Categories
Public Info

Union County Sheriff’s Officers Join “Hunger Doesn’t Take a Vacation” Sandwich Drive

Union County Sheriff Peter Corelli, Undersheriffs Dennis Burke, Amilcar Colon and Jonathan Parham and dozens of Union County Sheriff’s Officers joined Assemblywoman Annette Quijano and local volunteers in making sandwiches for the needy as part of the Assemblywoman’s annual “Hunger Doesn’t Take a Vacation” food drive at St. Joseph’s Social Service Center in Elizabeth. The event is in partnership with the Elizabeth Coalition to House the Homeless and the St. Joseph’s Social Service Center. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
spanish-releases

Veteranos Militares y sus Familias Están Invitados a “La Exposición Conozca Sus Beneficios Militares,” el 21 de agosto

La Junta de Legisladores del Condado de Union y la Oficina de Servicios a los Veteranos presentará  una exposición “Conozca Sus Beneficios Militares,” una presentación de los beneficios y servicios el miércoles 21 de agosto de 10:00 am a 2:00 pm en el Warinanco Sports Center, situado en el  1 Park Drive en Roselle.

“Esta Exposición está designada a proporcionar  a los veteranos y a sus familias con acceso a información confiable y actualizada  de sus beneficios,” dijo la Legisladora Presidente Bette Jane Kowalski. “Es parte de los esfuerzos de la Junta de Legisladores honrar sus servicios a nuestra nación, y dar ayuda y apoyo a los que lo necesitan.”

Este año la edición de la exposición incluirá información y una presentación especial de LGBTQ+ Personal Militar.

Esta Exposición es parte de la iniciativa del  Condado, lanzado por la Junta de Legisladores en el 2016 llamada HÉROE  Condado de Union /UC HERO. El programa construye los servicios para los veteranos trabajando para mejorar las oportunidades de educación, empleo, y el bienestar de los veteranos, miembros del servicio activo y sus familias.

Para más información sobre la Oficina de los Servicios de Veteranos y sus programas, visite la página ucnj.org/uc-hero o pongase en contacto con  Janna Williams, Coordinadora, al 908-527-4918 o jwilliams@ucnj.org

Categories
Public Info

Free Immunization Program Extended for Eligible Union County School Children

In preparation for the beginning of the school year, the Union County Immunization Clinic, located at 40 Parker Road, Elizabeth, will offer extended hours for eligible school children from Monday, August 19 through Friday, August 30.

Children who are at least 2 months old and under age 19 and who are Medicaid eligible, uninsured or underinsured may receive free vaccines at the Immunization Clinic to prevent disease. The clinic offers a series of vaccines suggested by the federal Centers for Disease Control as well as required vaccines for public school admission.

“Vaccines are required for public school admission, and the extended hours will help parents and caregivers access this free service for eligible school children,” said Freeholder Chair Bette Jane Kowalski. “The health and safety of children is a top priority for the Freeholder Board.”

The clinic normally operates Monday through Friday from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. During the extended hours, appointments will be accepted until 6:30 p.m. from August 19 through August 30.

Appointments are recommended, by calling 908-965-3627 or 908-965-3868. Walk-ins for school aged children may also be accepted but must arrive before 6:00 p.m.

To receive vaccinations for a child, parents or guardians are required to provide the eligible child’s birth certificate, current vaccination records, parent or legal guardians ID. Parents must also bring proof of residence such as a lease or utility bill in their name. Legal guardians must also have guardianship papers from the Court. If the child is in school, a referral by a school nurse must be presented.

Union County’s Immunization Clinic, in operation since 1995, is part of the federal CDC Vaccines for Children program and is part of each state’s Medicaid plan. The Immunization Center provides information about available health services to families in need, in addition to screenings and immunizations for eligible children.

For more information on the Union County Immunization Clinic, to schedule an appointment, or to determine if a child qualifies for services call 908-965-3627/3868.

For personal assistance with any service provided by the Union County Department of Human Services, call the UCDHS Action Line at 888-845-3434 or 908-558-2288.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
Public Info

Union County Grants Fund Improvements at Brookside Park in Scotch Plains

Union County Freeholder Chair Bette Jane Kowalski, Vice Chairman Alexander Mirabella and Freeholders Sergio Granados and Rebecca Williams joined Scotch Plains Mayor Al Smith, Deputy Mayor Josh Losardo, Councilwoman Elizabeth Stamler, Deputy Township Manager Margaret Heisey, Scotch Plains Director of Parks and Recreation DJ Salvante and other township officials at the official reopening of Brookside Park in Scotch Plains after recent upgrades to the park.

The improvement project was funded by $80,000 of grants from the Union County Kids’ Recreation Trust and the Level the Playing Field grant program. (Photos by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

(canceled) Legendary Blues Performer, Rob Paparozzi to perform August 14th at Free Union County Summer Arts Festival

Rob Paparozzi (credit: basitours)

Please note: due to inclement weather, the Rob Paparozzi concert on August 14 has been canceled. It will not be rescheduled.

Rob Paparozzi, a New Jersey-based front man, singer, and harmonica player for over 50 years, will perform at Union County’s free, Summer Arts Concert Series at Oak Ridge Park in Clark on Wednesday, August 14. Among the legendary performers Paparozzi has worked with are B.B. King, Dr. John, Bruce Springsteen, Whitney Houston, Carole King, Roberta Flack, Culture Club, Cyndi Lauper, Randy Newman, Jimmy McGriff, and James Galway.

“Rob Paparozzi has a very impressive musical background,” said Freeholder Chair Bette Jane Kowalski. “He has a wide variety of songs that will appeal to fans of many musical genres, including blues, jazz, and pop.”

Rob Paparozzi is perhaps best known for being the lead singer for Blood, Sweat and Tears from 2004 to 2011. A veteran of many world tours, he now leads his own now leads his group, The Rob Paparozzi Band, in concerts across the United States and internationally.

The concert will take place at Oak Ridge Park in Clark. It is free and open to the public. Attendees are encouraged to bring a blanket, towel or yoga mat for UC Fit Yoga, led by AMP Yoga of Springfield, beginning at 6:30. The concert will begin promptly at 7:30. A food truck and an ice cream truck will be present.

For more details on the Summer Arts series and more summer activities in Union County Parks visit ucnj.org/calendar or call the Parks Department at 908-527-4900.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Celebra National Night Out / Noche Nacional el 6 de Agosto en el Meisel Park en Springfield con Actividades Gratis Diversión Familiar con una Película

La Junta de Legisladores del Condado de Union invita a los residentes a celebrar  National Night Out/Noche Nacional con una Película, y una exhibición interactiva de vehículos policiales y de emergencia con actividades gratis para los niños. Este evento se lleva a cabo el martes 6 de agosto en el  Meisel Park, en  Springfield.

“National Night Out proporciona un ambiente festivo y de diversión para los niños, mientras también ayuda a los residentes a conectarse con los que aplican la ley local y promueven la seguridad a sus comunidades,” expresó la Legisladora Presidente Bette Jane Kowalski. 

Las actividades de National Night Out comienzan a las  6:00 p.m. y duran hasta las  8:00 p.m. La Oficina de la Fiscalía, la Oficina del Aguacial, y el Departamento de la Policía del Condado de Union, estarán presente.

Muchos vehículos policiales y de emergencia estarán en exhibición junto con demostraciones en vivo de la Policía del Condado de Union, S.W.A.T.,/ Equipo de Rescate, el escuadrón de explosivos, el Aguacil y los oficiales del K-9 y mucho más. También habrán juegos inflables para la diversión de los niños. Perros calientes gratis para todos los asistentes.

Seguido de las actividades de National Night Out, se presentará la comedia animada “Ralph Breaks the Internet,” que cuenta la historia de Ralph y su mejor amigo Vanellope  von Schweetz  que viajan a través del Mundo de las  Redes para salvar el video juego de Vanellope.” La película comienza al anochecer.

Los asistentes recibiran popcorn/ palomitas gratis durante la función.

Este verano la Diversión continua el lunes 12 de agosto, en el  Tamaques Park en Westfield con “Incredibles 2.” La función final del verano será en  at Warinanco Park, con “Incredibles 2” el martes, 13 de agosto.

Para más información, llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al  908-527-4900 o  visite la página del Condado de Union: www.ucnj.org

Categories
spanish-releases

Union County Board of Elections to Hold Multiple ExpressVote XL Voter Machine Demonstrations at “National Night Out” Events Across the County

Condado de Union, NJ – La Junta Electoral del Condado de Union ha añadido fechas adicionales para demostraciones públicas de las nuevas máquinas de votación Express Vote XL este verano. Las demostraciones se llevarán a cabo en los eventos a lo largo del Condado en el mes de Agosto denominados como  National Night Out / Noche Nacional en los Parques.

“El Condado de Union estuvo entre los primeros tres condados en New Jersey que introdujeron las nuevas máquinas el año pasado, y estamos muy orgullosos que muy pronto esta nueva tecnología estará establecida en los 21 municipios del Condado  de Union,” dijo la Legisladora Presidente Bette Jane Kowalski. “Yo animo a todos los residentes a que asistan a las demostraciones para que les sea más fácil votar en las Elecciones Generales en noviembre y disfruten de la Noche Nacional en los Parques de sus comunidades.”

Todas las demostraciones están abiertas a los residentes del Condado de Union. Los asistentes  deben saber que fotografiar o tomar video de las máquinas de votación está prohibido. Las demostraciones están programadas durante los siguientes eventos:

6 de agosto – ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Meisel Park, Springfield – National Night Out

           6:00 – 9:00pm

 

6 de agosto – ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Summit National Night Out – 356 Broad Street, Summit: 6:00 – 9:00pm

 

6 de agosto – ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Plainfield National Night Out- 515 Watchung Avenue 

            5:30 – 8:30pm

 

6 de agosto- ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Roselle Park National Night Out, Chestnut Street (Gazebo)

            5:00 – 9:00pm

 

6 de agosto –  ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Linden National Night Out, in front of city hall, Wood Avenue

           5:00 – 7:00pm

6 de agosto – ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Plainfield National Night Out- 515 Watchung Avenue 

            5:30 – 8:30pm

 

6 de agosto- ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Roselle Park National Night Out, Chestnut Street (Gazebo)

            5:00 – 9:00pm

 

6 de agosto –  ExpressVote XL Voting Machine Demostración Pública

            Linden National Night Out, in front of city hall, Wood Avenue

           5:00 – 7:00pm

Los votantes en Westfield fueron los pioneros en manejar las nuevas máquinas en las Elecciones Generales del 2018. Ocho municipios adicionales comenzaron a usar las nuevas máquinas durante las Elecciones Primarias el 4 de junio, y los otros 12 las comenzarán a usar durante la próxima Elección General en el mes de noviembre, 2019.

Para los interesados, demostraciones semanales se llevan a cabo cada sábado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el  Colleen Fraser Building en el Complejo del Condado de Union en el  300 North Avenue East en Westfield.  Para demostraciones durante eventos, visite la página de la Junta Electoral www.ucnj.org/ucboe.

Puede también ponerse en contacto con la Junta Electoral del Condado de Union para programar una demostración para su grupo en su comunidad llamando al  908-527-4123 o por correo electrónico a ndirado@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi Ofrece un Seminario de Entrenamiento para Notarios el 6 de septiembre

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi llevará a cabo un Seminario de Entrenamiento para Notarios Públicos en el  John H. Stamler Police Academy, Segundo Piso en el salon de presentaciones, 1776 Raritan Road en Scotch Plains el Viernes 6 de septiembre de 9:00 a.m. a 11:30 a.m.

La Escribana del Condado de Union hará comentarios de apertura y revisará el proceso de solicitud. El Juez Testamentario del Condado de Union James LaCorte, Esq. hablará sobre los aspectos legales de las funciones de los notarios públicos.

“El seminario de entrenamiento es designado para proporcionar a los notarios con información valiosa del conocimiento y experiencia de los profesionales en la comunidad,” expresó la Sra. Rajoppi. “El curso cubre todos los aspectos de ser un notario.”

Este seminario cubre paso a paso el proceso de notarizar y otros tópicos, incluyendo como completar un diario notarial y como examinar los documentos de identificación.

“El seminario es muy popular entre los notarios actuales que desean asegurarse que están al día con todas las reglas que afectan a los notarios,” añadió la Sra. Rajoppi. “Nosotros ofrecemos esta oportunidad para beneficiar a toda la comunidad , y todos están bienvenidos.”

Para inscribirse pueden usar el sitio web de la Escribana del Condado, ucnj.org/county-clerk. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con Donna Connell, 908-527-4999 o dconnell@ucnj.org.

El espacio es limitado para 50 personas.

La cuota de inscripción es de $10.00 e incluye un desayuno ligero y se require se haga con anticipación.

Los asistentes deben tener en cuenta que el código de vestimenta de negocios es obligatorio en el John J. Stamler Police Academy. Pantalones de mezclilla y zapatos tenis no se permiten, y los hombres deben de usar camisas de cuello.

Categories
Public Info

Union County Paratransit System – SCDR Application

Click here to download.

Categories
Public Info

Union County Plans for Emerald Ash Borer

County Agent, Madeline Flahive DiNardo training volunteers on how to measure the diameter of a tree.

A team of 25 carefully trained volunteers from Rutgers Cooperative Extension (RCE) of Union County have been inspecting hundreds of ash trees in several Union County Parks for signs of Emerald Ash Borer (EAB), a non-native insect pest that infests and kills all species of Ash trees. As of yet, EAB has not been detected in Union County although it is anticipated to be discovered soon.

“A huge thank you goes out to all of the volunteers who are helping to inventory and map Ash trees across Union County,” said Freeholder Chair Bette Jane Kowalski. “Creating an Ash tree inventory is the first step in developing an EAB response plan to ensure the county is ready for this new insect if it emerges.”

Infestations throughout the U.S. and Canada have killed tens of millions of ash trees since 2002. Currently it is known to be in 14 of 21 New Jersey counties.

Volunteers meet weekly at different parks throughout the county. The Ash tree inventory has been completed for 9 parks including Warinanco, Lenape, Echo Lake, Cedar Brook, Rahway River, Nomahegan, Meisel Ave., Green Brook, and Oak Ridge Parks.  Close to 800 Ash trees have been inventoried in these parks.

The information collected is being used to make recommendations on the value of treating and saving Ash trees, verses removing them. This process will help take action to develop long range budgets for Ash tree management.

Ash trees can be identified by their compound leaves meaning the leaf is divided into smaller leaflets. Another distinguishing characteristic includes the arrangement of branches and buds which are in pairs across from each other, known as opposite branching.

The first sign that an Ash tree has been infested by the EAB is usually damage to the bark. Woodpeckers flake off the bark with their beaks to get at the EAB larvae. The distinctive white stripes left from this flaking are called “blonding”. The adult female EAB creates characteristic D-shaped exit holes, 3-4mm in size, when they emerge in May or early June.  As the infestation worsens the crown will begin to die back starting at the top.

EAB infestations are fatal to trees not treated properly with insecticides.  Ash trees killed by EAB become brittle very quickly, making them a greater safety hazard to pedestrians and arborists removing trees. 

Homeowners looking for assistance protecting their Ash tree should contact a certified licensed tree expert. More information for homeowners and communities on EAB in New Jersey can be found at http://emeraldashborer.nj.gov.  For more information on this project contact RCE of Union County at 908-654-9854.

The Rutgers Master Gardener program in Union County is supported by the Union County Board of Chosen Freeholders and Rutgers, the NJ Agricultural Experiment Station with offices at the Union County Complex in Westfield, at 300 North Avenue East.

#  #

For all Union County programs and services visit ucnj.org, call the Public Info Line, 877-424-1234, email info@ucnj.org or use the online Contact Form.

Connect with Union County on social media.