Categories
Public Info

Union County Youth Artists Recognized by Freeholder Board

Union County NJ teen artists
Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh and Freeholder Bette Jane Kowalski presented certificates of participation to the visual arts who were selected to be part of the 2015 Union County Teen Arts Touring Exhibit which was part of the Showcase at UCPAC in Rahway.

Instrumental groups, vocal groups, pianists, dancers, theater performances and visual artists were selected from the 3,500 students who participated at the 2015 Teen Arts Festival at Union County College in Cranford on March 19th and 20th.  The annual Festival is sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders and coordinated by the Office of Cultural and Heritage Affairs in the Department of Parks and Recreation.

(Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Justin Juzefyk Honored at Teen Arts Showcase

Juzefyk Unino County NJ
During the Union County Teen Arts Showcase at the UCPAC in Rahway, Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh and Freeholder Bette Jane Kowalski presented the family of Justin Juzefyk with a plaque in honor of the 16-year-old Cranford High School student who died in February. An avid photographer, Justin participated in the Teens Arts Festival. Upon his passing, Justin’s family asked that in lieu of flowers donations be sent to Union County Teen Arts Festival. (Photo by Jim Lowney/County of Union)
Categories
Public Info

Early American Crafters and Artisans Are Wanted for 34th Annual Harvest Festival at Trailside, Sept. 27

 

Basket weaver by Valerie Hinojosa

MOUNTAINSIDE, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is looking for artisans and crafts people to demonstrate Early American work and craft skills and to sell their hand-crafted wares at Union County’s 34th Annual Harvest Festival.  The event is a celebration of Early American life featuring music, children’s crafts, games, demonstrations and displays, a petting zoo and much more. The Harvest Festival will take place, rain or shine, at Trailside Nature and Science Center in Mountainside on Sunday, September 27, from 11:00 a.m. to 5:00 p.m.

“This event gives those in attendance an opportunity to see early American culture and history come to life while walking through the festival grounds in the picturesque Watchung Reservation,” said Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “Visitors of all ages will enjoy this fascinating, fun-filled event.”

The Union County Harvest Festival is a popular event that attracts nearly 4,000 visitors each year. By participating, demonstrators and vendors of hand-crafted goods will receive excellent exposure and have the opportunity to educate others about their craft or work skill and the Early American period in general. Examples of the handicrafts and work skills being sought are: blacksmithing, candle making,  broom making, shoe making, hat making, jewelry making, quilting and other colonial or native American crafts or skills.

For details about how to participate, please call the Union County Department of Parks and Recreation at (908) 527-4106.

For more information on Trailside Nature and Science Center please visit www.ucnj.org/trailside.

##

Photo credit (photo cropped): Basket weaver Valerie Hinojosa via flickr.com, creative commons license.

Categories
spanish-releases

“RHYTHM & BLUES” EN EL PARQUE CEDAR BROOK REGRESA A PLAINFIELD EL SÁBADO 30 DE MAYO

 

Union County NJ RBB POSTER WITH DETAILSUnion County, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que uno de las tradiciones más queridas del Condado regresa: El Concierto anual “Rhythm & Blues by the Brook” el festival de música al aire libre regresa al Parque Cedar Brook en Plainfield, el sábado 30 de mayo, de 12:00 a 6:00 p.m.

Este año, Rhythm & Blues cuenta con The Family Stone , una de las bandas más prestigiosas de los 60 y 70 y el simbólico super grupo de los 70, War. También se presentá el artista Safro-Rock Mthakathi.

“Estamos muy orgullosos de poder traer música en vivo de nuevo al parque Cedar Brook,” dijo el Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed S. Jalloh. “Rhythm & Blues ha sido la tradición del Condado de Union que abre la serie de conciertos del verano, y espero que todos los residentes del condado disfruten un día lleno de música con la familia y amigos.”

“Rhythm & Blues es una forma muy agradable de comenzar el verano y nuestros parques del Condado estarán muy activos con actividades gratis para que todos los residentes puedan disfrutar,” dijo la Legisladora Linda Carter quien ha residido en Plainfield toda su vida. “Es una maravillosa presentación para el Parque Cedar Brook y para la Ciudad de Plainfield.”

Ese día también habrán actividades gratis para los niños, atracciones, paseos en pony, un pequeño zoológico  y mucho más. El area de las actividades para los niños abre a las 12:00 y cierra a las 4:30 p.m.

También regresa al Parque Cedar Brook una exposición de autos clásicos, que estará situado cerca de la cancha de baloncesto al cruzar de la tarima del concierto.

Kioscos con comida se encontrarán en el area. Más detalles sobre el concierto lo pueden encontrar en la página, www.ucnj.org.

 

##

Categories
Public Info

Bio-Blitz 2015 Explores the Secret Life of Watchung Reservation

 

BioBlitz turtle Union County, NJUnion County, NJ – How many different plant and animal species populate Union County’s Watchung Reservation? The answer will be forthcoming next month, when 150 volunteer scientists and naturalists comb through forests, fields, and waterways for Bio-Blitz, an annual survey of wildlife in County parks. Nature fans of all ages are invited to observe the work and enjoy free hands-on activities during the 24-hour, ‘round-the-clock celebration of local flora and fauna, including games, prizes and giveaways.

Bio-Blitz 2015 begins at the Watchung Reservation at 5:00 p.m. on Friday, June 12, and wraps up at 5:00 p.m. on Saturday, June 13.

“Watchung Reservation is home to hundreds of plant and animal species, and many of them are hidden away from view, said Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “This is a rare chance to explore the secret life of our Union County parks with the experts, so I encourage everyone to stop by and join us at ‘Bio-Blitz Central’ in June.”

Bio-Blitz Central is the staging area for the survey teams, public activities and exhibits. It will be located behind the old museum on the grounds of the Trailside Nature & Science Center in the Watchung Reservation, 452 New Providence Road in Mountainside, where convenient free parking is available.

“This year we are offering new ‘trending topics’ activities like geocaching and meditation walks, along with traditional Bio-Blitz favorites such as exhibits of live fish, snakes and turtles, the hands-on tree table, the hawk and owl demonstration, and our Junior Scientist tent for youngsters,” said Freeholder Sergio Granados, the Freeholder Board’s liaison to the Department of Parks and Recreation. “Come and explore our rich natural heritage with your family and friends.”

Exhibits at Bio-Blitz Central are open for public view throughout the event. Scheduled activities for the public kick off at 5:00 p.m. on Friday with a wild edible walk, followed by a visit to a baiting station to identify animal tracks, a “Photo-Blitz” nature photography workshop, and a “sitting circle” listening to nature’s twilight concert. After dark, the fun continues with the “owl prowl,” a late-night star watch, and a midnight insect-trapping session.

On Saturday, visitors can join naturalists on a stream-sampling expedition, an electro-fishing demonstration, a hunt for spore-bearing plants and a nearby “Mini-Blitz” among other activities. The day starts with an early morning bird walk at 7:00 a.m. and activities continue throughout the morning and afternoon, until 5:00 p.m.

New this year, Bio-Blitz 2015 features a geocaching demonstration from the organization Northern New Jersey Cachers and a guided “Yoga labyrinth walk” by SKY Yoga of Fanwood. Friday’s nature photography workshop is also new.

The all-volunteer Rutgers Master Gardeners of Union County will be on hand Saturday starting at 11:00 a.m., to provide expert gardening advice along with tours of the Demonstration Garden. They will also offer a free bird feeder craft activity for youngsters.

Along with the immersive nature experience, Bio-Blitz 2015 will provide visitors with a chance to win prizes including an exclusive guided tour of the Pine Barrens by noted ecologist Dr. Emil Devito of the New Jersey Conservation Foundation. The tour is donated by the Rahway River Watershed Association, and it will take place on a date to be arranged with the prizewinner.

Other free giveaways are also available from exhibitors, and visitors to the Junior Scientist tent can get a free poster and play “Bio-Blitz Bingo.”

All Bio-Blitz activities are free and open on a walk-in basis. Visitors are asked to sign up for scheduled activities at the Info Tent when they arrive at Bio-Blitz Central, and to be aware of recommended age groups for some of the activities. 

Bio-Blitz is made possible by the Freeholder Board with many generous contributions from volunteer scientists and support staff, and local businesses and organizations including Shoprite of Clark, Starbucks of Westfield, Whole Foods of Union, Jenkinson’s Aquarium of Point Pleasant, the Staten Island Zoo, the Rahway River Watershed Association, Wild Birds Unlimited of Scotch Plains, BR Environmental, XAdmins graphic arts, SKY Yoga of Fanwood, Tony and Natalie Gregorio of Elizabeth, and Toadshade Nursery.

For more information about free public activities at Bio-Blitz 2015, visit ucnj.org/bio-blitz.

Information to register as an exhibitor or an expert survey team member is also available at ucnj.org/bio-blitz (the registration deadline is June 4).

#  #

Connect with Union County on social media.

 

 

Categories
spanish-releases

La Organización de Clubes de Jóvenes 4-H del Condado de Union Dicen lo que Piensan

Union County NJ 4-H Presentation Nite Dog Lovers Club (small)
El Club de los Amantes de los Perros del Condado de Union (4-H) participó en la presentación anual el viernes 24 de abril en el campo de la Escuela Vocacional Técnica del Condado de Union, en Scotch Plains. Miembros del Club (4-H) incluyen (arriba de izquierda a derecha) Lauren Lang de Berkeley Heights, Kiera Sethman de Linden, Jaxx y Jett Katsaros de Clark, (abajo de izuierda a derecha) Jasmyn Mall de Kenilworth, y Henrique Alveez de Hillside. Para información de como unirse como miembro del club o como voluntario, puede contactar al Agente James Nichnadowicz al 908-654-9854 or Nichnadowicz@njaes.rutgers.edu, o visitar ucnj.org/rce.

Condado de Union, NJ – La Noche de la Presentación  siempre está llena de sorpresas, y este año la riqueza imaginativa de los jóvenes del Condado de Union estaba presente. Los temas fueron escogidos por los miembros desde 1er grado hasta 12 grado, y fue una gama grandioza de variedad. desde tanques de peces, ilusiones ópticas, rescate de cachorros, pinguinos y  los Padres Fundadores de la Nación.

“Los 4-H es una maravillosa tradición Americana y el Condado de Union está muy orgulloso de apoyar a nuestros miembros,” dijo el Legislador Presidente Mohamed S. Jalloh. “Felicitaciones a todos este año por un trabajo bien hecho.”

Este año la Noche de las Presentaciones incluyeron 72 miembros del 4-H y un panel de 20 jueces,quienes otorgaron Cintas de colores a los ganadores Excelente (azul), Muy Bien (rojo) y Bueno (amarillo).

La Legisladora Bette Jane Kowalski, fue ex miembro del los clubes 4-H, y estuvo presente disfruntando las presentaciones.

“Los Clubes 4-H estimulan a los jóvenes a explorar sus intereses mientras se preparan en comunicación, liderazgo y habilidades cívicas,” dijo la Legisladora Kowalski. “ A nombre de la Junta de Legisladores, me gustaria agradecer a los miembros por hacer este extra esfuerzo de compartir su conocimiento y sus intereses con la comunidad del Condado de Union.”

4-H es una organización juvenil con raíces en los programas de la educación pública rural del siglo 19.Se formó como una iniciativa nacional del Congreso en 1914, bajo la misma ley que estableció la Extensión de Cooperativas bajo el Sistema de investigación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

4-H cubre una amplia variedad de temas contemporarios a la vez que se ayuda a los estudiantes a desarrollar importante destrezas en la comunidad y en la vida cotidiana. Las 4-H  representan (Head, Heart, Hands Health) Inteligencia, Corazón, Manos y Salud.

El Club 4-H del Condado de Union está dirigido por Rutgers Cooperative Extension del Condado de Union, apoyado en parte por la Junta de Legisladores. Los clubes 4-H están abierto para estudiantes de 1ero a 12 grado e incluye varios temas como arco y flecha,cuidado de animals, róbotica, y mucho más.

Para más información pongase en contacto con el Agente James Nichnadowicz al 908-654-9854 o Nichnadowicz@njaes.rutgers.edu, o visite la página ucnj.org/rce.

##

Categories
spanish-releases

UC Chief of Police Daniel Vaniska Retirement dinner

Union County Board of Chosen Freeholders presents resolution to UC Chief of Police Vaniska_5.6.2015

(De izquierda a derecha)) Legisladores del Condado de Union Angel G. Estrada, Vernell Wright, Alexander Mirabella, Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed S. Jalloh, Bette Jane Kowalski y Linda Carter presentaron al Jefe de Policía del Condado de Union Daniel Vaniska, (5to D) con una placa en apreciación por el servicio a los residentes del Condado de Union sobre el período de  42 años,  con motivo de su jubilación durante la cena de celebración el miércoles 6 de mayo, 2015. (Foto Danni Newbury/Condado de Union)

Categories
spanish-releases

Compre para una Buena Causa en la Feria Anual de Primavera Patrocinada por los Maestros de Jardinería

Garden Fair Spring 2015 Flyer (jpg)Condado de Union, NJ – Llene su camioneta con vegetales, plantas, flores y mucho más en la  Feria de Venta de Plantas el domingo 17 de mayo de 12:00 a 4:00 p.m. patrocinada por los Maestros Jardineros de Rutgers Cooperative Extension en el Trailside Nature and Science Center, 452 New Providence Road en Mountainside. La feria incluye cientos de plantas además de muchas actividades gratis, un recorrido por el área y demostraciones para todas las edades. La entrada es gratis lo mismo que el estacionamiento, Todas las ganancias son para ayudar y dar apoyo a los muchos proyectos comunitarios y fondo para becas de los Maestros Jardineros. Para más información llame a la oficina en Westfield del Rutgers Extension del Condado de Union, al 908-654-9854 (ext. 4)  o visite la página ucnj.org/rce.   

 

Categories
Public Info

Two Free Workshops Explain “HEART Grant” Application Process & “Local Arts Grant” Application, May 14

drama (free clipart) HEART grants Union County NJ
Past HEART grant recipients include poets and writers, historians, painters, photographers, musicians and dancers – plus arts, history and other cultural organizations and civic groups.

UNION, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to announce that two free workshops on Thursday evening, May 14, will explain the application process for the 2015 Union County HEART (History, Education, Arts Reaching Thousands) Grant Program and the 2016 Local Arts Grant Program. Both workshops will be held at 7:00 p.m. at the Liberty Hall Museum Wagon Shed Building, 1003 Morris Avenue, Union, NJ 07083. The workshops are free of charge, but pre-registration is suggested.

The application process for a 2015 HEART grant for projects related to local history, the arts and humanities will be explained at the workshop for Union County non-profit organizations, individual artists and scholars.

“The response to the HEART Grant Program in past years has been exciting,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “The recipients are a wonderful mix of creative individuals – poets and writers, historians, painters, photographers, musicians and dancers – plus arts, history and other cultural organizations and civic groups.”

The other workshop will provide guidelines for completing applications for the Union County 2016 Local Arts Grant Program. Funds for this program are made available through the New Jersey Council on the Arts, Department of State, a partner of the National Endowment for the Arts. Local arts activities taking place between January 1 and December 31, 2016, are eligible for consideration.

“An organization in search of funding needs a well-constructed grant proposal,” said Freeholder Bette Jane Kowalski, liaison to the Cultural and Heritage Programs Advisory Board. “This workshop will discuss the components of a successful application, including a description of the project, the budget and the marketing plan.”

For additional information or to register for the HEART Grant workshop or the Local Arts Grant Program workshop, contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. Telephone: 908-558-2550. NJ Relay users dial 711, or E-mail: culturalinfo@ucnj.org.

– END –

Categories
Public Info

John Viglianti of Westfield Celebrates 100th Birthday

Vigliante (Union County, NJ)Union County Freeholder Vice Chairman Bruce H. Bergen (C) and Freeholder Alexander Mirabella (2nd R) joined Westfield Mayor Andrew Skibitsky (R) in wishing John Viglianti of Westfield a happy 100th birthday at the Ash Brook Golf Course in Scotch Plains. With John is his wife Mary. (Photo by Jim Lowney/County of Union)