




Lifeguards are needed at the two Union County outdoor swimming pools for the summer from mid-June through Labor Day. Current lifeguard certification required and weekends are mandatory.
If you are interested, please call 908-298-7849 Monday through Friday, 9am to 4pm.

Welcome to a whole new way of learning about nature—or at least the trees all around you.
And maybe, just maybe, since it involves smart phones, it will appeal to the younger generation.
In many parks and botanical gardens it is not unusual to see signs identifying trees, giving their name in English and Latin.
Union County Parks is now offering that and much more. In cooperation with The Smithsonian, Columbia University and the University of Maryland, Parks has designed a new signage system that connects to a virtual field guide so that it is possible to learn just about anything one would want to know about a tree, from how it propagates to the region it inhabits, with a click of the phone.
“The photography used in this virtual field guide is absolutely gorgeous,” said Freeholder Bette Jane Kowalski, as she watched a group of volunteer Master Tree Stewards install new tree signage in Echo Lake Park.

The first of these new generation signs was installed two years ago in Lenape Park. In addition to Echo Lake, the tree stewards recently finished Nomahegan Park and plan to install a third trail this year at Briant Park.
“It really is amazing how this blends technology and nature in such a harmonious way,” said Freeholder Vice Chairman Bruce Bergen.
“There was a time when you had to bring a field guide with you if you wanted to learn more about this kind of thing. Now you can just go for a walk, and when you see one of these signs, you can scan the QR code and immediately be viewing the information and illustrations about the tree,” Bergen said.
While the signs are beyond reach to thwart vandalism, because the QR boxes are so large, any phone with a free QR phone reader app can easily scan the code.
“It’s no secret that the volunteer tree stewards have a particular fondness for trees,” said Dean Talcott, who coordinates the effort to identify the trees and install the signage.
“We would just like to be able to share this knowledge with the public and enable them to learn more about what is all around them,” he said.
Several years ago, The Smithsonian and the two universities joined forces to create an online tree guide called Leafsnap. While the app was written for iphones, the project had insufficient funds to create the app necessary to work with android and other phones.
“The one thing we didn’t want is a system that only worked with one brand of phones and tablets,” said Freeholder Chairman Mohamed Jalloh. “Parks solved that problem by a incorporating QR codes into the signs. Now they work with all phones, regardless of the operating system.”
Many of the signs in Nomahegan Park in Cranford are on a trail that is part of the East Coast Greenway http://www.greenway.org/, a 2,950-mile lowland Appalachian Trail from Maine to Florida that weaves through nearly every major city along the East Coast.

The signs in Echo Lake Park in Mountainside are located on a trail that connects Echo Lake to the Route 22 pedestrian overpass and the New Providence Road greenway that leads to the southern edge of the Watchung Reservation.
The tree sign identification is an offshoot of the Master Tree Stewards’ ongoing educational program. Volunteers visit youngsters in fourth grade classrooms to teach them about trees and to appreciate the importance of trees to the environment.
Anyone interested in joining the tree steward program should contact the Rutgers Cooperative Extension of Union County, (https://njaes.rutgers.edu/county/quickinfo.asp?Union).
14th Annual Union County Employee Art Show during the opening reception at the Elizabethtown Gas Company’s Liberty Hall Center in Union. The contest, co-sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders and The National Arts Program Foundation, was open to Union County employees and their relatives. The exhibit will be open to the public weekdays until May 26, from 8 a.m. to 6 p.m. at the Elizabethtown Gas Company, located at Liberty Hall Center, 1085 Morris Avenue in Union Township

(From left) Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh and Freeholders Bette Jane Kowalski and Bruce H. Bergen congratulate Ryan Frees (2nd R) of Clark on winning first place in the amateur category

(From left) Union County Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh and Freeholders Bette Jane Kowalski and Bruce H. Bergen congratulate Susan Anderson (2nd R) of Clark on winning first place in the professional category

Union County, NJ – The annual 4-H Public Presentation Night is always full of surprises, and this year the rich imagination of Union County youth was on full display. The topics, all hand-picked by 4-H members in first grade through high school, ran the gamut from fish tanks and manga to optical illusions, dog rescue, penguins, and the Founding Fathers.
“4-H is a wonderful American tradition and Union County is very proud to support our 4-H members,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “Congratulations to all of this year’s presenters for a job well done.”
Presentation Night is the culmination of an intensive project for the 4-H club members. They each pick a topic of their choice, research it, create a public speech, and rehearse it for their families and 4-H clubs before taking the stage and presenting to a live audience.
This year, Presentation Night included 72 4-H’ers and a panel of 20 judges, who awarded colored ribbons for Excellent (blue), Very Good (red) and Good (yellow).
Freeholder Bette Jane Kowalski, a former 4-H’er, was on hand to enjoy the presentations.
“The 4-H clubs encourage young people to explore their interests while building communication, leadership and civic skills,” said Freeholder Kowalski. “On behalf of the Freeholder Board, I would like to thank all of the 4-H presenters for making this extra effort to share their knowledge and their interests with the Union County community.”
4-H is a youth development program with roots in the rural public education programs of the 19th century. It was formally launched as a national initiative by Congress in 1914, through the same act that established the Cooperative Extension research system under the U.S. Department of Agriculture.
In its present form, 4-H covers a wide range of contemporary topics while helping students develop important community and life skills represented by the four H’s — Head, Heart, Hands and Health.
Union County 4-H is run by the Rutgers Cooperative Extension of Union County, supported in part by the Freeholder Board. Union County 4-H clubs are open to students in grades 1-12 and cover many popular subjects including archery, Lego robotics, pet care, and more.
For more information contact 4-H Agent James Nichnadowicz at 908-654-9854 or Nichnadowicz@njaes.rutgers.edu, or visit online at ucnj.org/rce.
##
Connect with Union County on social media:
RAHWAY, NJ – Most teenagers daydream about singing or dancing on a stage before a live audience. That dream becomes reality for some Union County middle and high school students at 7 p.m. on Tuesday, May 12th when they perform in the Teen Arts Showcase at the Union County Performing Arts Center, 1601 Irving Street, in Rahway’s downtown arts district.
The Teen Arts Showcase is sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders and the Union County Performing Arts Center. Teachers, fellow students, friends and family members of participating students are invited to attend the Showcase along with the general public. Admission is free.
“The annual Union County Teen Arts Festival is a wonderful opportunity for students to interact with professional artists while sharing their own talents with students from other schools,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “Students appearing in the Teen Arts Showcase represent many of the performing arts disciplines and the municipalities that participated in the 2015 Teen Arts Festival.”
Instrumental groups, vocal groups, pianists, dancers, theater performances and visual artists were selected from the 3,500 students who participated at the 2015 Teen Arts Festival at Union County College in Cranford on March 19th and 20th. The annual Festival is sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders and coordinated by the Office of Cultural and Heritage Affairs in the Department of Parks and Recreation.
The Teen Arts Festival is a two-day celebration of the arts where students and a staff of fifty professional artists participate in performances, critiquing seminars, master classes and workshops in every discipline – visual arts, music, creative writing, theater, media arts and dance. The Festival’s focus is not on competition but an opportunity for students to develop perceptual, intellectual and technical skills; gain cultural awareness and understanding; develop personal, aesthetic values; and learn self-discipline, critical thinking and problem solving through analyzing, interpreting and making judgments.
For more information, contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. Telephone: 908-558-2550. NJ Relay Users dial 711. Or E-mail: Culturalinfo@ucnj.org.
ELIZABETH, NJ-La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi le recuerda a los residentes que el servicio para “Votar Por Correo” está disponible en las Oficinas de Elizabeth y Westfield desde el el 27 de abril hasta el 26 de mayo.
“Los votantes podrán solicitar las boletas electorales para Votar por Correo para las Elecciones Generales en persona, y a la misma vez emitir el voto,” dijo la Sra. Rajoppi. “La fecha final para votar en persona es el 1ero de junio hasta las 3:00 p.m.
“Este servicio en las oficinas de Elizabeth y Westfield hace el votar más acesible a todos los residentes, ya que la oficina de Westfield está convenientemente abierta los sábados y tiene horas en la noche durante la semana,” añadió Rajoppi. “Con la importancia de las Elecciones Primarias el próximo 2 de junio, mi oficina está trabajando arduamente para hacer este proceso más fácil para todos aquellos residentes que estén inscritos para votar.” La fecha límite para votar por correo es el 26 de mayo.
Se les pide a los votantes inscritos que lo hagan por correo, que es un proceso completante más sencillo que ha reemplazado al voto en ausencia, debido a enfermedad o viajes fuera de su ciudad.
La Oficina de Westfield está situada en el Edificio Colleen Fraser 300 North Avenue East, Westfield, 07090. Las horas de oficina son de 8:00 a.m. a 7:30 p.m. los martes y jueves y de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. los lunes miércoles y viernes, y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
La Oficina Principal de la Escribana del Condado de Union se encuentra en Union County Courthouse, 2 Broad Street, Suite 113, Elizabeth, NJ 07207, y las horas de oficina son de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
Para comunicarse por teléfono pueden llamar al 908-527-4996 y para obtener una planilla pueden hacerlo en su Municipalidad /City Hall o visitando la página de internet: www.ucnj.org/vote-by-mail
-end-
La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de New Providence el sábado 9 de mayo Alcatel/Lucent de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
“Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Mohamed S. Jalloh. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”
El evento del 9 de mayo se llevará a cabo en Alcatel-Lucent Technologies situado en el 600 Mountain Avenue en New Providence. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas. Los papeles que se encuentren húmedos no se aceptan. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.
Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento se llevará a cabo el sábado 16 de mayo, en el Union County College en Cranford.
Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.
###