County of Union, New Jersey

Abril del 2023 es el Mes de la Segunda Oportunidad y la Junta de Comisionados del Condado de Union County con el American Job Center desea anunciar una Clínica de Expurgación y Feria de Trabajo gratuita el jueves 20 de abril de 2023 a las 10:00 a. m. en el Warinanco Sports Center en Parque Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle.

“Todo el proceso de eliminación de antecedentes penales puede ser abrumador y se necesita mucho para eliminar una condena, por lo que, como parte de mi iniciativa de Segunda Oportunidad, a través de las iniciativas de mi Presidente “Construyendo un Condado de Unión más fuerte” para 2023, por primera vez en la historia, están organizando esta clínica de expurgación para ayudar a nuestros residentes que buscan un borrón y cuenta nueva”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados  Sergio Granados. “Con demasiada frecuencia, incluso las condenas menores pueden impedir que alguien sea contratado, obtenga un préstamo o encuentre un lugar para vivir y este evento está diseñado para ayudar a aquellos que desean comenzar de nuevo, conocer los diferentes recursos disponibles para ayudarlos a hacer la transición de regreso a la comunidad. . Creo firmemente en las segundas oportunidades y espero asistir a este evento y ayudar a las personas en todo nuestro Condado no solo con expurgaciones, sino también con oportunidades de empleo”.

El evento contará con abogados voluntarios en el sitio para reunirse con las personas para obtener la eliminación gratuita. Los empleadores estarán presentes que estén dispuestos a contratar personas de segunda oportunidad. Hay varios puestos disponibles con empleadores, como: PepsiCo, NJ Transit, Amazon, Wakefern, ShopRite, FedEx, Newark Airport y Port Authority of NJ & NY. VET4U  que ayudará con las actualizaciones de descarga.

Si bien el evento es gratuito, se requiere inscripción previa en www.ucnj.org/job-fair. Los visitantes sin cita son bienvenidos, pero todos los asistentes deben registrarse en el sitio antes de ingresar al evento..

Para obtener más información o para registrarse en esta feria de expurgación y empleo, visite www.ucnj.org/job-fair o llame a Carolina Marin al 908-380-6237.

En celebración del Mes Nacional de la Poesía 2023, la Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar una charla de la periodista y poeta ganadora del Premio Pulitzer, Tina Kelley, sobre la intersección del periodismo y la poesía. El evento tendrá lugar en Patricia M. Kuran Cultural Arts Center Carriage House en 135 Watson Road en Fanwood el martes 18 de abril de 7:00 p. m. a 8:00 p. m.

El evento es gratuito, pero se requiere inscripción previa en línea en ucnj.org/tinakelley23.

“Estamos muy orgullosos de traer a la Sra. Kelley a la comunidad del Condado de Union. Esta es una oportunidad maravillosa para que los poetas de todas las edades y niveles de experiencia obtengan nuevos conocimientos sobre el proceso creativo y perfeccionen sus habilidades para comunicarse a través del poder de la poesía”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

Tina Kelley ha publicado cuatro volúmenes completos de poesía junto y dos libros de no ficción. Su carrera periodística ha abarcado The New York Times, The Star-Ledger y New Jersey Monthly, entre otras publicaciones. Fue co-galardonada con el Premio Pulitzer por cubrir el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001.

Como poeta y periodista, la Sra. Kelley alienta a su audiencia a explorar cómo el periodismo inspira la escritura creativa y cómo las habilidades para encontrar temas nuevos y atractivos, elegir detalles clave, tejer narrativas, revisar y establecer plazos que son útiles en ambos campos.

La colección de poesía más reciente de Tina Kelley, Rise Wildly, apareció en 2020 en CavanKerry Press, uniéndose a Abloom & Awry, Precise y The Gospel of Galore, ganadora del Premio del Libro del Estado de Washington. Sus poemas han aparecido en Poetry East, Southwest Review, Prairie Schooner y The Best American Poetry 2009.

La Sra. Kelley también fue coautora de Breaking Barriers: Cómo las escuelas P-TECH crean un camino desde la Escuela Secundaria hasta la Universidad, la carrera y casi el hogar: Helping Kids Move from Sin hogar to Hope. She is currently the senior education reporter en  nj.com.

Lanzado por la Academia de Poetas Estadounidenses en abril de 1996, el Mes Nacional de la Poesía se ha convertido en la celebración literaria más grande del mundo, con decenas de millones de lectores, estudiantes, maestros de K-12, bibliotecarios, curadores de eventos literarios, editores, familias, y poetas, marcando el lugar importante de la poesía en nuestras vidas. Para más información sobre el Mes Nacional de la Poesía visita poets.org/national-poetry-month.

El programa del Mes Nacional de la Poesía es presentado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una División del Departamento de Parques y Recreación, y es posible gracias a los fondos del Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey.

Para obtener más información sobre este evento y otras actividades y programas de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, visite ucnj.org/cultural, email culturalinfo@ucnj.org, o llame al 908-558-2550.

— La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que un total de 94 jardines escolares y comunitarios han recibido fondos a través de la iniciativa Plant a Seed del Condado de Union, que apoya la nutrición, la sostenibilidad, el servicio cívico y la educación STEM, y ayuda a construir comunidad. conexiones y mejorar el acceso a productos frescos, así como oportunidades sociales y recreación al aire libre.

“Los estudios muestran que cuando los niños participan en programas de jardinería como parte de su plan de estudios escolar, los resultados de salud mejoran, el rendimiento escolar aumenta, las actitudes proambientales evolucionan y las interacciones sociales y emocionales se benefician. Cuando conecta a los niños con los jardines y les permiten plantar, les ayuda a comenzar a pensar de manera integral sobre su comida, sus escuelas, sus comunidades más grandes y la salud de nuestro planeta”. dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Los jardines comunitarios también ayudan a unir a los residentes para construir nuevas relaciones entre ellos, mediante el cultivo de productos frescos y cuidando la salud del jardín y de la comunidad también”.

“A lo largo de los años, la Junta de Comisionados ha apoyado y alentado a los residentes de todas las edades a apreciar nuestros espacios al aire libre, participar en temas de conservación y preservación ambiental y disfrutar de una amplia gama de actividades recreativas al aire libre. Estamos muy orgullosos de extender este apoyo a los jardines escolares y comunitarios, que llegan a cientos de estudiantes y jardineros de todas las edades cada año”, dijo la Comisionada Lourdes León. Comisionada Leon, es Presidente del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union.

El programa de subvenciones para jardines Plant a Seed comenzó en 2018. Está financiado por las Iniciativas del Presidente y administrado a través del Fondo Fiduciario. Incluye el programa de subvenciones para escuelas Kids Dig In del Condado de Union y el programa de subvenciones para jardines comunitarios Union County Means Green. Para obtener información sobre ambos programas visite ucnj.org/plant-a-seed-garden-grants.

Los sitios elegibles para la financiación a través de Plant a Seed son para el cultivo de hortalizas. También se cubren frutas, nueces, bayas, hierbas, especias y plantas que atraen polinizadores, así como plantas que brindan control natural de plagas. Las plantas ornamentales y los jardines no productivos no están cubiertos.

Con la inclusión de Roselle Park y Summit por primera vez en 2023, Kids Dig In ahora ha financiado jardines escolares en los 21 municipios del Condado de Union.

El programa 2023 Kids Dig In otorgó subvenciones a los siguientes 69 huertos escolares:

Municipio                      Escuela                                                             Tipo de Premio

Berkeley Heights                 Columbia Middle School                                                   Mejora del Jardin

Berkeley Heights                 Mountain Park Elementary School                                   Mejora del Jardin

Clark                                      ALJ High School                                                             Elevar la superficie

Clark                                       Mother Seton Regional High School                               Elevar la superficie

Clark                                      Valley Road School                                                            Mejora del Jardin

Cranford                               Livingston Avenue School                                                 Elevar la superficie

Elizabeth                               Winfield Scott School No. 2                                              Jardin en un caja de tierra

Eliazbeth                               Joseph Battin 4 Annex                                                       Elevar la superficie

Elizabeth                               Joseph Battin 4 Main                                                         Elevar la superficie

Elizabeth                               Mabel G. Holmes School No. 5                                        Jardin en una caja de tierra

Elizabeth                               Toussaint L’ouverture School No. 6                                 Jardin en un caja de tierra

Elizabeth                               JVJ STEM Academy                                                        Jardin en una caja de tierra

Elizabeth                               Jerome Dunn Academy School No. 9                             Mejora del Jardin

Elizabeth                               Elmora School No. 12                                                       jardin Polinizador

Elizabeth                               J. Christian Bollwage Finance Academy                        Mejora del jardin

Elizabeth                               Alexander Hamilton Preparatory Academy                   Elevar la superficie

Elizabeth                               Abraham Lincoln School                                                 Jardin en una caja de tierra

Elizabeth                               Terence C. Reilly                                                              Jardin Polinizador

Elizabeth                               Victor Mravlag                                                                     Elevar la superficie

Elizabeth                               Madison Monroe School No. 16                                          Elevar la superficie

Elizabeth                               Robert Morris School No. 18                                               Elevar la superficie

Elizabeth                               Woodrow Wilson School No. 19                                         Elevar la superficie

Elizabeth                               John Marshall School No. 20                                              Elevar la superficie

Elizabeth                               Nicholas M. Butler School No. 23                                      Jardin en una caja de tierra

Elizabeth                               Dr. Albert Einstein Academy School No. 29                      Mejora del Jardin

Elizabeth                               Admiral William Halsey Technology Academy                Jardin Polinizador

Elizabeth                               John E. Dwyer                                                                   Jardin Polinizador

Elizabeth                               Dr. Orlando Edreira Academy School No. 26                   Jardin Polinizador

Elizabeth                               Dr. Antonia Pantoja School No. 27                                   Elevar la superficie

Elizabeth                               Juan Pablo Duarte School 28                                            Mejora del Jardin

Elizabeth                               William Halloran                                                                Mejora del Jardin

Elizabeth                               Dr. MLK Jr. School No. 52                                                 Elevar la superficie

Elizabeth                               Frances C. Smith School No. 50                                       Mejor del Jardin

Hillside                                   A.P. Morris Early Childhood Center                                Jardin Polinizador

Hillside                                   Deanna G. Taylor Academy                                             Mejora del Jardin

Hillside                                   Hurden Looker School                                                     Mejora del Jardin

Hillside                                   Hillside High School                                                        Mejora del Jardin

Hillside                                   Hillside Innovation Academy                                          Elevar la superficie

Hillside                                   Walter O Krumbiegel Middle School                              Jardin en una caja de tierra

Hillside                                   Ola Edwards Community School                                     Elevar la superficie

Kenilworth                            St. Theresa School                                                            Jardin Polinizador

Kenilworth                            David Brearley Middle & High School                             Jardin en una caja de tierra

Linden                                   Sprouts Academy                                                              Jardin en una caja de tierra

Linden                                   School No. 4                                                                       Mejora del Jardin

Linden                                   School No. 2                                                                       Mejora del Jardin

Linden                                   School No. 5                                                                       Elevar la superficie

New Providence                   New Providence High School & Middle School                 Jardin Polinizador

New Providence                   Morris Union Jointure Com. Learning Center                    Jardin en una caja de tierra

New Providence                   The Academy of Our Lady of Peace                                  Elevar la superficie

Plainfield                               Emerson Community Elementary School                         Mejora del Jardin

Roselle                                   Grace Wilday Junior High School                                    Mejora del Jardin

Roselle                                   Washington Elementary School                                       Elevar la superficie

Roselle Park                          EJF Aldene School                                                           Jardin en una caja de tierra

Roselle Park                          Roselle Park High School                                                Jardin en una caja de tierra

Roselle Park                          Robert Gordon Elementary                                               Jardin Polinizador

Roselle Park                          Sherman Elementary School                                            Jardin en una caja de tierra

Roselle Park                          Roselle Park Middle School                                             Jardin Polinizador

Scotch Plains                        Union County Vo-Tech High School                                Mejora del Jardin

Scotch Plains                        Union Catholic High School                                              Jardin Polinizador

Summit                                  Summit High School                                                        Jardin en una caja de tierra

Union                                     Franklin Elementary                                                           Elevar la superficie

Union                                     Battle Hill Elementary School                                          Mejora del Jardin

Union                                     Livingston Elementary School                                         Jardin Polinizador

Union                                     Kawameeh Middle School                                                Jardin en una caja de tierra

Westfield                               Crossroads School                                                             Elevar la superficie

Westfield                               McKinley Elementary School                                          Jardin Polinizador

Westfield                               Jefferson Elementary School                                            Mejora del Jardin

Westfield                               Westlake School                                                               Elevar la superficie

Winfield                                 Winfield School                                                               Mejora del Jardin

El programa Union County Means Green de 2023 otorgó subvenciones a los siguientes 25 jardines comunitarios:

Municipio                Organización                           `                       Tipo de Premio

Elizabeth               Jewish Family Services                                                       Mejora del Jardin       

Elizabeth               Trinitas Hospital                                                                  Mejora del Jardin       

Elizabeth               Elizabeth Coalition to House the Homeless                       Mejora del Jardin       

Elizabeth               Elmora Community Garden                                               Mejora del Jardin       

Elizabeth               Prevention Links                                                                  Mejora del Jardin       

Elizabeth               Josephine’s Place                                                                 Mejora del Jardin       

Elizabeth               Stephen Samson Center                                                      Mejora del Jardin       

Elizabeth               HACE                                                                                Jardin de Superficie Elevada

Elizabeth               Elmora Public Library                                                      Jardin de Superficie Elevada            

Elizabeth               PISC                                                                                     Mejora del Jardin       

Elizabeth               Peterstown Senior Center                                                   Jardin de Suoerficie Elevada            

Hillside                  Township of Hillside                                                         Mejora del Jardin       

Linden                   CIC Youth and Community Garden                               Jardin de Superficie Elevada            

Plainfield               Richmond Towers Resident Association                        Jardin de Superficie Elevada        

Plainfield               Joanne Hollis Gardens                                                    Jardin de Superficie Elevada            

Rahway                 The Gateway Family YMCA-Rahway                           Jardin de Superficie Elevada            

Rahway                 Friendship Baptist Church                                                Jardin de Superficie Elevada            

Roselle                   Borough of Roselle                                                           Jardin de Superficie Elevada            

Roselle Park          Roselle Park Environmental Commission                      Jardin de Superficie Elevada            

Scotch Plains        Rotary Frazee House                                                          Mejora del Jardin

Springfield             Springfield Free Public Library                                         Jardin de Superficie Elevada            

Summit                  Reeves Reed Arboretum                                                    Mejora del Jardin       

Union                     Township of Union                                                          Jardin de Superficie Elevada            

Union                     Township of Union-Vauxhall Garden                             Jardin de Superficie Elevada            

Union                     The Gateway Family YMCA                                         Mejora del Jardin     

La Junta de Comisionados organizará un evento de lanzamiento para los ganadores de Plant a Seed 2023 en la Universidad de Kean el 24 de abril. El evento incluirá el anuncio de premios, talleres de jardinería para aquellos educadores que necesitan créditos de educación continua y un almuerzo ligero.

Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales organizados por la Junta de Comisionados, visite The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

– La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los municipios locales, incluidos los departamentos de policía y bomberos, a participar en el nuevo taller Film Ready New Jersey el viernes 14 de abril, de 8:30 a. m. a 1:30 p. m. en la Universidad de Kean, 1000 Morris Avenue en la Ciudad de Union. El taller es una iniciativa de certificación y comercialización de la Comisión de Cine y Televisión de Nueva Jersey (NJMPTVC), en asociación con la Junta de Comisionados y la Junta Asesora de Cine y Televisión del Condado de Union.

Se invita a asistir a representantes de los 21 municipios del Condado de Union, junto con los Condados de Bergen, Essex, Hudson y Passaic.

“El programa Film Ready New Jersey ofrece al Condado de Union la oportunidad de aumentar nuestra presencia en la industria dinámica del cine y la televisión, mientras aprendemos de las mejores prácticas y estrategias de mercado efectivas desarrolladas por la Comisión de Cine y Televisión de Nueva Jersey”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Esta es una importante oportunidad de desarrollo económico para el Condado de Union y sus alrededores. Agradecemos al NJMPTVC por colaborar con nosotros en este proyecto y animamos a nuestros 21 municipios a participar”.

Para inscribirse en el taller visite la página eventbrite.com/e/film-ready-workshop.

Para obtener más información sobre la Junta Asesora de Cine y Televisión del Condado de Union, visite ucnj.org/ucfilmtv.

El programa Film Ready New Jersey es un programa de mercadeo y certificación de cinco pasos que permite a las ciudades y pueblos acomodar de manera efectiva la filmación en el lugar y comercializar sus comunidades como destinos de filmación.

El taller del 14 de abril es el primer paso hacia la certificación. En el taller los participantes aprenderán sobre los beneficios económicos de albergar filmaciones en el lugar. Profesionales de la industria, así como alcaldes locales y Comisionados de NJMPTVC brindarán capacitación y orientación.

El taller cubrirá ordenanzas, permisos, oportunidades para pequeñas empresas y otros elementos relacionados con la filmación en el lugar.

Los participantes se irán con un conjunto de herramientas para atraer y dar la bienvenida a las producciones a su comunidad y aprenderán sobre los pasos necesarios para convertirse en una comunidad certificada Film Ready.

El NJMPTVC lanzó el programa Film Ready como programa piloto en 2022, en el Condado de Somerset. El programa establece estándares básicos para atraer cineastas y posiciona al Estado como un destino de producción superior. La designación Film Ready brinda a las comunidades certificadas una plataforma elevada para promocionarse como destinos de filmación. El programa Film Ready también conecta a los profesionales del cine y la televisión con enlaces capacitados y bien informados en todo el estado, que pueden brindar experiencia local y apoyo para agilizar el acceso a recursos cercanos e información de ubicación

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes y observadores de aves de todo el mundo a sintonizar la transmisión en vivo gratuita Falcon Cam del Condado de Union en ucnj.org/falcon. Falcon Cam ofrece una mirada de cerca a dos halcones peregrinos, que anidan en el techo del Juzgado del Condado de Union en Elizabeth.

Los halcones vigilan cuatro huevos recién puestos. Los huevos eclosionarán a finales de abril.

“La Cam Falcon ofrece una ventana al mundo de un ave feroz y fascinante que ha sido restaurada en nuestra área gracias a los esfuerzos de los conservacionistas. Estamos muy orgullosos de participar en el esfuerzo de restauración y ayudar a fomentar el aprecio por la protección y conservación del medio ambiente. En el Condado de Union trabajamos para lograr contribuciones significativas para preservar y proteger la vida silvestre en peligro de extinción”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

La población de halcones peregrinos en los EE. UU. fue diezmada en el siglo XX por contaminantes, incluido el pesticida DDT. Fueron incluidos en la lista federal de especies en peligro de extinción en 1973. Luego de mejoras en muchas partes del país, los halcones fueron eliminados de la lista federal en 1999. Sin embargo, siguen siendo una especie en peligro de extinción en Nueva Jersey.

El Condado de Union participó en el esfuerzo de restauración en 2006, cuando el personal del Condado colocó una caja de anidación en el techo de la torre del Palacio de Justicia bajo la guía de expertos estatales en vida silvestre.

Cada año desde entonces, una pareja de halcones peregrinos ha puesto huevos en la caja de anidación. También se agregaron cámaras en 2016 para proporcionar la transmisión en vivo de Falcon Cam las 24 horas del día, los 7 días de la semana, del interior y el exterior del nido.

La Junta de Comisionados también se asoció con Conserve Wildlife Foundation en programas de educación y divulgación pública relacionados con Falcon Cam.

Para obtener más noticias y actualizaciones de Falcon Cam, visite Conserve Wildlife Foundation, en conservewildlifenj.org/education/uc-falconcam.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales organizados por el Condado de Union están disponibles en Green Connection, ucnj.org/green-connection.

– La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, organizará un Seminario de capacitación para notarios públicos en la Academia de Policía John H. Stamler, en 1776 Raritan Road en Scotch Plains el viernes 12 de mayo, de 8:45 a. m. a 11:30 a. m. El orador principal será Diputado  Abogado del Condado de Union, Moshood Muftau, Esq. Hay un número limitado de asientos disponibles.

Es necesario registrarse con anticipación para poder asistir. Se aplica una cuota de inscripción de $10.00. El formulario de inscripción y las instrucciones de pago están disponibles en ucnj.org/county-clerk.

La fecha límite de inscripción es el viernes 5 de mayo.

“El seminario de capacitación para notarios está diseñado para permitir que todos los notarios públicos de nuestra comunidad desempeñen sus funciones con habilidad y confianza, incluidas actualizaciones para notarios experimentados, así como instrucción para notarios nuevos o potenciales”, dijo la Sra. Rajoppi. “Ofrecemos esta oportunidad como un curso profesional que beneficia a toda la comunidad, y todos son bienvenidos”.

La Sra. Rajoppi hará comentarios de apertura y revisará el proceso de solicitud. El Sr. Muftau hablará sobre los aspectos legales de las funciones de los notarios públicos.

El seminario cubrirá el proceso de solicitud de Notario Público y los nuevos requisitos y responsabilidades legales.

También cubrirá los pasos para la certificación notarial adecuada y otros temas, incluido cómo completar un diario notarial y cómo examinar los documentos de identificación.

Tenga en cuenta que no se enviará ningún aviso de confirmación. Los asistentes deben llegar a tiempo para registrarse.

Los asistentes también deben tener en cuenta que el código de vestimenta en la Academia de Policía John J. Stamler se aplica estrictamente. Se recomienda informal de negocios. No se permiten jeans ni tenis, y los hombres deben usar camisas con cuello.

Si tiene preguntas sobre el evento del Seminario de Notarios, comuníquese con Anna Lima en la Oficina de la Escribana del Condado de Union al 908-527-4787.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado visite en línea  ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.