Categories
spanish-releases

El Gobierno Federal adjudica $3.4 millones al Condado de Union para los Desamparados

Condado de Union, NJ- La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció, que el Condado de Union recibirá un subsidio de $3,426.758 del programa Continuum of Care Homeless Assistance (Asistencia Continua de Cuidado a los Desamparados).

Dicho programa pertenece al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Estos dólares federales proporcionan  viviendas permanentes y transicionales a aquellas familias e individuos que se encuentran desamparados y desempleados, además de facilitar servicios de apoyo como entrenamiento de trabajo, consejeria para salud mental, tratamiento de abuso de sustancias y cuidado de niños.

Shaun Donovan Secretaria de HUD hizo el anuncio en un comunicado de prensa el pasado 20 de diciembre, 2011.

“De acuerdo al estudio hecho 584 niños se encuentran entre los 1,471 desamparados en el Condado de Union,” añadió Alexander Mirabella, Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union. “La Junta de Legisladores está muy agradecida de recibir estos fondos para poder mejorar la calidad de vida de estos miembros de nuestra comunidad.”

Cada año el Departamento de Servicios Humanos, trabaja muy de cerca con asociaciones comunitarias como, Bridgeway Rehabilitation Services, inc., Community Access Unlimited, Community Access Institute, Elizabeth Coalition to House the Homeless , Homefirst Interfaith Housing, Family Services Inc., y YMCA y YWCA of Eastern Union County, para medir con exactitud las necesidades y recursos del Condado .

“Este alto grado de profesionalismo y cooperación permite al Condado de Union obtener fondos adicionales para estos programas vitales,” comentó Frank Guzzo Director del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.

Desde el 1998 este tipo de colaboración ha resultado en que el Condado de Union haya recibido $35.3 millones en ayuda federal para ayudar y apoyar el manejo de estos programas que sirven a los desamparados. A nivel Nacional HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) ha otorgado $1.47 billones en subsidio para proyectos para los desamparados.

Categories
spanish-releases

Se Necesitan Voluntarios para el Festival de Arte Juvenil, el 15 y 16 de marzo

¿Les gustaría trabajar con artistas, maestros y estudiantes? Aquí está la oportunidad que siempre buscaron, jóvenes y adultos creativos juntos en una celebración de arte, música, teatro y baile.

El Festival Juvenil del Condado de Union, patrocinado por a Junta de Legisladores y la Oficina de Asuntos de Cultura y Herencia del Departamento de Parques y Renovación Comunitaria es un evento de dos días que anualmente tiene lugar en el Union County College en Cranford. Este evento se celebrará el 15 y 16  de marzo, y está abierto a todos los estudiantes de escuelas públicas, privadas y parroquiales de educación media y secundaria del Condado de Union.

“Cerca de 4,000 estudiantes participan, actuando, en seminarios y talleres con un personal de 55 artistas profesionales para cada foro- artes visuales, música, teatro, baile y escritura creativa,” nos comenta  el  Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union Alexander Mirabella. “Se necesitan voluntarios para ayudar a los artistas en los diferentes programas y distribuir información. Apreciamos la ayuda que nos prestan los residentes de nuestro Condado en este maravilloso programa.”

Si estás interesado en participar en alguna de estas actividades, puedes llamar a la Oficina de Asuntos de Cultura y Herencia del Condado de Union, (908) 558-2550, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202 o por correo electrónico: culturalinfo@ucnj.org

Categories
spanish-releases

El Gobierno del Condado de Union Invita a la 155 a Juramentación Anual el domingo 8 de enero a las 12:00 del Mediodía

Condado de Union — El Legislador del Condado de Union electo a la Presidencia de la Junta de Legisladores Alexander Mirabella anunciará sus iniciativas para el año 2012 durante la Juramentación del Gobierno del Condado el próximo domingo 8 de enero, a las 12:00 p.m.

El Legislador Angel G. Estrada, residente de la Ciudad de Elizabeth, sera juramentado a un nuevo término; el Legislador Christopher Hudak, de la Ciudad de Linden, sera juramentado a su primer término completo y Vernell Wright, de la Ciudad de Union,sera juramentada a su primer término como Legisladora. La Legisladora Linda Carter de la Ciudad de Plainfield se prevé que se convertirá en la Vice Presidenta de la Junta.

Durante la reunión los Legisladores también votarán para llenar las posiciones en las diferentes juntas de consejos de asesoramiento del Condado y el calendario de reuniones para el 2012.

 
 
FECHA Domingo, 8 de enero, 2012
HORA: 12:00 Mediodía
LUGAR: UNION COUNTY COURTHOUSE,
2 BROAD STREET
SALA DEL JUEZ CASSIDY
ELIZABETH, NJ