Author: Web Site Administrator

Para proporcionar ayuda en persona a los votantes con preguntas sobre la próxima Elección Primaria Presidencial el 2 de junio, la Junta Electoral del Condado de Union  está llevando a cabo una serie de sesiones de divulgación pública en diferentes ciudades del condado durante los meses de marzo, abril y mayo.

El personal de la Junta Electoral está disponible en cada ubicación para responder las preguntas y enseñar como se usan las nuevas máquinas que  durante el 2019 reemplazaron las antiguas a nivel de todo el condado.

Los residentes que desean convertirse en trabajadores en las urnas durante las Elecciones pueden aplicar por una posición en alguna de estas  sesiones. No se necesita experiencia para ser un trabajador en las urnas electorales y la recompensa es de $200.00 por trabajar el día de las Elecciones.

“Estos eventos de divulgación pública nos ayuda a conectarnos con los residentes durante el proceso democrático y asistirlos,” dijo Nicole DiRado, Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union. “El público respondió con mucho entusiasmo a estas sesiones el año pasado, y esperamos que este año sea igual ya que tenemos  Elecciones Presidenciales.”

Para obtener información en eventos adicionales, los residentes pueden visitar la página del la Junta Electoral ucnj.org/ucboe.

A continuación están las fechas donde se llevarán a cabo las sesiones de información pública.

• Westfield: 3, 5, 10, 12, 17 y 19 de marzo, de 4:30 p.m. a 7:30 p.m. at the Collen Fraser Building en el complejo del Condado de Union, 200 North Avenue East.
• Garwood: 31 de marzo y 2 de abril, 4:30 p.m.a 7:30 p.m. en el  Garwood Municipal Building, 403 South Avenue.
• Elizabeth: 7 y 9 de abril, de 4:30 p.m. to 7:30 p.m. en el  Union County Administration Building, 10 Elizabethtown Plaza.
• Linden: 27 y 28 de abril, de 4:30 p.m. a 7:30 p.m. en el  Linden Public Library, 31 East Henry Street.
• Plainfield: 5 de mayo, de 4:30 p.m. a 7:30 p.m. en el  Plainfield Public Library, 800 Park Avenue.

La Junta Electoral del Condado de Union está disponible via telefoníca por el  908-527-4123, por correo electrónico al ucboe@ucnj.org, o en la página ucnj.org/ucboe.

#  #

La Junta Electoral del Condado de Union le recuerda a los votantes que planean cambiar de partido que lo deben hacer antes del 8 de abril, para poder participar en la Elección Presidencial Primaria el 2 de junio.

“Los votantes a menudo no se dan cuenta que la fecha límite para cambiar de partido es mucho antes que el día de las Elecciones Primarias,” dijo la Administradora de la Junta Electoral Nicole DiRado. “Si planean cambiar de partido antes del 2 de junio, los cambios deben ser recibidos a la Junta Electoral el 8 de abril.”

La Sra. DiRado  les recuerda llamar a la Junta Electoral al  908-527-4123 para confirmar el partido en que están inscrito.

En el caso de que el votante quiera cambiar a otro partido, las formas necesarias se les pueden enviar por correo llamando al 908-527-4123, o descargando la forma en la página https://nj.gov/state/elections/assets/pdf/forms-party-affiliation/party-affiliation-form.pdf for an English form.

Para Español use https://nj.gov/state/elections/assets/pdf/forms-party-affiliation/party-affiliation-form-spanish.pdf.

Aquellos votantes que no tienen partido lo pueden hacer el dia de las Elecciones Primarias el 2 de junio.

Para cualquier información sobre la Junta Electoral del Condado de Union pueden llamar al 908-527-4123 o visitar la página ucnj.org/ucboe.

La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en celebrar el Mes de la Historia de las Mujeres con una presentación gratis de Reclaiming Our Voice: New Jersey’s Role in Woman Suffrage el miércoles 18 de marzo a las  6:30 p.men el  Liberty Hall Museum Carriage House en Kean University, situado en el 1003 Morris Avenue en Union.   

“La Junta de Legisladores se enorgullece en contribuir con la celebración del Mes de la Historia de las Mujeres con este evento destacando las victorias del movimiento de las mujeres, y compartiendo las historias de las tantas  que lucharon por el derecho al voto,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

Carol Simon Levin representará a Lillian Feickert, presidenta de la Asociación de New Jersey del Sufragio de las Mujeres  desde 1912 a 1920, quien residió en  Plainfield y North Plainfield.  Ella nos dirá la historia del papel que las mujeres de New Jersey jugaron en la larga lucha para obtener el voto femenino. Compartirá las historias de Elizabeth Cady Stanton, Lucy Stone, Alice Paul y de Florence Spearing Randolph residente de Summit en el Condado de Union. 

Levin es una bibliotecaria júbilada, escritora, narradora y presentadora de programas con sede en Bedminster, y autora del libro interactivo ilustrado , Remembering the Ladies: From Patriots in Petticoats to Presidential Candidates. Además de una página para colorear, cada entrada en el libro incluye una breve biografía, un hecho fascinante y una cita. 

Este programa es financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de New Jersey, una División de Asuntos de Cultura del Departamento de Estado. 

La entrada a  “Reclaiming Our Voice: New Jersey’s Role in Woman Suffrage” es gratis pero inscripción anticipada es requerida. 

Para inscribirse pueden usar la página http://ucnj.org/womens-suffrage/. Para más información sobre el programa pongánse en contacto con la Oficina de Asuntos  de Cultura y Patrimonio del Condado de Union al  908-558-2550.

La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar la programación de los eventos de reciclaje para el año 2020, que están disponibles a todos los residentes comenzando en marzo y culminando en el mes de noviembre.

“Estos eventos gratis se encuentran dentro los más populares del Condado de Union, con miles de residentes participando cada año,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella. “Es una forma fácil y conveniente de ayudar a conservar los recursos naturales y proteger el planeta.”

El Condado de Union ofrece eventos para llevar los materiales dañinos y peligrosos para el hogar en diferentes lugares a través del Condado. La Trituradora Ambulante del Condado también se desplaza en varios sitios para destruir documentos personales y confidenciales.

El Condado de Union ofrece un programa dos veces al mes para deshacerse de chatarra o metales. Los residentes pueden traerlos a los lugares designados en Cranford y Rahway.

El Condado también proporciona  el reciclaje de artículos especiales a través de los centros de reciclaje, incluyendo diez municipalidades. También hay lugares  a donde se pueden llevar el aceite de motor y los filtros.

Los residentes que necesitan reciclar televisores, ordenadores, impresoras, u otros  artículos electrónicos pueden ponerse en contacto con el coordinador de su municipalidad.

Se les pide a los residentes del Condado de Union de no poner dentro de los latones de reciclaje bolsas plásticas.

En apoyo a todo el estado de New Jersey existe una campaña dirigida al pública para crear conciencia entre los residentes de reducer el uso de bolsas plásticas y productos plásticos.

Para más detalles sobre los programas de reciclaje gratis patrocinados por el Condado de Union pueden buscar en la página ucnj.org/recycle o llamar al la linea directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889..

– La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que las planillas para los subsidios del programa del 2020 de “Los Niños Cultivan” han sido enviadas a todos los distritos escolares del Condado de Union. Este programa está designado para ayudar a las escuelas a enriquecer las experiencias educacionales, mientras se les enseña  a los estudiantes  a retribuir a la comunidad a través de los vegetales cosechados en sus jardines.

Todas las escuelas del Condado de Union con estudiantes en los grados de pre-K hasta 12 pueden aplicar para un subsidio. Los subsidios son financiados a través del Departamento de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union.

“Los jardines escolares ofrecen muchas oportunidades para que puedan aprender una serie de asignaturas académicas, ellos aprenden sobre jardinería organica, la condición del suelo, conservación del agua y polinizadores , además de otros tópicos relacionados con el medio ambiente,” dijo el Legislador Presidente Alexander Mirabella.

“UC Kids Dig In han recibido mucho entusiasmo desde su comienzo y este año esperamos tener más participantes,” añadió el Legislador Christopher Hudak, Vice Presidente del Fondo Fiduciario. “Los jardines en las escuelas pueden ser usados para que los estudiantes se interesen en los temas de STEM ( Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas ) y otras asignaturas mientras se les proporciona con actividades saludables.”

Este programa comenzó en el  2017 como iniciativa del entonces Presidente de la Junta de Legisladores Sergio Granados. Ahora en su cuarto año, el programa ha distribuido 172 subsidios para los jardines escolares.

“UC Kids Dig In enseña a los estudiantes como cultivar su propios alimentos sanos y les da poder para ayudar a los que se encuentran en necesidad de alimentos donando el  30%  de su cosecha para el beneficio de las despensas y los refugios locales,” comentó Granados. “Los subsidios son relativamente pequeños en tamaño pero su impacto en la comunidad del Condado de Union es enorme.”

Las planillas para los subsidios han sido enviadas a los superintendentes de todos los distritos escolares del Condado de Union. La fecha limite para recibir las planillas es el lunes 20 de marzo a las 5:00 p.m.

Directores y educadores que estén interesados en que sus escuelas apliquen por un subsidio pueden ponerse en contacto con Victoria Durbin-Drake, Administradora, del Departamento de Espacios Abiertos , Recreación y Preservación Histórica al vdurbin@ucnj.org o 908-558-2277.