Springfield y Mountainside calificaron (A-).

“En promedio todas los municipios del Condado de Union se registraron como “Lugares Para Vivir” haciendo asi que el compromiso de la Junta de Legisladores mantenga una estabilidad en la calidad de vida de nuestros residentes,” dijo el Legislador Presidente Chairman Bruce H. Bergen.

El resto de los municipios del Condado de Union recibieron un promedio de B (puede marcar aqui para la lista completa).

Para compilar la clasificación, Niche consideró varios factores y estadisticas de varias Fuentes del gobierno federal y local, como el censo del  U.S., FBI, BLS, CDC, y otros lugares .

Este año, Niche también  usó opiniones de los residentes de la comunidad para la considerar los numerous. La metodología entera puede  encontrarse aqui.

Los resultados también están divididos en diferentes categorías, incluyendo los mejores lugares para familias con hijos y aquellos que ya están júbilados.

Categories
Public Info

“Senior Focus” Grants totaling $430,000 Awarded to 18 Municipalities

The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce  that 18 Union County municipalities have been awarded “Senior Focus” grants. Designed to support the well-being, safety and quality of life for senior adults in Union County, “Senior Focus” funding may be used for repairs and rehabilitation of senior center facilities or equipment for the centers.

“The senior population of Union County is growing, and with ‘Senior Focus’ we demonstrate our commitment to ensuring that local communities have the resources to continue improving their facilities, programs and services for seniors,” said Freeholder Chairman Bruce Bergen.

“This initiative is intended to support our senior adults and provide access to services that impact their quality of life,” said Freeholder Bette Jane Kowalski, liaison to the Human Services Advisory Board.

The“Senior Focus” grant made available awards of up to $25,000 to each of Union County’s 21 municipalities for capital improvements or equipment purchases to enhance their local senior center facilities. Qualifying centers must be owned by the municipality and used exclusively or primarily as a senior center. 

Examples of improvements covered under the grant include ADA access improvements, repairs to or replacement the roof, plumbing and electrical upgrades, and site improvements.

In addition to capital projects, examples of acceptable equipment purchases could include computers/printers, stereos and headphones, and PA systems. The grant program was funded through a combination of County Capital and CDBG funds.

Offered as part of Chairman Bergen’s “Year of the Senior” 2016 initiatives, the new “Senior Focus” program (the last one was offered in 2002) complemented the recently completed “Seniors in Motion” program, which provided vans for senior transportation to the County’s municipalities.

Here is a list of towns that are receiving the grants, and what the money will be used for:

Municipality Amount Projected Project
Clark $25,000 Senior Fitness Equipment
Cranford $18,462 Bingo System, PA System and 8 Surface Pro Computers
Elizabeth $24,293 27 Computers
Fanwood $25,000 Roof, Windows, Window Coverings, PA System, iPad, Microwave
Garwood $25,000 Roof Repair and PA System
Hillside $25,000 Exterior Repairs Replace Handicap Ramp
Kenilworth $23,400 4 doors Retrofit 2 doors Replaced
Linden $24,000 Ramp Update, Automatic Doors
Mountainside $25,000 Flooring, Seating, Computer, TV
New Providence $15,500 100 Chairs, 8 Club Chairs, PA System, Copier
Plainfield $25,000 Senior Fitness Equipment, Flooring, Sewing machines
Rahway $25,000 Roof
Roselle $25,000 Lavatory Upgrades, Parking Lot Lighting, Ice Maker, Ceiling Tiles
Roselle Park $25,000 Roof
Scotch Plains $25,000 Bocce Court, Outdoor Seating, PA System, Ceiling Tiles, Chairs, Fitness Equipment, Signage, Tables
Springfield $25,000 Fitness Equipment, Audio Visual Equipment, Computers
Summit $25,000 Senior Lounge
Union $25,000 Senior Center Roof
Total $430,655
Categories
Public Info

For Information about Senior Services in Union County, Just “ASK”

 

UNION COUNTY—Union County residents seeking information about services for seniors age 60 and older can attend any of six Aging Services Kiosk (ASK) events in April to speak with experienced staff from the county’s Department of Human Services, Division on Aging. The ASK events will be held in Clark, Westfield, Fanwood, Mountainside, Linden, and Union.

“The ASK program brings our knowledgeable, experienced Division on Aging staff to convenient locations throughout Union County, to reach more residents with helpful resources,” said Freeholder Bette Jane Kowalski, who is the Freeholder Board liaison to the Human Services Advisory Board.

The Union County Division on Aging and Disability Resource Connection is based in Elizabeth.

The ASK community outreach program provides for members of the staff to travel throughout Union County to help connect residents with information about services such as home delivered meals, respite care, home care, adult day care and support services for caregivers.

The ASK program also enables residents to obtain assistance with completing applications and forms at convenient locations.

The May 2017 dates and locations will be:

Wednesday, May 10
Linden Public Library
31 E. Henry Street
Linden, 07036
10:00 am to 12:00 pm
 
Monday, May 15
Clark Public Library
303 Westfield Avenue
Clark, 07066
10:00 am to 12:00 pm
 
Wednesday, May 17
Fanwood Public Library
5 Forest Road
Fanwood, 07023
10:00 am to 12:00 noon
 
Thursday, May 18
Westfield Community Center
558 West Broad Street
Westfield 07090
10:30 am to 12:30 pm
 
Tuesday, May 23
Union Public Library
1980 Morris Avenue
Union, 07083
12:00 noon to 2:00 pm
 
Wednesday, May 31
Mountainside Municipal Building
1385 Route 22 East
Mountainside, 07092
11:30 am to 1:30 pm

All Union County residents are welcome to attend any of these ASK events.

The mission of the Union County Division on Aging and Disability Resource Connection is to promote wellness, independence, dignity and choice for seniors and their families. It is one of 670 “Area Agencies on Aging” nationwide established under the federal Older Americans Act.  The division has information printed in both English and Spanish.

“The ADRC model, a state initiative that Union County has embraced since 2012, is designed to improve service for seniors and the disabled,” said Chairman Bergen. “These services can enable seniors and the disabled to remain in their homes and communities.”

Check for the upcoming schedule of stops for an ASK kiosk coming near you as dates and locations are posted in local newspapers, the Senior News, Facebook, Twitter and the Union County website, www.ucnj.org.

For further information about the Union County Division on Aging and Disability Resource Connection, call the division’s toll-free number: -1-888-280-8226 or 908-527- 4870 or 4858 or visit the Union County government website at www.ucnj.org.

Categories
Public Info

Team Up for Field Day Activities at Union County’s Family PRIDE CommUNITY Picnic

Union County proudly invites families to lace up your sneakers for field day events at the County’s first Family PRIDE CommUNITY Picnic, celebrating marriage equality in the State of New Jersey, on Saturday, June 17 at Rahway River Park in Rahway from Noon until 4:00 p.m. with the family-friendly field day competition starting at 2:00 p.m.

“All families are invited to join LGBTQ family equality advocates and allies from throughout the state to come out to the park and celebrate family and marriage equality,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen. “The Freeholder Board is proud to include activities for family members of all ages to join in the day of fun and celebration.”

During Union County’s first Family PRIDE CommUNITY Picnic, right in the middle of all the music, arts and crafts, bounce house fun and bubble fun, field day favorites will be taking over the outfield at Rahway River Park by red, orange, yellow, green, blue, and purple family teams.

A great way to make new friends and share a ton of laughs with family, registration for the family-friendly field day competition is open now through Monday, June 5th. Register today at ucnj.org/pride.

Teams will be announced on the day of the event. Participating families will be grouped by color (red team, orange team, yellow team, green team, blue team, purple team) – teams will be made up of several families. Each team will participate in each activity, such as the three-legged race and the egg relay. Ranked first through sixth, the team with the lowest score at the end of the day will bring home the rainbow. 

Please note that registration is not required to attend the Family PRIDE CommUNITY Picnic and participate in the day’s activities – registration is only requested to participate in the field day family-friendly competition so that teams may be formed.

This free family-friendly event invites LGBTQ family equality advocates and allies from all over the Garden State to come out to the park and celebrate the strength of our diversity, and to honor the great strides we’ve made in the movement for equality.

In 2013, New Jersey became the 16th state with marriage equality, granting same-sex couples the security of marriage in New Jersey. Since the federal marriage equality ruling in 2015, thousands of same-sex couples have married state-wide and across state lines. Sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders, the free Family PRIDE CommUNITY Picnic event aims to reach beyond the Union County borders and invites all families across the state to join us to celebrate family and marriage equality.

A celebration of all families, Union County’s first Family PRIDE CommUNITY Picnic will feature music, arts and crafts, family field day team games, inflatable bounce houses, playground fun, and many other family activities. A family equality rally will kick off at 1:00 p.m. with special guest speakers and performances. Esteemed children’s music band, Michael and the Rockness Monsters will close out the day’s celebration with a live family concert in the park. So pack a picnic and head out to the park!

Families are invited to visit the vendor and resource tables for giveaways and information. Equality and family advocacy organizations will also set up tables alongside the Freeholder Board Information van with general information, and support and networking resources.

For more information visit ucnj.org/Pride, or find the UC Family PRIDE CommUNITY Picnic event page at Facebook.com/CountyOfUnion, or call the Union County Office of Parks and Recreation at 908-527-4900.

##

 

Categories
Public Info

Job Opportunities at Francesca’s Collection

The Freeholder Board is pleased to announce a new round of jobs being offered for County residents through the Union Workforce Innovation Business Center. Francesca’s Collection, a boutique store at the Jersey Gardens Mall is hiring for 20 positions. For more information, please click on the flier or call 908-355-4444.

Categories
Public Info

Deadline for Artists to Enter Union County’s Senior Art Exhibit is May 17

Residents of Union County who are 60 years of age or older are invited to register for and exhibit an original work of art completed within the last three years in the annual Union County Senior Citizens Art Exhibit. Entrants may be either amateur/non-professional or professional artists.

The exhibit will be held in the Atrium of the Elizabethtown Gas Company, Liberty Hall Center, 1085 Morris Avenue, in Union, from May 30 to July 10, 2017. The deadline for applications is Wednesday, May 17.

All participating artists are invited to attend a reception in the Atrium on Wednesday, June 7, from 5:30 to 7:00 p.m., including live music and refreshments. The reception is an ideal opportunity to meet other artists.

“We’re delighted by the wide array of beautiful artwork created by senior artists in our county,” said Freeholder Bette Jane Kowalski, liaison to the Cultural and Heritage Programs Advisory Board.

Artwork entered will be judged by a panel of professional artists. Awards will go to first, second, third place in each category, with honorable mentions as well. First Place winners in all categories will go on to compete in September at the New Jersey State Senior Citizens Art Show in East Windsor.

Any person who meets at least two of the following criteria is considered professional: a) sold the type of art entered in the exhibition through commercial channels; b) exhibited in professional galleries for two or more years; c) had work selected in two or more juried shows; d) has held professional membership in a guild or association.

The 11 categories of eligible work are: oil painting; acrylic painting; watercolor (including gouache); pastel (including chalk, charcoal and oil pastel); drawing (including drawings with pencil, pen, ink, graphite); mixed media (combines two or more media, no one of which clearly predominates; includes collage and assemblage); printmaking (etching, engraving, lithograph, woodcut, monoprint, monotype, silkscreen, etc.); sculpture (three dimensional, carved, or constructed in any medium, abstract or figurative, painted or unpainted); craft (one-of-a-kind creations only; no kits or molds; includes jewelry and pottery); digital/computer art (art generated using software; excludes digital photography); and photography (traditional or digital).

Hanging artwork, crafts and photos may not exceed 28,’’ nor be less than 10” in any dimension, including matte and frame. Sculpture or 3-D crafts may not exceed 20” in any dimension (measurements include any base for the sculpture). All work must be properly labeled and delivered “show-ready” with screw eyes and wiring ready for hanging. Where necessary, pictures must be protected with Plexiglas, glass, Mylar or other clear material. Plexiglas is strongly recommended, and required on pieces exceeding 24 inches.

For complete details and online application form, visit www.ucnj.org/senior-art-show. To receive an application by mail or email, call Martha Sturm, Senior Arts Coordinator, at the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, 908-558-2550, or email culturalinfo@ucnj.org. Relay users dial 711. Completed applications may be: mailed to Senior Art Show, Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, 633 Pearl St., Elizabeth, NJ 07202; or faxed to 908-558-2652; or scanned and emailed to msturm@ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County Recycling Events Coming Up In May

The Union County Board of Chosen Freeholders would like to remind you of several free recycling events coming up in May.

On Sunday, May 7th, there will be a Household Hazardous Waste Program at the Springfield Pool, located at 44 Morrison Road in Springfield. The event will be held from 9 am to 2pm. Items for drop off include old pesticides & herbicides, pool chemicals, gasoline, oil-based paints, deck stain, fluorescent bulbs and propane tanks.

Union County will host a Mobile Paper Shredding Event on Saturday, May 20th at Nokia located at 600 Mountain Avenue in New Providence. The event will run from 9 am to 1 pm or until the truck(s) get filled. Residents can bring up to four bags of confidential documents for shredding.

Union County’s Scrap Metal Recycling program also continues in May. The events are the first Thursday and Third Saturday of each month so Thursday, May 4th and Saturday, May 20th.

There are two (2) locations in Union County for residents to drop off their metal for recycling, one in Cranford and Rahway. All locations will be open from 9 am to 12 pm. Residents can drop off old appliances, microwaves, air conditioners, and metal lawn furniture to name a few.

Please visit www.ucnj.org/recycling for more information or directions.

–30–