County of Union, New Jersey

El Condado De Union Celebra El Mes De Julio Sin Plástico Pidiendole A Los Residentesque “Tomen El Reto”

La Junta de Comisionados del Condado de Union y Comunidades Limpias del Condado de Union, les ide a sus residentes que celebren y participen en el Mes sin Plástico.

“Buscando maneras de no usar plásticos es más fácil de lo que usted piensa y los residentes pueden hacer mucho en un nivel personal para ayudar salvar el medio ambiente,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “La información proporcionada aquí son ejemplos de com ousted puede hacer un impacto ambiental y reducir la cantidad de plástico que usted y su familia usan a diario. Espero que todos se unan a participar en este reto”

El Mes Sin Plástico es un evento anual que dura toda el mes, este evento comenzó en el 2011. Cada año individuos y grupos toman el reto de reducir la cantidad de plásticos que consumen y compran durante el mes de julio.

Es fácil y gratis para participar vaya a la página www.plasticfreejuly.org y toque “Take the Challenge.” Haciendo esto usted se compromete a los cambios necesarios para no usa plásticos en el mes de julio – aunque sea comenzando con una pequeña ayuda su contibución es apreciada.

De acuerdo a National Geographic, 40 porciento de todos los plásticos son hechos para usarse una sola vez, y solo por unos inutos hasta que son tirados a la basura. Esta estimado que 8 millones de toneladas de basura de plástico se añade anuestros oceanos cada año. Los plásticos no son biodegradado, sin embargo, se rompen e pequeñas y más pequeñas piezas hasta que se convierten en microplásticos, de 5mm o menos. Esos pedacitos tan pequeños de plásticos son imposible de remover del oceano y llegan a las costas donde son cosumidos por la fauna silvestre. En efecto asi 700 especies se saben que se han visto afectadas negativamentepor la contaminación plastic, y microplásticos se han encontrado en 100 especies acuaticas, incluyendo aquellos que son consumidos por los humanos.

El stado de New Jersey y el Departamento de Proteción Ambiental de New Jersey ha tomdo pasos a la redución del uso de plásticos en el 2020 al pasar el P.L. 2020, c.117, que ahora se llama “Get Past Plastic Law”/ Superar la Ley del Plástico. Esta ley promulgó la prohibición de las bolss de plástico de un solo uso y los envase de espuma de poliestireno, y el uso de absorbentes/ pajitas solo si el cliente lo pide. Todas las partes de esta ley han estado en efecto desde el 4 de mayo de 2022.

El mes de julio sin Plástico es una gran oportunidad de continuar esta misión encontrando artículos de plásticos que usamos a diario y cambiarlos con artículos reutilizables. Aquí hay varios ejemplos de como reducir el uso de plásticos este mes :

Empaque un tenedor, cuchillo y cuchara con su almuerzo de su cocina en vez de utensilios plásticos. Uselos y o suede llevar a casa de nuevo o dejarlo en su oficina para el día siguiente.

En vez de tomar agua de una botella y botarla después, vuelvala a llenar cuand se le acabe el agua.

Cuando empaque su almuerzo, no use bolsas de plásticos, use los contenedores reutilizables que se pueden usar muchas veces.

Si usted desea buscar un reto mayor puede probar:

Cambiar a barras de jabón, champú y acondicionador en lugar de comprar formas líquidas que vienen en botellas de plástico.

Comprar desodorante en paquetes de papel en vez de tubos plásticos.

Cambiando sus tazas desechables habituales, por una version lavable y recargable.

En el 2021,140 millones de personas participaron en el mes de julio ( sin plástico), previniendo 2.1 millones de toneladas de plástico fuesen botados en nuestros vertederos, incineradores y el medio ambiente.

Los residentes del Condado de Union están invitados a unirse en el reto este julio y comprometerse a reducir el uso de plástico este mesy posible más allá.

Public Info

New Jersey State Budget for 2022-2023 Fiscal Year Signed

Millions in State, County and Municipal funds will benefit residents of Union County

On Thursday, Governor Phil Murphy signed a $50.6 billion spending plan backed by the State Senate into law. Millions of State, County and Municipal level funds were allocated towards and will benefit the residents of Union County.

The signing took place in the Township of Cranford at Cranford High School. The budget includes record levels of property tax relief. Other highlights include a permanent childcare tax credit for all those making less than $150,000 per year, while also laying the foundation for universal Pre-K. There is more than $5 billion included to pay down state debt.

The allocation of funding benefitting Union County is vast and includes resources for things such as flood relief, the County library consortium, county-wide 5G fiber optics, a new academic building for Kean University, and funding towards the Berkeley Heights Sewer Plant.

“This is budget addresses not only the economic challenges of our time but also our growing need for connection,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “As part of this budget, $10 million has been allocated toward the build out of a Countywide 5G fiber optics grid so that all County buildings, parks, town halls and law enforcement buildings will be equipped with 5G. This is a vital part of my ‘Connecting our Community’ initiatives for 2022 and will better ensure public safety and reliability of government services within Union County.”

Commissioner Bette Jane Kowalski, a Cranford resident, was present for signing of the budget.

“I was very pleased to see Governor Murphy choose my hometown as the place to sign the Fiscal Year 2023 budget into law. The funding provided for critical needs in our county, including $1.8 million earmarked for flood mitigation in Cranford, will be of lasting significance for all Union County families,” said Commissioner Kowalski. “I applaud and appreciate the leadership of Governor Murphy, Senate President Scutari, Speaker Coughlin, and all other state leaders who came together to make this budget happen.”

“It was an honor to have Governor Murphy come to Union County and sign the State Budget,” said County Manager Edward Oatman. “Union County residents will greatly benefit from the many programs and initiatives funded in this budget, to say nothing of the record levels of property tax relief included. The budget will help make Union County more affordable for all our residents while enriching our quality of life. On behalf of Union County, I thank the Senate President, Nicholas Scutari, for his leadership and what he has brought to our county”

“This is a budget that puts the focus on our priorities of making New Jersey more affordable, addressing the financial needs of working people and expanding the state’s economy,” said New Jersey State Senate President, Nicholas Scutari. “In addition to property tax savings for homeowners and renters, it includes the child tax credit, energy tax savings and the back-to-school tax holiday. We are putting money into the hands of New Jersey residents at a time they need it most.”

Bill A4402 was passed by the legislature on Wednesday, June 29 and signed into law by the Governor. The bill can be viewed in its entirety at: https://www.njleg.state.nj.us/bill-search/2022/A4402/bill-text?f=A4500&n=4402_I1

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

–30–

Public Info

Union County Celebrates Plastic Free July by Asking Residents to “Take the Challenge”

The Union County Board of County Commissioners and Union County Clean Communities would like to encourage residents to celebrate and participate in Plastic Free July!

“Finding ways to go plastic free is easier than you think and residents can certainly do a lot on a personal level to help save the environment,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “The information provided here are great examples of how you can make a big impact on the environment and reduce the amount of plastic waste you or your family use on a daily basis. I hope you will all join us in participating in this challenge.”

Plastic Free July is an annual, month-long event started by the Plastic Free Foundation in 2011, to work towards their vision of a world free of plastic waste. Every year, individuals and groups take the challenge to reduce the amount of single-use plastic items they use and purchase throughout the month of July.

It is easy and free to participate – just go to www.plasticfreejuly.org and click on “Take the Challenge.” By taking the challenge, you pledge to make whichever changes you are able to make – whether starting small with a few easy swaps or overhauling your plastic consumption – to reduce the amount of plastic waste you are contributing to the waste stream.

According to National Geographic, 40 percent of all plastics made are single-use items, which are used for a few minutes and quickly discarded, able to persist in the environment for hundreds of years. It is estimated that 8 million tons of plastic waste get added to our oceans every year. Plastics do not biodegrade, however, and instead break into smaller and smaller pieces until they become microplastics, at just 5mm across or less. These tiny plastic pieces are almost impossible to remove once in the open ocean, and instead wash up on coastal shores or get consumed by wildlife. In fact, almost 700 species are known to have been negatively impacted by plastic pollution, and microplastics have been found in 100 aquatic species, including those that humans regularly eat.

The State of New Jersey and the New Jersey Department of Environmental Protection took steps towards single-use plastics reduction in 2020 through the passing of P.L. 2020, c.117, now called the “Get Past Plastic Law”. This law enacted a ban on single-use plastic bags and polystyrene foam food containers, and required single-use plastic straws to be give only upon request from all NJ food service businesses. All parts of this law have been in effect since May 4, 2022.

Plastic Free July is a great opportunity to continue this mission by finding other single-use plastic items we use in our day-to-day and swapping them out with reusable or plastic-free alternatives! Here are a few examples of simple ways to reduce plastic this month:

Instead of using disposable plastic utensils at lunchtime, pack a fork, knife, or spoon from home. Just use it to eat your lunch, and remember to pack it back up to bring home and wash at the end of the day.

Rather than drinking water from a single-use bottle to stay hydrated, fill up a reusable water bottle to bring with you.

When packing up lunch for the day, skip the baggies and plastic wrap and opt for washable and reusable containers that can be used over and over again.

If you are looking for more of a challenge, you can try:

Switching to bars for soap, shampoo, and conditioner rather than purchasing liquid forms that come in plastic bottles. Alternatively, if your shampoo bottle is empty, you could refill it at a refill store rather than disposing of your old bottle and purchasing a new one.

Purchasing deodorant sold in paper packaging instead of traditional plastic tubes.

Swapping out your usual disposable k-cups for a refillable, washable version.

In 2021, 140 million people participated in Plastic Free July, preventing 2.1 million tons of plastic waste from being thrown into our landfills, incinerators, and the environment.

Union County residents are invited to join in the challenge this July, and take the pledge to reduce single-use plastic this month and possibly beyond!

Public Info

Mosquito Spraying tonight, Thursday June 30th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for Mosquitoes tonight, Thursday, June 30, 2022, between the hours of 7:00 P.M. and 12:00 A.M. (Weather Permitting).

Check below and see if your city is on the list. If you have any questions or concerns, please contact Mosquito Control: 908-654-9873

Cities

Clark – Featherbed Ln., Westfield Ave., Frances Dr., Terhune Rd., Whitley Ter.
Cranford – Hawthorn St., Mansion Ter.
Elizabeth – Clarkson Ave.,
Fanwood – LaGrande Ave., South Ave.
Hillside – Harvard Ave., Cornell Pl., John St.
Kenilworth – Dorset Dr., Water Co. Rd., Blvd (County Yard)., Epping Dr.
Linden – Tremley Pt. area, Range Rd.
Mountainside – Mountain Ave.
New Providence – Gales DR.
Plainfield – Jefferson Ave., E.4^th St., Terrill Rd., Cushing Rd., Knollwood Ct.
Rahway – Donald Ave. Area, Leesville Ave. Area
Roselle Park – W.Colfax Ave. Area, Colonial Rd., Elm St., W. Roselle Ave.
Scotch Plains – Frank St., South Ave.,
Springfield – Oakland Ave., Waverly Ave., S. Springfield Ave. (St. James Church), Garden Oval, Layng Ter.
Summit – New Providence Rd. Area
Union- Audrey Ter., Vaux Hall Rd., Everette Cir., N. Elaine Ter., Arsdale Ter., Everett Cir., N. Richard Ter.
Winfield – Union County Parkway

County Parks

Clark – Oak Ridge Pk.
Elizabeth – Warinanco Pk.
Hillside – Conant Pk.
Mountainside – Echo Lake Pk.
Plainfield – Cedar Brook Pk.

Municipal Parks

Plainfield – Milt Campbell Pk.
Union – Biertuempfel Pk., Rabkin Pk.

Public Info

New Dates added for Union County’s Just “ASK” for information about Senior Services

Residents seeking information about services for seniors and their care givers can come to Union County’s Aging Services Kiosk events and meet in person with professional staff for guidance on senior programs and resources, including help with filling out applications and forms.

ASK is a program of the Union County Department of Human Services through the Division on Aging and Disability Resources, serving seniors age 60-plus and their care givers. Staff at the ASK events can help seniors and care givers connect with a variety of services including home delivered meals, respite care, home care, adult day care and support services for caregivers.

Any Union County senior or care giver can visit any ASK event, regardless of their hometown. No appointment or pre-registration is needed.

The July dates and locations will be:

Thursday, July 7

Union Public Library, 1060 Stuyvesant Avenue, Union, 07083

10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Monday, July 11

Clark Public Library, 303 Westfield Avenue, Clark, 07066

10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Wednesday, July 20

Garwood Public Library, 411 3rd Avenue, Garwood, 07027

10:00 a.m. – 12:00 p.m.

To check for other upcoming ASK events call the Division on Aging and Disability Resource Connection 1-888-280-8226 toll free or visit the Division online at www.ucnj.org/dhs/aging.

ASK updates are also posted on Union County’s social media channels and are frequently carried by local media, both print and digital.

The goal of the Division on Aging and Disability Resource Connection is to promote wellness, independence, dignity and choice for seniors and their families, in accordance with a statewide initiative adopted by Union County in 2012. It is one of 622 “Area Agencies on Aging” nationwide established under the federal Older Americans Act.

spanish-releases

El Carnaval Anual de Verano para Personas Discapacitadas fue un Éxito

El 18 de junio, el Departamento de Servicios Humanos, y la Oficina para Personas Discapacitadas y Necesidades Especiales del Condado de Union (OPDSN) llevó a cabo su Carnaval Anual de Verano en el Oak Ridge Park en Clark.

“El Carnaval Anual de Verano proporcionó un ambiente divertido e inclusive para individuos y familias de todas las edades,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Estuvimos encantados de ver aproximadamente 100 asistentes que disfrutaron el carnaval, juegos, diferentes atraciones, un artista con globos, un malabarista y un mago.

La oficina de Personas Discapacitadas y Necesidades Especiales es la primera de ese tipo en New Jersey. Fue establecida en el 2018 como parte de las iniciativas del Comisionado Sergio Granados Moviendo Hacia Adelante el Condado de Union, en educación, diversidad e inclusion.

“El Condado de Union está comprometido a crear más oportunidades orientadas hacia los amigos, familias y vecinos de todas las edades,” dijo el Comisionado Sergio Granados. “La Oficina de las Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales se basa en sus programas existentes con actividades y eventos que incluyen a más residentes y experiencias sociales enriquecedoras, que nos ayudan a forjar más vínculos con los socios de la comunidad y sus residentes.”

Junto con las actividades antes mencionadas para los que asistieron al Carnaval de Verano, Trailside Nature & Science Center y Kaleidoscope ABA Therapy Services también se brindaron obsequios sobre sus servicios, como rocitas de maiz, pretzels, helado italiano, y helados estaban disonibles a los asistentes.

Para más detalles en cualquier programa que se ofrece a través de la Oficina de Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales viste la página https://ucnj.org/dhs/office-for-persons-with-disabilities-and-special-needs/ o contacte a la Coordinadora del Programa, Jasmine Doughty-Whitous a Jwhitous@ucnj.org o pueden llamar al.

Public Info

Annual Summer Carnival for People with Disabilities a Success

On June 18, 2022, the Union County Department of Human Services, Office for Persons with Disabilities and Special Needs (OPDSN)’s Office for Persons with Disabilities and Special Needs (OPDSN) held their Annual Summer Carnival at Oak Ridge Park in Clark.

“The Annual Summer Carnival provided a fun and inclusive environment for individuals and families of all ages and abilities,” said Commissioner Chair Rebecca Williams. “We were thrilled to see approximately 100 attendees enjoy carnival games, inflatable rides, a balloon artist, a juggler, and a magician.

The Office for Persons with Disabilities and Special Needs is the first such office in New Jersey. It was established in 2018 as part of Commissioner Sergio Granados’ 2018 Moving Union County Forward Chairman initiatives for individual empowerment, education, diversity and inclusion.

“Union County is committed to creating more opportunities geared towards friends, neighbors and families of all ages,” said Commissioner Sergio Granados. “The Office for Persons with Disabilities and Special Needs builds on our existing programs with activities and events that include more residents in enriching social experiences, helping us forge more bonds with community partners and residents.”

Along with the aforementioned activities for those who attended the Summer Carnival, Trailside Nature & Science Center and Kaleidoscope ABA Therapy Services also provided giveaways and brochures about their services. Carnival treats such as popcorn, warm pretzels, Italian ice and ice cream were available to attendees.

For more details on any program offered through the Office for Persons with Disabilities and Special Needs visit online at https://ucnj.org/dhs/office-for-persons-with-disabilities-and-special-needs/ or contact the Program Coordinator, Jasmine Doughty-Whitous at Jwhitous@ucnj.org or call 908-527-4781.

spanish-releases

Division on Aging/ADRC LAUNCHES NEW WEBSITE

SITE IS MORE INTERACTIVE, USER FRIENDLY AND INFORMATIVE

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union anunció hoy que la División de Envejecientes /ADRC ( Conexión de Recursos de Adultos Mayores y Discapacitados) lanzó su nueva página web ofreciendo al público un sitio optimizado que es fácil de usar con una navegación más simple nuevos contenidos y funciones interactivas. La nueva página es: https://ucnj.org/dhs/aging/.

Entre los muchos artículos útiles que muestra el nuevo sitio web se encuentran:

Un rediseño fácil de usar y una apariencia elegante
Una barra de menu optimizada que simplifica la navegación

Habilidades interactivas que permiten que los documentos se descarguen

Cuadros de información fáciles de leer

“El nuevo sitio ha mejorado su navegación para facilmente conectar a los visitantes con cualquier información que puedan ecesitar bajo la División de Envejeientes,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Estos cambios hacen que está sección sea mucho más acesible y fácil de leer en ambos el ordenador y su teléfono móvil, para no tener que buscar entre muchos enlaces para encontrar lo que necesitan.”

“La División de Envejecientes reconoce el panorama cambiante y la necesidad de acceder a la información de forma rápida , fácil y precisa. Esperamos que con este nuevo diseño y la plataforma de información todos los individuos que buscan asistencia y puedan descubrir quienes somos y como les podemos ayudar, y nuestro dedicado personal siempre está disponible a constestar sus llamadas, ” dijo Natalie Zarrillo, Directora Ejecutiva de la División de Envejecientes.

La División de Envejecientes del Condado de union es una de las 21 del Estado designada como Agencia del Área de Adultos Mayoresencargada de conectar el Estado, Condado y gobierno local. Es reconocida como la agencia líder de ADRC (Conexión de Recursos de Adultos Mayores y Discapacitados),en todo el estado que coordina los servicios, y apoya a los adultos mayores y discapacitados.

La Misión de la División de Envejecientes del Condado de Union es de proporcionar servicios a los adultos mayores, y cuidadores de adultos en el Condaado de Union para mejorar sus calidades de vida como:

Promover el conocimiento de los servicios disponibles
Abordar las necesidades y preocupaciones a medida que la población se Vuelve mós diversa
Maximizar el uso de los recursos para servira los adultos mayores del Condado de Union con equidad
Planear los cambios demograficos futuros a mediada que la población de adultos mayores crece a un ritmo sin precedente

“We incorporated more prominent tabs to simplify navigating the site, giving residents the option to save time and assist in expediting their questions or visit to our sites,” said Debbie-Ann Anderson, Director of Human Services. “The page will continue to be updated regularly with the most up-to-date information.”

Para visitar la nueva página o para más información de los programas o servicios que se ofrecen en la División de Envejecientes use: https://ucnj.org/dhs/aging/ o llame al 908-527-4870.

spanish-releases

Actualizaciones de los Lugares del Condado de Union que Ofrecen Pruebas y Vacunas Gratis del COVID-19

Se les avisa a los residentes del Condado de Union que las pruebas y vacunas gratis del COVID-19 que se ofrecen en la clínica en Downs Hall en Kean University serán cerradas al final del mes de junio. Los servicios de pruebas y vacunas continuarán en otras ubicaciones del Condado.

“Kean University ha sido un asoiado firme desde el principio del brote de la pandemia hace más de dos años, y hemos continuado trabajando juntos sobre la respuesta y la preparación para controlar la pandemia,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union Rebecca L. Williams. “Le pedimos a todos los que necesiten una prueba o vacuna gratis del COVID-19 que visiten nuestras otras ubicaciones.”

El ultimo día de pruebas del COVID-19 en el Downs Hall será el lunes, 27 de junio de 7:00am a 12:00pm. Las pruebas continuarán en la clínicas del Condado de Union situada en el Warinanco Sports Center, 1 Park Drive en Warinanco Park, en Roselle.

El ultimo día para vacunas en el Downs Hall será el viernes, 24 de junio de 3:00pm-a 7:00pm. Las vacunas se ofrecerán en el Warinanco Sports Center y en la clínica situada en el Plainfield High School, en Plainfield.

Los residentes que están confinados en casa pueden hacer una cita para ser vacunados en su hogar llamando a la Oficina de Manejo de Salud del Condado de Union al 908-613-7829 duriante la semana en horas de trabajo.

Además , la clínica móvil del Condado de Union, continuará visitando diferentes lugares a lo largo del Condado.

Para más información sobre las pruebas y vacunas en el Condado de Union, su horario y ubicaciones viste la página ucnj.org/covid19.

spanish-releases

Los Parques del Condado de Union Ofrecen Música, Cine y Más este Verano

— La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la series de programas de Verana para la diversión familiar en los Parques del Condado de Union.. Los eventos tienen lugar durante los meses de julio y Agosto.

“Estamos muy contentos en darle la bienvenida a todos los residentes para que disfruten de la tradición del Condado de union dutante los programas de de diversión de Verano en nuestros maravillosos parques . Es una forma de celebrar al aire libre con uestra comunidad, amigos y vecinos,” dijo la presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union Rebecca L. Williams.

Todos los conciertos comienzam a las 6:30 p.m. con una sesión gratis de yoga, seguido por el concierto a las 7:30 p.m.

Las series de Verano se llevarán a cabo en Echo Lake Park en Mountainside cada miércoles en julio incluyendo:

6 de julio: Pure McCartney – Una banda de seis músicos de New Jersey que se enorgullce de todos los logros de Paul McCartney, incluyendo recreaciones meticulosas de su trabajo en Wings y The Beatles, además de sus grabaciones como solista.

13 de julio: Rhyme & Reason – Un homenaje amoroso a la música de Dave Matthews.

20 de julio: Rob Paparozzi’s Juke Joint – Este versátil artista basado en New Jersey ha colaborado en blues, rock, jazz, pop y música country incluyendo B.B.King, Bruce Springsteen, Whitney Houston, Roberta Flack, Culture Club, Cyndi Lauper y Dolly Parton entre otros.

27 de julio: Black Dog – Un orgulloso tributo a Led Zeppelin incluyendo las obras maestras “Dazed and Confused,” y “Stairway to Heaven,” y los tonos acusticos de “Going to California,” “Friends,” y “That’s the Way.”

En Agosto, La serie de Conciertos de Verano se muda al Parque Oak Ridge en Clark cada miércoles ofreciendo tres conciertos:

3 de agosto: We May Be Right – Este potente conjunto ofrece una presentación electrificante para audiencias de todas las edades mientras recrean uno de los grandes del rock and roll, “Piano Man” Billy Joel.

10 de agosoto: Dead On Live – Una celebración que recrea importante y queridos períodos de Grateful Dead larga y diversa carrera.

17 de agosto: Pink Floyd USA Experience – Esta presentación de cinco álbumes emblemáticos — Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals, y The Wall —

La serie de Diversión Familiar del Condado de Union tendrá lugar cada martes durante julio y Agosto en Warinanco Park en Roselle. Las actividades comenzarán a las 7:30 con baile para los niños y la película se presentará al anochecer.

La serie de Diversión Familiar incluye las siguientes películas:

12 de julio – Encanto

19 de julio – Space Jam: A New Legacy

26 de julio – Soul

9 de agosto– Sing 2

Diversión Familiar también presentará Luca en agosto ( fecha y lugar será anunciado más adelante)

Para más información sobre las actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union visite ucnj.org/parks, o parksinfo@ucnj.org, también pueden llamar al 908-527-4900.

# #