Categories
Public Info

Union County Seniors are Award Winners in New Jersey State Art Show

The Union County Board of County Commissioners is proud to announce that 10 Union County artists have been selected as award winners in the 56th annual New Jersey Senior Art Show. The exhibit includes works of art created by both professional and non-professional artists, ages 60 and up, from all 21 counties across the state.

"Amanda Gorman, My Favorite Poet" oil painting by Elizabeth Gillin
“Amanda Gorman, My Favorite Poet,” by Westfield resident Elizabeth Gillin, was awarded First Place for Oil Painting by a Non-professional artist in the 2022 New Jersey Senior Art Show.

To qualify for the statewide exhibit, artists first have to participate in juried exhibits within their own counties, and receive a first-place award in their media category.

“Listen to Your Heart,” digital art by Joe Manzella
“Listen to Your Heart,” by Cranford resident Joe Manzella, was awarded First Place for Digital Art by a Non-professional artist in the 2022 New Jersey Senior Art Show.

“On behalf of the Commissioner Board, I thank everyone who participated in the Union County Senior Art Show last spring, and congratulate the awardees who are exhibiting in the statewide show. We are all enriched by the creativity and insights of the senior members of our community,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams.

The Union County awardees are:

  • Joe Manzella (Cranford) — 1st Place, Digital Art by a Non-Professional artist, for the artwork, “Listen to Your Heart”
  • Elizabeth Gillin (Westfield) — 1st Place, Oil Painting by a Non-Professional artist, for the painting, “Amanda Gorman, My Favorite Poet”
  • Sam Awad (Summit) 2nd Place, Photography by a Professional artist, for the artwork, “Pit Stop”
  • Michelle Thompson (Union) — 3rd Place, Mixed Media by a Non-Professional artist, for the artwork, “Finding Beauty in a World of Chaos”
  • Marianne O’Neill (Rahway) — Honorable Mention, Craft by a Non-Professional artist, for the artwork, “Birdhouses & Buttons”
  • Lynda Dubois-Jackson (Plainfield) — Honorable Mention, Craft by a Professional artist, for the artwork, “Grandma & Friends”
  • Joseph J. Schott (Fanwood) — Honorable Mention, Oil by a Professional artist, for the painting, “Snyder Hunt Club”
  • Barbara Uhr (Westfield) — Honorable Mention, Pastel by a Professional artist, for the artwork, “Along the Banks”
  • Carol Sussman Skalka (Springfield) — Honorable Mention, Sculpture by a Non-Professional artist, for the artwork, “Caress”
  • Kim Eckstrom (Fanwood) — Honorable Mention, Watercolor by a Professional artist, for the painting, “House with Turret”

The 2022 New Jersey Senior Art Show can be viewed online at www.njseniorarts.com/gallery/.

To see the exhibit in person, visit the main building of Meadow Lakes Senior Living, 300 Meadow Lakes, in East Windsor. The public can view the artworks, free of charge, Monday through Saturday, 10 am – 4 pm. Groups of 6 or more should contact Meadow Lakes in advance by calling 609-448-4100. Directions can be found on the Meadow Lakes website at https://meadowlakesonline.org/.

The show is on display at Meadow Lakes through Thursday, October 27.

The New Jersey Senior Art Show is a co-sponsored project of the New Jersey State Council on the Arts and Mercer County’s Division of Culture & Heritage, funded by the Council on the Arts with additional support from Mercer County and the New Jersey Association of Area Agencies on Aging.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County Residents Can View New Flood Study Online

Residents will be invited to participate in public meetings on reducing the risk of coastal storm surge flooding.

heat map of union county flooding

The Union County Board of County Commissioners encourages members of the public to review a new coastal flooding study covering parts of Union County and the metropolitan New York/New Jersey area, prepared by the U.S. Army Corps of Engineers. The new “NY & NJ Harbor & Tributaries Focus Area Feasibility Study” is available online at nan.usace.army.mil.

As part of the flood control planning process, the USACE will hold a series of public meetings later this year.

“We strongly encourage residents, business owners and other stakeholders in Union County to review the study, prepare questions and suggestions, and participate in the public meetings once they are scheduled,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams. “This project will be the largest of its kind ever undertaken by the USACE. We anticipate that it will make a significant difference in our community, and to millions of people in the metro area.”

“The new coastal study complements our ongoing work with the USACE on flood mitigation for inland parts of Union County. These are complex projects and we thank USACE, and state and federal partners, for ensuring that we continue to make progress on these vital infrastructure improvements,” said Commissioner Bette Jane Kowalski, who met with staff from USACE and other experts to review the new report earlier this month.

The NY & NJ Harbor Study describes a “Tentatively Selected Plan” to reduce the risk of coastal storm surge by building storm surge barriers at the entrance to Arthur Kill in New Jersey and various waterways in New York, along with natural features and other measures to mitigate flooding from storm surges. Inland communities, such as those along the Passaic River, are among those expected to benefit from these projects.

The Tentatively Selected Plan also provides for minimizing impacts on environmental or cultural resources, while still meeting the goal of reducing flood risk.

The NY & NJ study is part of the USACE’s North Atlantic Coast Comprehensive Study. Building on lessons learned from Hurricane Sandy, the Comprehensive Study is designed to assess and understand flood risks associated with climate change, and to help at-risk communities better prepare for future flood risks, based on latest scientific information available.

Links for the Comprehensive Study are available at the NY & NJ Harbor Study web page, https://www.nan.usace.army.mil/Missions/Civil-Works/Projects-in-New-York/New-York-New-Jersey-Harbor-Tributaries-Focus-Area-Feasibility-Study/

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County Meals on Wheels Program Operates Temporarily from New Location

Repurposing of previously closed jail facility has given vital County food program continued capacity for operations

The Union County Board of County Commissioners informs residents that the “Meals on Wheels” program has been operational since the Spring of 2022, using the mostly vacant Union County Jail facility, located in Elizabeth.

Hurricane IDA heavily impacted Union County and the Meals on Wheels facility in Linden was flooded. The County of Union decided the best option was to use the now mostly vacant Union County Jail. The facility had recently been closed in 2021, saving tens of millions in taxpayer dollars.

“Repurposing the County Jail’s kitchen gave Meals on Wheels the tools, space and capacity to meet the needs of the program,” said County Commissioner Chair Rebecca Williams. “It has a full kitchen, big enough to produce, pack and prepare the meals for delivery and is equipped with elevators and lifts as well as a loading area for the vehicles picking up the meals.”

Currently a fleet of 23 vehicles delivers 1200 meals to elder residents in needs. Meals on Wheels is by far the largest program within the Department of Human Services, servicing the most people on a daily basis.

“There is a nutrition element to this, but there is also the critical element of the in-person and face to face delivery which for some people may be their only contact with someone throughout the day,” said Commissioner Sergio Granados, who serves as Liaison to the Human Services Advisory Council. “This ensures that all those benefitting from Meals on Wheels get the nutrition they need.”

“Since moving to the jail facility, this program logistically produces its daily meals at a high rate – and continues to run efficiently and effectively,” said Debbie-Ann Anderson, Director of the Union County Department of Human Services.

If you or a senior you know needs nutritious meals delivered, please contact Meals on Wheels at 908-486-5100.

To contact the Union County Department of Human Services, residents can use the online contact form at ucnj.org/dhs, email the DHS Action Line at DHSaction@ucnj.org, or call 908-527-4847.

–30–

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

Reciclaje de Metales Gratis para los Residentes del Condado de Union

Sitios para depositar Metales Gratis el 6 y 15 de octubre

Condado de Union, NJ – 29 de septiembre, 2022 – Los residentes del Condado de Union pueden traer sus metales viejos para reciclarlos gratis en dos sitios patrocinado por la Junta de Comisionados del Condado de Union. Gabinetes de Metal, percheros de alambre, electrodomesticos, canales , utensilios de cocina y mucho más.

“Reciclar metales chatarra es una forma importante de conservar nuestros recursos, y le pedimos a todos los residentes que revisen sus hogares y se deshagan de todo lo que no sea necesario y usen este servicio gratis,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca L. Williams. “Estos lugares para depositar son muy convenientes ya que le ayudan a ud y al medio ambiente también.”

El programa de reciclaje de metal del Condado de Union opera en dos lugares, Cranford y Rahway. Ambos lugares están abiertos a todos los residentes del Condado sin importar en que ciudad residen.

Los metales serán aceptados el jueves, 6 de octubre y el sábado, 15 de octubre de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en los siguientes lugares:

  • Cranford:  Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
  • Rahway: Rahway River Park (seguir por  Park Drive en  Rahway y St. Georges Avenue frente a la piscina)

Los últimos eventos del  2022 season se llevarán a cabo el jueves,  de noviembre y el sábado, 19 de noviembre. Este programa continuará de nuevo en la primavera 2023.

Por favor note que los eventos de reciclaje son de auto servicio.

Los participantes deben mantenerse en sus vehículos en todo momento. Los artículos deben estar en el maletero de su auto y los miembros del personal se encargarán de removerlos.

Para más infomación de todo los programas  de reciclaje del Condado de Union  y lugares, visite la página del Buró de Reciclaje y Planeamiento ucnj.org/recycle o llame al  908-654-9889.

Categories
spanish-releases

Empresas Locales Están Invitadas al Almuerzo y Panel sobre Resiliencia Estratégica, el 4 de Octubre

Los dueños y gerentes de negocios del Condado de Union que estén interesados en aprender nuevas formas de seguir creciendo durante períodos de estrés están invitados a asistir a un evento de Aprendizaje y Almuerzo de Resiliencia Estratégica organizado por la Junta de Comisionados del Condado de Union el martes 4 de octubre de 12:00 p.m. a 13:30 en el edificio STEM de la Universidad de Kean en 1075 Morris Avenue en Union Township

El evento incluirá un panel de discusión sobre la adaptación a las emergencias económicas organizado por la presidenta de la junta de comisionados Rebecca L. Williams y con el director regional del NJSBDC de la Universidad de Kean, Rafael Mata.

“Alentamos a los miembros de nuestra comunidad empresarial local a que vengan y aprendan de las experiencias de la vida real de nuestros panelistas, se relacionen y se reúnan con agencias que puedan brindar orientación y asistencia”, dijo la Ppresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams.

Representantes de la Corporación de Desarrollo Ecónomico del Condado de Union, Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Nueva Jersey, Union College, la Cámara de Comercio del Orgullo de Nueva Jersey y la Cámara de Comercio del Área Metropolitana de Westfield también estarán presentes.

El panel consiste de:

  • Charlotte Diakite (Propietaria, A3 Contracting)
  • Gladys Vonglahn (Propietaria,, Gladys Cleaning Service LLC)
  • Lee Frankel (Propietario, Crossroads Restaurant, Bar and Music Venue)
  • Mike Kelly (Propietario, Garden State Strength and Fitness)
  • Koron Barley (Propietario, Headquarters Hair Studio)
  • Kevin Castor (Co-Propietario, Melao’s Café and Creamery)

Se servirá almuerzo en el eveno. Se necesita pre-inscripción al  ucnj.org/ucmb. Por favor tenga en cuenta que una tarifa modesta de $10.00 por persona se require.

La serie Lunch & Learn se lleva a cabo a través de la iniciativa Union County Means Business de la Junta de Comisionados, un programa de la Oficina de Desarrollo Empresarial del Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union.

Union County Means Business cuenta con el apoyo de muchos socios, incluidos: UCEDC, Suburban Chamber of Commerce, Greater Westfield Area Chamber of Commerce, Union Township Chamber of Commerce, Greater Elizabeth Chamber of Commerce, Union College, Cranford Area Chamber of Commerce, Kean University, America’s SBDC – Cámara de Comercio del Orgullo de Nueva Jersey.

Para más información sobre la Oficina de Desarrollo Empresarial visite www.ucnj.org/department-of-economic-development o contacte al  Coordinador de la Oficina , Jeff Brooks, a Jeffrey.Brooks@ucnj.org o 908-659-7412.

Categories
Public Info

Mosquito Control Spraying tonight, Thursday, September 29th

Please be advised, Union County Mosquito Control will be spraying for Adult Mosquitoes tonight, Thursday, September 29, 2022, between the hours of 5:00 P.M. to 10:00 P.M. (Weather Permitting). Check below and see if your Town is on the list. If you have any questions or concerns, please contact our office.

  • Linden – Tremley Point Area,
  • Rahway – Elston St., Randolph Ave., Leesville Ave. Area
  • Scotch Plains – Lincoln Ave., Evelyn Ave., Roosevelt Ave., Trenton Ave.
  • Springfield – Brown Ave., Commerce St. Area
  • Union – Carlyle Pl. Area, Whitewood Rd. Area, Reinhold Ter. Area

Municipality Parks:

  • Union – Sayre Park
Categories
Public Info

Local Businesses Invited to Strategic Resilience Lunch with Panel Discussion, Oct. 4

Union County business owners and managers who are interested in learning new ways to continue growing during periods of stress are invited to attend a Strategic Resilience Lunch & Learn event hosted by the Union County Commissioner Board on Tuesday, October 4, from 12:00 p.m. to 1:30 p.m. at the Kean University STEM Building at 1075 Morris Avenue in Union Township.

The event will include a panel discussion on adapting to economic emergencies hosted by Commissioner Board Chair Rebecca L. Williams and featuring Kean University’s NJSBDC Regional Director, Rafael Mata.

 “We encourage the members of our local business community to come and learn from the real-life experiences of our panelists, network with their peers, and meet with agencies that can provide guidance and assistance,” said Union County Commissioner Chair Rebecca L. Williams.

Representatives from the Union County Economic Development Corporation, the New Jersey Small Business Development Centers, Union College, the New Jersey Pride Chamber of Commerce and the Greater Westfield Area Chamber of Commerce will also be on hand.

The panel will consist of:

  • Charlotte Diakite (Owner, A3 Contracting)
  • Gladys Vonglahn (Owner, Gladys Cleaning Service LLC)
  • Lee Frankel (Owner, Crossroads Restaurant, Bar and Music Venue
  • Mike Kelly (Owner, Garden State Strength and Fitness)
  • Koron Barley (Owner, Headquarters Hair Studio)
  • Kevin Castor (Co-Owner, Melao’s Café and Creamery)

Lunch will be provided at the event. Pre-registration is required at ucnj.org/ucmb. Please note that a modest fee of $10.00 per person applies.

Union County’s The Lunch & Learn series is hosted through the Commissioner Board’s Union County Means Business initiative, a program of the Office of Business Development in the Union County Department of Economic Development.

Union County Means Business is supported by many partners including: UCEDC, Suburban Chamber of Commerce, Greater Westfield Area Chamber of Commerce, Union Township Chamber of Commerce, Greater Elizabeth Chamber of Commerce, Union College, Cranford Area Chamber of Commerce, Kean University, America’s SBDC – New Jersey and New Jersey Pride Chamber of Commerce.

For more information about the Office of Business Development visit ucnj.org/department-of-economic-development or contact the Office Coordinator, Jeff Brooks, at Jeffrey.Brooks@ucnj.org or 908-659-7412.

For information and updates on all Union County services during the COVID-19 outbreak, including free vaccination, free testing, emergency food distribution and other support services, visit ucnj.org/covid19. General information about COVID-19 is available through the New Jersey Department of Health at nj.gov/health.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

LA JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE UNION ANUNCIA LA LISTA DE LOS LUGARES PARA BOTAR Y LAS CAJAS PARA DEPOSITAR LAS BOLETAS PARA LA ELECCIÓN GENERAL 2022

Nuevos lugares en  Fanwood y Roselle

La Administradora de la Junta Electoral Nicole DiRado informa a los votantesque la lista de los lugares para votar y las cajas para depositar las boletas para las Elecciones Generales del 2022, están disponibles en la página del UCBOE  www.ucnj.org/ucboe. Las Elecciones Generales se llevarán a cabo el 8, de noviembre.

“Las cajas para depositar las boletas proporcionan un manera fácil para los residentes de emitir su voto temprano,” dijo  Ms. DiRado. “Estas cajas fueron diseñadas durante la pandemia del  COVID-19 en el  2020 y se ha probado dar un gran resultado con los residentes que tienen el Vote-por-Correo.”

Hay 24 cajas para depositar sus boletas y abrirán el 23 de septiembre para la Elección General del 2022, y cerrarán hasta que los colegios electors cierren el 8 de noviembre a las  8:00 pm. Las cajas se encuentran bajo cámaras de vigilancia  24/7, disponible y acesible ADA.

Hay dos cambios en las cajas para depositar las boletas:

  • La caja de Fanwood está situada en la Histórica Estación de Tren, en el 230 North Ave.
  • La caja de Roselle está situada en el  108 & 109 W. Third Street (esquina de  W. Third Street y Chestnut Avenue).

Para una lista completas de los lugares para votar y las cajas para depositar las boletas en el Condado de Union, por favor visite la página de la Junta Electoral  ucnj.org/boe/where-do-i-vote.

Para información de la Junta Electoral del Condado de Union visite ucnj.org/ucboe, o por correo electrónico ucboe@ucnj.org, y también puede llamar al  908-527-4123.

Categories
spanish-releases

Guarde la Fecha: “Almuerze y Aprenda” Evento sobre resiliencia estratégica para empresas locales, el 4 de octubre

Los dueños y gerentes de negocios del Condado de Union están invitados a asistir el Almuerze y Aprendar  presentado por la Junta de Comisionados  del Condado de Union el martes, 4 de octubre de 12:00 p.m. a 1:30 p.m. en  Kean University STEM Building at 1075 Morris Avenue en Union

El evento  incluirá un panel de discusión sobre la adaptación a las emergencias económicas con el Director Regional NJSBDC de la Universidad de Kean, Rafael Mata. Próximamente se anunciarán panelistas adicionales.

La serie Almuerze y Aprenda se lleva a cabo a través de la iniciativa Union County Means Business de la Oficina de Desarrollo Comercial del Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Union.

El almuerzo será proporcionado en el evento. Se requiere preinscripción en ucnj.org/ucmb. Tenga en cuenta que se aplica una tarifa modesta de $ 10.00 por persona.

Para más información sobre la Oficina de Información Comercial visite ucnj.org/department-of-economic-development o contacte la Oficina del Coordinador, Jeff Brooks, a Jeffrey.Brooks@ucnj.org o llame 908-659-7412.

Categories
spanish-releases

LA DIVISIÓN DE SERVICIOS JUVENILES DEL CONDADO DE UNION PRESENTA EL PROGRAMA DE PADRES EN ACCIÓN

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Servicios Humnos de la  División de Servicios Juveniles les anuncia proximamente un programa de Padres en Acción (PIA) para seguridad cibernética y el acoso escolar. El PIA es un apoyo a los padres que se ha ofrecido a los padres por más de  6 años.

“El comienzo de un nuevo año escolar es el momento esencial para que los padres se envuelvan  y conozcan la clase de apoyo y asistencia que existe y que es tan importante,” dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados  Rebecca Williams. “Manteniendo a nuestros estudiantes seguros no termina el primer día de clase; es un esfuerzo de todo el año que requiere atención deliberada, concienzuda y colaborativa.”

Este evento se llevará a cabo el 5 de octubre, 2022 en la Biblioteca de Westfield Library, situada en el 550  E Broad St, Westfield, NJ de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.  Esta presentación se ofrecerá los administradores de las escuelas, padres y organizaciones sin lucro. Si están interesados puden inscribirse en  www.ucnj.org/youth.

“La violancia en las escuelas y el acoso incluyendo el cibernético es generalizado y afecta a un significante números de niños y adolescentes,” dijo el Comisionado Sergio Granados, quien sirve como Enlace del Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Mientras que el internet y la tecnología ofrece grandes oportunidades para que los niños aprendan y se entretengan, es crítico que los padres y guardianes estén siendo proactivos y hablen sobre la seguridad en Internet y cualquier forma de intimidación. Nuestros estudiantes merecen sentirse seguros tanto en la escuela como fuera de la escuela y programas como este brindan a los padres las herramientas que necesitan para estar informados y conscientes de cualquier cosa que pueda suceder.”

El programa Padres en Acción tiene dos componentes. Primero, será el Taller para padres el 5 de octubre y el segundo es una clase de padres en acción de cinco semanas de duración que ofrece a los padres y tutores la oportunidad de reunirse con otros padres que enfrentan problemas similares. Se ofrecerán tres sesiones en inglés y español. Las fechas y lugares se anunciarán más adelante.

Para más informción sobre este Programa, por favor llame al  908-558-2520.