Categories
spanish-releases

Nombramiento de la Autopista Jerry Green Memorial

Quien: La Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Kimberly Palmieri-Mouded & La Junta de Comisionados del Condado de Union
Presidente del Senado Nicholas Scutari
Asambleista Linda S. Carter, Districto 22
Wanda Green y Familia

Que: Nombramiento de la Autopista Jerry Green Memorial
El Estado de Nueva Jersey ha promulgado legislación para designar una parte de la Ruta 27 de la Carretera Estatal en el Condado de Union como la “Autopista Memorial Jerry Green” para honrar al difunto asambleísta Jerry Green por su amplio servicio público y sus contribuciones al estado. Nacido en Roselle, Nueva Jersey, Green dedicó su vida a servir a su comunidad y al estado. Ocupó varios cargos públicos en el Condado de Union, incluidos puestos en la Junta de Planificación del Condado de Union, la Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Union y la Junta de Propietarios Elegidos del Condado de Union. Green fue elegido miembro de la Asamblea General de Nueva Jersey en 1991, donde sirvió hasta su muerte en 2018, lo que lo convirtió en el miembro de la Asamblea con más años de servicio en ese momento. Falleció el 18 de abril de 2018, dejando atrás un legado de dedicado servicio público..

Cuando: Miércoles 22 de mayo, 2024
11:00 a.m.

Donde: Cerca de la entrada del Parque Warinanco
Park Avenue y St. Georges Avenue
Linden, NJ

Contacto: Kelly Martins, 908-527-4419
Director, Office of Communications & Public Information

Categories
Public Info

Designation of Jerry Green Memorial Highway

Who: Union County Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded & the Union County Board of County Commissioners
Senate President Nicholas Scutari
Assemblywoman Linda S. Carter, District 22
Wanda Green and Family

What: Designation of Jerry Green Memorial Highway

The State of New Jersey has enacted legislation to designate a portion of State Highway Route 27 in Union County as the “Jerry Green Memorial Highway” to honor the late Assemblyman Jerry Green for his extensive public service and contributions to the state. Born in Roselle, NJ, Green dedicated his life to serving his community and the state. He held various public offices in Union County, including positions on the Union County Planning Board, Union County Utilities Authority, and Union County Board of Chosen Freeholders. Green was elected to the New Jersey General Assembly in 1991, where he served until his death in 2018, making him the longest-serving member of the Assembly at that time. He passed away on April 18, 2018, leaving behind a legacy of dedicated public service.

When: Wednesday, May 22, 2024
11:00 a.m.

Where: Near the entrance of Warinanco Park
Intersection of Park Avenue and St. Georges Avenue
Linden, NJ

Contact: Kelly Martins, 908-527-4419
Director, Office of Communications & Public Information

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Invita a Los Estudiantes a Desatar Su Creatividad en El Concurso De Arte De La Casa De Hadas 2024

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación invitan a todas las escuelas intermedias y secundarias a participar en el Concurso de Arte Fairy House 2024. Este concurso es parte de las iniciativas 2024 “Creciendo juntos en el Condado de Union” de la Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. Este concurso único invita a estudiantes de 6.º a 12.º grado de todo el Condado de Union a diseñar y crear casas mágicas de hadas, y se otorga un premio especial a la propuesta ganadora.

“Esta iniciativa respalda nuestro objetivo de crecer juntos como comunidad, aportando creatividad e ingenio a nuestros parques”, dijo la presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “El concurso Fairy House no sólo desafía a los estudiantes a usar su imaginación, sino que también promueve la conciencia ambiental al exigir el uso de materiales naturales. Los residentes del Condado de Union de todas las edades pueden disfrutar de estas muestras de originalidad”.

Se solicita a las escuelas participantes que presenten una casa de hadas, que será evaluada por un panel de jueces profesionales y expuesta en uno de los parques del Condado de Union. Las casas de hadas deben construirse con materiales totalmente naturales y biodegradables. Los artículos aceptables incluyen piedras pequeñas, guijarros, bellotas, juncos secos, pastos, palitos, ramitas, conchas marinas, flores secas, piñas, galletas de árboles pequeños, musgo seco, enredaderas nativas y corteza de árboles. Si se utiliza pintura, debe ser ecológica y biodegradable. No se permiten plástico, brillantina, metales u otros materiales no naturales.

La Progresión del proyecto deberá presentarse a través del siguiente enlace proporcionado en la solicitud: https://ucnj.org/fairy-house-updates/. Los estudiantes participantes también deben completar y firmar un comunicado de prensa. ¡Lo más importante es que se pide a los estudiantes que usen su imaginación! Las escuelas deben enviar su inscripción antes del viernes 31 de mayo de 2024, a más tardar a las 5:00 p. m. El proyecto debe completarse antes del martes 15 de octubre de 2024. Los detalles sobre cómo se retomará el proyecto se anunciarán más cerca de la fecha límite del proyecto. Para obtener más información sobre cómo registrarse y participar, visite https://ucnj.org/fairy-trail-application. Si desea  información sobre los servicios proporcionados por el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite https://ucnj.org/parks-recreation/.

Categories
Public Info

Union County Invites Students to Unleash Their Creativity as a 2024 Fairy House Art Contest is Announced

The Union County Board of County Commissioners and the Department of Parks and Recreation invite all middle and high schools to participate in the 2024 Fairy House Art Contest. This contest is part of Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded’s 2024 “Growing Together in Union County” initiatives. This unique contest invites students from 6th to 12th grade throughout Union County to design and create magical fairy houses, with a special prize awarded to the winning entry.

“This initiative supports our goal of growing together as a community, bringing creativity and ingenuity to our parks,” said Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “The Fairy House contest not only challenges students to use their imagination, but also promotes environmental consciousness by requiring the use of natural materials. Union County residents of all ages can enjoy these displays of originality.”

Participating schools are asked to submit one fairy house, which will be evaluated by a panel of professional judges and displayed in one of Union County’s parks. Fairy houses must be constructed from all-natural, biodegradable materials. Acceptable items include small stones, pebbles, acorns, dried reeds, grasses, small sticks, twigs, seashells, dried flowers, pine cones, small tree cookies, dried moss, native vines, and tree bark. If paint is used, it must be eco-friendly and biodegradable. No plastic, glitter, metals, or other non-natural materials are allowed.

The progression of the project must be submitted through the following link provided in the application: https://ucnj.org/fairy-house-updates/. Participating students must also fill out and sign a media release. Most importantly, students are asked to use their imagination! Schools must submit their registration by Friday, May 31, 2024, no later than 5:00pm. The project must be completed by Tuesday, October 15, 2024. Details on how the project will be picked up will be announced closer to the project deadline.

For more information on how to register and participate, please visit https://ucnj.org/fairy-trail-application. For information on the services provided by the Union County Department of Parks and Recreation, please visit https://ucnj.org/parks-recreation/.

Categories
Public Info

Union County to Hold Next Free Household Hazardous Waste Disposal Event for Residents on June 2

The Union County Board of Commissioners is happy to inform residents that the next free Household Hazardous Waste event of the 2024 season will be held on Sunday, June 2, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at the UCNJ- Union College of Union County NJ, which is located at 1033 Springfield Avenue in Cranford. The event will take place in the parking lots 5A and 5B on campus. The event will be held in conjunction with Union County’s “Beyond the Bin” recycling event, which will also be held at the same site. There will be ample signage onsite to guide residents to the proper location of each event on location.

“Union County’s Household Hazardous Waste events provide a free, convenient opportunity for residents to remove unwanted chemicals and other potentially hazardous items from their homes and yards, and dispose of them safely,” said Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “It is a great way to make a real difference and help keep harmful substances out of the environment. By participating, you are not just safeguarding your own household but also contributing to the well-being of our entire community and ecosystem.”

Any Union County resident may participate, regardless of their home town. The Household Hazardous Waste events provide Union County residents with a free, environmentally safe way to dispose of outdated or unwanted household chemicals, mercury thermostats and thermometers, propane tanks, and many other items such as oil-based paint (no latex paint) and varnish, antifreeze, aerosol cans, pool chemicals, corrosives, pesticides, herbicides, solvents, thinners, fire extinguishers, motor oil and oil filters, gasoline, batteries, thermostats, fluorescent bulbs (unbroken), mercury switches, and more. The Union County Police Department will also be onsite to handle the proper disposal of fireworks and ammunition that residents may have.

Union County’s Household Hazardous Waste events are contact-free. Participants must remain in their vehicles while personnel at the site unload their waste items. Only materials in original or labeled containers will be accepted. No containers larger than five gallons will be accepted.

Tires are also accepted at these events. There is a limit of eight automobile (car) without rims, bicycle, or motorcycle tires, per household.

For a list of the materials that will be accepted on June 2nd, please go to https://ucnj.org/recycling/household-special-waste. For information regarding other Union County recycling programs, please visit https://ucnj.org/recycling/.

Please note that latex paint (water-based) wall paint is NOT accepted at the household hazardous waste events. Residents wishing to dispose of latex paint are advised to use it, donate it, or dry the paint in the can and discard it in regular household garbage with the lid off. To help dry out paint, add kitty litter, newspaper or a product called waste paint hardener (which can be purchased at home improvement or paint stores) to the paint.

The Household Hazardous Waste collection event will be held rain or shine, for Union County residents only, not for businesses. Proof of Union County residency is required. For more information, please call the Recycling Hotline at 908-654-9889. For quick links to all environmental programs and activities in Union County visit The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Categories
Public Info

Beyond the Bin Event & Household Hazardous Waste Event on June 2nd

In Conjunction With Household Hazardous Waste Event

In light of the success that Union County had last fall with the first Beyond the Bin event, the Union County Board of County Commissioners will be holding another Beyond the Bin event this spring.  This event will be held on Sunday, June 2nd from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.at UCNJ, Union College of Union County NJ, located at 1033 Springfield Avenue in Cranford.  This event will be held in conjunction with Union County’s next Household Hazardous Waste event.

“As we continue our commitment to sustainability and waste reduction, Union County is proud to announce our second Beyond the Bin event,” said Commissioner Chairwoman Kimberly-Palmieri-Mouded. “Building on the success of last fall’s initiative, we are expanding our efforts to address challenges in recycling and provide residents with convenient solutions. Together, we can turn waste into opportunities for a greener, more vibrant community.”

The County of Union understands that several challenges within the current recycling program still exist. Some residents may be unaware that certain items, like plastic film that packages paper towels or water bottles, an old fax machine or broken computer for instance, or unused or discarded vegetables and other food products can be recycled.  Others are unsure of where to take items to be recycled, and may end up throwing them in the trash. Furthermore, with New Jersey’s highly successful ban of single use plastic bags well underway, we now have a surplus of reusable cloth bags piling up in homes, cars, and garages that residents just don’t know what to do with.

On average, the US alone has been noted to discard upwards of 34 billions of pounds of textile waste each year (Lundberg and Devoy, 2022). That is around 100 pounds of waste per person each year! Instead of throwing this material in the trash, residents can now give it a second life at this event. 

Furthermore, the United States Environmental Protection Agency (EPA) estimates that in 2019, 66 million tons of wasted food was generated in the food retail, food service, and residential sectors, and most of this waste (about 60%) was sent to landfills (https://www.epa.gov/facts-and-figures-about-materials-waste-and-recycling/food-material-specific-data).  Union County is making an effort, through this event, to help curtail this food waste trend and send the food to the Waste Management CORe facility in Elizabeth (www.nj.gov/dep/dshw/food-waste-recycling-law/wm_core_overview.pdf), where it will be used to make renewable energy from the food waste collected. 

Union County’s Beyond the Bin recycling event has partnered with the organizations MRM http://www.mrmrecycling.com, Helpsy www.helpsy.co, Waste Management www.wm.com/ and GoaTote Inc. https://goatote.com/ in the collection of the following items:

Covered Electronic Devices

Desktop or personal computers, computer monitors, portable computers, desktop fax machines, monitors, printers, tablets/e-readers, and televisions

Plastic Film

Clean, dry plastic bags, bubble wrap, Ziplock bags, dry-cleaning bags, newspaper sleeves, ice bags, cereal box liners, bread bags, produce bags, case overwrap (i.e. a case of bottled water)

Clothing/ Textiles

All textiles in any condition.  Stains, rips, tears are okay as long as they are dry and odorless.  Textiles includes all shirts, pants, skirts, sweaters, pajamas, jackets, winter coats, rain coats, shoes, accessories, handbags, backpacks, household linens, towels, sneakers, boots, etc

Reusable Shopping Bags (non-plastic)

Cloth, canvas, cotton, #5 woven and non-woven shopping bags

Food Waste Recycling

Produce; Meat, Fish and Poultry, Dairy; Bread, Pasta, Rice, Grains; Coffee Grounds

Styrofoam

For residents interested in composting at home, we have partnered with BrandBuilders LLC in making backyard composters, rain barrels, and more available for purchase online and pick up at the event. For more information on composting materials for your home or to make a purchase, please visit us at www.union.compostersale.com/

For a complete list of all acceptable items and materials for this event, please visit www.ucnj.org/recycling/. Union County’s Beyond the Bin recycling initiative is brought to you by the Union County Board of Commissioners, in collaboration with the Union County Bureau of Recycling and Planning and the Union County Department of Public Works.

If you have any additional questions or would like more information regarding this and other recycling events and services in Union County, please call 908-654-9890 or visit www.ucnj.org/recycling/.

Categories
spanish-releases

Intercambio Y Venta De Plantas Del Condado De Union El 6 De Junio Promueve La Biodiversidad Local

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar una oportunidad para que los residentes participen en un evento de intercambio y venta de plantas, el 6 de junio de 5:30 p.m. a 8:00 p.m. en el Área de Campamento Scout de la reserva Watchung (Watchung Reservation).

“Estamos encantados de ofrecer esta oportunidad única para que los residentes del Condado de Union contribuyan activamente a la preservación y restauración de nuestro medio ambiente local,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Al cambiar las plantas invasoras por las nativas, los participantes no solo ayudan a combatir la propagación de especies dañinas, sino que también ayudan al crecimiento de hábitats nativos que sustentan nuestra vida silvestre local. Estamos increíblemente agradecidos por la dedicación de nuestros residentes para crear un Condado de Union más saludable y sostenible”.

Las plantas invasoras, que normalmente no son nativas de la zona, pueden apoderarse rápidamente si no se controlan. Superan a las plantas nativas, lo que hace que el ecosistema sea más vulnerable a parásitos, enfermedades y cambios ambientales. Además, a menudo no proporcionan alimento ni hábitat para la vida silvestre. Al plantar varios árboles, arbustos, flores silvestres y pastos nativos, atraerá una amplia gama de insectos y aves nativas. Estas criaturas dependen de estas plantas para obtener néctar, semillas y frutos, que mantienen la naturaleza equilibrada y resistente a los cambios.

Se invita a los residentes a traer hasta tres plantas invasoras distintas y cambiarlas por hasta tres plantas nativas, todo sin costo alguno. Esta iniciativa tiene como objetivo promover la eliminación de especies invasoras de los ecosistemas locales al tiempo que fomenta la plantación de especies nativas, que son vitales para apoyar la biodiversidad y mejorar el paisaje natural. Ejemplos de plantas invasoras para llevar para el intercambio son: agracejo japonés, pachysandra, arbusto de mariposa, mostaza de ajo, baya de porcelana, bígaro, hiedra inglesa y hierba plateada china. Estas plantas deben ser desenterradas y llevadas al evento con su raíz incluida en una bolsa o caja sellada. Las plantas nativas que se ofrecen para el intercambio incluyen Blue Cardinal Flower, Dense Blazing Star, Blue False Indigo, Joe Pye Weed, Swamp Sunflower, Swamp Milkweed y Black Eyed Susan.

Además del intercambio de plantas, los participantes tendrán la oportunidad de comprar plantas nativas en el evento, cortesía de Toadshade Native Plant Nursery. Toadshade es un vivero de plantas en Frenchtown que se especializa en plantas nativas, perennes y propagadas de flores silvestres. Se recomienda realizar pedidos anticipados a través de la página web de Toadshade en https://www.toadshade.com/ para una recogida conveniente en el evento.

Para garantizar una experiencia fluida y agradable para todos los asistentes, se requiere inscripción previa para el evento, con un máximo de 100 inscritos aceptados. Los residentes pueden registrarse visitando https://ucnj.org/plant-swap/

Para más información acerca de las plantas nativas en el Condado de Union, por favor descargue nuestra guía gratuita: “Plante Esto, no Aquello.” Las preguntas sobre el intercambio de plantas y la tienda del 6 de junio deben dirigirse a park.env.services@ucnj.org.

Categories
Public Info

Union County’s Plant Swap and Shop on June 6th Promotes Local Biodiversity

The Union County Board of County Commissioners is pleased to announce an opportunity for residents to participate in a Plant Swap and Shop event, on June 6th from 5:30pm to 8:00pm in the Scout Camping Area of the Watchung Reservation.

“We are thrilled to offer this unique opportunity for Union County residents to actively contribute to the preservation and restoration of our local environment,” Commissioner Chairwoman Kimberly Palmieri-Mouded. “By swapping invasive plants for native ones, participants not only help combat the spread of harmful species but also help the growth of native habitats that support our local wildlife. We’re incredibly grateful for our residents’ dedication to creating a healthier, more sustainable Union County.”

Invasive plants, typically not native to the area, can quickly take over if not controlled. They outcompete native plants, making the ecosystem more vulnerable to pests, diseases, and environmental changes. Additionally, they often don’t provide food or habitat for wildlife. By planting various native trees, shrubs, wildflowers, and grasses, you’ll attract a wide range of native insects and birds. These creatures rely on these plants for nectar, seeds, and fruit, which keep nature balanced, resilient to changes.

Residents are invited to bring up to three distinct invasive plants and exchange them for up to three native plants, all at no cost. This initiative aims to promote the removal of invasive species from local ecosystems while encouraging the planting of native species, which are vital for supporting biodiversity and enhancing the natural landscape. Examples of invasive plants to bring for the swap are: Japanese barberry, pachysandra, butterfly bush, garlic mustard, porcelain berry, periwinkle, English ivy and Chinese silvergrass. These plants should be dug up recently and brought to the event with their root included in a sealed bag or box. The native plants offered for swap include Blue Cardinal Flower, Dense Blazing Star, Blue False Indigo, Joe Pye Weed, Swamp Sunflower, Swamp Milkweed and Black Eyed Susan.

In addition to the plant swap, participants will have the opportunity to shop for native plants at the event, courtesy of Toadshade Native Plant Nursery. Toadshade is a plant nursery in Frenchtown that specializes in native, perennial, propagated wildflower plants. Pre-orders through the Toadshade website at http://www.toadshade.com are recommended for convenient pickup at the event.

To ensure a smooth and enjoyable experience for all attendees, pre-registration for the event is required, with a maximum of 100 registrants accepted. Residents can register by visiting www.ucnj.org/plant-swap. For more information about native plants in Union County, please download our free guide: “Plant This, not That.” Questions about the Plant Swap and Shop on June 6th should be directed to park.env.services@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Realizará Un Segundo Evento De Reciclaje ‘más Allá Del Bin’ Este Mes De Junio

En Conjunción Con El Evento De Desechos Domésticos Peligrosos

A la luz del éxito que tuvo el Condado de Union el otoño pasado con el primer evento especial de reciclaje Beyond the Bin, la Junta de Comisionados del Condado de Union llevará a cabo otro evento Beyond the Bin esta primavera.  Este evento se llevará a cabo el domingo 2 de junio de 9:00 a.m. a 2:00 a.m. p.m. en el colegio UCNJ, Union College of Union County NJ, ubicado en 1033 Springfield Avenue en Cranford.  Este evento se realizará conjuntamente con el evento de reciclaje de Desechos Domésticos Peligrosos del Condado de Union.

“A continuar en nuestro compromiso con la sostenibilidad y la reducción de desechos, el Condado de Union se enorgullece en anunciar nuestro segundo evento Beyond the Bin,” dijo la Comisionada Presidenta Kimberly-Palmieri-Mouded. “Aprovechando el éxito de la iniciativa del otoño pasado, estamos ampliando nuestros esfuerzos para abordar los desafíos del reciclaje y brindar a los residentes soluciones convenientes. Juntos, podemos convertir los residuos en oportunidades para una comunidad más verde y vibrante”.

El Condado de Union entiende que aún existen varios desafíos dentro del programa de reciclaje actual. Es posible que algunos residentes no sepan que ciertos artículos, como las envolturas de plástico que empaquetan toallas de papel o botellas de agua, una máquina de fax vieja o una computadora rota, por ejemplo, o verduras y otros productos alimenticios no utilizados o desechados, se pueden reciclar.  Otros no están seguros de dónde llevar los artículos para reciclar y pueden terminar tirándolos a la basura. Además, con la exitosa prohibición de las bolsas de plástico de un solo uso en Nueva Jersey ya en marcha, ahora tenemos un excedente de bolsas de tela reutilizables amontonadas en hogares, automóviles y garajes con las que los residentes simplemente no saben qué hacer.

En promedio, se ha observado que solo Estados Unidos desecha más de 34 mil millones de libras de desechos textiles cada año (Lundberg y Devoy, 2022). ¡Eso es alrededor de 100 libras de desechos por persona cada año! En lugar de tirar este material a la basura, los residentes ahora pueden darle una segunda vida en este evento. 

Además, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) estima que en 2019 se generaron 66 millones de toneladas de alimentos desperdiciados en los sectores minorista, de servicios alimentarios y residenciales, y la mayoría de estos desechos (alrededor del 60%) se enviaron a vertederos (https://www.epa.gov/facts-and-figures-about-materials-waste-and-recycling/food-material-specific-data).  El Condado de Union está haciendo un esfuerzo, a través de este evento, para ayudar a reducir esta tendencia de desperdicio de alimentos y enviar los alimentos a las instalaciones de Waste Management CORe en Elizabeth (www.nj.gov/dep/dshw/food-waste-recycling-law/wm_core_overview.pdf), donde se utilizarán para generar energía renovable a partir de los desechos de alimentos recogidos. 

El evento de reciclaje Beyond the Bin del Condado de Union se ha asociado con las organizaciones MRM http://www.mrmrecycling.com, Helpsy www.helpsy.co, Waste Management www.wm.com/ y GoaTote Inc. https://goatote.com/ en la colección de los siguientes artículos:

Dispositivos electrónicos cubiertos

Computadoras personales o de escritorio, monitores de computadora, computadoras portátiles, máquinas de fax de escritorio, monitores, impresoras, tabletas/lectores electrónicos y televisores

Bolsas plástica

Bolsas de plástico limpias y secas, plástico de burbujas, bolsas Ziplock, bolsas de limpieza en seco, fundas de periódicos, bolsas de hielo, forros para cajas de cereales, bolsas de pan, bolsas de frutas y verduras, envoltorios para cajas (es decir, una caja de agua embotellada)

Ropa / Textiles

Todos los textiles en cualquier condición.  Las manchas, rasgaduras y desgarros están bien siempre y cuando estén secos e inodoros.  Los textiles incluyen todas las camisas, pantalones, faldas, suéteres, pijamas, chaquetas, abrigos de invierno, impermeables, zapatos, accesorios, bolsos, mochilas, ropa de hogar, toallas, zapatillas, botas y mas

Bolsas de la compra reutilizables (no plásticas)

Bolsas de compras de tela, lona, algodón, #5 tejidas y no tejidas

Reciclaje de residuos alimentarios

Productos agrícolas, carne, pescado y aves; lácteos; Pan, pasta, arroz y cereales; posos de café

Espuma de poliestireno

Para los residentes interesados en hacer abono en casa, nos hemos asociado con BrandBuilders LLC para fabricar los compostadores de jardin, barriles de lluvia y más estén disponibles para comprar en línea y para recoger en el evento. Para obtener más información sobre materiales de compostaje para su hogar o para realizar una compra, visítenos en www.union.compostersale.com/

Para obtener una lista completa de todos los artículos y materiales aceptables para este evento, visite www.ucnj.org/recycling/.

La iniciativa de reciclaje Más allá del contenedor del Condado de Union es presentada por la Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union y el Departamento de Obras Públicas del Condado de Union.

Si tiene alguna pregunta adicional o desea obtener más información sobre este y otros eventos y servicios de reciclaje en el Condado de Union, llame al 908-654-9890 o visite www.ucnj.org/recycling/.

Categories
spanish-releases

El Condado De Union Organizará El Próximo Evento Gratuito De Reciclaje De Desechos Domésticos Peligrosos Para Residentes El 2 De Junio

La Junta de Comisionados del Condado de Union les desea informar a los residentes que el próximo evento gratuito de Desechos Domésticos Peligrosos de la temporada 2024 se llevará a cabo el domingo 2 de junio, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el colegio UCNJ- Union College of Union County NJ, que está ubicado en 1033 Springfield Avenue en Cranford. El evento se llevará a cabo en los estacionamientos 5A y 5B del campus. El evento se llevará a cabo en conjunto con el evento de reciclaje “Beyond the Bin” del Condado de Union, en el mismo lugar. Habrá una amplia señalización en el colegio para guiar a los residentes a la ubicación adecuada de cada evento en el lugar.

“Los eventos de Desechos Domésticos Peligrosos del Condado de Union brindan una oportunidad gratuita y conveniente para que los residentes eliminen los productos químicos no deseados y otros artículos potencialmente peligrosos de sus hogares y patios, y los desechen de manera segura”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Es una excelente manera de marcar una diferencia real y ayudar a mantener las sustancias nocivas fuera del medio ambiente. Al participar, no solo está protegiendo su propio hogar, sino que también está contribuyendo al bienestar de toda nuestra comunidad y ecosistema”.

Cualquier residente del Condado de Union puede participar, independientemente de su ciudad natal. Los eventos de Desechos Domésticos Peligrosos proveen a los residentes del Condado de Union con una manera gratuita y ambientalmente segura de deshacerse de productos químicos domésticos obsoletos o no deseados, termostatos y termómetros de mercurio, tanques de propano y muchos otros artículos como pintura a base de aceite (sin pintura de látex) y barniz, anticongelante, latas de aerosol, productos químicos para piscinas, corrosivos, pesticidas, herbicidas, solventes, diluyentes, extintores de incendios, aceite de motor y filtros de aceite, gasolina, baterías, termostatos, bombillas fluorescentes (intactas), interruptores de mercurio y más. El Departamento de Policía del Condado de Union también estará en el lugar para manejar la eliminación adecuada de fuegos artificiales y municiones que los residentes puedan tener.

Los eventos de Desechos Domésticos Peligrosos del Condado de Union son sin contacto. Los participantes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal del sitio descarga sus artículos de desecho. Solo se aceptarán materiales en envases originales o etiquetados. No se aceptarán recipientes de más de cinco galones.

También se aceptarán gomas de automóviles, bicicletas y motocicletas en este evento. Hay un límite de 8 gomas (sin llantas) por hogar.

Para obtener una lista de los materiales que se aceptarán el 2 de junio, visite https://ucnj.org/recycling/household-special-waste. Para obtener información sobre otros programas de reciclaje del Condado de Union, visite https://ucnj.org/recycling/.

Tenga en cuenta que NO se acepta la pintura de látex (a base de agua) para paredes en los eventos de desechos domésticos peligrosos. Se recomienda a los residentes que deseen deshacerse de la pintura de látex que la usen, la donen o sequen la pintura en la lata y la desechen en la basura doméstica normal sin la tapa. Para ayudar a secar la pintura, agregue arena para gatos, periódico o un producto llamado endurecedor de pintura residual (que se puede comprar en tiendas de pintura o de mejoras para el hogar).
El evento de recolección de Desechos Domésticos Peligrosos se llevará a cabo llueva o truene, solo para los residentes del Condado de Union, no para los negocios. Se requiere comprobante de residencia en el Condado de Union. Para obtener más información, llame a la línea directa de reciclaje al 908-654-9889. Para enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales en el Condado de Union, visite The Green Connection, ucnj.org/green-connection.