Learn more / Submit online – ucnj.org/census
Author: Web Site Administrator
The County of Union wishes to encourage residents to donate blood to agencies that provide life-saving aid for those in need. Agencies such as American Red Cross and New York Blood Center, both of whom have branches in Union County, are facing critical shortfalls as previously planned blood drives have been cancelled due to the COVID-19 pandemic.
“Even as our families, first responders, and community leaders work together to slow the spread of COVID-19, we cannot forget the needs of those who are at risk from other life-threatening illnesses,” said Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “Blood donations are urgently needed for these patients in hospitals across our region, and we urge anyone willing to make a donation to step forward and give blood if they are able.”
Residents who have recovered from COVID-19, in addition to residents unaffected by the virus who are already eligible, can now safely give blood. The American Red Cross holds several blood drives in Union County locations each month, while New York Blood Center has a permanent office in Scotch Plains. For more information and to seek an appointment, please go to https://www.redcross.org/local/new-jersey.html or https://nybloodcenter.org/donate-blood/donor-center-locations-march-2020/. Residents can also schedule an appointment with American Red Cross by phone at 1-800-RED CROSS, and with New York Blood Center at 1-800-933-2566.
Tres de las cinco escuelas que abarcan el Distrito de Escuelas Técnicas Vocacionales del Condado de Union han clasificado entre las primeras 500 Escuelas Secundarias Públicas en la nación, de acuerdo a una encuesta hecha por la Revista Newsweek. Esta encuesta compará puntajes de exámenes estandarizados con las tasas de graduados y el desempeño de los estudiantes en poblaciones desatendidas, y de bajos ingresos (como la población negra y la hispana).
“El Condado de Union ofrece algunas de las mejores escuelas públicas de la nación,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “La Educación Pública es la piedra angular de una sociedad libre y democrática, y la Junta de Legisladores está muy orgullosa de apoyar cada una de nuestras cinco Escuelas Técnicas Vocacionales.”
Las tres ecuelas que están incluídas en la encuenta de la Revista Newsweek son: Academia de Información Técnologica (#130), Escuela Secundaria Magnet del Condado de Union (#131), y la Academia de Ciencias de la Salud (#207).
Las Escuelas Técnicas Vocacionales del Condado de Union están comprometidas a desarrollar a los estudiantes en tomar serias decisiones sobre sus carreras.
Elizabeth High School en Elizabeth también estuvo incluído en las primeras 500, clasificando #257 en la nación.
Para más infomación sobre las Escuelas Técnicas Vocacionales del Condado de Union, visite la página, www.ucnj.org or www.ucvts.tec.nj.us/ucvts.
# #
Three out of the five schools comprising the Union County Vocational-Technical School District have ranked among the top 500 public high schools in the nation, according to a new survey by Newsweek Magazine. The survey compared standardized test scores, graduate rates, and the performance of students in underserved populations, such as black, Hispanic and low-income.
“Union County offers some of the finest public education resources in the nation,” said Union County Freeholder Chairman Alexander Mirabella. “Public education is a cornerstone of a free and democratic society, and the Freeholder Board is very proud to support each one of our five Vo-Tech schools.”
The three Vo-Tech schools included in Newsweek’s survey are the Academy for Information Technology (#130), Union County Magnet High School (#131), and the Academy for Allied Health Sciences (#207).
Union County Vocational-Technical schools are committed to developing students’ career, decision making and employability skills.
Elizabeth High School in Elizabeth was also included in the top 500, ranking #257 in the nation.
For more information about Union County Vo-Tech Schools, visit www.ucnj.org or www.ucvts.tec.nj.us/ucvts.
# #
For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.
Connect with Union County on social media.
La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union Nicole DiRado les recuerda al os votantes que quieran cambiar de partido que la fecha final es el miércoles 13 de mayo, para poder participar en las elecciones primarias del 7 de julio.
La Elección Primaria se ha cambiado de fecha debido a las precauciones tomadas a causa de la crisis por el brote del COVID-19 por la Orden Ejecutiva 120 por el Gobernador de New Jersey Phil Murphy.
El cambio de partido no requiere que visite la oficina en persona.
“Los votantes del Condado de Union que desean cambiar de partido lo pueden hacer por correo, ayudando de esa forma a reducir el contagio del virus COVID-19 durante esta emergencia de salud pública,” dijo DiRado.
Desde que la Junta Electoral está trabajando remotamente, los votantes que no están seguros de su afiliación pueden llamar a la Junta Electoral al 908- 527-4123 y dejar un mensaje. La llamada le será contestada, lo antes posible.
Para solicitar una planilla de Declaración de Partido por correo, pueden llamar a la Junta Electoral al 908-527-4123 o por correo electrónico al ucboe@ucnj.org.
El requisito de la firma original todavía existe, por lo tanto deben completar la forma firmarla y enviarla por correo. Las formas también existen en Español.
Para información de todos los programas de la Junta Electoral del Condado de Union pueden visitar la página ucnj.org/ucboe, o llamar al 908-527-4123.
# #
The Union County Covid-19 Drive Thru test Center will have new hours, effective Monday: the facility will be open from 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday and 9 a.m. to 2 p.m. on Saturday.
The Union County COVID-19 Drive-Thru center is available to Union County residents who are experiencing COVID-19 symptoms. First responders and front-line health workers who are experiencing symptoms can also contact the center, regardless of their place of residence. Testing is free.
Union County residents with COVID-19 symptoms who wish to be tested should call 908-214-7107. First responders and front-line health workers may also call 908-373-5105.
Residentes que anden en búsqueda de ayudar durante la crisis del COVID-19 se les pide que apoyen a los bebés que se encuentran en comunidades locales y que necesitan ayuda, donando a una organización sin fines de lucro a través del Proyecto Esperanza del Condado de Union.“Proyecto Esperanza es una oportunidad para que todos en el Condado de Union County pongan un granito de arena a los que más necesitan,” dijo el Legislador Presisaid Freeholder Chairman Alexander Mirabella.
Este proyecto estár organizado por la Oficina de Compromiso Comunitario y Diversidad del Condado de Union. Este departamento proporciona una plataforma para conectar a donantes con organizaciones locales para proveer asistencias a los bebés y a los recién nacidos.
Los donantes tienen la opción de proporcionar una ayuda monetaria directamente a la organización, o enviar por correo pañales, formula, wipes, u otros esenciales de bebés, a las direcciones que la Oficina del Condado de Union les proporciona.
Para obtener estas direcciones visite la página de la Oficina de Compromiso Comunitario y Diversidad : http://ucnj.org/community-engagement-and-diversity
Para obtener más información contactar a Nathalie Hernandez, Oficina de Compromiso Comunitario y Diversidad, nahernandez@ucnj.org, 908-527-4880.
El Trailside Nature and Science Center del Condado de Union está celebrando el Día del Planeta Tierra con Actividades para todo el mes.“El mensaje del Día de Planeta Tierra continúa con mucha fuerza en el Trailside, que proporciona a nuestros residentes con programas que inspirar, iluminan y entretienen,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Unanse a nosotros a través del internet mientras continuamos nuestra misión de educar a los residentes del Condado de Union.”
El Trailside está cerrado al público durante el brote del COVID-19 pero continua proporcionando la celebración del Día del Planeta, y mucho más.
Para encontrar una lista de los programas y actividades aprobadas por el Trailside para pre-escolares y público en general pueden visitar la página ucnj.org/trailside.
Otras actividades ambie tales para los residentes del Condado incluyen.:
· Union County Falcon Cam trasmisión en vivo.
· Documental sobre bolsas plásticas plastic bags y reciclajer.
· Rutgers Cooperative Extension Earth Day at Home./ Día del Planeta Tierra en casa.
El Trailside Nature and Science Center está situado en el 451 New Providence Road en Mountainside en la Reservación de Watchung en el Condado de Union.
Para más información y actualizaciones del Condado de Union durante la crisis del COVID-19, puede visitar la página ucnj.org/coronavirus-update.
# #
La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi le recuerda a los notarios que la nueva ley estatal les permite notarizar algunos documentos durante la crisis del coronavirus usando tecnología audio visual, bajo condiciones especiales.“La nueva ley ayuda a mantener los procedimientos en New Jersey proporcionando soluciones de apoyo y previniendo las pautas para evitar los contactos personales durante la crisis del COVID-19,” dijo la Sra. Rajoppi.
Rajoppi rectificó que la ley es primeramente para transaciones legales o de negocios. Notarización de documentos por asuntos de familia se requiere notarizar en persona.
“Particularmente el mercado de bienes y raíces es critico en el Condado de Union, y la nueva ley permite que estas transacciones continuen de una forma segura,” afirmó la Sra. Rajoppi.
Estos nuevos procedimientos son de la Ley de la Asamblea A-3903, que el Gobernador de New Jersey Phil Murphy firmó el 15 de abril.
Bajo la nueva ley, los notarios y otros oficiales autorizados pueden notarizar ciertos documentos usando tecnología audio visual, durante el tiempo en que la emergencia de salud pública a nivel estatal esté en efecto como lo estipula la Ley Ejecutiva 103.
La ley especifica que el notario debe conocer la identidad del individuo que necesita notarizar un documento, sea personalmente o a través de un testigo, se necesita dos formas de identificación. Además el notario debe confirmar que el documento ante ellos sea el mismo que el individuo presentó,
The law also requires notaries to maintain an audio-visual recording of the notarizatioan.
Para más información sobre los programas y servicios de la Escribana del Condado de Union, visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.
with Union County on social méedia.
In light of the public health emergency caused by Coronavirus, and the subsequent issuance of the Governor’s Executive Order 107, the Board of Chosen Freeholders of the County of Union (the Board), has been conducting meetings remotely and by electronic means without providing a physical meeting place as of the Special Meeting of March 18, 2020.
Under the terms of the “Open Public Meetings Act P.L. 1975, C. 231, please be advised, the Board of Chosen Freeholders of the County of Union has a need to conduct a Special Meeting on Thursday, April 23, 2020 at 6:00 pm for the singular purpose of entering into Executive Session to discuss the following matter:
- Attorney-Client privileged communication and discussion relative to a potential Amendment to the Shared Services Agreement with the Union County Improvement Authority concerning design and construction of recreational improvements at the former Oak Ridge Golf Course.
All members of the public may view the meeting by livestream at ucnj.org/freeholders. The singular purpose of the Special Meeting is to enter into an Executive Session of the Board of Chosen Freeholders of the County of Union, and accordingly, the Executive Session is not open to the public. There will not be any formal action taken on the matter discussed.