Categories
spanish-releases

Una Oportunidad Para Hacer la Diferencia: Conviertase en Voluntario en El Centro de Ayuda A Victimas de Abuso Sexual del Condado de Union

Residentes del Condado de Union  que andan buscando como ayudar a la comunidad pueden aplicar para convertirse en voluntarios para el Centro de Ayuda de Violencia y Abuso Sexual del Condado de Union. Los voluntarios en el Centro pueden guiar y apoyar a las victimas de violencia sexual.

Este Centro es un programa del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, bajo el apoyo y la tutela del personal professional del Condado de  Union.

“Los voluntarios de nuestro Centro de Ayuda son una  fuerza ponderosa para el bien de la comunidad del Condado de Union,” dijo el Legislador Presidente Sergio Granados. “En muchos casos la victima de violencia sexual no puede encontrar apoyo en la familia o en amistades. Nuestros voluntarios no juzgan. Ellos ofrecen empatía hacia y entendimiento mientras los guian a través del proceso medico y legal  después de un ataque sexual.”

No se necesita experiencia previa en consejería . A la vez que termine el entrenamiento y sean certificados los voluntarios del Centro de Ayuda de Violencia  Sexual pueden contestar las llamadas que lleguen al Centro. También pueden ayudar en contactar ayuda médica y legal y acompañar a las víctimas al hospital, departamentos de policía, cortes/juzgados y cualquier otro lugar relacionado con las repercuciones del ataque.

El Centro de Ayuda está organizando otra serie de sesiones de entrenamiento. Todas las sesiones tendrán lugar durante el dia en las oficinas del Centro, situadas en el  Edificio Colleen Fraser en el complejo del Condado de Union, 300 North Avenue East en Westfield.

“Otros entrenamiento se han llevado a cabo durante las horas de la noche, pero con este horario podemos acomodar a otro grupo de personas, que no pudieron asisitir a las sesiones anteriores,” dijo el Presidente Granados.

Los residentes del Condado de Union  que se interesen en las sesiones durante el día están invitadas a llamar al Centro de Ayuda al teléfono 908-233-7273.

Los voluntarios deben ser residentes del Condado de Union y tener 18 años o más y poseer licencia de conducir y su propio vehículo.

Para más información en como convertirse en voluntario viste la página, unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.

El Centro de Ayuda de Violencia y Abuso Sexual es parte del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union y ha estado sirviendo a los residentes desde el 1984.

Categories
Public Info

A Powerful Opportunity to Make a Difference: Become a Union County Rape Crisis Center Volunteer

Update: the next training session will take place in September and October, during evening hours on Tuesdays and Thursdays. More details are available on the updated press release.

Union County, NJ – Union County residents who are seeking ways to give back to the community can apply to volunteer with the Union County Rape Crisis Center. Volunteers at the Rape Crisis Center provide guidance and support for victims of sexual violence.

The Rape Crisis Center is a program of the Union County Department of Human Services, and all volunteers are trained, mentored and supported by professional Union County staff.

“Our Rape Crisis Center volunteers are a powerful force for good in the Union County community,” said Freeholder Chairman Sergio Granados. “In many cases, a victim of sexual violence cannot turn to family or friends for support. Our volunteers are non-judgmental. They offer victims the vital elements of human empathy and understanding while providing accurate guidance for managing the legal and medical aftermath of sexual violence.”

No previous experience in counseling is required. Once trained, Rape Crisis Center volunteers answer calls to the Rape Crisis Center hotline as certified Confidential Sexual Violence Advocates. They also provide medical or legal guidance in person by accompanying victims at hospitals, police departments, courtrooms and other locations related to the aftermath of sexual violence.

The Rape Crisis Center is currently organizing the next round of training sessions. All sessions will take place during daytime hours at Rape Crisis Center offices, located in the Colleen Fraser Building at the Union County complex, 300 North Avenue East in Westfield.

“Previous training sessions have taken place during evening hours, and with this new daytime schedule we hope to accommodate an additional group of volunteers,” said Chairman Granados.

Union County residents who may be interested in daytime training sessions are invited to call the Rape Crisis Center hotline at 908-233-7273.

Volunteers must be Union County residents at least 18 years of age, with a valid driver’s license and their own vehicle.

For more information about the volunteer experience at Rape Crisis Center call 908-233-7273 or visit the Rape Crisis Center blog, unioncountyrapecrisiscenter.blogspot.com.

The Rape Crisis Center is part of the Union County Department of Human Services, Division of Planning and has been serving Union County residents since 1984.

##

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

 

 

Categories
Public Info

Recycling Enhancement Grants

The Union County Board of Chosen Freeholders presented Recycling Enhancement Grants to representatives from 15 municipalities totaling $134,600. The grant program, which aims at improving local recycling rates, is administered by Union County with funding from the New Jersey Department of Environmental Protection. For more information, visit ucnj.org/recycling. (Photos by Jim Lowney/County of Union)

 
Categories
Public Info

Union County Honors the Roselle Park Wrestling Program

Union County Freeholder Chairman Sergio Granados and Freeholder Alexander Mirabella present a resolution to the members of the Roselle Park Wrestling Team, congratulating them on achieving 1,000 victories in its 82nd year scholastic competition, a feat accomplished by only one other team in New Jersey history. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County Infrastructure Grant Program Keeps Linden Moving Forward

By Freeholder Christopher Hudak,  June 2018

Whether it’s responding to emergencies, getting our children to school, establishing a business, commuting to work, or simply going out for a night on the town: the residents of Union County all depend on public infrastructure to ensure that our communities are safe, prosperous and enjoyable places to live.

Providing modern and up-to-date infrastructure should be a “no-brainer” responsibility of government, but alas, national roads and bridges are crumbling. Failing to maintain our infrastructure not only leaves our nation unsafe and inconvenienced, it locks us out of economic opportunities.

Today, Union County municipalities are still struggling to find room in their budgets for basic improvements to local roads and public buildings, leaving business districts choked and causing a delay in re-vitalization projects for flood control and sewer improvements. That is why I stand behind the Union County Municipal Infrastructure Grant Program, which continues to be a valuable source of partnership and resources between our County and Local Governments.

In 2015, we proudly established this matching grant program. Motivated by a need to better manage revenue from the sale of Runnels Hospital, we decided that these funds served the County best by being reinvested directly back into the community. Through this grant: we’ve built roads, we’ve created jobs, and we’ve made our community better.

The grant program received an enthusiastic response from the start because it empowers local governments to prioritize the projects that they know will make a significant difference in their communities. Including this year’s awards, the county has made available $6 million dollars of infrastructure grant funding to the 21 municipalities- leveraging a possible total of $12 million towards infrastructure spending which otherwise may not have been appropriated across the municipal budgets.

My hometown of Linden provides an excellent example of how a spirit of partnership with County Government can lead to progress.

In the four years of the grant program, Linden has received a total of $415,000 dollars- that’s enough to help cover the cost of six major road and sidewalk improvement projects.  Long stretches of East Blancke Street, West Henry Street, Maple Avenue, Knopf Street, Amon Terrace and Laurita Street have all been improved thanks to the funding from this grant. This includes the replacement of manhole covers, castings, improvements to sidewalks and curbs, and total re-pavements.

People rarely consider roads and bridges until they fail. That is why these long overdue repairs have eased the burden of travel around our town.

The curb and sidewalk improvements have been an even more noticeable difference for pedestrians, especially for Linden residents who are elderly or disabled, and for those who push strollers or accompany small children.

Whether you are driving, walking or cycling, roads and walkways are the lifeblood of a functioning community, and I am proud that this Freeholder Board continues to provide the financial assistance that enables Linden and all of our 21 municipalities to keep Union County moving forward.

 

#  #

 

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Shakespeare in the Park Returns to Union County, Sunday, July 8

LINDEN, NJ — The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce the return of Shakespeare in the Park this summer. The first performance will be presented on Sunday, July 8 at 7:00 p.m. at the Raymond Wood Bauer Promenade in Linden.

The Shrew Mechanicals Troupe from The Shakespeare Theatre of New jersey will present an hour long performance of “Powerful Trouble,” a stirring collection of moments and music from Shakespeare’s great canon of plays, as well as selections from some of the profound, witty, and light-hearted works his plays have inspired over the centuries.

“We are thrilled to have the Shakespeare Theatre of New Jersey back in our parks this summer to offer their amazing performance to our Union County residents,” said Union County Freeholder Chairman Sergio Granados.

The production will also be presented on two other dates: Friday, July 13 at 7:00 p.m. at Echo Lake Park in Mountainside, and on Sunday afternoon, July 22, at 12:30 p.m. in Cedar Brook Park in Plainfield.

All performances are free and have something for every audience.

For more information on Shakespeare in the Park and other programs of the Union County Department of Parks and Recreation, visit online at ucnj.org, email parksinfo@ucnj.org or call 908-527-4900.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Fatal shooting in Plainfield under investigation

A shooting that left a man dead and a woman seriously injured in Plainfield overnight is under investigation, acting Union County Prosecutor Michael A. Monahan announced Sunday.

The deceased victim has been identified as Michael Welsh, 34, of Plainfield.

Plainfield Police Division patrol units responding to a ShotSpotter gunshot notification shortly before 1 a.m. Sunday arrived at the area of New and West 5th streets to find the two victims suffering from gunshot wounds. Welsh was rushed to Robert Wood Johnson University Hospital in New Brunswick, where he was pronounced dead approximately one hour later.

The female victim, a 25-year-old Scotch Plains resident, remains hospitalized in critical condition.

The shooting remains under active joint investigation by the Union County Homicide Task Force, Plainfield Police Division, Union County Sheriff’s Office Crime Scene Unit, and Union County Police Department Ballistics Unit. Anyone with information about this matter is being urged to contact Task Force Sgt. Johnny Ho at 908-403-8271 or Detective William Guy at 908-347-2212.   

The Union County Crime Stoppers are also offering a reward of up to $10,000 for information leading to an arrest and indictment in this case. Tips can be given anonymously by phone at 908-654-TIPS (8477) or online at www.uctip.org.

Categories
Public Info

FRIDAY, JUNE 22 SUMMER ARTS CONCERT MOVED INDOORS

Due to the weather forecast, tonight’s concert originally located at Echo Lake Park is now MOVED INDOORS to the Main Stage of the Union County Performing Arts Center, at 1601 Irving Street in Rahway.

Come an enjoy an evening with the New Jersey Symphony Orchestra at this beautifully restored 1920’s era former vaudeville hall. Concert begins at 7:30 sharp (sorry, no yoga tonite).

Info about the Union County Performing Arts Center:http://www.ucpac.org/

Categories
Public Info

Reminder: Eligible Seniors Can Receive $25 in Free Vouchers for Farmer’s Markets, Starting June 25

Union County, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders reminds income-eligible senior residents age 60 and over that they can apply for a total of $25 in free vouchers to purchase fresh produce. The vouchers may be used only at Farmer’s Markets in Union County that display a yellow and black WIC sign.

“Farmer’s Markets are a feature of community life throughout Union County in the summertime,” said Freeholder Chairman Sergio Granados. “This program helps seniors on a tight budget enjoy a seasonal activity and connect with their neighbors, while experiencing the nutritional benefits of fresh produce.”

The vouchers may be obtained by visiting a designated distribution site scheduled in June and July.

As a convenience, farmers offering produce for sale will also be present at some of the voucher distribution sites, which are as follows:

Monday, June 25

Liberty Square Senior Center

240 Elizabeth Avenue, Elizabeth

Vouchers 1:00 pm to 3:00 pm

Wednesday July 2

Casano Community Center

314 Chestnut Street, Roselle Park

Vouchers 1:00 pm to 3:00 pm

Wednesday, July 11

Golden Age Towers

200-220 East Milton Avenue, Rahway

Vouchers 10:00 am to 12:00 Noon

Farmer will be at this site

Friday, July 13

Warinanco Sports Center (located in Warinanco Park)

698 Thompson Avenue, Roselle

Vouchers 10:00 a.m. to 12:00 noon

Monday, July 16

Ann Ferguson Towers

1601 Dill Avenue, Linden

Vouchers 9:00 a.m. to 11:00 am

Farmer will be at this site

Thursday, July 19

Peterstown Community Center

408 Palmer Street, Elizabeth

Vouchers 9:00 am to 11:00 am

Monday, July 23

O’Donnell-Dempsey Senior Center

622 Salem Avenue, Elizabeth

Vouchers 9:00 am to 11:00 am

Farmer will be at this site

Wednesday, July 25

Plainfield Senior Center

400 East Front Street, Plainfield

Vouchers 10:00 am to 12 noon

Farmer will be at this site

To be eligible, a single person’s annual income cannot exceed $22,459 and a married couple’s combined income may not exceed $30,451. Applicants must present proof of age, residency and income.

The Farmer’s Market voucher program supports the goals of Chairman Granados’s 2018 Moving Union County Forward “Plant a Seed” initiative.

For more information about the voucher program and other services provided by the Union County Department of Human Services, Division on Aging and Disability Resource Connection call 888-280-8226 or 877-222-3737, or visit online at ucnj.org.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

[UPDATE: JUNE 22 CONCERT MOVED INDOORS] Union County’s Free Summer Arts Concert Series Launches this Friday, June 22

Please note: due to the weather forecast, tonight’s concert originally located at Echo Lake Park is now MOVED INDOORS to the Main Stage of the Union County Performing Arts Center, at 1601 Irving Street in Rahway.

Come an enjoy an evening with the New Jersey Symphony Orchestra at this beautifully restored 1920’s era former vaudeville hall. Concert begins at 7:30 sharp (sorry, no yoga tonite).

Info about the Union County Performing Arts Center:http://www.ucpac.org/

Union County, NJ – The New Jersey Symphony Orchestra kicks off Union County’s 57th annual Summer Arts Festival series of free outdoor concerts sponsored by the Freeholder Board with an evening of Broadway favorites, beloved opera overtures and more on Friday June 22nd at 7:30 p.m. at Echo Lake Park in Mountainside.

Attendees are also invited to bring a mat or beach towel and join in a free Union County Get Fit Yoga program beginning at 6:30 p.m.

“What a great way to kick off our summer of music with New Jersey’s own Orchestra bringing live symphonic music to our community,” said Freeholder Chairman Sergio Granados. “We encourage our residents to enjoy the music under the stars, and a memorable night of classical entertainment.”

The Union County Summer Arts Festival series with Get Fit Yoga continues at Echo Lake Park on Wednesday nights in July:

July 11: Black Dog (The Led Zeppelin Tribute)

July 18: 5 Against 1 (Tribute to Pearl Jam)

July 25: The Vinny’s / Katfish Lucy

In August the series moves to Oak Ridge Park in Clark:

August 1: JoBonanno & the Godsons of Soul

August 8: American Rapture

August 15: Brother John Brown (The Woodstock Era)

August 22: Dead On Live (The Grateful Dead Experience)

For more details on the Summer Arts series, the Family Flix free outdoor movie series, and more summer activities in Union County Parks visit ucnj.org/parks-activities.

For more information about the New Jersey Symphony orchestra visit njsymphony.org.

 

#  #

 

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.