Categories
spanish-releases

Próximo Sábado 20 de Septiembre Inspeción del “Asiento de Seguridad de Tu Hijo (s)”

Condado de Union, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que habrá una inspection especial gratis de los “Asientos de Seguridad”  en el AAA Care Center, localizado en el 135 Route 22 East en la ciudad de Springfield.

Esta inspection tendrá lugar el sábado 20 de septiembre de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía, cuando el Condado de Union se unirá a en la campaña nacional de Seguridad para los niños.Esta iniciativa es para crear conciencia sobre la importancia de la seguridad de los niños dentro de los automóviles.

“El Condado de Union y su programa de inspecionar los autos para seguridad de los niños ha ayudado a los padres a salvar vidas desde el 1999,” dijo el Legislador Presidente Christopher Hudak.

“Esperamos que añadiendo estas horas extras los sábados hagamos más fácil este servicio a los residentes,” añadió Hudak. “Si no pueden visitarnos el próximo sábado 20 de septiembre, lo pueden hacer durante nuestras horas regulares cada miércoles y jueves de 7:30 a.m. hasta las 11:00 a.m., sin necesidad de cita previa.

Estas inspecciones son hechas por personal entrenado por el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Union.

El Condado de Union comenzó a ofrecer estas inspecciones gratis en el 1999, el programa desde entonces ha crecido tanto que se ha convertido en uno de los servicios más utilizados por los residentes del condado. En el año 2009 el programa fue trasladado a un lugar más conveniente y accessible el AAA Care Center en la Ruta 22.

Para más información pueden llamar al 908-789-6830, o visitar la página www.ucnj.org.

Categories
Public Info

September is National Preparedness Month

Acting Union County Sheriff Joseph Cryan would like to remind residents that September is National Preparedness Month, a time to make sure everyone is ready in the event of an emergency or weather-related disaster.

Sponsored by FEMA, National Preparedness Month aims to educate and encourage Americans to prepare for and be able to respond to all types of emergencies.

“This is a time to prepare yourself and your family for events like Hurricanes Irene and Sandy,” Acting Sheriff Cryan said. “Emergencies can happen unexpectedly and we all need to be ready for them.”

Everyone should have an emergency plan addressing all types of potential disaster scenarios. Discuss with family, friends and neighbors in advance about how you will contact each other, where you will meet and what you will do in different situations.

Make sure that you and your family are prepared for an a disaster by making an emergency kit to ensure you can go for at least three days without electricity, water service, access to a supermarket or other local services.

Emergency kits should include at least a three to five day supply of non-perishable food and water, prescription medications, baby supplies and any additional items for special medical needs. Your kit should also include important phone numbers for doctors as well as car cell-phone chargers.

A battery-operated radio, flash lights, extra batteries as well as non-electric items likes can openers should also be included in the kit.

The needs of pets should also be taken into consideration when planning and making an emergency kit.

Staying informed and being aware of news updates is vital during a crisis.

“It is incredibly important to know what is happening before, during and after an emergency,” said Acting Sheriff Cryan. “Awareness can save lives.”

In the event of an emergency, everyone is urged to tune in, log-on, ‘like’ or ‘follow’ state, county, local and federal agencies on social media for credible disaster-relation information such as alerts and warnings, situational updates and where to find help. Emergency management officials suggest everyone should sign up for phone, e-mail and text alerts.

In New Jersey, hurricane season runs through November so following the National Weather Service and the National Hurricane Center regarding storm predictions and forecasts is essential.

Residents interested in volunteering to help their community in the event of an emergency should consider attending Community Emergency Response Team training.  Information about CERT training can be found on the New Jersey Office of Emergency Management website atwww.state.nj.us/njoem/citizen/cert or call 1-877-237-8411.

For more information about being prepared for an emergency visit www.ready.nj.gov.

Categories
Public Info

Union County Sheriff’s Officers Arrest Fugitive Wanted Since 2008

Acting Union County Sheriff Joseph Cryan announced today the capture of a longtime fugitive wanted by the Sheriff’s Office since 2008.

Sheriff’s Officers arrested Charles Riccio in the early hours Thursday morning in East Rutherford.

Riccio, 37, had been on the run since failing to appear for an arraignment 6 years ago after he was charged with computer theft by access in Elizabeth. He is accused of manipulating purchase receipts while he was the store manage at Value Furniture Mattress Warehouse during 2007 and 2008 and pocketing $36,000 in cash payments.

Sheriff’s Officers located Riccio by acting on a tip he had recently returned to New Jersey from Las Vegas. He was taken into custody without incident.

Acting Sheriff Cryan noted that Riccio has other New Jersey warrants in Hudson and Ocean Counties. He was booked into the Union County Jail without bail.

The Acting Sheriff credited Officers Richard Hugelmeyer and George Gyure and Sgt. Carlo Caparruva with making the arrest.

Categories
Public Info

Freeholder Board Invites Community to Sept. 11 Memorial Next Week at Echo Lake Park, Mountainside in Recognition of Union County Residents Who Perished

The Union County Board of Chosen Freeholders would like to invite members of the community to honor the memory of the 60 Union County residents who perished in the 9/11 attacks by visiting the Union County September 11th Memorial next Thursday, Sept. 11th from the morning hours until 9 p.m. at Echo Lake Park in Mountainside.

Members of the Union County Prosecutor’s Office and Union County Sheriff’s Office, in conjunction with other law enforcement members throughout the County will provide a uniformed Honor Guard standing watch at the memorial and the public will be able to light candles in memory of those lost in the attacks.

“The Union County September 11th Memorial serves as a place of reverence for those who tragically perished and where we can bring the community together in a reflective setting to mark this day,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak.

The Union County memorial honors those lost in the attacks using design elements that include two girders from the World Trade Center arranged within a five sided area representing the Pentagon, and an Eternal Flame representing those who died in Pennsylvania. The Flame also honors members of the Armed Services and emergency responders.

In addition to these elements, the names of the 60 deceased Union County residents are etched into the memorial.

Dedicated on Sept. 13, 2003 the memorial was constructed through private donations including in-kind work by labor unions and materials at cost.

The Freeholder Board worked with residents of Cranford, Elizabeth, Kenilworth, Linden, Mountainside, Rahway, Scotch Plains, Summit, Union and Westfield in planning and building the Memorial.

It is located near the Springfield Avenue entrance of Echo Lake Park on the border of Mountainside and Springfield.

For additional information on the Union County September 11th Memorial, or information on visitation hours, contact the Union County Office of Public Information at 877-424-1234 or visit online atucnj.org/9-11-memorial

Categories
Public Info

Freeholder Board Invites Community to Sept. 11 Memorial Next Week at Echo Lake Park, Mountainside in Recognition of Union County Residents Who Perished

The Union County Board of Chosen Freeholders would like to invite members of the community to honor the memory of the 60 Union County residents who perished in the 9/11 attacks by visiting the Union County September 11th Memorial next Thursday, Sept. 11th from the morning hours until 9 p.m. at Echo Lake Park in Mountainside.

Members of the Union County Prosecutor’s Office and Union County Sheriff’s Office, in conjunction with other law enforcement members throughout the County will provide a uniformed Honor Guard standing watch at the memorial and the public will be able to light candles in memory of those lost in the attacks.

“The Union County September 11th Memorial serves as a place of reverence for those who tragically perished and where we can bring the community together in a reflective setting to mark this day,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak.

The Union County memorial honors those lost in the attacks using design elements that include two girders from the World Trade Center arranged within a five sided area representing the Pentagon, and an Eternal Flame representing those who died in Pennsylvania. The Flame also honors members of the Armed Services and emergency responders.

In addition to these elements, the names of the 60 deceased Union County residents are etched into the memorial.

Dedicated on Sept. 13, 2003 the memorial was constructed through private donations including in-kind work by labor unions and materials at cost.

The Freeholder Board worked with residents of Cranford, Elizabeth, Kenilworth, Linden, Mountainside, Rahway, Scotch Plains, Summit, Union and Westfield in planning and building the Memorial.

It is located near the Springfield Avenue entrance of Echo Lake Park on the border of Mountainside and Springfield.

For additional information on the Union County September 11th Memorial, or information on visitation hours, contact the Union County Office of Public Information at 877-424-1234 or visit online atucnj.org/9-11-memorial

Categories
Public Info

Union County Sheriff’s Officers Arrest Fugitive Wanted Since 2008

Acting Union County Sheriff Joseph Cryan announced today the capture of a longtime fugitive wanted by the Sheriff’s Office since 2008.

Sheriff’s Officers arrested Charles Riccio in the early hours Thursday morning in East Rutherford.

Riccio, 37, had been on the run since failing to appear for an arraignment 6 years ago after he was charged with computer theft by access in Elizabeth. He is accused of manipulating purchase receipts while he was the store manage at Value Furniture Mattress Warehouse during 2007 and 2008 and pocketing $36,000 in cash payments.

Sheriff’s Officers located Riccio by acting on a tip he had recently returned to New Jersey from Las Vegas. He was taken into custody without incident.

Acting Sheriff Cryan noted that Riccio has other New Jersey warrants in Hudson and Ocean Counties. He was booked into the Union County Jail without bail.

The Acting Sheriff credited Officers Richard Hugelmeyer and George Gyure and Sgt. Carlo Caparruva with making the arrest.

Categories
Public Info

September is National Preparedness Month

Acting Union County Sheriff Joseph Cryan would like to remind residents that September is National Preparedness Month, a time to make sure everyone is ready in the event of an emergency or weather-related disaster.

Sponsored by FEMA, National Preparedness Month aims to educate and encourage Americans to prepare for and be able to respond to all types of emergencies.

“This is a time to prepare yourself and your family for events like Hurricanes Irene and Sandy,” Acting Sheriff Cryan said. “Emergencies can happen unexpectedly and we all need to be ready for them.”

Everyone should have an emergency plan addressing all types of potential disaster scenarios. Discuss with family, friends and neighbors in advance about how you will contact each other, where you will meet and what you will do in different situations.

Make sure that you and your family are prepared for an a disaster by making an emergency kit to ensure you can go for at least three days without electricity, water service, access to a supermarket or other local services.

Emergency kits should include at least a three to five day supply of non-perishable food and water, prescription medications, baby supplies and any additional items for special medical needs. Your kit should also include important phone numbers for doctors as well as car cell-phone chargers.

A battery-operated radio, flash lights, extra batteries as well as non-electric items likes can openers should also be included in the kit.

The needs of pets should also be taken into consideration when planning and making an emergency kit.

Staying informed and being aware of news updates is vital during a crisis.

“It is incredibly important to know what is happening before, during and after an emergency,” said Acting Sheriff Cryan. “Awareness can save lives.”

In the event of an emergency, everyone is urged to tune in, log-on, ‘like’ or ‘follow’ state, county, local and federal agencies on social media for credible disaster-relation information such as alerts and warnings, situational updates and where to find help. Emergency management officials suggest everyone should sign up for phone, e-mail and text alerts.

In New Jersey, hurricane season runs through November so following the National Weather Service and the National Hurricane Center regarding storm predictions and forecasts is essential.

Residents interested in volunteering to help their community in the event of an emergency should consider attending Community Emergency Response Team training.  Information about CERT training can be found on the New Jersey Office of Emergency Management website atwww.state.nj.us/njoem/citizen/cert or call 1-877-237-8411.

For more information about being prepared for an emergency visit www.ready.nj.gov.

Categories
Public Info

September 11th is a National Day of Service and Remembrance

By Joseph Cryan

As we pause on the sad anniversary marking the horrific events on September 11, 2001, we remember the innocent victims and the heroes who perished that day.

We remember these fallen Americans and honor them in different ways. Some will pay a respectful, somber visit to lower Manhattan. Other people will attend a service in their home towns at a local memorial dedicated to those who died in the terror attacks. And for some it will be a quiet day of prayer and reflection.

September 11th is a National Day of Service and Remembrance. On the anniversary of the attacks, Americans should unite in service in the same remarkable way that so many came together following the attacks.

This is time and opportunity to volunteer in our communities and support and honor veterans, soldiers, military families and first responders.

Donating blood is a perfect example of service, giving back and pitching in just as thousands of Americans did in the days and weeks after the terror attacks.

Also, don’t forget our first responders. Many made the ultimate sacrifice that day and today all our firefighters, police officers and emergency service workers continue to strive to keep us safe. This includes the members of our armed forces. They deserve our thanks and support.

This September 11th reach out and be active in your community in honor of those Americans we lost that day and remember their families and the people who work to protect us every day.

We must never forget.

Joseph Cryan is the Acting Union County Sheriff.

Categories
spanish-releases

La Trituradora Ambulante del Condado de Union Visitará la ciudad de Linden, el 18 de septiembre

UNION,NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Union el jueves  18 de septiembre en el Centro de reciclaje en Linden.

“Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Christopher Hudak, enlace de la Junta de Desechos Sólidos . “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 18 de septiembre se llevará a cabo en el Linden Recycling Center, situado en el 2 Donaldson Place en Linden. La Compañia NEXCUT Shredding de Teaneck estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas, los papeles que se encuentren húmedos no se aceptan. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento se llevará a cabo el sábado 27 de septiembre, en la ciudad de Westfield.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la páginawww.ucnj.org/recycle.

###

Categories
Public Info

Union County’s Mobile Document-Shredding Program Will Visit Linden, September 18

LINDEN, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders announces that its next mobile paper-shredding program for confidential personal documents will be available on Thursday, September 18, at the Recycling Center in Linden.

“Union County’s mobile document-shredding service helps residents fight identity theft and eliminate clutter in their homes,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak, liaison to the Solid Waste Advisory Council. “It is a cost-effective way to assist our recycling efforts and it ties in with Union County’s other Go Green Initiatives.”

The September 18th shredding event will take place at the Linden Recycling Center, located at 2 Donaldson Place in Linden. NEXCUT Shredding of Elizabeth will be shredding documents at the site from 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine. The shredding event will end before 1 p.m. if the shredding truck reaches capacity.

All Union County residents are eligible to use the paper-shredding service. In an effort to accommodate everyone, there is a limit of four, 10-pound bags or boxes per person. Documents should not be bound. Please remove plastic binders and paperclips. Paper that is wet/damp will not be accepted. Residents should continue to recycle non-confidential papers and magazines with their municipal recycling program.

Documents are put into 96-gallon containers provided by the shredding company. The items are dumped onto a conveyor belt and shredded on site. Participants are welcome to view the shredding process via a closed-circuit television. Shredded documents are then recycled, shipped to paper mills and used as pulp. The next shredding event will take place Saturday, September 27, in Westfield.

The mobile shredding program is paid for through New Jersey Department of Environmental Protection Recycling Enhancement Act Grant Funds. For more information about future events or directions please call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889 or visit us online atwww.ucnj.org/recycle .