Author: corinnefiretto

El Condado De Union Anuncia La Conmemoración Del Día Mundial Del Sida – Recuerda Y Comprometete: 35 años De Progreso

En conmemoración del 35.º aniversario del Día Mundial del SIDA, la Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con RJW Barnabas Health, se enorgullecen de presentar el “Día Mundial del SIDA: Recuerde y Comprométase”, un evento dedicado a abogar por el progreso en la lucha contra el VIH. SIDA el 1ero de diciembre en el Polideportivo Warinanco.

“Creemos que al unirnos como comunidad, podemos lograr un impacto significativo en la lucha contra el VIH/SIDA”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “El Día Mundial del SIDA es una oportunidad para que reflexionemos sobre los avances logrados, honremos a quienes hemos perdido y renuevemos nuestro compromiso con un futuro en el que el VIH/SIDA ya no sea una amenaza. Únase a nosotros el 1ero de diciembre para unirnos en solidaridad, recordar el viaje y comprometernos a crear un mundo libre del impacto del VIH/SIDA”.

El evento se desarrollará a partir de las 12:00 pm. a 2:00 pm. el 1ero de diciembre. La oradora principal Yolanda Frazier, destacada defensora y experta en el campo, compartirá sus ideas y experiencias. Yolanda se desempeña como Gerente de Proyectos en el Centro de Tratamiento Familiar, que brinda atención y tratamiento especializados a personas y familias infectadas y afectadas por el VIH o SIDA. También es cofundadora de la iniciativa innovadora Kiss & Tell para fomentar conversaciones sobre las pruebas del VIH, las pruebas de detección de ITS, los factores de riesgo y la educación sobre PrEP.

Se anima a los participantes a preinscribirse para el evento, aunque el registro no es obligatorio. Como parte de nuestro compromiso con la salud de la comunidad, el evento también incluirá:

HIV/Hepatitis C Testing: Habrá servicios de pruebas confidenciales y accesibles disponibles en el sitio.
Educación y Consejería para PReP: Profesionales dedicados estarán disponibles para brindar educación y asesoramiento sobre la profilaxis previa a la exposición (PReP) y las opciones de tratamiento.
Flu Shots: La Oficina que maneja la Salud del Condado de Union ofrecerá vacunas contra la gripe.

Para más información o para preinscribirse, visite ucnj.org/lgbtq. Para obtener más información sobre los servicios ofrecidos por la Oficina de Manejo de Salud del Condado de Union, visite https://ucnj.org/public-safety/office-of-health-management.

spanish-releases

El Condado De Union Comienza La Campaña Uc Ama a Las Pequeñas Empresas El 24 De Noviembre

Para ver nuestro video promocional sobre la campaña UC LOVES SMALL BIZ, haga clic here

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar por primera vez la campaña “UC Loves Small Biz”, como parte de la recién creada iniciativa Mes de las Pequeñas Empresas del Condado de Union, bajo el liderazgo del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, “Building a Stronger Condado de Union” lema del Presidente para el año 2023. En un esfuerzo por impulsar nuestras pequeñas empresas y nuestro espíritu comunitario, únase para apoyar y explorar la diversa gama de empresas en el Condado de Union, ya sean residentes o visitantes. Del 24 de noviembre al 24 de diciembre, el Condado de Union alentará a los residentes a “comprar, cenar y apoyar a los locales”, enfatizando el importante papel que desempeñan las pequeñas empresas en nuestras comunidades locales.

“Esta campaña es más que un simple llamado a la acción. Es una celebración de lo que hace único al Condado de Union”, dijo el Presidente Sergio Granados, quien también es enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “El Condado de Union tiene más de medio millón de residentes y una red de 14.000 empresas. Apoyar a nuestras empresas locales en esta temporada navideña, durante el Mes de las Pequeñas Empresas del Condado de Union, va más allá de impulsar la economía local. Ofrece la oportunidad de experimentar el carácter único y la diversidad de nuestra comunidad, fomentando una conexión que puede inspirar apoyo durante todo el año para estas empresas. Los alentamos a unirse a nosotros para adoptar UC Loves Small Biz y generar un impacto positivo en el crecimiento y la prosperidad del Condado de Union”.

El sitio web UC Loves Small Biz conectará a las personas con empresas locales proporcionando enlaces a distritos del centro y cámaras de comercio, así como sitios web locales con la capacidad de buscar una empresa por categoría. Estas funciones ofrecerán una manera simplificada y eficiente de descubrir los productos y servicios únicos que las empresas del Condado de Union tienen para ofrecer. Una sección dedicada del sitio mostrará eventos y promociones locales, sirviendo como un tablero de anuncios digital donde las empresas pueden compartir actividades, descuentos y acontecimientos interesantes.

Desde el viernes 24 de noviembre hasta el domingo 24 de diciembre, las plataformas de redes sociales del Condado de Union destacarán las empresas locales, compartirán fotografías, publicarán videos y anunciarán eventos y promociones especiales. Se invita a residentes, visitantes y empresas a publicar sus fotos con el hashtag #UCLOVESSMALLBIZ para compartir sus experiencias con otros. Al apoyar a las pequeñas empresas, las personas se aseguran de que estas prosperen, haciendo que la comunidad sea aún más vibrante para los residentes del Condado de Union.

Para obtener más información sobre la campaña UC Loves Small Biz, visite https://ucnj.org/UCLOVESSMALLBIZ. Para comunicarse con la Oficina de Desarrollo Empresarial del Condado de Union, llame al 908-527-7412 o envíe un correo electrónico a Jeffrey Brooks al Jeffrey.brooks@ucnj.org.

Public Info

Union County Kicks Off UC Loves Small Biz Campaign on November 24th

To view our promo video on the UC LOVES SMALL BIZ Campaign, please click here.

The Union County Board of County Commissioners are proud to announce for the first time ever, the “UC Loves Small Biz” campaign, as part of a newly created Union County Small Business Month initiative, under Union County Chairman Sergio Granados’ “Building a Stronger Union County” Chairman’s theme for 2023. In an effort to boost our small businesses and community spirit, join in on supporting and exploring the diverse range of businesses in Union County – whether a resident or visitor. From November 24^th through December 24^th, Union County will be encouraging residents to “shop, dine and support local,” emphasizing the significant role small businesses play in our local communities.

“This campaign is more than just a call to action. It’s a celebration of what makes Union County unique,” said Commissioner Chairman Sergio Granados, who is also liaison to the Workforce Development Board. “Union County has over half a million residents and a network of 14,000 businesses. Supporting our local businesses this holiday season, during Union County Small Business Month, goes beyond boosting the local economy. It offers an opportunity to experience the unique character and diversity of our community, fostering a connection that can inspire year-round support for these businesses. We encourage you to join us in embracing UC Loves Small Biz and making a positive impact on the growth and prosperity of Union County.”

The UC Loves Small Biz website will connect people to local businesses by providing links to downtown districts and chambers of commerce, as well as local websites with the ability to search and browse for a business by category. These functions will offer a streamlined and efficient way to discover the unique products and services that Union County businesses have to offer. A dedicated section of the site will showcase local events and promotions, serving as a digital bulletin board where businesses can share exciting activities, discounts, and happenings.

From Friday, November 24^th through Sunday, December 24^th, the Union County social media platforms will be highlighting local businesses, sharing pictures, posting videos, and advertising special events and promotions. Residents, visitors and businesses are invited to post their photos with the hashtag #UCLOVESSMALLBIZ to share their experiences with others. By supporting small businesses, individuals ensure that these enterprises flourish, making the community even more vibrant for Union County residents.

To learn more about the UC Loves Small Biz campaign, please visit https://ucnj.org/UCLOVESSMALLBIZ. To contact the Union County Office of Business Development, call 908-527-7412, or email Jeffrey Brooks at Jeffrey.brooks@ucnj.org.

spanish-releases

El Condado De Union Comenzará La Temporada Navideña Con Santa Claus en El Parque Warinanco El 3 De Diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, se complace en anunciar el inicio de nuestra temporada festiva con la visita de Santa Claus al Parque Warinanco el domingo 3 de diciembre.

“La verdadera magia de la temporada Navideña se encuentra en la compañía que mantenemos”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados, Sergio Granados. “A medida que nos rodea la calidez de la temporada, nuestra comunidad cobra vida con la alegría de los momentos compartidos. Únase a nosotros el 3 de diciembre para hacer de estas fiestas un momento de alegría, risas y unión para todos. Hagamos recuerdos que alegren nuestro espíritu y fortalezca los lazos que hacen especial a nuestra comunidad”.

El evento se llevará a cabo en el Polideportivo Warinanco desde las 11:00 horas. a 6:00 p.m. el domingo 3 de diciembre. Disfrute del patinaje sobre hielo, villancicos y refrigerios y, por supuesto, la visita de Santa Claus y sus Elves. Los boletos cuestan $8.00 cada uno e incluyen entrada de 2 horas, alquiler de patines, chocolate caliente y una galleta. Los boletos deben comprarse con anticipación en línea en www.warinancopark.com.

Todas las personas que accedan al recinto, patinando o no, necesitan una entrada, que debe comprarse previamente en línea. Las entradas no se venderán en la puerta. Debido a limitaciones de espacio, cada sesión de 2 horas está restringida a 250 personas. Los niños menores de 2 años podrán asistir gratis.

El Centro Deportivo Warinanco está ubicado en el Parque Warinanco, junto a la Avenida St. Georges. Para obtener más información sobre este evento, visite www.warinancopark.com o llame al 908-298-7850. Para obtener más información sobre el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union y las actividades que ofrece, visite https://ucnj.org/parks-recreation

Public Info

Ring in the Holiday Season With Santa Claus at Warinanco Park on December 3rd

The Union County Board of County Commissioners, along with the Union County Department of Parks and Recreation, is delighted to announce the start of our festive holiday season with a visit from Santa Claus at Warinanco Park on Sunday, December 3^rd.

“The true magic of the holiday season is found in the company we keep,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “As the warmth of the season surrounds us, our community comes alive with the joy of shared moments. Join us on December 3^rd to make this holiday season a time of joy, laughter, and togetherness for all. Let’s create memories that brighten our spirits and strengthen the bonds that make our community special”

The event will take place at the Warinanco Sports Center from 11:00a.m. to 6:00p.m on Sunday, December 3^rd. Enjoy ice skating, holiday carols and refreshments, and, of course, a visit from Santa Claus and his elves. Tickets are $8.00 each, and include 2-hour entry, skate rentals, hot chocolate and a cookie. Tickets must be purchased in advance online at warinancopark.com.

All individuals entering the venue, whether skating or not, require a ticket, which must be pre-purchased online. Tickets will not be sold at the door. Due to space limitations, each 2-hour session is restricted to 250 people. Children under 2 years old can attend for free.

The Warinanco Sports Center is located in Warinanco Park, off St. Georges Avenue. For more information about this event, please visit warinancopark.com or call 908-298-7850. To learn more about the Union County Department of Parks and Recreation and the activities they offer, please visit https://ucnj.org/parks-recreation.

spanish-releases

El Condado De Union Realizará Distribuciones De Alimentos De Emergencia Para Los Días Festivos El 18 De Noviembre Y El 17 De Diciembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union está anunciando dos eventos de distribución de alimentos de emergencia que se llevarán a cabo el sábado 18 de noviembre y el domingo 17 de diciembre, a partir de las 8:00 a. m. en el campus de la Universidad Kean, ubicada en 1000 Morris Avenue en Union.

“Con la temporada Navideña acercándose rápidamente, la Junta de Comisionados y el Condado de Union están organizando estos eventos de distribución de alimentos, ofreciendo apoyo crucial a los residentes que enfrentan desafíos financieros”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos. . “Nuestro objetivo es aliviar la carga de los gastos de comida, asegurando que el hambre no afecte la experiencia navideña de ninguno de nuestros residentes del Condado de Union y sus familias. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a los dedicados voluntarios y al personal, que han servido incansablemente a nuestra comunidad durante más de tres años y han seguido haciéndolo a través de varios programas centrados en la comunidad que incluyen un enfoque en nuestro compromiso de eliminar el hambre durante las fiestas”.

Este evento se realiza por orden de llegada y se llevará a cabo con sol o lluvia. Los participantes deben tener consigo un comprobante de residencia en Nueva Jersey. Los primeros 2,000 residentes recibirán una caja especial de comida navideña con productos.

Se recuerda a los participantes que dejen un espacio en su baúl o área de carga. El personal del evento cargará la comida en su vehículo. Las cajas pueden incluir artículos perecederos, así que asegúrese de que todos los productos frescos y los artículos con una vida útil limitada estén refrigerados.

Para obtener más información sobre el Banco de Alimentos Comunitario de Nueva Jersey o para encontrar otros lugares de distribución de alimentos, visite https://cfbnj.org/findfood o por texto FINDFOOD a 908-224-7776.

Para obtener actualizaciones sobre todos los servicios COVID-19 del Condado de Union, visite www.ucnj.org. La información general sobre COVID-19 está disponible a través del Departamento de Salud de Nueva Jersey en nj.gov/health.

El Condado de Union desea agradecer a Village Super Market y Gargiulo Produce, quienes han sido socios continuos durante los últimos tres años. Para obtener más información sobre Village Super Market, visite: https://www.myvillagesupermarket.com. Para obtener más información sobre Gargiulo Produce, visite http://www.gargiuloproduce.com.

spanish-releases

La Escribana Del Condado De Union Aconseja a Los Viajeros Sobre Tiempos De Espera Estimados Para Pasaportes en El 2023

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, informa a los residentes con planes de viaje al extranjero que el Departamento de Estado de EE. UU. ha anunciado nuevos tiempos de espera para el procesamiento de renovaciones de pasaportes y solicitudes de nuevos pasaportes.

“A la luz de la tendencia de viajes en 2023, es aconsejable que quienes deseen viajar internacionalmente verifiquen diligentemente la fecha de vencimiento de sus pasaportes, ya que normalmente se requiere una validez mínima de seis meses antes de viajar”, dijo la Sra. Rajoppi. “Recomendamos encarecidamente renovar su pasaporte con mucha antelación a sus planes de viaje para garantizar un viaje internacional sin problemas”.

A partir de esta semana, el Departamento de Estado está experimentando un tiempo de espera de 7 a 10 semanas para solicitudes de rutina y de 3 a 5 semanas para solicitudes aceleradas. Los tiempos de procesamiento comienzan cuando el Departamento de Estado recibe la solicitud y no incluyen los tiempos de envío por correo, que pueden demorar hasta 2 semanas. Dependiendo de la demanda, los tiempos de procesamiento fluctúan a lo largo del año.

El personal de pasaportes de la Oficina de la Escribana del Condado son agentes de pasaportes con experiencia que pueden responder cualquier pregunta que pueda tener y ayudarlo a solicitar o renovar un pasaporte. Los residentes pueden programar una cita en línea para la oficina de Elizabeth o Westfield, con varias opciones que incluyen horario diurno, nocturno y sábado. Este servicio está disponible de forma presencial y únicamente con cita previa.

La oficina principal de la Escribana del Condado está ubicada en el Palacio de Justicia del Condado de Union, en el 2 Broad Street en Elizabeth y la oficina anexa está ubicada en el Edificio Colleen Frasier, en el Complejo del Condado de Union, en el 300 North Avenue East en Westfield.

Las fotografías de pasaporte también están disponibles en ambas oficinas por una tarifa mínima de $10.00 cada una. Para programar una cita en cualquiera de las ubicaciones, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/ y hacer clic en “Make an Appointment Online.”

Para obtener las últimas actualizaciones sobre los tiempos de espera de pasaportes en el Departamento de Estado y para obtener detalles adicionales sobre cómo renovar u obtener un pasaporte estadounidense, visite travel.state.gov/content/travel/en/passports.

La Escribana del Condado de Union está autorizada a aceptar solicitudes de pasaporte y enviarlas al Departamento de Estado para su procesamiento. Para obtener más información sobre el servicio de pasaportes de la Escribana del Condado, visite en línea ucnj.org/county-clerk/passport-services o llame al 908-527-4966.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado, visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

Public Info

Union County Clerk Advises Travelers on New Estimated Passport Wait Times for 2023 Travel

Union County Clerk Joanne Rajoppi advises residents with overseas travel plans that the U.S. Department of State has announced new processing wait times for passport renewals and new passport applications.

“In light of the travel trend in 2023, it is advisable for those intending to travel internationally to diligently verify the expiration date of their passports, as a minimum of 6 months’ validity is typically required prior to travel,” said Ms. Rajoppi. “We strongly recommend renewing your passport well in advance of your travel plans to ensure a seamless international journey.”

As of this week, the State Department is experiencing a wait time of 7-10 weeks for routine applications and 3-5 weeks for expedited applications. Processing times begin when the Department of State receives the application and does not include mailing times which can take up to 2 weeks. Depending on demand, processing times fluctuate throughout the year.

The Office of the County Clerk passport staff are experienced passport agents who can answer any questions you might have and assist you with applying or renewing a passport. Residents can make an appointment online for the Elizabeth or Westfield office, with several options including daytime, evening and Saturday hours. This service is available in person and by appointment only.

The County Clerk’s main office is located in the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth and the annex office is located in the Colleen Frasier Building, at the Union County Complex, located at 300 North Avenue East in Westfield.

Passport photos are also available at both offices for a minimal fee of $10.00 each. To make an appointment at either location, please visit www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/ and click “Make an Appointment Online.”

For the latest updates on passport wait times at the State Department, and for additional details about renewing or obtaining a U.S. passport, visit travel.state.gov/content/travel/en/passports.

The Union County Clerk is authorized to accept passport applications and forward them to the State Department for processing. For more information about the County Clerk’s passport service, visit online at ucnj.org/county-clerk/passport-services or call 908-527-4966. For more information about all County Clerk programs and services, visit online at ucnj.org/county-clerk or call 908-527-4787.

spanish-releases

El Condado De Union Anuncia Programa Gratis De Artes Para Todas Las Habilidades (AAA)

La Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, se enorgullecen de anunciar un nuevo programa Arts for ALL Abilities (AAA) en respuesta a la creciente necesidad de una mayor inclusión y expresión artística para personas con discapacidades, como parte de las iniciativas de “Equidad e Inclusión” del Presidente de a Junta de l Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, a través del tema de su Presidencia para 2023, “Construyendo un Condado de Union más fuerte”.

“En nombre de la Junta de Comisionados del Condado de Union, me complace presentar este programa transformador gratuito, cuyo objetivo es proporcionar una plataforma para que los residentes del Condado con discapacidades muestren sus talentos artísticos y, al mismo tiempo, fomenten una comunidad más inclusiva y solidaria para todos. capacidades”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “El arte no conoce fronteras y creo que cada dólar invertido en las artes produce un retorno significativo de maneras mensurables e inconmensurables. Esta es una gran oportunidad para que nuestros residentes se expresen mientras creamos un lienzo de inclusión, donde las diferencias se convierten en fortalezas y el arte se convierte en un lenguaje universal. Animo a cualquiera que desee participar a que se registre hoy”.

Según el Perfil de Discapacidad de la Universidad de Rutgers, el Condado de Union alberga a más de 50.000 residentes que viven con discapacidades, y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades ha informado que las personas con discapacidades tienen significativamente más probabilidades de experimentar angustia mental. Arts for ALL Abilities es una respuesta a estos desafíos y tiene como objetivo llevar el arte a las vidas de las personas con discapacidad, ofreciéndoles la oportunidad de expresarse, aprender nuevas habilidades y conectarse con sus comunidades.

Las clases son gratuitas pero es necesaria la inscripción previa ya que el espacio es limitado por sesión. Para registrarse en una sesión, visite www.ucnj.org/arts-for-all/. Las sesiones se realizarán en noviembre y diciembre con el siguiente horario:

Miércoles, 15 de noviembre: 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

PROCEED Family Success Center

1122 East Grand Street, Elizabeth

Lienzo familiar – Tema de Acción de Gracias (todas las edades)

Lunes, 27 de noviembre: 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

2nd Street Youth Center Family Success Center

200 Plainfield Avenue, Plainfield

Infantil – Pintura Abstracta (Menores de 14 años)

Martes, 28 de noviembre: 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

2nd Street Youth Center, Family Success Center

200 Plainfield Avenue, Plainfield

Lienzo familiar – Tema navideño (todas las edades)

Lunes, 4 de diciembre: 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

PROCEED Family Success Center, Elizabeth

1122 East Grand Street, Elizabeth

Infantil – Lienzo Winter Wonderland (Menores de 14 años)

Lunes, 11 de diciembre: 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Hillside High School – Family Success Center

1100 Woodruff Avenue, Hillside

Adultos: verter pintura (mayores de 15 años)

Lunes, 18 de diciembre: 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Hillside High School – Family Success Center

1100 Woodruff Avenue, Hillside

Adultos – Pintura abstracta (a partir de 15 años)

Para obtener más información sobre este programa y/o sobre cualquier otro programa de necesidades especiales organizado por el Condado de Union, visite www.ucnj.org/dhs/opdsn, o comuníquese con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales al (908) 527-4807 o envíe un correo electrónico a opdsn@ucnj.org.

spanish-releases

El Condado De Union Continúa Los Eventos De Reciclaje De Chatarra Con Los Dos Finales De La Temporada El Jueves 2 De Noviembre Y El Sábado 18 De Noviembre

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a los residentes que el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra del Condado de Union continuará en noviembre. Estos serán los dos últimos eventos del 2023. Se acepta una amplia variedad de artículos metálicos, desde electrodomésticos hasta aires acondicionados, llantas y barandillas, en dos sitios de recolección en todo el Condado en Cranford y Rahway. Este programa se ejecuta todos los años de abril a noviembre.

“Al cerrar el año con nuestro compromiso continuo con la sostenibilidad, estos eventos ofrecen una vía conveniente para que nuestra comunidad elimine sus artículos de manera responsable”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados, Sergio Granados. “Los invitamos a participar en los dos últimos eventos del año, mientras continuamos con nuestro compromiso responsable de los recursos y la preservación del medio ambiente”.

Se aceptará entrega de chatarra el jueves 2 de noviembre y el sábado 18 de noviembre de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. estos son los dos centros de entrega:

• Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
• Rahway: Rahway River Park (Park Drive, Rahway off St. Georges Avenue frente a la piscina)

Se puede llevar chatarra de residentes de cualquier municipio del Condado de Union a cualquiera de estos sitios. Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el maletero, el área de carga o la plataforma del camión y ser fácilmente accesibles para que el personal los retire del vehículo.

Los artículos aceptables para reciclaje incluyen aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimientos de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavavajillas, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canalones, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, barandillas. , refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y colgadores de alambre.

Dado que estos son los dos últimos eventos de chatarra de 2023, llame a la Oficina de Reciclaje y Planificación para conocer otras opciones durante la temporada baja.

Para recibir alertas de programación y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y del Condado de Union, descargue la aplicación móvil gratuita Recycle Coach.

Para obtener más información, próximas fechas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en www.ucnj.org/recycle o llame al 908-654-9889.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection.