La Junta de Legisladores del Condado de Union anunció que el Condado está separando $4 millones en fondos del CARES Act (subdidio) para asistir los distritos escolares locales para planear la reapertura este otoño durante la crisis del COVID-19.
Los distritos escolares usarán estos fondos para ayudar a sufragar los costos de las medidas a tomar para prevenir la contaminación del COVID-19, como salud, limpieza , desinfectar las escuelos y los protocolos necesarios para el uso de equipo de protección.
“Estamos trabajando arduamente con los distritos escolares locales y los oficiales de salud para asegurarnos que los estudiantes puedan comenzar el año escolar con salud y seguridad, dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Este es un esfuerzo comunitario sin precedente, y todos en la familia del Condado de Union puede ayudar tomando las precauciones necesarias para evitar la contaminación de este virus mortal.”
“Los fondos del CARES Act ayudarán a los distritos escolares de los 21 municipios del Condado de Union con las necesidades para los estudiantes, maestros , personal y miembros de la comunidad,” expresó Daryl Palmieri, Superintendente Interino de las Escuelas del Condado de Union.
Mirabella anunció el plan de fondos en una conferencia con los distritos escolares locales el 28 de julio pasado.
De acuerdo con las pautas estatales sobre la prevención del COVID-19 cada persona en el Condado de Union debe observar el distanciamiento social y usar máscaras. Lavarse las manos frecuentemente, mantenerse alejado de personas enfermas, quedarse en casa si no se sienten bien además de otras precauciones trazadas por expertos de salud.
El Condado de Union ha lanzado un program de ayuda de $ 4 millones para los pequeños negocios que han sido impactado por el COVID-19 a través de la ley CARES Act, con enfásis en minorias, mujeres, veteranos, discapacitados y LGBTQ que sean dueños de negocios.
Otras asistencias del Condado incluye organizer una gran escala de donaciones de alimentos para distribución a agencias de servicio local, que ya ha ayudado a más de 2,000 familias.
El CARES (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security) Act fue firmado como ley en el mes de marzo, proporcionando más de $2 trillones de fondos federales para ayuda económica durante la crisis del COVID-19.

Union County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that applications to the 2021 Local Arts Grant program are now being accepted by the Union County Office of Cultural & Heritage Affairs. Last year, Local Arts grants were awarded to 33 organizations.



Movie will screen August 14 and 15; moviegoers must follow mask and social distance guidelines for preventing the spread of COVID-19.
Debido a la crisis del COVID-9 los vales del Mercado Agrícola, para los adultos mayores que califiquen en el Condado de Union serán distribuidos solamente por correo. Cada persona recibirá seis vales de $5.00 por un total de $30.00 para comprar vegetales y frutas frescas cosechadas en New Jersey en todos los lugares que hayan letreros de WIC.
Las secuelas de la Tormenta Tropical Isaias, ha dejado miles de residentes del Condado de Union afectados con la falta de energía, y aún hay residentes que no se les ha sido restaurada . La Junta de Legisladores les pide a los residentes que todavía están experimentando la falta de energía que tengan mucho cuidado cuando usen los generadores, velas u otras fuentes de energía.
Program resumes on Saturday, August 15.