Categories
Public Info

“Christmas in July” Donated Bicycle Give-Away in Plainfield

13692868_1186062804750521_2412434029025371467_o

Union County Freeholders Linda Carter, Vernell Wright, Alexander Mirabella and Bette Jane Kowalski were on hand to assist Lt. Luke and Sara Barney of the Salvation Army and Donna and Rich Albanese-DeMair, owners of the Dairy Queen in Plainfield, at the annual “Christmas in July” donated bicycle give-away event hosted by the Salvation Army in Plainfield.

They were joined by Union County Traffic Safety Program Coordinator Christine Marcantonio and safety specialist Ron Esposito of AAA Northeast, NJ Division. Mr. Albanese-DeMair refurbished all the bikes making them as-good-as-new. He has refurbished hundreds bikes for local children over several years.

(Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County’s Tour of Twelfth Night Continues This Week in Linden and Mountainside

Twelfth Night _2

This week, the Union County Board of Chosen Freeholders is proud to bring the two more free performances of the Shakespeare in the Park tour of Twelfth Night to the outdoor amphitheater in Linden on Wednesday evening July 27 at 7 p.m. and Echo Lake Park in Mountainside on Sunday afternoon July 31 at 1 p.m.

Pack a picnic (and bring a blanket or lawn chairs for the performance at Echo Lake Park) and head out to enjoy Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble’s abridged 75-minute performance of this time-honored story of mistaken identities, bewildering desires, practical jokes, and bawdy merriment – all in the name of love.  

“This summer’s tour of Twelfth Night in our parks provides an opportunity for residents of all ages to experience the most remarkable storyteller the world has ever known,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.

Set in the land of Illyria, Twelfth Night is one of William Shakespeare’s most riotous comedies. Disguises, mistaken identities, and the chaos of love take center stage as Viola washes ashore after her ship wrecks off the coast and, disguising herself as a boy for safety, is immediately embroiled in the clever and romantic schemes of the Duke and Olivia. At the same time, Olivia’s servants convince one of their own—Malvolio—that Olivia is in love with him. Viola’s twin brother, Sebastian, adds to the mix and confusion until a happy ending for most is attained.

The final two performances in Union County’s Shakespeare in the Park tour of Twelfth Night are:
Friday, August 5 at Rahway River Park in Rahway at 7 p.m.
Monday, August 8 at Oak Ridge Park in Clark at 7 p.m.
Admission is free to each of the six performances.

For more information or for a complete listing of summer events visit ucnj.org/summer.

Categories
Public Info

Madison McBride of Fanwood Wins the Trooper of the Year Award

IMG_20160721_194341

Union County Freeholder Chairman Bruce H. Bergen and Freeholder Alexander Mirabella present a resolution to Madison McBride of Fanwood congratulating her on winning the Trooper of the Year Award at the 83rd annual Spring Troop Horse Show at the Watchung Stable in Mountainside. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County Brings Shakespeare’s Irresistible Romantic Comedy Twelfth Night to Cedar Brook Park in Plainfield

Union County’s Shakespeare in the Park returns to the Shakespeare Garden at Cedar Brook Park this weekend Sunday, July 24 at 2:00 p.m. with a free performance of the romantic comedy Twelfth Night.

This weekend, the Union County Board of Chosen Freeholders is proud to bring the second performance in the free Shakespeare in the Park tour of Twelfth Night to the Shakespeare Garden at Cedar Brook Park in Plainfield.

Pack a picnic and bring a blanket or lawn chairs and head out to Cedar Brook Park this Sunday, July 24 at 2:00 p.m. to enjoy Shakespeare Theatre of New Jersey’s Next Stage Ensemble’s abridged 75-minute performance of this time-honored story of mistaken identities, bewildering desires, practical jokes, and bawdy merriment – all in the name of love.  

“This summer’s tour of Twelfth Night in our parks provides an opportunity for residents of all ages to experience the most remarkable storyteller the world has ever known,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.

Set in the land of Illyria, Twelfth Night is one of William Shakespeare’s most riotous comedies. Disguises, mistaken identities, and the chaos of love take center stage as Viola washes ashore after her ship wrecks off the coast and, disguising herself as a boy for safety, is immediately embroiled in the clever and romantic schemes of the Duke and Olivia. At the same time, Olivia’s servants convince one of their own—Malvolio—that Olivia is in love with him. Viola’s twin brother, Sebastian, adds to the mix and confusion until a happy ending for most is attained.

Additional performances in Union County parks include:
Wednesday, July 27 at Raymond Wood Bauer Promenade (amphitheater) in Linden at 7 p.m.
Sunday, July 31 at Echo Lake Park in Mountainside at 1 p.m.
Friday, August 5 at Rahway River Park in Rahway at 7 p.m.
Monday, August 8 at Oak Ridge Park in Clark at 7 p.m.
Admission is free to each of the six performances.

For more information or for a complete listing of summer events visit ucnj.org/summer.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Patrocina Reciclaje de Residuos Dañinos en Scotch Plains el 6de agosto

La Junta de Legisladores del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 6 de agosto para que los residentes del condado puedan deshacerse de despercios domésticos de una manera segura a la vez que de gomas de automóviles . La recojida tendrá lugar en  de 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m.Union County Vocational-Technical School, situada en el 1776 Raritan Rd en Scotch Plains, NJ, cerca de la Academia John H. Stamler.

Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado.

“Este programa de reciclaje es muy importante para los residentes del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar si peligro alguno,” dice el Presidente de la Junta de Legisladores Bruce H. Bergen. El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.”

No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que  tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo.

Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, varnises, anticogelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterias, termóstatos de mercurio, extinguidores de fuego,  aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de cinco galones.

 “Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio debajo del fregadero de la cocina, en el sótano, o en el garaje,”  “Nuestros hogares están más seguros cuando nos deshacemos de materiales dañinos al medio ambiente.”

Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 6 de agosto está disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle

Para más información pueden llamar al Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Union al (908) 654-9889

Categories
Public Info

Class 16-01 Graduates the Union County’s Sheriff’s Office K9 Training Academy

K9

(From left) Union County Sheriff Joseph Cryan congratulates Mansfield Township Police Officer Gregory Zytko and K9 Jax, New Jersey Park Police Officer Rolando Rodriguez and K9 Cabo, Union County Sheriff’s Officer Ashley Current and K9 Sam, New Jersey Park Police Officer Karl Mott and K9 Kelly, and New Jersey Park Police Officer Kenneth Kriete and K9 Zico on graduating the Union County’s Sheriff’s Office K9 Training Academy during the graduation ceremony for Class 16-01 in Summit. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Merck Employees Clean Up Michael S. Bezega Park

Merck Bezega

Merck employees and interns cleaned up Michael S. Bezega Park in Rahway recently for an Adopt-a-Park project. The volunteers used the event to pick up trash, clear trails, and cut away invasive vegetation in the park.

If you, your organization, or company would like to take part in Union County’s Adopt-a-Park Program, call Parks & Recreation at 908-789-3683. An Adopt-a-Park coordinator will help you and your group select an area to maintain.

Categories
Public Info

Interns Work to Complete Deer Exclosure in Watchung Reservation

Khov Deer Exclosure

This summer, Union County Department of Parks & Recreation is fortunate to have two interns from Kean University and one from Fordham University who are volunteering their time while gaining experience in the environmental field. The students are working to complete a study of a deer exclosure in the Watchung Reservation. The exclosure is a fenced area meant to keep deer out so native plants can thrive.

Hopefully, the exclosure will act as a natural nursery for the areas outside the fencing. Other duties as an intern include preparing for this year’s Bio-Blitz, entering data collected during the event, and assisting with Saturday Trail Work and Adopt-a-Park projects.

The Freeholders and the Parks & Recreation Department would like to thank Marionela Gavriliuc and Bethania Rocha of Roselle Park and Noah Stiles of Westfield for helping out with the projects. Kean University Professor Dr. Daniela Shebitz and Rutgers University student Jason Hafstad were also on-hand to assist with the project.

Categories
spanish-releases

Condado De Union Festival De Conciertos De Verano ContinúA El 2O De Julio En Echo Lake Presentando Ed Palermo’S British Invasion/ InvasióN Britanica

MOUNTAINSIDE, NJ—El Festival  de Verano del Condado de Union, continúa con su series de conciertos, el próximo miércoles 20 de Julio con la presentación de la banda de  Ed Palermo’s British Invasion comenzando a las  7:30 p.m. Esta serie de conciertos gratis, son presentados por la Junta de Legisladores del Condado de Union, y patrocinado por el  ConnectOne Bank y tendrá lugar en el  Echo Lake Park en Mountainside durante el mes de julio y durante el mes de Agosto tendrán lugar en el Oak Ridge Park en Clark .

“Esperamos que todos puedan dirigirse el miércoles en la noche a experimentar el maravilloso entretenimiento musical que les  ofrecemos durante el Festival de Verano,” dijo el Presidente de la Junta Bruce Bergen.

La Banda de Ed Palermo está haciendo música desde 1980 y ha estado intrepetando y honrando la música de Frank Zappa (entre otros compositors) por más de 20 años. Ed y su banda a menudo hacen un show al que llaman  Zodd Zundred, combinando la música de Frank Zappa y Todd Rudgren.

Mientras los residentes están disfrutando de la buena música  pueden dirigirse a  Tony’s Traveling Trattoria con exquisito comida italiana . También los Helados de Good Humor se encontrará presente. Traigan sus sillas y colchas para disfrutar de una noche bajo las estrellas.

A continuación una lista de los siguientes conciertos:

Echo Lake Park, Mountainside (Conciertos Patrocinados por ConnectOne Bank)

  • 27 de julio, Pat Dinizio of The Smithereens – Confessions of a Rock Star

Oak Ridge Park, Clark

  • 3 de Agosto, Black Dog – Tribute to Led Zeppelin
  • 10 de Agosto,  Dead On Live – Grateful Dead Tribute Band (Con presentación especial del Sam Cutler, manager de gira de los Rolling Stones y Grateful Dead)
  • 17 de Agosto, Hey Bulldog – Music of The Beatles (Patrocinado por La Asociación Educacional del Condado de Union)
  • 24 de Agosto,Y. State of Mind – Billy Joel Tribute

Por favor visitar la página  www.ucnj.org/summer para más información sobre las actividades de verano.

Categories
Public Info

96th New Jersey State Golf Association Open Championship at Galloping Hill Golf Course

NJSGA Open

Union County Freeholder Chairman Bruce H. Bergen congratulates Tyler Hall on winning the 96th New Jersey State Golf Association Open Championship at Union County’s Galloping Hill Golf Course in Kenilworth. The tournament marks the first time in its history that it was played at a county-owned golf course. Hall won the NJSGA Open Championship for the second year in a row, the first repeat winner in about 20 years. He also did something no one has ever had the opportunity to do in the 95-year history of the state championship—win it on a public golf course. (Photo by Jim Lowney/ County of Union)