Categories
spanish-releases

Haz Crecer tu Empresa en la Época del Comercio Electrónico

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union invita a todos los  propietarios de negocios y gerentes del Condado a que asistan al desayuno gratuito y sesión de contactos  “Think Globally, Act Locally,” designado para presentar las oportunidades que existen de hacer crecer su empresa / negocio a través de las redes electrónicas. Este evento se llevará a cabo el martes, 21 de octubre, de 8:00 a.m. hasta las 10:00 a.m. en el. Hamilton Stage, 360 Hamilton Street, Rahway.

Allí encontrarán tres invitados muy especiales el U.S. Senador Cory Booker, Kristina Hahn, Gerente de  Consumer Packaged Goods en Google y SHR Marketing Director General  Stan Robinson quienes presentarán sus ideas sobre el comercio electrónico en una mesa redonda siendo la moderadora Tara Dowdell, Fundadora y Principal del Tara Dowdell Group.

“El mundo del comercio electrónico está evolucionando rápidamente. Aunque usted tenga experiencia en el mundo del las redes electrónicas le pedimos que asistan a este evento para que escuchen los últimos avances acontecidos por medio de estos tres líderes en sus campos respectivos,” dijo el Legislador Presidente Christopher Hudak.

Think Globally, Act Locally es parte de la continuación de una de las iniciativas de la Junta de Legisladores del Condado de Union (UCMB), el Condado de Union Significa Crecimiento en las Empresas y Negocios y proporciona sesiones de eventos de contactos para los empresarios locales de la comunidad.

El espacio es limitado y se require pre-inscripción visitando la página de UCMB, ucnj2.org/ucmb, o llamando al  908-527-4802.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Patrocina Reciclaje el 18 de octubre en New Providence

NEW PROVIDENCE, NJ–La Junta de Legisladores del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 18 de octubre, para que los residentes del condado puedan deshacerse  de despercios domésticos de una manera segura . La recojida tendrá lugar en Alcatel Lucent Technologies situado en 1033 Springfield Avenue, Cranford, NJ de las 9:00 am hasta las  2:00 pm, y será el último por el año 2014.

Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado.

“Este programa de reciclaje es muy importante para los residents del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar si peligro alguno,” dice el Legislador Presidente Christopher Hudak. “El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.”

No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que  tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo.

Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, varnises, anticogelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterias, termóstatos, extinguidores de fuego,  aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de 5 galones.

“Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio en la cocina, en el sótano, o en el garaje,” dice el Legislador Presidente Hudak , enlace con la Junta de Desperdicios del Condado de Union. “Nuestros hogares están mas seguros cuando nos deshacemos de materiales dañinos al medio ambiente.”

Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 18 de octubre están disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle

Para más información pueden llamar al Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Union al (908) 654-9889.

Categories
spanish-releases

Obtenga su Pasaporte Ahora y Evite Incovenientes si Desea Viajar Durante los Días Festivos

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi, les recuerda a los residentes del condado que se apuren y apliquen para obtener sus pasaportes para evitar alguna complicación que les haga interumpir sus planes de viaje durante la época de vacaciones. Aquellos que tengas planes de viajar a Canada, Mexico, Bermuda y países del Caribe deben tener un pasaporte valido para salir o entrar a los Estados Unidos.

“Porque estamos acercándonos a los días festivos, existe una gran demanda para obtener nuevos documentos de la agencia federal de pasaporte,” dijo la Sra. Rajoppi. “No esperen hasta el último minuto para obtener su pasaporte.” Es importante saber que los pasaportes se demoran hasta cinco semanas para ser procesados y ser devueltos por correo.

“En algunos casos aunque su pasaporte se encuentre valido por un mes o dos, algunos países requieren que continúen validos por lo menos seis meses despúes de haber visitado su país,” añadio Rajoppi. “Por lo tanto es importante comunicarse con el consulado o embajada para en-terarse de los requisitos antes de viajar.”

Las planillas se pueden obtener en la oficina principal de la Secretaria del Condado de Union en el Palacio de Justicia, 2 Broad St, Elizabeth o en la oficina de Westfield 300 North Ave East, Westfield, también las puede obtener en la página del internet https://ucnj.org/Passports.

“No se necesita cita previa. Nuestra oficina de Elizabeth abre a las 7:30 a.m. y tiene personal capacitado y bilingue Inglés /Español,” añadió Rajoppi. “Nuestra oficina tiene horas convenientes en la noche y también los sábados siendo la única en el estado de New Jersey que está disponible hasta las 7:30 p.m.”

Elizabeth está abierto de 7:30 a.m. hasta las 4:40 p.m. de lunes a viernes. El número de teléfono de Elizabeth es 908-527-4966. Westfield se encuentra abierto de 8:00 a.m. a 7:30 p.m. los martes y jueves y de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. los lunes, miércoles y viernes y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.. El número de teléfono en Westfield es 908-654-9859.

Si desea más información llame al 908-527-4966.

-end-

Categories
Public Info

Mobile Meals of Westfield Delivers Millionth Meal

Union County Freeholder Bette Jane Kowalski (left) presents a resolution to Director Josephine Walsh of Mobile Meals of Westfield congratulating the nonprofit community service organization on delivering its one millionth meal. The group has been providing home delivered nutritious meals to elderly and homebound residents of Westfield, Cranford, Fanwood, Scotch Plains, Clark, Garwood and Mountainside since 1968. For information about receiving services, volunteering, or donating a tax-deductible contribution visit westfieldtoday.com/mobilemeals or contact Mobile Meals of Westfield at 908-233-6146. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

UNION COUNTY REPRESENTATIVES MEET WITH ATALANTA CORPORATION IN ELIZABETH

(l. to r.) Matthew J. Barany, Atalanta Corporation Manager, Operations and Facilities; Union County Freeholder Sergio Granados; Workforce Investment Board Director Antonio Rivera, Joseph F. DeNicholas; Vice President Operations-Logistics, Atalanta Corporation; Union County Manager Alfred J. Faella; Colleen Mahr, Union County Director of Strategic Planning and Intergovernmental Relations; Amy Wagner, Union County Deputy Director of Economic Development; Sebastian D’Elia; Union County Director of Public Relations and Cathy Lang, Operations Supervisor of Atalanta Corporation.

Union County Freeholder Sergio Granados, Union County Manager Al Faella and representatives from the County’s Economic Development Department and Workforce Investment Board toured the massive Atalanta Corporation food import warehouse facility in Elizabethport, this morning to discuss business incentives and to become familiar with the corporation’s worldwide operations.

Atalanta is a major food importer in the region, employs more than 100 people and does well over $250 million in sales each year. It is also part of the Gellert Global Group of companies which does world-wide sales in excess of $500 million.

The Company is located on the shores of the Port in Elizabethport, where it enjoys quick access to rail, the containerports, and highway infrastructure.
Company representatives demonstrating specialized equipment for the removal of pallets in its warehouse.

 

Categories
Public Info

Union County Clerk Launches Voter App

Union County Clerk Joanne Rajoppi launched Union County Votes, a free new mobile app designed to help Union County residents connect quickly and easily with accurate information about voting and elections, during a demonstration at Kean University in Union. She was joined by Kean University President Dawood Farahi. For more information about Union County Votes, including a downloadableFact Sheet with QR codes, and for all other services of the Union County Clerk, visitucnj.org/ctyclerk or call 908-527-4787. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County Clerk Joanne Rajoppi Launches First-of-Its Kind Voter App

Free download a first for any County in eastern states, second in entire U.S.

Union County, NJ – Union County Clerk Joanne Rajoppi is pleased to announce the launch of Union County Votes, a free new mobile app designed to help Union County residents connect quickly and easily with accurate information about voting and elections.

Of the more than 3,000 counties in the U.S., Union County is one of only two that offer mobile voter information. Sonoma County in California has introduced a similar service.

Union County Votes leverages the mobile communications platform of the 21st century to engage more citizens in the democratic process, to exercise their right to vote and to run for public office,” said Ms. Rajoppi. “Our goal is for every resident to have Union County Votes on their cell phone or tablet.”

The Union County Votes app enables voters to find their polling place, request voter registration forms and vote-by-mail ballots, view sample ballots, follow unofficial election results in real time, and much more.

The app also provides information for persons interested in becoming a poll worker or running for office, including election filing dates and district maps.

“Once we had the mobile platform set up, we knew that it could provide a wide range of useful services spanning the entire elections process,” said Rajoppi. “If you are a voter, a candidate for office, or if you simply enjoy following election returns after the polls close, I encourage you to download Union County Votes.”

Union County Votes also enables users to receive automatic notifications in case of unplanned changes to the election schedule, including changes in polling places.

“The mobile app is a powerful tool for keeping the elections process running smoothly during emergencies or other unforeseen events,” said Rajoppi. “Hurricane Sandy demonstrated just how important it is to ensure that each voter can receive up-to-date information quickly and accurately.”

Out of county residents will also benefit by having access to their County Clerks’ and Boards of Election contact information through the app.

Along with 15 distinct functions, Union County Votes features easy-to-customize tabs that enable each user to flag their favorites for quick access. A version in Spanish is available, and countdowns to Election Day and poll closing time are also featured.

The searchable features of Union County Votes do not capture user information, ensuring privacy.

List of Features of the Union County Votes App

  1. Am I Registered?
  2. Register to Vote
  3. Request a Vote By Mail Ballot Application
  4. Important Dates
  5. Where do I vote? View Your Sample Ballot
  6. How to Vote
  7. Campaign Finance
  8. District Maps
  9. Apply to Work at a Polling Place
  10. Election Results
  11. Accessibility Information
  12. Obtain a Candidate’s Petition
  13. Military and Federal Overseas Voter
  14. 14.  Contact Us
  15. Find your County

Union County Votes is available now for free download at both the Apple and Android app stores, or by QR code. A free QR reader is also available in your App Store.

For more information about Union County Votes including a downloadable Fact Sheet with QR codes, and for all other services of the Union County Clerk, visit ucnj.org/ctyclerk or call 908-527-4787.

##

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter attwitter.com/countyofunionnj.

Categories
Public Info

“Art in the Gardens” Features Music & Dance at The Outlet Collection – Jersey Gardens, Oct. 11-13

ELIZABETH, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that “Art in the Gardens,” an October celebration of National Arts and Humanities Month, will take place over the Columbus Day weekend, October 11ththrough October 13th at The Outlet Collection – Jersey Gardens in Elizabeth, New Jersey.

“Art in the Gardens” features instrumental, vocal and dance performances in the Center Court of the Mall. This year, the Columbus Day Weekend Splash is planned with free performances starting on Saturday and continuing through Monday. This annual event is coordinated by the Office of Cultural and Heritage Affairs in the Union County Department of Parks & Recreation.

“Art in the Gardens is an excellent opportunity for a busy Union County venue to host local talent and present it to a wide and diverse audience,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak. “The Board of Chosen Freeholders is proud to have this annual event in Union County.”

The weekend’s scheduled performances are:

Saturday, October 11th:

11 a.m. – Noon:  Blanca Rosas of Elizabeth, singer/songwriter;
12:30 – 1:30 p.m.:  Jill Cagney of Cranford, singer/songwriter;
2:00 – 3:00 p.m.: University of Philippines Alumni Rondalla Traditional String Ensemble;
3:30 – 4:30 p.m.: Moshi Moshi Band – Anime/Video Game Music;
5:00 – 6:00 p.m.:  Oxygen Box Band, Soul, Rock Reggae Band;
6:30 – 7:30 p.m.: United Youth of New Jersey – Elite Drill Team of Superior Drummers, Rap Performance and Theatrical Dancers of Elizabeth.

Sunday, October 12th:

11:00 a.m. – Noon:  Jefferson Arts Liberty Dancers of Elizabeth;
12:30 – 1:30 p.m.:  Ritmos de Mi Tierra – Traditional Colombian Dancing;
2:00 – 3:00 p.m.:  Yasko & Kokonuts of Garwood, jazz performers;
3:30 – 4:30 p.m.: Shubanjali School Performing Arts of Scotch Plains – Indian Classical Dance;
5:00 – 6:00 p.m.: Kenny Woods of Summit, singer/songwriter.

Monday, October 13th:

12:30 – 1:30 p.m.:  Kathleen McMahon of Scotch Plains – Belly Dancing;
2:00 – 3:00 p.m.:  Jazz Vocalist Lauren Shub with Pianist Ilya Maslov;
6:30 – 7:30 p.m.:  Framework Acoustic Jazz Quartet.

The Outlet Collection – Jersey Gardens will host Art in the Gardens in its brand new Center Court, which was recently renovated as part of a $30 million remodel of the mall.

“We are excited to continue this fabulous celebration of the arts in Union County,” said Crystal Stell, Marketing Director for The Outlet Collection. “We are continually impressed by the local talent right here in our own backyard.”

“Our goal is to raise awareness of the arts in Union County and the many artists who deserve recognition for their achievements,” Ms. Stell added. “Our shoppers come from all over the tri-state area and beyond; this is an opportunity to showcase our local talent.”

The Outlet Collection – Jersey Gardens is located on Kapkowski Road at Exit 13A of the New Jersey Turnpike and features 200 stores all under one roof.

For more information about “Art in the Gardens,” contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs at 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. Telephone (908) 558-2550.  New Jersey Relay Users dial 711. E-mail: culturalinfo@ucnj.org.

– END –

Categories
Public Info

Fall Craft Workshop Reminder

MOUNTAINSIDE, NJGinger Case of Roselle puts the finishing touches on her table centerpiece at a craft workshop for adults at Trailside Nature and Science Center in Mountainside. On Thursday, October 16, from 7:00 to 9:00 p.m., adults ages 18 and older are invited to Trailside to learn how to weave dried grasses, stems, flowers and other natural materials into a one-of-a-kind masterpiece to adorn their home. A Trailside naturalist and an artist will be on hand to help create unique and beautiful centerpieces that are sure to be a focal point for your mantle, picture frame or table top. Pre-registration is required as materials are limited; walk-ins will be accommodated if supplies and space permit. The fee for this adult workshop is $15 per person for Union County residents and $20 for out-of-county participants. Trailside is located at 452 New Providence Road in Mountainside and is a service of the Union County Board of Chosen Freeholders. For more information about events at Trailside, call 908-789-3670 or visit www.ucnj.org/trailside.

Categories
Public Info

UNION COUNTY ANNOUNCES COUNTYWIDE GUN BUYBACK PROGRAM TO TAKE PLACE IN LINDEN AND PLAINFIELD ON SATURDAY, OCTOBER 25th

Gun buybacks to be held at the Morningstar Community Center, Linden and the Visions of God Family Worship Church in Plainfield

Union County, NJ —- The County of Union, in conjunction with the Union County Prosecutor’s Office, County Police, Sheriff’s Office, and Plainfield and Linden Police Departments, will conduct a gun buyback/gun amnesty program in those municipalities at two locations on Saturday October 25th from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., Freeholder Chairman Christopher Hudak announced.

Residents may anonymously turn in a maximum of three firearms and receive cash payments of up to $250 per weapon.

The buyback is a part of Chairman Hudak’s initiatives for 2014.

“More than 32,000 Americans die each year from gun violence at a staggering rate of nearly 90 a day, and having fewer guns around could mean they won’t end up in the wrong hands, including our children,” Freeholder Chairman Hudak said, noting the state Assembly recently passed legislation to expand gun buyback programs across the state.

In Linden, the buyback will take place at the Morningstar Community Center, 1009 Chandler Avenue.

The Plainfield buyback will take place at Visions of God Family Worship Church, 350 Leland Avenue at the corner of North Avenue.

“Former Union County Sheriff Ralph Froehlich was a strong advocate for safely removing unwanted and illegal guns from circulation. With his untimely passing last summer, it is an honor to continue our partnership with other public safety agencies for gun buyback initiatives,” said Acting Union County Sheriff Joseph Cryan.

Last year, more than 1,000 guns were collected through a gun buyback conducted in Elizabeth, Linden, and Plainfield in July. It was one of the most successful buybacks conducted throughout the state in conjunction with the State Attorney General’s Office.

“We would be thrilled with similar results from this buyback,” acting Union County Prosecutor Grace H. Park said. “Reducing the number of dangerous weapons in Union County neighborhoods is a step in the right direction when it comes to curbing violent crime.”

For more information on the gun buyback visit the Union County website www.ucnj.org.

##

Please join the County of Union online at ucnj.org, on Facebook at ucnj.org/facebook, and on Twitter attwitter.com/countyofunionnj.