Author: Web Site Administrator

Todavía hay una cantidad limitada de boletos disponibles para la serie de eventos de temporada para toda la familia “Hayrides and Campfires” del Condado de Union, que incluyen un paseo en heno, música, chocolate caliente y brindis con malvaviscos. Los participantes están invitados a quedarse y disfrutar de las festividades durante un máximo de tres horas en cada evento.Todos los boletos pueden comprarse  por adelantado. No se venderan boletos en la puerta.

Los que usan el Internet pueden comprar sus bolentos en  ucnj.org/ticket.

Boletos también se pueden comprar  en persona en los siguientes lugares:

Trailside Nature and Science Center

452 New Providence Road, Mountainside

Abierto de martes a domingos (except días festivos),  de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Trailside Info: 908-789-3670

Lugar para hacer las Reservaciones de los Parques

Edificio de Administración del Condado de Union

10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ – 908-527-4900

Abierto de lunes a viernes (excepto días festivos), de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.

Información de reserva: 908-527-4900

Aún quedan entradas disponibles para dos eventos:

Viernes 28 de octubre en Trailside Nature & Science Center en Watchung Reservation, a partir de las 6:30 p.m.

Domingo 6 de noviembre en el Parque Warinanco a partir de las 3:30 p.m.

Tenga en cuenta que el evento del 6 de noviembre se programó originalmente para el 2 de octubre y se reprogramó debido a las inclemencias del tiempo. Los boletos ya comprados para el evento del 2 de octubre serán honrados el 6 de noviembre.

Los boletos tienen un precio de $6.00 para los residentes del condado de Union y $12.00 para los no residentes. Las ventas grupales están limitadas a 15 boletos. Tenga en cuenta que no hay reembolsos ni cambios.

Para más información sobre todos los eventos en los parques del Condado de Union visite: ucnj.org/parks.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea anunciar que después de dos años, la Cumbre Anual de Mujeres Mean Business del Condado de Union (UCWMB, por sus siglas en inglés) está de vuelta y se llevará a cabo en persona el 25 de octubre de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. en el campo de golf Galloping Hill, ubicado en 3 Golf Drive en Kenilworth.

“Ya sea que un asistente esté comenzando, un gerente o propietario de un negocio, este seminario brindará las herramientas necesarias para hacer crecer su red, aprender nuevas habilidades y desarrollar un plan para avanzar en sus respectivas industrias y ayudar a enfrentar los desafíos de la economía actual. climático”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Conectar a las mujeres en nuestra comunidad diversa es más importante ahora que nunca y espero ver una gran participación en este evento”.

Este poderoso foro, titulado “Lecciones de liderazgo”, es una conferencia anual con una experiencia inmersiva que contará con una serie de talleres y debates para mujeres de todas las etapas de su carrera. Este año, la Cumbre de UCWMB contará con la oradora principal Judith Persichilli, R.N., B.S.N., M.A, Comisionada del Departamento de Salud del Estado de Nueva Jersey.

Tenga en cuenta que las entradas no se venderán en la puerta. La preinscripción ya está abierta en línea en www.ucnj.org/ucwmb. Un desayuno continental y almuerzo está incluido en la cuota de inscripción. Aquellos que se registren antes del 14 de octubre obtendrán una tarifa especial por reserva anticipada de $50.00 y después de esa fecha, la entrada general será de $55.

El evento incluye tiempo suficiente para establecer contactos junto con las sesiones de trabajo, de las cuales los asistentes pueden elegir un tema cada uno.

Primera sesión (9:40 a. m. a 10:40 a. m.)

“Cómo y por qué es esencial construir y mantener relaciones valiosas” Ya sea en la industria privada o en la práctica pública, comprenda el valor de perfeccionar sus habilidades para establecer contactos y aprenda algunas herramientas prácticas para ser más eficiente y eficaz en el desarrollo de relaciones significativas. Todos, personal y profesionalmente, pueden beneficiarse de tener una poderosa red de contactos. Durante esta sesión interactiva de una hora, Sally Glick comparte ideas sobre las mejores prácticas que permitirán a los participantes desarrollar un plan personal para integrar relaciones significativas en todos los aspectos de su vida profesional y personal. Presentadora: Sally Glick, Directora y Estratega de Crecimiento en Jefe, SobelCo

O “Navegar por la nueva normalidad” El lugar de trabajo se ve muy diferente en un mundo posterior a la pandemia y muchos de nosotros todavía trabajamos desde casa, tratando de hacer malabarismos con las tareas laborales y la vida normal. Estamos buscando trabajo, tratando de construir relaciones de trabajo valiosas y aprendiendo a presentar lo mejor de nosotros virtualmente en lugar de cara a cara. Además de todo, esta “nueva normalidad” puede pasarnos factura emocionalmente. Los panelistas de esta sesión lo ayudarán a navegar este panorama cambiante para obtener los mejores resultados posibles. Presentadores: Dr. Peter Bolo, Psiquiatra, Atlantic Health, Katie Tempesta, Directora, Recursos Humanos, JCT Solutions, Moderadora – Marcella Gencarelli, Presidenta de eventos, Suburban Chamber of Commerce

Segunda sesión dos (10:50 a. m. a 11:50 a. m.)

“Clavar la negociación” Negociar puede ser un desafío. Ya sea que necesite hacerlo por usted mismo, su empresa o algo más  a veces nos enfrentamos a la necesidad de negociar de vez en cuando. En esta sesión, discutiremos estrategias para una negociación exitosa para lograr los mejores resultados. Nota: esta es una sesión interactiva guiada e impulsada por la participación de la audiencia. Presentador: Cherron Rountree, Presidente y  Socia, Desarrollo Directo:Ddiseño y Comunicaciones

O “Convertir la pasión en ganancias” ¿Tiene algún pasatiempo o actividad que realmente disfrute? ¿Alguna vez te has preguntado cómo convertir tu pasión en un negocio rentable? Las mujeres de este panel han hecho precisamente eso, y compartirán lo que han aprendido en el camino. Escuchará a un consejero de negocios sobre lo que realmente se necesita para iniciar su propio negocio y convertirlo en  éxito. Este panel será su guía para convertir lo que ama en una empresa rentable. Presentadores: Mary Adelman, Consejera Comercial, UCEDC, Melanie Cecilio, Fundadora y Directora Ejecutiva, Little Fox Kitchen, Sneh Kadakia, Fundadora y Directora Ejecutiva, de HERE, Radiance “Rae” Ashe, Propietaria, HEIGHTMagazine, Felice Twaddle, Miembro de la Junta, New Jersey CannaBusiness Asociación, Moderador: Kay LiCausi, Presidenta y Directora Ejecutiva, Hoboken Strategy Group.

La cumbre UCWMB es posible gracias a los siguientes patrocinadores: JCT Solutions, Atlantic Health System, Kemper, The Mills at Jersey Gardens, Wonder y United. Los socios para este evento incluyen: el Condado de Union, UCEDC, la Cámara de Comercio Suburban, la Cámara de Comercio del Área de Greater Westfield, la Universidad de Kean, Union College, SBDC, la Cámara de Comercio de Greater Elizabeth, la Cámara de Comercio del Municipio de Union y a Cámara Orgullo de Comercio de New Jersey.

La Cumbre de Mujeres Mean Business de 2022 del Condado de Union es un Programa del Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union a través de la Oficina de la Mujer. Para obtener más información sobre este evento, visite www.ucnj.org/ucwmb o llame a Jennifer Erdos de la Oficina de la Mujer del Condado de Union al 908-527-4216.

Evento gratuito en Rahway para cerrar la celebración del Mes de la Herencia Hispana

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes al Día de Diversión Familiar, el evento final de la celebración del Mes de la Herencia Hispana del Condado el sábado 15 de octubre de 1:00 p.m. a las 5:00 p. m. El evento tendrá lugar en Rahway River Park, cerca de Walter E. Ulrich Memorial Pool, ubicado en St. Georges Avenue en Rahway. La asistencia es gratuita y todos son bienvenidos a asistir.

“Este mes ha sido una celebración y una mirada a la historia de la población hispana en el Condado de Union: aquellos que construyeron nuestro pasado y aquellos que contribuyen a nuestro presente”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Este es nuestro evento final de nuestras festividades de un mes y espero verlos a todos el 15 de octubre”.

El evento será el escenario para honrar a las personas y organizaciones que han sido fundamentales para elevar el estatus y la visibilidad de la comunidad hispana en el condado de Union. Los homenajeados de 2022 serán:

   Albeiro Orozco – Premio al Liderazgo Empresarial

• Tu Apoyo Latino – Premio a la Defensa de la Comunidad

• Teresa Soto Vega – Premio Humanitario

• Ángel Estrada – Premio al Liderazgo Comunitario

“Según el Departamento de Educación de EE. UU., las escuelas de todo el país ahora inscriben a más del doble de estudiantes latinos que en la década de los 90, lo que aporta una multitud de talentos y recursos que hacen que nuestras escuelas sean más diversas y más fuertes”, dijo el comisionado Sergio Granados. . “El Mes de la Herencia Hispana ha sido un gran éxito, atrayendo a cientos de residentes a cada evento. Me gustaría agradecer a todos los departamentos, organizaciones y voluntarios del condado de Union por coordinar estos esfuerzos”.

Las actuaciones musicales programadas incluirán Carlos Frias Trio, PeeWee’s Magic Show, Step into Salsa con Priscilla & Vicky, así como Mariachi Internacional Castro y DJ Julian.

“Honrar los logros de nuestros electores y negocios latinos fue muy importante para mí y me llegó de cerca”, dijo la comisionada Lourdes Leon. “Siendo yo misma de ascendencia cubana, mostrar nuestra cultura a los residentes, no solo de ascendencia hispana, sino de todas las nacionalidades, fue una excelente manera de continuar unificando nuestro Condado. Espero terminar este mes con un gran evento comunitario.”

El programa de Diversión familiar incluye actividades  para residentes de todas las edades. El evento incluirá actuaciones musicales, camiones de comida de varios restaurantes latinos locales, pintura de caras y mesas de patrocinadores con obsequios y artesanías.

Para obtener más información sobre el Mes de la Herencia Hispana y eventos relacionados, visite: https://ucnj.org/hhm22/  o contacte a  Judith Guest, Coordinador de Compromiso Comunitario y Diversidad, por correo electrónico a judith.guest@ucnj.org o por teléfono a  (908) 527-4388.

##

• Condado de Union, NJ – 5 de octubre, 2022 — La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar que 10 artistas del Condado de Union han sido seleccionados como ganadores de premios en la 56.a Exposición anual de arte para personas mayores de Nueva Jersey. La exhibición incluye obras de arte creadas por artistas profesionales y no profesionales, mayores de 60 años, de los 21 condados del estado.
• Para calificar para la exhibición estatal, los artistas primero deben participar en exhibiciones con jurado dentro de sus propios condados y recibir un premio de primer lugar en su categoría de medios.
• “En nombre de la Junta de Comisionados, agradezco a todos los que participaron en la Exhibición de Arte para Personas Mayores del Condado de Union la primavera pasada, y felicito a los premiados que están exhibiendo en la exhibición estatal. Todos nos enriquecemos con la creatividad y los conocimientos de los miembros mayores de nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  del Condado de Union, Rebecca L. Williams.
• Los ganadores del condado de Union son:
• Joe Manzella (Cranford) — 1er lugar, Arte digital de un artista no profesional, por la obra de arte, “Escucha tu corazón
• “Elizabeth Gillin (Westfield) — 1er lugar, Pintura al óleo de un artista no profesional, por la pintura, “Amanda Gorman, My Favourite Poet”
• Sam Awad (Summit) 2do lugar, fotografía de un artista profesional, por la obra de arte, “Pit Stop”
• Michelle Thompson (Unión): 3er lugar, técnica mixta de un artista no profesional, por la obra de arte “Encontrar la belleza en un mundo de caos“
• Marianne O’Neill (Rahway) — Mención de Honor, Artesanía de un artista no profesional, para la obra de arte, “Birdhouses & Buttons”
• Lynda Dubois-Jackson (Plainfield) — Mención de Honor, Artesanía de un artista profesional, para la obra de arte, “Grandma & Friends”Joseph
• J. Schott (Fanwood) — Mención de Honor, Óleo de un artista profesional, para el cuadro “Snyder Hunt Club”
• Barbara Uhr (Westfield) — Mención de Honor, Pastel de un artista profesional, para la obra de arte “Along the Banks”
• Carol Sussman Skalka (Springfield) — Honorable Mention, Escultura de un Artista no professional para la obra de arte”Caress”
• Kim Eckstrom (Fanwood) — Mención de Honor, Acuarela de un artista profesional, para el cuadro “Casa con Torreta”The 2022 New Jersey Senior Art Show can be viewed online at www.njseniorarts.com/gallery/.
• Para ver la exhibición en persona, visite el edificio principal de Meadow Lakes Senior Living, 300 Meadow Lakes, en East Windsor. El público puede ver las obras de arte, de forma gratuita, de lunes a sábado, de 10 am a 4 pm. Los grupos de 6 o más deben comunicarse con Meadow Lakes con anticipación llamando al 609-448-4100. Las direcciones se pueden encontrar en el sitio web de Meadow Lakes en https://meadowlakesonline.org/.

El espectáculo se exhibe en Meadow Lakes hasta el jueves 27 de octubre.

El New Jersey Senior Art Show es un proyecto copatrocinado por el New Jersey State Council de las  Artes y la División de Cultura y Patrimonio del Condado de Mercer, financiado por el Council on the Arts con apoyo adicional del condado de Mercer y la New Jersey Association of Area Agencias sobre el Envejecimiento.#  #

El condado de Union llevará a cabo un evento gratuito de entrega de productos químicos domésticos viejos o no deseados y muchos otros artículos, el sábado 22 de octubre.

— Los residentes del condado de Union pueden deshacerse de manera segura de sus productos químicos domésticos no deseados, suministros para piscinas, aceite de motor usado, extinguidores de incendios viejos, tanques de propano y muchos otros artículos potencialmente peligrosos en el próximo evento gratuito de entrega de desechos domésticos peligrosos del condado de Union

.El evento tendrá lugar el sábado 22 de octubre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el campus de las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Union, ubicado en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. Cualquier residente del condado de Union puede participar, independientemente de su ciudad natal.

Los participantes ingresarán al frente del campus desde Raritan Road y seguirán las instrucciones hacia el área trasera por West Hall y la Academia de Policía.

Nuestros eventos de Residuos domésticos peligrosos brindan una forma conveniente para que los residentes eliminen productos químicos no deseados y otros artículos potencialmente peligrosos de sus hogares, jardines,  los desechen de manera segura”, dijo Rebecca Williams, Presidenta de la Junta de comisionados. “Como este es el último evento de 2022, alentamos a todos los residentes a aprovechar esta oportunidad en lugar de dejar artículos en sus casas durante todo el invierno.”

Los artículos que se aceptan para desechar incluyen productos químicos domésticos vencidos o no deseados, termostatos y termómetros de mercurio, tanques de propano y llantas de automóviles, entre muchos otros artículos, como pintura a base de aceite (no látex) y barniz, anticongelante, latas de aerosol, productos químicos para piscinas, corrosivos, pesticidas, herbicidas, solventes, diluyentes, extintores de incendios, aceite de motor y filtros de aceite, gasolina, baterías, bombillas fluorescentes (que no estén rotos), interruptores de mercurio y más. Una lista de artículos que se aceptan están disponible en  ucnj.org/recycling/household-special-waste.

Los residentes que tengan preguntas sobre artículos no listados pueden usar el formulario en línea en ucnj.org/recycling para comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación.

Solo se aceptarán materiales en envases originales o etiquetados. No se aceptarán contenedores de más de cinco galones.

Se aceptan neumáticos de automóvil en estos eventos. Hay un límite de ocho llantas de automóvil, sin llantas, por hogar.

Tenga en cuenta que NO se acepta pintura de látex ( base de agua) para paredes. La pintura de látex sobrante se puede usar en la casa, compartir, donar o dejar secar en la lata. La lata seca se puede desechar en la basura doméstica normal, sin la tapa. Para reducir el tiempo de secar agregue arena para gatos, restos de periódicos o un endurecedor de pintura comercial.

Los eventos de Residuos Peligrosos Domésticos del Condado de Union son solo para conducir y sin contacto. Los artículos para desechar deben llevarse en la cajuela del vehículo o al área de carga, donde el personal del sitio pueda descargarlos fácilmente.

Los eventos se llevan a cabo llueva o truene, solo para residentes del condado de Union, no para empresas. Se requiere prueba de residencia en el condado de Union.

El evento del 22 de octubre es parte de la serie anual de programas de reciclaje del condado de Union para desechos domésticos peligrosos, chatarra y trituración de papel personal. Estos programas de reciclaje estarán en pausa durante el invierno y se reiniciarán en 2023.

Visite ucnj.org/recycle para fechas, horas y lugares, y para información y recursos de reciclaje adicionales en el condado de Union. La información también está disponible por mensaje telefónico grabado en la línea directa de reciclaje, 908-654-9889.

Panel de Discusión sobre el Condado de Union, la Comunidad Hispana y las carreras en la television y los medios de comunicaciónm en  Kean University

Condado de Union, NJ – 4 de octubre, 2022 – La Junta de Comisionados del Condado de Union a través de la Oficina de Asuntos Culturales y Herencia inviat a los residentes al panel de discusión , Hispanic Media Connection,  (Conexión de Medios Hispanos) el miércoles 12 de octubre en  Kean University situada en el 1000 Morris Avenue en  Union. El eventotomará lugar en  North Avenue Edificio Academico. Refrigerios se servirán a las 6:00 pm. El panel está programado para comenzar a las  7:00 p.m. El evento es gratis.

Este evento es una colaboración en conjunto con el Condado de Union, Kean University y  Telemundo 47. El panel de discusión  Hispanic Media Connection esparto del Programa del Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Union.

“Hispanic Media Connection será una gran oportunidad para conecer las múltiples facetas del idioma Español de los medios y como se unen en la comunidad Hispana,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Estamos ansiosos por este panel y le pedimos a todos los residentes que asistan.”

El panel estará compuesto por cuatro representantes del mundo de Telemundo 47, con perspectivas desde diferentes puntos de vista de la industria de los medios hispanos:

• Anfitrión/Panelista: Allan Villafana, Telemundo 47 Prsentador de Noticias

• Panelista: Rosa Garriga, Telemundo 47 Analista Financiera

• Panelista: Ana Abreu, Telemundo 47 Gerente de Recursos Humanos y residente de Elizabeth

• Panelista: Maria Vargas-Pion, Telemundo Corresponsal de las Redes y Graduada de Kean University

“La composición de este panel incluye residentes del condadoy un graduado de  Kean University y todos son personal de Telemundo 47 y eso  refleja la sinergia entre el condado de Union, la Universidad de Kean y Telemundo 47” dijo el Comisionado Sergio Granados. “El servicio proporcionado  por medios de comunicación como Telemundo 47 es una parte vital de la vida diaria de tantos residentes de habla hispana, y la información proporcionada durante este panel será útil para analizar cómo los medios de comunicación de habla hispana continúan evolucionando y sirviendo a nuestras comunidades”.

Durante el panel, al que seguirá una sesión de preguntas y respuestas, se abordarán los siguientes temas de debate:

• Historia de Telemundo 47 en el condado de Union y en todo el norte de NJ

• Impacto de Telemundo 47 y Telemundo Network en usted

• Comparación con los medios en los países nativos y las comunidades hispanas locales

• Carreras en los medios: ahora y en el futuro

“La comunidad Hispana en el Condado de Union sigue creciendo y Telemundo 47 y otros medios de información en el idioma Español hacen que los residentes estén informados de lo que está pasando local y global y que los puede afectar” dijo la Comisionada  Lourdes Leon. “Este panel es una pequeña muestra del talent que contribuye al éxito de los medios de comunicación en idiomas extranjeros aquí en su propio patio.”

Allan Villafaña es originario de Ponce, Puerto Rico. Villafaña se graduó de la Universidad Estatal de Ohio, donde se especializó en Periodismo. Se unió a Telemundo 47 en 2012. Actualmente se desempeña como presentador de noticias de Noticiero 47 Telemundo Primera Edición (Telemundo 47 News First Edition), así como Noticiero 47 Telemundo Al Mediodía (Telemundo 47 News at Noon). Villafaña ha recibido numerosos premios y nominaciones profesionales a lo largo de su carrera. Miembro de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión del Capítulo de Nueva York, Villafaña recibió el “Premio a la Excelencia en Periodismo” de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos.

Rosa Garriga es una veterana de 31 años de NBC/Telemundo que actualmente se desempeña como analista financiera sénior para NBC 4 New York y Telemundo 47. Nativa de Cuba y residente de 43 años del Condado de Union, Garriga ha trabajado con Telemundo 47 durante varias décadas y actualmente administra todas las cuentas por pagar de las estaciones hermanas. Tiene un Certificado de Contabilidad de la Universidad de Nueva York y comenzó su carrera en NBC/Telemundo en 1981 como Asistente de Ventas.

Ana Abreu es la Gerente de Recursos Humanos de Telemundo 47. En esta función, también trabaja en estrecha colaboración con la estación hermana WNBC y administra los beneficios, las relaciones laborales y el compromiso de los empleados para casi 350 empleados. Se unió a Telemundo 47 en 2018 y fue ascendida a su puesto actual en 2021. Originaria de la República Dominicana y residente de Elizabeth por 20 años, Abreu se graduó de la Universidad de Rutgers.

María Vargas-Pion es una periodista ganadora del premio Emmy nacional y corresponsal de noticias de Hoy Día, Telemundo Network en el Negociado de Nueva York. Durante sus doce años como periodista, había trabajado como reportera de noticias en las estaciones locales, Telemundo 47 Nueva York y Telemundo 62 en Filadelfia. Comenzó su carrera como asistente de producción en CNN/Headlines News en el Nancy Grace Show. María Vargas-Pion se graduó Magna Cum Laude de la Universidad de Kean con una Licenciatura en Medios y Cine con una segunda especialización en español. Nació en República Dominicana y vivió algunos años en Venezuela, desde donde emigró a los Estados Unidos. Actualmente, María reside en Nueva Jersey.

Hispanic Media Connection es posible en parte gracias a los fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división del Departamento de Estado de Nueva Jersey. Para obtener más información sobre el mes de la Herencia Hispana y temas relacionados visite: https://ucnj.org/hhm22/ o contacte a  Judith Guest, Coordinadora de Compromiso Comunitario y Diversidad, por email al  judith.guest@ucnj.org o por telefono al (908) 527-4388.

Repurposing of previously closed jail facility has given vital County food program continued capacity for operations

La Junta de Comisionados del Condado de Union le informa a los residentes que el programa de  “Meals on Wheels”(Comidas a domicilio) ha estado operando desde la Primavera del 2022, desde la Cárcel del Condado de Union que se encuentra vacía en la ciudad de Elizabeth.

El Huracán Ida impacto fuertemente al Condado  Union  y las instalaciones de Meals on Wheels en Linden se inundaron. El condado de Union decidió que la mejor opción era utilizar la Cárcel del condado de Union, ahora casi desocupada. La instalación se cerró recientemente en 2021, ahorrando decenas de millones en dólares de los contribuyentes.

Reutilizar la cocina de la cárcel del condado le dio a Meals on Wheels las herramientas, el espacio y la capacidad para satisfacer las necesidades del programa”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados del Condado de Union , Rebecca Williams. “Tiene una cocina completa, lo suficientemente grande para producir, empacar y preparar las comidas para la entrega y está equipada con elevadores y montacargas, así como un área de carga para los vehículos que recogen las comidas”.

Actualmente, una flota de 23 vehículos entrega 1200 comidas a los residentes que se encuentran  necesitados. Meals on Wheels es, el programa más grande dentro del Departamento de Servicios Humanos y atiende a la mayoría de los adultos mayores diariamente.

Hay un elemento de nutrición en esto, pero también está el elemento crítico de la entrega en persona y cara a cara, que para algunas personas puede ser su único contacto con alguien a lo largo del día”, dijo el comisionado Sergio Granados, quien se desempeña como Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Esto garantiza que todos los que se benefician de Meals on Wheels obtengan la nutrición que necesitan”.

“Desde que se mudó a las instalaciones de la cárcel, este programa produce logísticamente sus comidas diarias a un ritmo alto y continúa funcionando de manera eficiente y efectiva”, dijo Debbie-Ann Anderson, directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union..

Si usted o una persona mayor que conoce necesita que le entreguen comidas nutritivas, comuníquese con Meals on Wheels al 908-486-5100.

Para ponerse en contacto con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden usar la forma de contacto visitando  ucnj.org/dhs, o DHSaction@ucnj.org, o llama 908-527-4847.