Categories
Public Info

Union County’s Mobile Document-Shredding Program Will Visit New Providence, May 10

NEW PROVIDENCE, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders announces that its next mobile paper-shredding program for personal documents will be available on Saturday, May 10, at Alcatel-Lucent in New Providence.

“Union County’s mobile document-shredding service helps residents fight identity theft and eliminate clutter in their homes,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak, liaison to the Solid Waste Advisory Council. “It is a cost-effective way to assist our recycling efforts and it ties in with Union County’s other Go Green Initiatives.”

The May 10th shredding event will take place at the Alcatel-Lucent Technologies facility, located at 600 Mountain Avenue in New Providence. NEXCUT Shredding of Elizabeth will be shredding documents at the site from 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine. The shredding event will end before 1 p.m. if the shredding truck reaches capacity.

All Union County residents are eligible to use the paper-shredding service. In an effort to accommodate everyone, there is a limit of four, 10-pound bags or boxes per person. Documents should not be bound. Please remove plastic binders and paperclips. Paper that is wet/damp will not be accepted. Residents should continue to recycle non-confidential papers and magazines with their municipal recycling program.

Documents are put into 96-gallon containers provided by the shredding company. The items are then dumped onto a conveyor belt and shredded on site. Participants are welcome to view the shredding process via a closed-circuit television. The shredded documents are then recycled, shipped to paper mills and used as pulp. The next shredding event will take place Wednesday, May 14, at the DPW facility in Union.

The mobile shredding program is paid for through New Jersey Department of Environmental Protection Recycling Enhancement Act Grant Funds. For more information about future events or directions please call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889 or visit us online atwww.ucnj.org/recycle .

– end –

Categories
Public Info

Union County Artists 60 and Older Are Wanted for Art Exhibit – Deadline for Entry Is Wednesday, May 21

UNION, NJ – Artist residents of Union County who are 60 years of age or older are invited to participate and exhibit an original work of art in the annual Union County Senior Citizens Art Exhibit. Sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders and the Office of Cultural and Heritage Affairs, the exhibit is open to entrants who are either amateur/non-professional or professional in status.

“We have some amazing senior artists in Union County, and it’s always a pleasure to see their work,” said Freeholder Bette Jane Kowalski, liaison to the Cultural and Heritage Programs Advisory Board.

The artwork will be displayed in the Atrium of the Elizabethtown Gas Company, Liberty Hall Center, 1085 Morris Ave., Union, from June 1 to July 13. An artists’ reception is scheduled for Wednesday, June 11, from 5:30 to 7:30 p.m.

Each artist may submit one work that has been completed within the last three years. The deadline for entry is Wednesday, May 21. Entrants may be either amateur/non-professional or professional in status. Any person who meets at least two of the following criteria is considered professional: a) sold the type of art entered in the exhibition through commercial channels; b) exhibited in a professional gallery; c) held professional membership in a guild or association.

Following are the 11 categories of eligible work: oil, acrylic, watercolor (includes gouache); pastel(including chalk, charcoal and oil pastel); print (such as etching, engraving, lithograph, woodcut, monoprint, monotype, silkscreen); drawing (including pencil, pen, ink, graphite, and markers); mixed media (combines two or more media, not one of which clearly predominates; includes collage and assemblage); sculpture (designed in three dimensions, carved or constructed in any medium, abstract or figurative, painted or unpainted); craft (one-of-a-kind creations only, no craft kits or molds); computer imagery (artwork created by computer only, using a pixel-based painting or graphics program, such as Adobe Photoshop, Adobe Illustrator or Corel Painter); and photography. Please note:  photos taken with a digital camera, digitally-altered photos, and images made using a scanner must be entered in the Photography category.

Three professional artists will judge the entries. Awards will go to first, second, third place and honorable mention winners in each category.  First place winners in all categories go on to compete in September at the New Jersey State Senior Citizens Art Show which will take place at the Meadow Lakes retirement community (www.meadowlakesonline.org) in East Windsor.

Guidelines require that hanging artwork, crafts and photographs must be no more than 36 inches and no less than 11 inches in height and width, including matting, from outer edges of the frame.  Standing sculptures or 3-D crafts may not exceed 18 inches in height, width or depth, including the base. All works must be properly labeled and delivered “show-ready” with screw eyes and wiring ready for hanging. Where necessary, pictures must be protected with glass, Plexiglas, Mylar or other clear material. Plexiglas is strongly recommended on pieces over 24 inches.

For a copy of the application, call Nicole DeAugustine, Senior Art Show Coordinator, at the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, 908-558-2550, or email culturalinfo@ucnj.org.  Relay users dial 711. Mail completed applications to 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202; or send a fax to 908-558-2652 on or before Wednesday, May 21.

 

– end –

Categories
Public Info

New Loop Playground in the Watchung Reservation

Union County Freeholder Chairman Christopher Hudak (2nd R) and (from L) Freeholders Bette Jane Kowalski, Linda Carter and Angel G. Estrada cut the ribbon officially opening the new Loop playground in the Watchung Reservation. For more information about Union County Parks visithttps://ucnj.org/community/Parks-Community-Renewal/parks-facilities/parks. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

“Butterflies, Beauty, Grace and Drama” at Trailside on May 7

Mountainside, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders and the Department of Parks and Recreation are pleased to  offer a  lecture, “Butterflies, Beauty, Grace and Drama,” for adults, 18 years and older, on Wednesday evening,  May 7,  from 7:15 to 8:15 p.m. at Trailside Nature and Science Center in Mountainside.

Dr. Jeffrey Glassberg, author of “A Swift Guide to Butterflies of North America,” will present a slide-illustrated lecture on the diversity and dazzling beauty of butterflies. You’ll discover the importance of butterflies to the environment and also find out how you can create your own butterfly garden and increase the world’s population of butterflies.

The fee for this program is $10 per person for Union County residents and $12 for out-of-county participants. Pre-registration is required as space is limited. Walk-ins are welcome if space permits. For additional information about this and other programs or upcoming events at Trailside, call 908-789-3670 or visit www.ucnj.org/trailside. Trailside Nature and Science Center is located at 452 New Providence Road in Mountainside and is a service of the Union County Board of Chosen Freeholders.

Mountainside, NJ – Discover the importance of butterflies – such as the Eastern Tiger Swallowtail to the environment and to people at Trailside Nature & Science Center on Wednesday, May 7, from 7:15 to 8:15 p.m. Adults, ages 18 and older, are invited to join Dr. Jeffrey Glassberg, author of “A Swift Guide to Butterflies of North America,” for a slideshow and lecture on the diversity and beauty of these dazzling insects. The fee for this program is $10 per person for Union County residents and $12 for out-of-county residents. Pre-registration is required as space is limited; walk-ins are welcome if space permits. For additional information about this and other programs or upcoming events at Trailside, call 908-789-3670 or visit www.ucnj.org/trailside. Trailside Nature & Science Center is located at 452 New Providence Road in Mountainside and is a service of the Union County Board of Chosen Freeholders.

 

Categories
Public Info

Fanwood Celebrates Earth Day

Union County Freeholder Alexander Mirabella (C) presents a resolution to Fanwood Mayor Colleen Mahr in honor of the borough’s 25th Anniversary Celebration of Earth Day. They are joined by (from left) Fanwood Councilmen Tom Kranz and Kevin Boris, John Celardo of the Fanwood Historic Preservation Commission and Council President Russell Huegel. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Enjoy a Mother’s Day Guided Horseback Ride in the Watchung Reservation, May 11

MOUNTAINSIDE, NJ – Enjoy your Mother’s Day in a special way! Union County’s Watchung Stable offers two Mother’s Day guided trail rides on Sunday, May 11, at 9:15 a.m. and 10:30 a.m., for everyone 9 years of age or older.

“The Watchung Reservation is a 2,000-acre park which offers everyone a chance to experience the natural beauty of a forest, right in Mountainside! Horseback riding in the Watchung Reservation is a real treat,” said Freeholder Chairman Christopher Hudak. “You see so much of the park as well as get some fresh air and exercise.”

You must register in advance and in-person for the Mother’s Day rides. Payment is required at the time of registration. The cost for a Union County resident is $32 per person and $45 for out-of-county participants. No experience is necessary; these rides are held at a walking pace only. After each ride, the Watchung Stables Auxiliary will provide light refreshments in the Watchung Stable assembly room.

Watchung Stable also regularly offers guided trail rides that are held on Saturdays at 1:00 and 2:00 p.m. and Sundays at 2:00 and 3:00 p.m. Visitors are accommodated on a first come, first served basis, weather permitting. Experience is not required. The cost of a trail ride is the rental fee: $32 in-county; $45 for out-of-county riders.

Private trail rides are also available for individuals or parties up to approximately 15 people. The cost is the rental fee plus an additional $32 for the private instructor. These rides are scheduled at mutually convenient times on weekdays and weekends. Please call to schedule your ride today.

The trail rides and Mother’s Day Rides are held at Watchung Stable, located at 1160 Summit Lane in Mountainside. Office hours are 9:00 a.m. to noon and 1:00 to 4:00 p.m., Tuesday through Sunday.

For further information, call (908) 789-3665 during the normal office hours or email questions tostablequestions@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

La Oficina de la Funcionaria del Condado de Union Ofrece “Votar Por Correo”en las Elecciones Presidenciales Primarias el 5 de junio

ELIZABETH, NJ-La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi le recuerda a los residentes que el servicio para “Votar Por Correo” pronto estará disponible en las Oficinas de Elizabeth y Westfield.

“Comenzando el martes, 1ero de mayo, los votantes podrán solicitar las boletas electorales para Votar por Correo para las Elecciones Presidenciales Primaria en persona, y a la misma vez emitir el voto,” dijo la Sra. Rajoppi.

“Este servicio en las oficinas de Elizabeth y Westfield hace el votar más acesible a todos los residentes, ya que la oficina de Westfield está convenientemente abierta los sábados y tiene horas en la noche durante la semana,” añadió Rajoppi. “Con la importancia de las elecciones Primarias el próximo 5 de junio, my oficina está trabajando arduamente para hacer este proceso más fácil para todos aquellos residentes que estén inscritos  para votar.”

Se les pide a los votantes inscritos que lo hagan por correo, que es un proceso completante más sencillo que ha reemplazado al voto en ausencia, debido a enfermedad o viajes fuera de su ciudad. Para obtener una planilla los votantes pueden obtenerlas en la oficina de su municipio; o por medio del internet en la página del Condado de Union:

www.ucnj.org/ctyclerk/VoteByMailApplication.pdf o llamando por teléfono al 908-527-4996.

La Oficina de Westfield está situada en el 300 North Avenue East, Westfield, 07090. Las horas de oficina son de 8:00 a.m. a 7:30 p.m. los martes y jueves y de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. los lunes miércoles y viernes, y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

La Oficina de la Escribana del Condado de Union se encuentra en Union County Courthouse, 2 Broad Street, Elizabeth, NJ 07207 , y las horas de oficina son de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Categories
spanish-releases

La Trituradora Ambulante del Condado de Union Visitará la ciudad de Union el 16 de mayo

UNION, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Union el miércoles 16 de mayo.

“Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Christopher Hudak, enlace de la Junta de Desechos Sólidos . “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 16  de mayo se llevará a cabo en el Departamento de obras Públicas ( Public Works) situado en Swanstrom Place y Vauxhall Rd. La Compañia NEXCUT Shredding de Teaneck estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel.

Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la páginawww.ucnj.org/recycle.

Categories
spanish-releases

El parque de Oak Bridge es el Anfitrión de la Caminata por “Autismo Habla”

Condado de Union- La Junta de Legisladores del Condado de Union les pide a todas las familias residentes del Condado de Union que se unan en disfrutar un día al aire libre junto a sus mascotas para crear conciencia sobre el austismo, participando en la caminata “Autismo Habla” el sábado, 2 de junio en el Parque Oak Ridge en Clark.

“Las estadísticas muestran que el número de niños que son diagnosticados con Austismo ha crecido tanto que ya supera los niños con diabetes, AIDD, cáncer, paralisis cerebral, distrofia muscular o syndrome de down,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “La Junta de Legisladores está orgullosa de apoyar está caminata y les pide a todos los residentes que participen en ella.”

Este evento de recaudación ofrece un dia lleno de seguridad y diversión para las familias que han sido afectadas por el Autismo. Patrocinada por la organización “Austismo Habla” el día incluye dos a tres millas junto a su mascota, refrigerio ligero para ambos, humanos y acompañantes y servicio de parte de la Organización Austimo Habla a las familias afectadas con esta enfermedad.

Aquellos que quieran participar en el evento, lo pueden hacer de varias formas. Familiares y amigos pueden recaudar fondos creando equipos y patrocinado a una persona para que esta sea la que camine. Voluntarios son necesarios para el desarrollo del evento, ya sea llevando agua a los participantes o limpiando al final del evento.

Para inscribir un equipo o individuo, o para ayudar durante el evento puede visitar la páginawww.barknow.autismspeaks.org/north/centralnj. Los primeros cinco que recauden más se les otorgará dos tickets para la presentación de su elección en el Union County Performing Arts Center, una organización que ha trabajado con el Legislador Presidente Alexander Mirabella para desarrollar una series de Teatro para niños y jóvenes con autismo.

Autismo es un término general usado para describir un grupo de desarrollo complejo de de trastornos cerebrales causado por una combinación de influencias genéticas y ambientales. Estos desordenes son caracterizados en diversos grados, por retos sociales y de comportamiento así como conductas repetitivas.

Un estimado de 1 en 88 niños en los Estados Unidos está en la gama de autism, siendo New Jersey el Segundo más elevado en la nación 1 de 49 niños ( 1 en 29 niños y 1 en 172 niñas).

Todos los ingresos de la recaudación de “Autismo Habla” trabaja local y nacional, para aumentar la conciencia en el crecimiento de la crisis de autismo.

Para obtener más información puede llamar a la Oficina de Información Pública al 908-527-4035 y preguntar por Natalie Piñero o via npinero@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Participata en la Iniciativa Nacional de la DEA (Administración Nacional de Control de Drogas)

Condado de Union – El Presidente de la Junta de Legisladores del Condado de Union Alexander Mirabella, les pide a los residentes del Condado que se deshagan  de las medicinas vencidas o las que ya no necesiten durante el próximo sábado, 28 de abril de 10:00 a.m a 12:00 p.m, dia que ha sido seleccionado por la DEA (Administración Nacional de Control de Drogas).

“Hemos recibido muchas solicitudes de como se hace para eliminar las medicinas que ya no son necesarias,” mencionó el Presidente Alexander Mirabella. “Esta iniciativa de recojer los medicamentos que ya no están en uso es muy importante, ya que de esa manera sabemos que no van a caer en manos equivocadas.”

Estos eventos son las herramientas para reducir el abuso contra los medicamentos recetados por los médicos y aquellos que se venden sin receta. La meta del programa es permitir a los ciudadanos a que devuelvan los medicamentos que están vencidos y los que ya no necesitan, a las autoridades que podrán deshacerse de ellos de una manera segura.

Durante el mes de octubre del 2011, esta Operación colectó 9,831 libras de medicamentos a nivel estatal.

El Departamento de Policía del Condado de Union situado en el 300 North Avenue East en la ciudad de Westfield se hará cargo de colectar los medicamentos, a la vez que otros departamentos de policías a través del Condado de Union. Para obtener un listado completo de todos los lugares participantes visite la página, https://ucnj.org/community/recycling/medication-disposal.

Para información adicional puede llamar al 908-654-9890 Buró de Reciclaje y Planeamiento del Condado de Union.