During the week of April 25h, PSE&G crews will work at the following locations for the construction of the Bergen-Linden Corridor (BLC) electric transmission reliability project, www.pseg.com/blc:
conduit installation on Kapkowski Road from North Ave. to Jersey Gardens Boulevard
conduit installation on Veterans Memorial Drive from Jersey Gardens Boulevard to Trumbull Street
When the conduit is complete to Trumbull Street, the crew will move to Jersey Gardens Boulevard at the intersection of Kapkowski Road and proceed on Jersey Gardens Boulevard towards Veterans Memorial Drive.
manhole installation on Trumbull Street at Veterans Memorial Drive
sewer lining on the remainder of Second Street with short runs at various intersections. Elizabeth extra-duty traffic control officers will progress with the crew and ensure the safety of the general travelling public.
You can visit www.pseg.com/blc and a City of Elizabeth specific link is listed under the heading “What’s Happening in Your Town.”
The Union County Board of Chosen Freeholders and the Department of Parks and Recreation invite families with children of all ages and adults alike to climb aboard a variety of public safety vehicles at this year’s “Touch A Truck” event on Sunday afternoon, May 1. The event will run from 12:00 P.M. until 5:00 P.M., rain or shine in the Lower Loop Parking Lot of the Watchung Reservation. There will also be a quiet hour, from 11:00 A.M. until 12:00 P.M. where children sensitive to noise will be able to enjoy the vehicles on display.
“Once again we are happy to host Touch A Truck at the Loop in Watchung Reservation to give youngsters an opportunity to not only see these magnificent machines, but to actually climb abroad and experience the excitement of being behind the wheel,” said Union County Freeholder Chairman Bruce H. Bergen.
Among the vehicles on display at this year’s event will be the Union County Police Department’s SWAT vehicle, nicknamed “The Bear.” The department will also have a patrol SUV on site.
Hazmat will offer its big rig, and the Union County Department of Public Works will return with its mammoth white milling machine which is used to strip the top off of roads to prepare them for paving. The companion vehicle, the paver, will also be there, along with a bucket truck used for high tree trimming.
Attendees can also see multiple trucks with snow plows, payloaders, backhoe, and hook/flatbed tow. And of course, fire truck department equipment from the Mountainside Fire Department is also planned for display.
Admission to the Touch A Truck event is $4 per person, with children 6 years old and under admitted free.
The Loop Area is located just off Tracy Drive in Mountainside, in between Glenside Avenue and Summit Road. It features a very popular playground area for the kids, and the concession stand will be open. Visitors may also visit the Watchung Stable and the Deserted Village of Feltville/Glenside Park. Also, Lake Surprise is just a short walk where residents can see the new damn.
For more information on Touch A Truck, or any event in the Union County Parks System, please visit our website at ucnj.org/parks.
Union County Vocational-Technical Schools’ robotics team wins District competition and advances to World Championship competition in St. Louis next week.
The Union County Board of Chosen Freeholders proudly congratulates the students of Union County Vocational-Technical Schools’ (UCVTS) robotics team Parallel Universe/FRC Team 1257 as they advance to the World Championship competition in St. Louis next week.
Competing against sixty of the top teams in the Mid-Atlantic Region, last weekend the UCVTS team won the FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) Mid-Atlantic Robotics District Championship held at Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania. The win came alongside UCVTS alliance partners, Team 225 from York, PA, and Team 341 from Ambler, PA.
“FIRST robotics develops not only technical skills but also critical-thinking, leadership and communication skills,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen. “These students are our future innovators, engineers, scientists and researchers, and the Freeholder Board congratulates them on their remarkable accomplishment.”
Through the FIRST program, the UCVTS robotics team students work together throughout the school year to build a robot, forge sponsor relationships, host STEM community outreach programs, and compete in district, regional, and international competitions.
This exhilarating robotics program combines the excitement of spectator sports with the rigor of science, technology, engineering, and mathematics. FIRST has a unique culture because although it embraces the spirit of competition, it also heavily emphasizes the values of respect, empathy, and cooperation. It is meant to inspire students around the world to become leaders in science and technology, as well as business and design.
“Thanks to support from our school, community, and sponsors, we are proud to be representing our school district and Union County next week in St. Louis,” said Peter Capodice, UCVTS Superintendent of Schools.
The FIRST World Championship will place in St. Louis, Missouri, from April 27 to April 30 with 600 teams from 32 different countries across the globe gathering together in the Edward Jones Dome to compete at the Championship Event. This is UCVTS Parallel Universe/FRC Team 1257’s first time attending the FRC Championship in over 10 years.
Sponsored by the Union County Board of Chosen Freeholders, the first annual Drama Festival presented at UCPAC’s Hamilton Stage on April 28 offers Union County high school students the unique opportunity to learn from Broadway theatre professionals including Tony Award winning actress Michele Pawk, preeminent Broadway Fight Choreographer Rick Sordelet, as well as playwright and composer Joe Slabe.
The Union County Board of Chosen Freeholders sponsors students from Union County high schools to participate in the first annual Drama Festival next week in Rahway.
High school students from Rahway High School, Union County Academy for the Performing Arts, and Abraham Clark High School, as well as students from Montclair and Bound Brook, are registered to participate in the day-long Drama Festival. Produced by American Theater Group, a nonprofit professional theatre company, the event is scheduled to be held at UCPAC’s Hamilton Stage in Rahway on Thursday, April 28.
“The new Drama Festival will provide a unique opportunity for students to develop their craft, learn from trained theatre professionals and educators, and perform on a professional stage,” said Freeholder Chairman Bruce H. Bergen. “The entire experience is a great opportunity to enhance student learning and creative thinking, explore imagination, and promote teamwork and collaboration.”
Each school participating in the Drama Festival will have the opportunity to present a scene from a play or musical to a panel of working members of the Broadway theatre industry who will offer in-depth critiques of the student presentations.
Students will also have an opportunity to participate in a workshop with Tony-Award winning actress Michele Pawk and preeminent Broadway Fight Choreographer Rick Sordelet.
In addition, after the day’s events, students will attend a performance of ATG’s production of Crossing Swords. This world premiere musical is about a group of high school students who attempt to put on a play, and end up seeing life imitate art as passions ignite and jealousies fly. The day’s events culminate with a post-performance Q&A with the cast and creative team of Crossing Swords, including writer and composer Joe Slabe.
American Theater Group (ATG) is one of New Jersey’s newest nonprofit professional theatre companies. Founded by New Jersey natives Jim Vagias, Joe Mancuso and Rick Sordelet, and under the Board leadership of Tony-Award winning actress Michele Pawk, ATG’s mission is to produce works by American Playwrights, with an emphasis on the development of new works and undeservedly neglected classics, and to nurture the audiences and artists of tomorrow by strong arts-in-education programming. Now in its fourth season, ATG produces in the new state-of-the-art facility, Hamilton Stage, an intimate 199 seat theater that is operated by the Union County Performing Arts Center in Rahway.
La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Plainfield el Día Nacional del Árbol el viernes 29 de abril.
“Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”
El evento del 29 de abril se llevará a cabo en el Cedar Brook Park en Park Avenue, Plainfield. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m..
Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.
Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento tendrá lugar el sábado 14 de mayo, en Alcatel-Lucent en New Providence.
Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.
En cumplimiento con la Semana Nacional de Inmunización Infantil (National Infant Immunization Week (NIIW), la Junta de de Legisladores del Condado de Union alienta a todos los residentes especialmente a los padres que hagan una prioridad de vacunar a sus hijos.
Durante la semana del 16 al 23 de abril la iniciativa del Centro de Control de Enfermedades ha creado conciencia de la importancia de las vacunas durante la niñez.
“La Semana Nacional de Inmunización Infantil proporciona una valuable oportunidad para nuestra comunidad para crear conciencia de la importancia que tiene el vacunar a sus hijos y el éxito de las inmunizaciones en prevenir enfermedades mortales,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “Las vacunas durante la niñez es una de las mejores formas que tienen los padres de proteger a sus hijos contra enfermedades que se pueden evitar con vacunas.”
Las Vacunas se encuentran entre las más exitosas y económicas herramientas de la salud pública para prevenir enfermedades y mortalidad. No solo ayudan a los individuos que se vacunan, pero también a comunidades enteras previniendo la propagación de enfermedades infecciosas. Entre los niños nacidos durante 1994 al 2013, las vacunas podrán prevenir un estimado de 322 millones de enfermedades, 21 millón de hospitalizaciones, y 732,000 muertes durante el curso de sus vidas..
Cada año, miles de niños se enferman con enfermedades que pudieron ser evitadas con vacunas básicas. Muchos pierden tiempo escolar porque no han sido vacunados.
Verifique los documentos de inmunización para estar seguro que sus hijos están al día en sus vacunas. Para copias de sus documentos pueden hablar con su doctor.
Si usted está preocupado por el costo de las vacunas, el Centro de Inmunización del Condado de Union, a través del Departamento de Servicios Humanos, puede ayudar. Los niños que no tienen seguro que pueden ser elegibles para Medicaid, los Nativos Americanos o nacidos en Alaska, o los que tienen un seguro que no les cubre las vacunas pueden obtenerlas gratis en el Union County Immunization Center.
Situado en el 40 Parker Rd en Elizabeth, el Centro de Inmunización del Condado de Union está abierto de lunes a jueves de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. Para más información sobre las inmunizaciones o para hacer una cita pueden llamar all 908-965-3868.
La Junta de Legisladores del Condado de Union se complace en anunciar que el Subsidio para el Programa de Niños en las Bibliotecas del Condado esta abierto para aplicar. Un total de $150,000 en fondos está disponible en este año 2016 para las bibliotecas públicas para ampliar y mejorar sus servicios para los niños.
“Nuestras bibliotecas locales les da la bienvenida a todos los residentes e insta a que aprendan a explorer la diversidad que existe y los intereses communes,” dijo la Legisladora Bette Jane Kowalski, quien ha sido instrumental en poner en marcha el programa en el 2015. “Estos nuevos fondos permitirá que nuestras bibliotecas puedan expandir sus servicios y continuar atrayendo a los niños para su major educación y desarrollo personal, mientras fortalecemos nuetras comunidades.”
En el 2015, el primer año que estos fondos fueron distribuidos, las 20 bibliotecas municipales del Condado de Union recibieron fondos por un total de casi $75,000.
Los proyectos elegibles para recibir fondos incluyen, mejoras en la tecnología, programas educacionales, compra de nuevos libros y videos, la creación o expansión de programas de verano y después del colegio, y el desarrollo de documentos.
El Programa de Subsidio para las Bibliotecas es parte del Legislador Presidente Bergen iniciativa del 2016 “Union County at Work and Play” (Condado de Union en el Trabajo y Recreación) desarrollo económico y mejoras en la calidad de vida.
Otros elementos de las iniciativas incluye prestamos para pequeños negocios, oportunidades de trabajo, mejoras en recreación y eventos, y apoyo al Union County College.
Para más información sobre todas las iniciativas del 2016 visite la página ucnj.org.
Condado de Union; NJ- El trabajo en el Plan Maestro de Transporte está llegando a su fin, y el público está invitado a presenciar el producto final en la Sesión Pública el lunes 25 de abril, de 5:00 a 7:00 p.m. en el Cranford Community Center: 220 Walnut Avenue, en Cranford.
“El Plan Maestro de Transporte del Condado de Union es una herramienta que ayudará a la Junta de Legisladores y a otros representantes que han defendido las mejoras en el transporte público, rutas para bicicletas, vecindarios transitables y cada uno de otros aspectos en que los residentes del Condado de Union puedan moverse,” dijo el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “Esta Sesión Pública les brindará una oportunidad de ver los componentes del plan antes que el documento sea publicado.”
Los miembros del público podrán ver los mapas, fotografías, y otros documentos. Expertos en Transporte estarán presentes para responder preguntas, si algunos de los presentes necesitan traducción un representante se encontrará presente para aquellos que hablan Español.
Este evento es gratis y no se necesita inscripción previa.
“El transporte afecta todos y cada uno de los aspectos de nuestras vidas y economía,” dijo el Legislador Angel G. Estrada, quien fue recientemente nombrado Primer Vice Presidente de la Autoridad de Planeamiento de Transporte del Norte de New Jersey. “Yo aliento a todos los interesados que tomen esta oportunidad para hablar con los expertos e informarse de los retos y oportunidades que existen.”
Los residentes también pueden participar en una encuesta que se encuentra en la página web del Condado ucnj.org/tmp, donde pueden declarar sus puntos de vista en la infraestructura del transporte en sus comunidades, y hacer una lista de las áreas que necesitan mejoras.
Esta encuenta está disponible hasta el 30 de abril.
El trabajo en el Plan Maestro de Transporte ha sido posible por el Buró de Planeamiento de Transporte del Condado de Union del Departamento de Desarrollo Económico. Se espera completar para junio 2016.
El Plan Maestro de Transporte del Condado de Union, es patrocinado por la Autoridad de Planeamiento del Norte de New Jersey.
La Junta de Legisladores del Condado de Union patrocinará un proyecto de reciclaje el sábado 23 de abril, para que los residentes del condado puedan deshacerse de despercios domésticos de una manera segura a la vez que de gomas de automóviles . La recojida tendrá lugar en Union County Vocational-Technical Schools campus, 1776 Raritan Road, Scotch Plains entre las 9:00 a.m. y las 2:00 p.m.
Todos los residentes del Condado de Union podrán participar sin costo alguno. Lo único que deben mostrar es prueba de que residen en el condado.
“Este programa de reciclaje es muy importante para los residentes del Condado de Union ya que de esta forma todos los materiales y productos domésticos dañinos a la salud y al medio ambiente se pueden botar si peligro alguno,” dice el Legislador Presidente Bruce H. Bergen. “El resultado es hogares sanos y un medio ambiente limpio de contaminación, para nuestras familias y vecinos.”
No hay necesidad de inscribirse para este evento. Todo lo que tienen que hacer los residentes es llevar en sus vehículos los artículos que desean reciclar, y los trabajadores del lugar se encargarán de descargarlo.
Los materiales reciclables incluyen pinturas de aceite, varnises, anticogelantes, latas de aerosol, químicos de piscinas, solventes, pesticidas, aceite de motor, filtros de aceite, gasolina, baterias, termóstatos de mercurio, extinguidores de fuego, aparatos de tomar la presión arterial y bombillos (enteros). Solamente se aceptarán aquellos artículos que se encuentren en su empaque original. No se aceptarán contenedores que pesen más de cinco galones.
“Esta es una gran oportunidad de reciclar hasta ocho gomas de automóviles y botar contenedores que están ocupando espacio debajo del fregadero de la cocina, en el sótano, o en el garaje,” dice el Legislador Christopher Hudak , enlace con la Junta de Desperdicios del Condado de Union. “Nuestros hogares están más seguros cuando nos deshacemos de materiales dañinos al medio ambiente.”
Una lista de todos los desperdicios que serán aceptados el 23 de abril está disponible en la página del internet www.ucnj.org/recycle
Para más información pueden llamar al Departamento de Servicios del Medio Ambiente del Condado de Union al (908) 654-9889
La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Roselle, el Día del Planeta Tierra, viernes 22 de abril.
“Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Legislador Presidente Bruce Bergen. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”
El evento del 22 de abril se llevará a cabo en el Ice Skating Rink del parque Warinanco, situado en Park St y Thompson Avenue en Roselle. NEXCUT Shredding de Elizabeth estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas, los papeles que se encuentren húmedos no se aceptan. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de 4 cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.
Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento se llevará a cabo el Viernes 29 de abril en el Cedar Brook Park, en Plainfield.
Este programa ha sido pagado con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.
