La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en darle la bienvenida a The Pink Floyd Project, la principal Banda Tributo a Pink Floyd del área de los tres estados a la Serie de Conciertos de Arte de Verano el miércoles 24 de julio en Echo Lake Park.
“Nuestro segundo concierto de la Serie de Conciertos Artísticos de Verano ofrece a nuestros residentes una actividad de verano al aire libre perfecta donde pueden relajarse y descansar”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “No pierda esta oportunidad de disfrutar del clima cálido y disfrutar de una noche de música y un impresionante despliegue de luces, como uno de los legendarios shows en vivo de Pink Floyd”.
Conocido por su estilo Psicodélico inicial, Pink Floyd ganó fama a través de sus sonidos experimentales, letras profundas y elaborados shows en vivo. Rindiendo homenaje a una de las mejores bandas de Rock Progresivo de todos los tiempos, el set de The Pink Floyd Project contará con una impresionante presentación en el escenario. Se llevará a cabo una clase de yoga a las 6:30 p. m. antes del concierto de las 7:30 p. m. en Echo Lake Park en Mountainside. La serie de Conciertos Artísticos de Verano es gratuita para todos los residentes del Condado de Union.
Para obtener más información sobre la serie de conciertos artísticos de verano, visite www.ucnj.org/summer24 o llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.
En la foto (de izquierda a derecha): la acompañante Sandra Wilson de Mountainside; Valerie Arias de Hillside; Josiah Philippe de South Plainfield; Immanuel Muhammed de Plainfield; Albahaca Glacken de Westfield; Evan Roe de Westfield; Anika Jolly de Nueva Providencia; María Mendonca de Isabel; y Jim Nichnadowicz, agente 4-H del condado de Union.
La Junta de Comisionados del Condado de Union felicita a siete estudiantes de secundaria del Condado de Union del Programa 4-H del por participar en el Programa Embajador STEM 4-H de Rutgers de este año. El evento se llevó a cabo en la Universidad Rutgers en New Brunswick del 8 al 12 de julio. El programa tiene como objetivo capacitar a jóvenes que van a la Universidad para que lideren actividades STEM y compartan sus habilidades con otros estudiantes.
“Como servidor público orgulloso, entiendo la importancia de servir como líder y generar un impacto positivo en nuestra comunidad, y felicito a estos estudiantes apasionados por su participación y por desafiarse a sí mismos para marcar la diferencia”, dijo la Comisionada Presidenta del Condado de Union. Kimberly Palmieri-Mouded. “También me gustaría agradecer a nuestros socios del Programa 4-H de Nueva Jersey por su ayuda para empoderar a estos jóvenes líderes brillantes y talentosos. Su dedicación da esperanza para un futuro más prometedor en el Condado de Union”.
En la foto, de izquierda a derecha, están la acompañante Sandra Wilson de Mountainside, Valerie Arias de Hillside, Josiah Philippe de South Plainfield, Immanuel Muhammed de Plainfield, Basil Glacken de Westfield, Evan Roe de Westfield, Anika Jolly de New Providence, Maria Mendonca de Elizabeth. y Jim Nichnadowicz, agente 4-H del Condado de Union.
El Programa de Embajadores STEM 4-H de Nueva Jersey brinda una oportunidad única para que los jóvenes que van a la Universidad y estén interesados en la ciencia y/o la medicina interactúen con profesores, científicos e ingenieros a través de una serie de proyectos de investigación, talleres, visitas a laboratorios y actividades de campo y excursiones. La experiencia permite a los estudiantes hacer preguntas a profesionales que trabajan en su campo, desarrollar habilidades de liderazgo personal y comprender la importancia de colaborar con otros para servir a nuestra comunidad. Para obtener más información sobre el Programa de Embajadores STEM de 4-H y otros programas de 4-H, comuníquese con Jim Nichnadowicz al 908-654-9854 ext. 3 o por correo electrónico jnichnadowicz@ucnj.org.
The Union County Board of County Commissioners is pleased to welcome The Pink Floyd Project, the tri-state area’s premier Pink Floyd tribute band to the Summer Concert Arts Series on Wednesday, July 24th in Echo Lake Park.
“Our second concert in the Summer Arts Concert Series offers our residents a perfect outdoor summer activity where they can relax and unwind,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “Don’t miss this opportunity to soak in the warm weather and enjoy a night of music and stunning display of lights, just like one of Pink Floyd’s legendary live shows.”
Known for their early psychedelic style, Pink Floyd gained fame through their experimental sounds, deep lyrics, and elaborate live shows. Paying homage to the one of the greatest progressive rock bands of all time, The Pink Floyd Project’s set will feature a stunning stage presentation. A 6:30pm yoga class will take place before the 7:30pm concert in Echo Lake Park in Mountainside. The Summer Arts Concert Series is free for all Union County residents.
For more information about the Summer Arts Concert Series, please visit www.ucnj.org/summer24 or call the Union County Department of Parks and Recreation at 908-527-4900.
Pictured (left to right): chaperone Sandra Wilson of Mountainside; Valerie Arias of Hillside; Josiah Philippe of South Plainfield; Immanuel Muhammed of Plainfield; Basil Glacken of Westfield; Evan Roe of Westfield; Anika Jolly of New Providence; Maria Mendonca of Elizabeth; and Jim Nichnadowicz, Union County 4-H Agent
The Union County Board of County Commissioners congratulates seven Union County high school students from the Union County 4-H Program for participating in this year’s Rutgers 4-H STEM Ambassador Program. The event was held at Rutgers University in New Brunswick from July 8th through July 12th. The program aims to train college-bound youth to lead STEM activities and share their skills with other students.
“As a proud public servant, I understand the importance of serving as a leader and making a positive impact in our community, and I commend these passionate students for their participation and for challenging themselves in order to make a difference,” said Union County Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “I would like to also thank our partners in the New Jersey 4-H Program for their assistance in empowering these bright and talented young leaders. Their dedication gives hope for a more promising future ahead in Union County.”
Pictured, from left to right, are chaperone Sandra Wilson of Mountainside, Valerie Arias of Hillside, Josiah Philippe of South Plainfield, Immanuel Muhammed of Plainfield, Basil Glacken of Westfield, Evan Roe of Westfield, Anika Jolly of New Providence, Maria Mendonca of Elizabeth, and Jim Nichnadowicz, Union County 4-H Agent.
The New Jersey 4-H STEM Ambassadors Program provides a unique opportunity for college-bound youth with an interest in science and/or medicine to interact with professors, scientists, and engineers through a series of research projects, workshops, lab tours, and field trips. The experience allows students to ask questions to professionals working in their field, develop personal leadership skills, and understand the significance of collaborating with others to serve our community.
For more information about the 4-H STEM Ambassador Program, and other 4-H Programs, please contact Jim Nichnadowicz at 908-654-9854 ext. 3 or email jnichnadowicz@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union alienta a las personas mayores y a sus cuidadores a visitar su kiosco de servicios local ‘ASK’ este mes de agosto. Estos servicios brindan a los asistentes la oportunidad de reunirse con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores y ayudar a completar formularios. Personal bilingüe estará disponible en varios eventos para ofrecer apoyo en español.
“En nuestros kioscos ‘ASK’, nuestro personal amigable y profesional está dedicado a brindar la información más reciente a nuestra comunidad de personas mayores, asegurándose de que estén al tanto de programas y servicios útiles que de otro modo podrían perderse”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri. “No es necesaria cita ni registro. Simplemente visite un kiosco ASK en su Biblioteca local en las fechas indicadas y conéctese con los últimos servicios y programas comunitarios disponibles para usted”.
ASK, abreviatura de Aging Services Kiosk, es un programa dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, operado específicamente por la División de Envejecimiento. Ofrece a los adultos de 60 años o más, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.
El personal de los kioscos ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con diversos servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, guardería para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier kiosco ASK, independientemente de la ciudad donde resida. No es necesaria cita previa ni inscripción previa. A continuación se detallan los próximos eventos ASK en agosto:
Miércoles, 7 de agosto
Roselle Library
129 Chestnut Street, Roselle
10:00 AM – 12:00 PM
Martes, 13 de agosto
(Personal Bilingüe está disponible)
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
10:00 AM – 12:00 PM
Martes, 20 de agosto
(Personal Bilingüe está disponible)
Elizabeth Public Library – Main
11 South Broad Street, Elizabeth
12:00 PM – 2:00 PM
Jueves, 22 de agosto 22nd
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles, 28 de agosto 28th
(Personal Bilingüe está disponible)
Garwood Public Library
411 Third Avenue, Garwood
10:00 AM – 12:00 PM
“Estamos comprometidos a garantizar que nuestras personas mayores y sus cuidadores tengan la información y la asistencia que necesitan para vivir una vida sana y plena”, dijo la Vicepresidenta Comisionada Lourdes León, quien también es enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Nuestra Oficina sobre el Envejecimiento continúa realizando programas como este porque nuestra comunidad de personas mayores merece un fácil acceso a los recursos que merecen. Animo a todos a aprovechar estos servicios”.
Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División de Conexión de Recursos para Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea ucnj.org/dhs/aging.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el regreso de la Exposición Means Business del Condado de Union el martes 12 de septiembre, en el Centro Deportivo Warinanco en Roselle, de 5:00 p.m. a 7:30 p.m. Establecido en 2016, el programa fue diseñado para ayudar a las empresas y emprendedores locales a construir sus redes y crear nuevas oportunidades para ayudar a lograr el impacto más efectivo posible en lo que respecta a la extensión y el crecimiento económico.
“Dar a nuestros empresarios locales la oportunidad de mostrar sus innovaciones contribuye a generar más oportunidades laborales”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Los residentes también podrán conectarse con posibles socios comerciales y recursos, dando paso a nuevas colaboraciones y redes ampliadas. Estamos muy felices de ofrecer este valioso evento a todos los empresarios, dueños de negocios y miembros de la comunidad de nuestro Condado”.
La Expo está abierta a los asistentes sin costo alguno, lo que la convierte en un evento accesible y valioso para toda la comunidad empresarial. Este evento tan esperado está diseñado para apoyar a las empresas y emprendedores locales proporcionando una plataforma dinámica para construir redes, hacer crecer marcas y explorar nuevas oportunidades comerciales en un entorno moderno y elegante.
Los asistentes podrán disfrutar de una degustación gratuita del exquisito menú que se ofrece en el Centro Deportivo Warinanco, conectarse con otros dueños de negocios locales, emprendedores y líderes de la industria para compartir ideas, fomentar asociaciones y expandir su red comercial. Las mesas de proveedores y expositores están disponibles por una tarifa de $100.00, y todos los proveedores deben registrarse antes del 5 de septiembre. Todos los proveedores participantes recibirán un anuncio a color en el programa de la Expo y 10 boletos VIP para una rifa exclusiva. Para asegurar tu lugar visita https://www.ucnj.org/ucmb.
Union County Means Business es una iniciativa de desarrollo económico de la Junta de Comisionados del Condado de Union, orgullosamente apoyada por socios comunitarios que incluyen la UCEDC (Union County Economic Development Corporation), la Cámara de Comercio de Greater Elizabeth, la Cámara de Comercio Suburban, la Universidad de Kean, Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, la Cámara de Comercio de Union Township, la Cámara de Comercio de Greater Westfield, la Cámara de Comercio del Área de Cranford y Amigos del Condado de Union.
Para obtener más información sobre la Expo Means Business del Condado de Union, visite https://www.ucnj.org/ucmb o comuníquese con Jeff Brooks, Coordinador de Desarrollo Comercial, al 908-659-7412 o jeffrey.brooks@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union, en asociación con el Departamento del Sheriff del Condado de Union, se complace en ofrecer una clase gratuita de capacitación especializada en defensa personal para mujeres jóvenes. Este programa está diseñado para quienes se preparan para regresar a la Universidad, asistir a la Universidad por primera vez o perseguir otras metas en la vida, brindándoles habilidades valiosas y confianza para el emocionante viaje que les espera.
“El Condado de Union está comprometido con la seguridad y el bienestar de nuestros jóvenes residentes, especialmente cuando comienzan su nueva trayectoria en la educación superior”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Esta clase de defensa personal es una oportunidad invaluable para que las mujeres jóvenes aprendan cómo protegerse, ganar confianza en sus habilidades y sentirse empoderadas mientras navegan por este nuevo capítulo en sus vidas”.
Este programa práctico se llevará a cabo el lunes 29 de julio de 2024, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en la Academia de Policía John H. Stamler, ubicada en 1776 Raritan Road en Scotch Plains.
Esta clase esencial tiene como objetivo empoderar a las mujeres jóvenes con las habilidades y la confianza necesarias para protegerse en diversas situaciones. Está diseñado para introducir los conceptos de protegerse de ser víctima de violencia, al mismo tiempo que desarrolla rasgos como la asertividad y la confianza. El programa será impartido por agentes del orden con experiencia y expertos en defensa personal que brindarán técnicas prácticas y estrategias de seguridad. Los participantes tendrán la oportunidad de participar en una capacitación práctica, lo que garantizará que salgan de la clase sintiéndose más preparados y seguros.
“Como parte de nuestros esfuerzos continuos para apoyar la seguridad de la comunidad, este programa está diseñado para abordar los desafíos únicos que las mujeres jóvenes que van a la Universidad pueden enfrentar”, dijo el Alguacil del Condado de Union, Peter Corvelli. “Nuestro objetivo es brindarles herramientas y conocimientos prácticos que puedan ayudarlos a mantenerse seguros y protegidos”.
Los participantes deberán firmar una renuncia para participar en la capacitación práctica. Se recomienda ropa cómoda. La inscripción al evento es imprescindible debido al espacio limitado. Para obtener más detalles o registrarse, visite https://ucnj.org/oowselfdefense.
Para obtener más información, comuníquese con Jennifer Erdos de la Oficina de Mujeres del Condado de Union al 908-527-4216 o Jerdos@ucnj.org.
— La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en darle la bienvenida a The Little Mermen, una banda tributo a Disney con sede en Nueva York, junto con The Fuzzy Lemons y DJ Mickey a la serie de conciertos artísticos de verano el sábado 20 de julio en Oak Ridge Park a partir de las 12:00 p.m. -4:00 p.m.
“Un concierto en vivo al aire libre es la actividad familiar perfecta para el verano”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “La combinación de música en vivo, las canciones favoritas de los fanáticos y actuaciones disfrazadas atrae tanto a niños como a adultos. Mi propia familia tuvo la suerte de disfrutar de un concierto de Little Mermen en el pasado y pasamos un momento inolvidable cantando y experimentando la magia juntos”.
The Little Mermen es una de las principales bandas tributo a Disney y ofrece una experiencia única, entretenida y memorable para todas las edades. Su lista de canciones incluye canciones queridas de clásicos de Disney como La Sirenita, Mary Poppins, Frozen y Encanto. La banda actúa vestida completamente, vistiéndose como personajes de estas películas, para una experiencia inmersiva. En giras a nivel nacional, han compartido escenarios con artistas como Stevie Nicks, Green Day y Joan Jett. Ofrecen un evento mágico lleno de diversión sentimental y canciones que atraen a los fanáticos de Disney de todas las edades.
Los sets de Fuzzy Lemons incluyen canciones originales con melodías divertidas y letras divertidas que involucran a los niños. También tocan versiones de rock clásico para entretener a los padres. DJ Mickey tocará una mezcla de melodías divertidas para que todos se pongan de pie y comiencen el día. También habrá atracciones inflables y una pared de roca, además de otras actividades y juegos para toda la familia. Habrá comida y helado disponibles para comprar.
Para obtener más información sobre la serie de conciertos artísticos de verano, visite www.ucnj.org/summer24 o llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de felicitar a cinco miembros del Programa de Desarrollo Juvenil 4-H del Condado de Union por sus destacadas presentaciones.
“Hablar en público es una habilidad invaluable para los adultos jóvenes, ya que fomenta no solo la confianza y el aplomo, sino también el pensamiento crítico y la comunicación efectiva”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estos jóvenes talentosos han demostrado habilidades, creatividad y confianza excepcionales. Estamos entusiasmados de ver lo que les depara el futuro a estos brillantes académicos del Condado de Union”.
Estos jóvenes, de entre 8.º y 13.º grado, hicieron una demostración en el Concurso de Presentación Pública 4-H de Rutgers el 8 de junio. El concurso tuvo lugar en la Universidad Rutgers de New Brunswick. Los participantes tenían la opción de elegir entre una demostración, una charla ilustrada, un discurso formal o un arte escénico. Cualquier miembro de 4-H en los grados 8-13 que obtuvo una cinta azul en el evento de Presentación Pública de 4-H de su Condado fue invitado a participar. en el evento de Presentaciones Públicas Estatales de 4-H.
Giancarlo Vicari de Union dio una charla ilustrada sobre La Edad de Oro de la animación Estadounidense. Andrew Snair de Fanwood realizó una demostración que detalla cómo hacer un Sombrero de Telar. Maria-Claire Mendonca de Elizabeth pronunció un discurso formal sobre los Sitios y la Historia de Nueva Jersey. Taylor Hodges-Freeland de Union dio una charla ilustrada sobre Los fundamentos del JROTC. Gabriela Cornejo de Roselle brindó una charla ilustrada sobre El Poder del Hiperenfoque. Gabriela también recibió el Premio de Mejor.
Los presentadores obtuvieron puntuaciones utilizando una rúbrica específica para su tipo de presentación. Sólo las puntuaciones de 90 a 100, consideradas “Excelentes”, pudieron avanzar a la ronda estatal. El Programa de Desarrollo Juvenil 4-H ayuda a los jóvenes a desarrollar habilidades y carácter importantes a través del aprendizaje práctico, guiado por adultos comprensivos. Ofrece programas educativos para estudiantes en los grados K-13 y se enfoca en fomentar la responsabilidad, la conciencia comunitaria y las asociaciones comunitarias sólidas. Para obtener más información sobre el 4-H del Condado de Union, comuníquese con la Extensión Cooperativa de Desarrollo Juvenil 4-H del Condado de Union de Rutgers – James Nichnadowicz al 908-654-9854 ext. 3 o jnichnadowicz@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar la próxima gran inauguración y corte de cinta de la Biblioteca Roselle Memorial, celebrando la finalización de su extenso proyecto de renovación y expansión. El evento se llevará a cabo el martes 23 de julio de 2024 a las 10:00 a. m. Invitamos a todos los miembros de la comunidad a unirse a nosotros en esta ocasión trascendental.
“La Biblioteca Pública de Roselle ha sido una institución vital durante casi 90 años, y con la creciente demanda de servicios bibliotecarios, era hora de esta renovación y expansión”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Al abrir estas puertas, recordemos que una biblioteca es un lugar donde los niños pueden descubrir nuevos mundos, donde los estudiantes pueden encontrar los recursos que necesitan para tener éxito y donde personas de todas las edades pueden reunirse para compartir ideas y experiencias. Animo a todos los residentes a visitar las nuevas instalaciones y aprovechar sus comodidades”.
La ceremonia contará con comentarios de distinguidos invitados y oradores, entre ellos:
Maestro de ceremonias: Directora ejecutiva de la Autoridad de Mejoramiento del Condado de Union, Dra. Bibi Taylor
Presidente del Senado de Nueva Jersey: Nicholas P. Scutari
Presidente de la Autoridad de Mejoras del Condado de Union: Chris Kolibas
Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union: Kimberly Palmieri-Mouded
Alcalde del Municipio de Roselle: Donald A. Shaw
“Invertir en la Biblioteca Roselle Memorial no se trata sólo de actualizar un edificio; se trata de mejorar el acceso de nuestra comunidad a los recursos y crear aprendizaje permanente para todos los residentes”, dijo el Comisionado del Condado de Union, Sergio Granados, quien sirve como enlace con la Autoridad de Mejoras del Condado de Union. “Esta renovación creará un espacio acogedor que satisfaga las necesidades cambiantes de nuestra comunidad, brindando a las personas las herramientas y el conocimiento necesarios para el éxito personal y profesional. Extiendo mi más sincero agradecimiento a la Autoridad de Mejoras del Condado de Union, al estado de Nueva Jersey y al municipio de Roselle por sus esfuerzos de colaboración, que han hecho realidad este proyecto vital”.
El proyecto de renovación y ampliación de la Biblioteca Pública Roselle, una iniciativa de $16 millones, incluye una ampliación de 15,400 pies cuadrados y la modernización del edificio existente. El proyecto fue financiado por una subvención de la biblioteca estatal de $5,5 millones, $6,5 millones de los fondos de bonos del municipio de Roselle y $4 millones de los fondos Legislativos Estatales.
“Las bibliotecas no se limitan a proporcionar libros; se trata de acceso a la información, comunidad, espacios públicos, centros de empleo para la fuerza laboral, aprendizaje y alfabetización, y oportunidades para el crecimiento personal y profesional”, dijo Chris Kolibas, Presidente de la Autoridad de Mejoras del Condado de Union. “La Biblioteca de Roselle es un testimonio de nuestra dedicación colectiva a la educación, la innovación y la inclusión. Esta fue una inversión significativa en el futuro de Roselle y aprecio el compromiso de nuestros líderes gubernamentales que trabajan juntos continuamente para el beneficio de la comunidad”.
La biblioteca actualizada presenta servicios tradicionales combinados con tecnología, infraestructura y recursos modernos. Incluye una nueva sección de Servicios para Jóvenes con zonas para adolescentes y niños, una sala de programas y pequeñas salas de estudio, así como una entrada principal accesible, tecnología ampliada, colecciones para adultos y salas flexibles para reuniones y usos múltiples. Los elementos de diseño tienen como objetivo cumplir con las certificaciones LEED y crear un entorno sostenible y fácil de usar que respalde un uso más eficiente de la energía.
La biblioteca actualizada presenta servicios tradicionales combinados con tecnología, infraestructura y recursos modernos. Incluye una nueva sección de Servicios para Jóvenes con zonas para adolescentes y niños, una sala de programas y pequeñas salas de estudio, así como una entrada principal accesible, tecnología ampliada, colecciones para adultos y salas flexibles para reuniones y usos múltiples. Los elementos de diseño tienen como objetivo cumplir con las certificaciones LEED y crear un entorno sostenible y fácil de usar que respalde un uso más eficiente de la energía.
La Biblioteca Roselle está ubicada en 104 West 4th Avenue en Roselle, Nueva Jersey. Para obtener más información, llame a la Autoridad de Mejoras del Condado de Union al 908-527-4250.
