Categories
spanish-releases

Union County to Host Car, Truck and Bike Show in Clark, July 16

Free event saluting first responders and front-line heroes at Oak Ridge Park

La Junta de Coisionados del Condado de Union invita a los residentes a la segunda edición del Show de Carros, Camiones y Motocicletas, saludando a los rescatistas del Condado como heroes. Este evento se llevará a cabo el sábado 16 de julio de 11:00am a 5:00 pm en el Parque de Oak Ridge, situado en el 136 Oak Ridge Road en Clark. Este evento es gratis.

El evento exhibirá el Depaartamento de Seguridad Pública del Condado de Union y la flota de EMS y los rescatistas de primera fila del COVID-19. Si llueve el evento se llevará a cabo el domingo, 17 de julio.

“Por el Segundo año consecutive, el show de Carros, Camiones y Motocicletas del Condado de Union le dará la oportunidad a todos de poder saludar a nuestros rescatistas por sus esfuerzos incansables para mantenernos seeguros diariamente dijo,” la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Todos los residentes están bienvenidos a venir y disfrutar un día con su familia y amigos.”

El Show de Carros, Camiones y Motocicletas del Condado de Union es un evento familiar. Los asistentes de todas las edades se divertiran mucho con carros de películas y personajes de superheroes kioscos de comida y DJ.

Para más detalles para este evento. Los residentes pueden llamar al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900. Si desea exibir un auto en el show puede contactar a GWiz Entertainment., al teléfono 908-482-8132 o por correo electronico gwizauto.nj@gmail.com.

La Unidad Móvil de Vacunas estará presente de 1:00 p.m. to 5:00 p.m. para proveer pruebas de saliva y vacunas del COVID-19.

Vacunas y pruebas de saliva están disponible sin necesidad de cita COVID-19 vaccinations and saliva tests are on a walk-up basis and no appointment is necessary.

Categories
spanish-releases

Series en la Noche en el Wheeler Spray Park Comienzan en Julio para Niños con Necesidades Especiales

Series de sesiones semanales se llevarán acabo cada miércoles durante julio y agosto.+

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en invitar a los niños de 12 años y menores, acompañados por un adulto a participar  en las series de “Noches en Wheeler Park para Niños con Necesidades Especiales.” Estas series se llevarán a cabo cada miércoles durante los meses de julio y agosto de  6:30 p.m. to 8:30 p.m. La próxima será el 13 de julio.

Estas series son organizadas por la Oficina de Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales en el Departamento de Servicios Humanos.

“La series para las Personas de Necesidades Especiales e parte de los programas  recreacionales. Proporciona a las familias con la oportunidad de disfrutar clo que el sistemas de parques del Condado de Union le ofrece en un ambiente sano,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams.

“Nosotros continuanos luchando por la inclusión a través de nuestros programas en el Condado y nos sentimos orgullosos de apoyar la Oficina de Personas con Discapacidades  y Necesidades Especiales con programas recreacionales  acesibles a todos los residentes. Estamos muy complacidos de traer este maravilloso evento  de nuevo este Verano para las personas con necesidades especiales y sus familias,” dijo el Comisionado Sergio Granados.

La series se llevan a cabo en el Wheeler Spray Park, situado en el  234 West Stimpson Avenue en Linden, y continua cada miércoles a través de los meses  de julio y agosto.

El evento es gratis pero se require inscripción previa para cada niño en la página  secure.rec1.com/NJ/union-county-nj/catalog y vaya a  “Recreation Programs for People with Special Needs.”

En caso de inclemencia del tiempo, pueden visitar la página del Condado de Union  ucnj.org, o la página de Facebook del Condado de Union.

Los asistentes tendrán la oportunidad de pasar la noche muy agradable con 11,000 pies cuadrados de agua, y 30 atraciones incluyendo cascadas, un barco pirata, canales y hasta una serpiete gigante de agua.

Si quiere más detalles sobre la Noche en el Wheeler Spary Park, y otros programas recreacionales para las personas con necesidades especiales visite la página ucnj.org/special-needs o llame al  908-527-4781.

Para información en todos los programas y servicios del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union visite la página ucnj.org/dhs.

Categories
Public Info

Special Needs Night at Wheeler Spray Park Begins in July

water park

Series of weekly sessions will be held each Wednesday through July and August.

The Union County Board of Commissioners is pleased to invite children age 12 and under, accompanied by an adult, to attend the “Special Needs Night at Wheeler Spray Park” series. The series takes place every Wednesday evening during July and August from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. The next session will take place on Wednesday, July 13.

The Special Needs Night at Wheeler Park series is organized through the Office for Persons with Disabilities and Special Needs in the Union County Department of Human Services.

“The Special Needs Night series is part of our inclusive recreation programming. It provides special needs families with an opportunity to enjoy one of the most popular features in the Union County parks system in a safe, welcoming environment,” said Commissioner Chair Rebecca Williams.

“We continue to strive for inclusivity throughout our County programming and we are proud to support the Office for Persons with Disabilities and Special Needs in presenting recreational programs that are accessible to all residents. We are excited to bring this wonderful event back this summer for our special needs families,” said Commissioner Sergio Granados.

The series takes place at Wheeler Spray Park, located at 234 West Stimpson Avenue in Linden, and continues each Wednesday through July and August.

The event is free but pre-registration is required online for each child through the Union County events registration page. Visit secure.rec1.com/NJ/union-county-nj/catalog and scroll to “Recreation Programs for People with Special Needs.”

In case of inclement weather, visitors can check Union County’s website at ucnj.org, or the Union County Facebook page for weather-related updates and closures.

Attendees will have the opportunity to spend the evening in Union County’s 11,000-square-foot water playground, Wheeler Spray Park, packed with over 30 attractions including a waterfall, pirate ship, water sprinklers, slides, sprayers, and even a giant water serpent.

For more information about Special Needs Night at Wheeler Spray Park, and all recreation programs for people with special needs and disabilities, visit ucnj.org/special-needs or call 908-527-4781.

For information on all programs and services of the Union County Department of Human Services visit ucnj.org/dhs.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County to Host Car, Truck and Bike Show in Clark, July 16

Free event saluting first responders and front-line heroes at Oak Ridge Park

car, truck, and bike show flyer

The Board of County Commissioners invites residents to the second edition of the Union County Car, Truck and Bike Show saluting the County’s first responders and front-line heroes. The event will take place on Saturday, July 16 from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. at the Oak Ridge Park Sports Complex, located at 136 Oak Ridge Road in Clark. The event is free for all to attend.

The event will showcase the Union County Public Safety and EMS fleet and COVID-19 front line responders along with scores of unique and unusual car show vehicles.

The rain date for this event is scheduled for Sunday, July 17.

“For the second consecutive year, the Union County Car, Truck and Bike Show will give everyone an opportunity to salute our first responders and front line heroes for their tireless efforts to keep us safe on a daily basis,” Commissioner Chair Rebecca Williams. “All residents are welcome to come and enjoy a day out with their family and friends while also seeing some spectacular vehicles.”

The Union County Car, Truck and Bike Show will be a family friendly event. Attendees of all ages will be able to enjoy TV Movie cars, super hero characters, food vendors, a DJ and more.

For more details about the event, residents should call the Union County Parks and Recreation office at 908-527-4900.  If you would like to display a car at the show, please contact GWiz Entertainment., by phone at 908-482-8132 or by email at gwizauto.nj@gmail.com. All car makes and models are welcome.

The Union County Mobile Vaccination Unit will be at the event from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. to provide free COVID-19 vaccines and saliva testing.

COVID-19 vaccinations and saliva tests are on a walk-up basis and no appointment is necessary. 

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

–30–

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Mosquito Spraying tonight, Thursday, July 7th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for Mosquitoes tonight, Thursday, July 7, 2022, between the hours of 7:00 P.M. and 12:00 A.M. (Weather Permitting). Check below and see if your Town is on the list. If you have any questions or concerns, please contact Mosquito Control: 908-654-9873

Cities

  • Berkeley Heights – Emerson Ln., Janet Ln., Brookside Ln., Hillside Ave., Archer Ln., Apple tree Row, Cedar Ln., Water Ln., Elm Pl., Fern Way, Beechwood Rd., Greenbrook Rd. Ralph PL., Rogers Pl., Branco Rd., North Rd., Kingman Rd., Nancy Pl., Industrial Rd.,Wilson Dr., Webster Dr., Delmore Ave.
  • Clark – Featherbed Ln., Frances Dr., Terhune Rd., Whitley Ter. Shetland Dr., Featherbed Ln.
  • Cranford – Bloomingdale Ave., Sailer St., Adams Ave., Oak Ln., Ridge St.,
  • Kenilworth – Dorset Dr., Water Co. Rd., Blvd (County Yard)., Epping Dr.
  • Linden – Tremley Point Area, Lower Rd., Fire Academy, Essex Ave., Adams Ave.
  • New Providence – Gales DR., Charmwood Rd., Division Ave.
  • Rahway – Kline Pl. Area
  • Roselle Park – W.Colfax Ave. Area, Chestnut St. Library Area
  • Summit – New Providence Rd., Kent Place Blvd., Glenside Ave. Summit Recycleing

County Parks

  • Rahway – Rahway Pk.
Categories
Public Info

Protect Your Property from Fraudulent Activity

property fraud alert

Citing an increase in property related fraud in New Jersey and around the country, Union County Clerk Joanne Rajoppi reminds Union County property owners that the Property Fraud Alert Notification system enables property owners to respond quickly to unauthorized, potentially fraudulent activity involving their property. The program is completely free for Union County property owners.

“Property fraud is especially insidious because seniors are often the target, and the victims often have no idea that their property rights have been compromised until it’s too late. The Property Fraud Alert system enables property owners to identify a potential problem as quickly as possible, and take action to re-establish their property rights,” said Ms. Rajoppi.

Property owners in Union County can subscribe to the free Property Fraud Alert system by registering online at www.propertyfraudalert.com/NJUnion?, or contact the Property Fraud Alert call center at 1-800-728-3858.

Subscribers can opt to receive alerts by phone or email. Please note that users with common names may receive multiple alerts. Property owners may also register additional names free of charge, to cover common misspellings.

Subscribers will be notified when the name they have registered is used in any recording activities within the office of the County Clerk.

When an alert is received, the subscriber is advised to visit the Union County Clerk’s property search website at clerk.ucnj.org to check for unauthorized activity. The online system can be accessed 24/7. Subscribers can also call 1-800-728-3858 during regular weekday business hours.

Subscribers should report any suspicious activity to their local Police Department.

For information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

Fecha Límite para Presentar la Petición de la Junta Escolar es el Lunes, 25 de Julio

Petitions must be returned before 4:00 p.m. on Monday, July 25.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi le recuerda a los residentes que buscan posiciones en la Junta Escolar de su municipio, que la fecha límite para llenar las oinaciones es el lunes, 25 de julio antes de las  4:00 p.m. en la Oficina de Elecciones situada en el  2 Broad Street en Elizabeth, Habitación  113.

Las formas para la petición están disponibles en la Oficina de la Escribana en Elizabeth, o pueden descargarse en la página, unioncountyvotes.com/candidate-petitions.

“Como ex- miembro de la junta escolar, les recomiendo que envolverse en los asuntos escolares es un deber importante cívico,” dijo la Sra. Rajoppi. “Servir en la junta escolar proporciona al público con la oportunidad de contribuir a la comunidad.”

La Sra. Rajoppi también le avisa a los solicitantes que estén al tanto de la Ley que se hizo efectiva el 1ero de julio, 2018, que permite a los Candidatos a la Junta Electorl a que circulene las peticions juntos..Pueden ser uno o dos candidatos con el mismo lema.

La Ley del 2018 también permite un alema corto no politico no más de tres palabras. Se require a los candidatos que llenen un expediente afirmando que nunca han sido condeado por un crimen, lo cual lo descalificará de presentar una petición.

Las horas de la Oficina son de  8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. La oficina puede ser contactada por teléfono  al 908-527-4996 con culaquier pregunta sobre las elecciones en el Condado de Union.

Para más información sobre los servicios de elecciones visite la página  unioncountyvotes.com o llamar a la División de Elecciones  al 908-527-4996 o  ucvote@ucnj.org.

Para obtener información  sobre los programas y servicios de la Oficna de la Escribana, visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

Categories
Public Info

Union County to Host “Paint by the Pond” for Residents with Special-Needs, July 9

paint by the pond flyer

Union County residents with special needs are invited to participate in Paint by the Pond, on Saturday, July 9, from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at Mindowaskin Park, located at 385 E. Broad Street in Westfield.

Residents of all ages are welcome to attend. This event is free to attend but pre-registration is required. To pre-register, residents should visit ucnj.org/opdsn-reg.

“The Board of Commissioners are proud to continue offering the Paint by the Pond program, for our residents with special needs,” said Commissioner Chair Rebecca L. Williams.

“This interactive art program allows participants a chance to explore their artistic sides right here in Westfield, while enjoying our parks,” said Commissioner Kimberly Palmieri-Mouded.

“Paint by the Pond” is hosted by the Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs (OPDSN) and welcomes residents with special needs of all ages. During the event, participating artists will paint miniature cardboard houses. The finished houses will be floated on the pond once completed, though participants will be able to take their creations home with them.

“We strive to ensure that Union County continues to provide activities for all residents to enjoy,” said Commissioner Sergio Granados, Liaison to the Human Services Advisory Council. “Paint by the Pond is a terrific initiative that provides an opportunity for our residents with special needs to unleash their inner artists in an inclusive and accessible setting.”

For more information about the “Paint by the Pond” program, contact Jasmine Doughty-Whitous, Program Coordinator, at jwhitous@ucnj.org or call 908-527-4781.  

The Union County Office for Persons with Disabilities and Special Needs is a unit of the Division of Individual and Family Support Services, in the Union County Department of Human Services.  For more information on all programs and services of the Office, visit online at ucnj.org/dhs/opdsn.

For more information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

–30–

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

School Board Petition Filing Deadline is Monday, July 25

government building

Petitions must be returned before 4:00 p.m. on Monday, July 25.

Union County Clerk Joanne Rajoppi reminds Union County residents seeking School Board positions in their municipality that the deadline for filing their nominating petitions is Monday, July 25, before 4:00 p.m. in the County Clerk’s Election Office, at 2 Broad Street in Elizabeth, Room 113.

Petition forms are available at the County Clerk’s Election Office in Elizabeth, or they can be downloaded from the County Clerk’s elections website, unioncountyvotes.com/candidate-petitions.

 “As a former school board member, I encourage involvement in this important civic duty,” said Ms. Rajoppi. “Service on a school board provides the public with an opportunity to contribute to the community.”

Ms. Rajoppi also advised applicants to be aware that a state law effective July 1, 2018 permits School Board Candidates to circulate petitions jointly. They may be bracketed together on the ballot if they wish with one or two other candidates with the same slogan.

The 2018 law also permits a short non-political slogan not to exceed three words.  Candidates are also required to file a specific affirmation that they have not been convicted of crimes that would disqualify them from office with their petition.

The County Clerk’s Elizabeth Office hours are 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday. The office may be reached by phone during office hours at 908-527-4996 with any inquiries regarding elections in Union County.

For more information about the County Clerk’s election services visit unioncountyvotes.com or contact the Elections Division at 908-527-4996 or ucvote@ucnj.org.

For information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

Nuevas Fechas Para Los Servicios De Adultos Mayores “ASK”

Los residentes que andan en busca de información de servicios para adultos mayores pueden venir al Quiosco del Condado de Union  ASK pra buscar ayuda y poder hablar con el personal profesional para informarle de los recursos y programas, incluyendo ayuda para llenar las planillas.

ASK es un  programa del Departamento de Servicios Humanos a través de la División de Envejecientes y Recursos a Discapacitados, del Condado de Union sirviendo desde las edades de 60 en adelante. El personal en los eventos de ASK pueden ayudar los adultos mayores a conectarse con una variedad de servicios incluyendo comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria y apoyo a las personas que cuidan de los adultos mayores.

Cualquier adulto mayor del Condado de Union puede visitar los eventos  ASK , sin importar en que ciudad viven. No se necesita cita previa.

Las echas de julio y los lugares son:

Jueves 7 de julio

Union Public Library

1060 Stuyvesant Avenue

Union, 07083

10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Lunes, 11 de julio

Clark Public Library

303 Westfield Avenue

Clark, 07066

10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Miércoles, 20 de julio

Garwood Public Library

411 3rd Avenue

Garwood, 07027

10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Para ver otros eventos de ASK proximmente pueden llamar a la División de Envejecientes y Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 o visiten la página www.ucnj.org/dhs/aging.

Actualizaciones de ASK también aparecen en los canales de las redes sociales del Condado de Union  o en los medios de Comunicaciones locales.

La meta de la División de Envejecientes y Conexión de Recursos para Discapacitados es promover el bienestar, la independencia, dignidad y elección para las personas mayores de acuerdo a la iniciativa estatal adoptada por el Condado de Union en el 2012. Es una de las  622 “Agencias del Área de Adultos Mayores” nacionak establecida bajo la Ley Federal de Estadounidenses Mayores.