Categories
Public Info

Promotion Of Union County Sheriff Capt. Dennis Burke

Capt. Burke

Union County Sheriff Joseph Cryan swears in Dennis Burke as he is promoted to the rank of Captain during a ceremony at the Union County Courthouse in Elizabeth. Holding the Bible is Captain Burke’s wife Meredith. Captain Burke, a 20-year veteran of the Sheriff’s Office, will continue his assignment as the Commander of the Fugitive, Family Violence and Street Crime Units. (Photo by Jim Lowney/County of Union)

Categories
Public Info

Union County’s Mobile Document-Shredding Program Will Visit Rahway, July 9

RAHWAY, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders announces that its next mobile paper-shredding program for confidential personal documents will be available on Thursday, July 9, at Rahway River Park in Rahway.

“Union County’s mobile document-shredding service helps residents fight identity theft and eliminate clutter in their homes,” said Freeholder Chairman Mohamed S. Jalloh. “It is a cost-effective way to assist our recycling efforts and it ties in with Union County’s other Go Green Initiatives.”

The July 9th shredding event will take place at Rahway River Park in Rahway, off St. Georges Avenue. NEXCUT Shredding of Elizabeth will be shredding documents at the site from 9 a.m. to 1 p.m., rain or shine. The shredding event will end before 1 p.m. if the shredding truck reaches capacity.

All Union County residents are eligible to use the paper-shredding service. In an effort to accommodate everyone, there is a limit of four, 10-pound bags or boxes per person. Documents should not be bound. Please remove plastic binders and paperclips. Paper that is wet/damp will not be accepted. Residents should continue to recycle non-confidential papers and magazines with their municipal recycling program.\

Documents are put into 96-gallon containers provided by the shredding company. The items are dumped onto a conveyor belt and shredded on site. Participants are welcome to view the shredding process via a closed-circuit television. Shredded documents are then recycled, shipped to paper mills and used as pulp. The next shredding event will take place Saturday, August 8, on the campus of Kean University in Union.

The mobile shredding program is paid for through New Jersey Department of Environmental Protection Recycling Enhancement Act Grant Funds. For more information about future events or directions please call the Union County Recycling Hotline at 908-654-9889 or visit us online at www.ucnj.org/recycle .

Categories
spanish-releases

Diversión Familiar y Fuegos Artificiales en el Campo de Golf de Galloping Hill Golf el 5 de julio

KENILWORTH, NJ—El Condado de Union presentará una noche de Diversión Familiar con Fuegos Artificiales el domingo  5 de julio, de 5 p.m. al 10 p.m. en el Campo de Golf de Galloping Hill, 3 Golf Drive, en Kenilworth. La admission es gratis y el evento se llevará a cabo aunque llueva.

Habrá entretenimiento gratis, que incluye música, y juegos para los niños. Los asistententes podrán comprar comida ya que tendremos diferentes tipos de ella, BBQ  al estilo del Sur,  Italian Ice y pretzels, y también comida Latina.  Música en vivo por Big Bang Baby comenzando a las 7 p.m.  Los Fuegos Artificiales comienzan al oscurecer. 

Estacionamineto gratis y servicio de transporte hasta el Campo de Golf  en Kenilworth sera proporcionado por el Union County College en Cranford que está localizado en  1033 Springfield Avenue. El servicio de transporte funcionará continuamente de 4:30 p.m. hasta el final del evento.  Tenga en cuenta que no habrá estacionamiento disponible en el Campo de Golf para el public, sin embargo aquellos que sufren de discapacidad y tienen permiso se les permitirá estacionarse. También habrá un bus paratransporte para los que necesiten transporte acesible al Campo de Golf desde el Union County College en Cranford.

Se les pide al public que traigan sillas y colchas para sentarse en el césped. Pueden también traer comida pero no alcohol.

Para obtener una lista de todos los eventos de verano por favor visite ucnj.org.

Categories
Public Info

Family Fun & Fireworks At Galloping Hill Golf Course On July 5th

fff

KENILWORTH, NJ—The County of Union will present a night of Family Fun and Fireworks on Sunday, July 5th from 5 p.m. until 10 p.m. at Galloping Hill Golf Course, 3 Golf Drive, in Kenilworth. Admission is free, and the event will be held rain or shine.

There will be free entertainment, including music, and inflatables for children. Attendees will be able to purchase food from trucks offering Italian Ice and hot pretzels, Southern Style Smoked BBQ and Latin food.  Live music performed by Big Bang Baby will begin at 7 p.m.  Fireworks will begin at dark. 

Free parking and shuttle service to the Galloping Hill Golf Course in Kenilworth will be provided from Union County College in Cranford which is located at 1033 Springfield Avenue. Shuttles will run continuously from 4:30 p.m. until the end of event.  Please note there will not be parking available on site at the Galloping Hill Golf Course in Kenilworth for the general public, however those who are disabled and provide parking permits will be permitted to park on site.  There will also be a paratransit bus available for those who need accessible transportation to  Galloping Hill from Union County College in Cranford.

The public is encouraged to bring lawn chairs or blankets for use on the lawn of the driving range of the facility, where the event will occur.  The public may bring food in for picnicking but no alcohol.

For a complete listing of summer events visit ucnj.org.

 

 

Categories
Public Info

Mosquito Control Spraying Planned Tonight – 6-25-2015

Union County Mosquito Control will be spraying for adult mosquito control in the following areas. Spraying will commence approximately at 7:30 pm and cease at approximately 11:30 pm. All spraying is dependent on clear weather and low wind velocity.

  • Berkeley Hts.-Plainfield Ave, D.P.W. yard, Mt. Carmel Field,
  • Clark– Ivy St., King St., Gertrude St., Acken Dr., Fairview Rd., Madison Hill Rd. ( Behind St. Agnes Church), Frances Dr., Featherbed La., Conger Way
  • Cranford-Cornell Rd. & Colby La., Stoughton Ave., Crane Pkwy.
  • Elizabeth– Clarkson Ave., Trumble & 3rd St., S. Fifth , Loomis, Radcliff, & Doyle
  • Hillside– Harvard, Cornell, Westminster area
  • Kenilworth– Dorsett Dr., Water Co. Rd., Lafayette
  • Linden– Trembley Point area, Walter St.
  • New Providence– Grove St. area, Maple Ave. area, Division St. area
  • Plainfield– Rock Ave., Abbond Ct., Reeve Terrace, Berkeley Terrace, Woodland Ave., Cushing Rd.
  • Rahway– Leesville Ave., Martin St., Seminary Rd., Church St., River Rd., Whittier St., Midwood Rd., Briarcliff @ Madison Hill Rd.
  • Roselle– Chestnut St., 7th Ave., E. 6th Ave., Columbus Ave., Raritan Rd., Pine St.
  • Scotch Plains– Frank St., Tempe Ct., Lambertsmile Rd. behind Robert Wood Johnson
  • Summit– New Providence Rd. @ Summit Yard, Stanley Ave.
  • Springfield– Layng Terrace, Diven St., Laurel Dr.
  • Westfield– Livingston St., Windsor Rd., Marcellus Dr.
  • County Parks- Winfield/Union County Pkwy., Rahway/Rahway River Park, Hillside/ Conant Park, Clark/ Oakridge Park, Elizabeth/ Mantano Park, Kenilworth/Lenape Park
  • Town Parks– Linden/Memorial Park, Clark/ Bartell Park, Union/Biertempful Park/Radkin Park, Berkeley Hts./ Mt Carmel
Categories
Public Info

Fabric Collages by Paula Borenstein of Elizabeth on Exhibit at Pearl Street Gallery

Paula Borenstein

ELIZABETH, NJ – The Union County Board of Chosen Freeholders is pleased to present an exhibit of six different fabric and found object creations by Paula Borenstein in the gallery space at the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, located in the historic St. John’s Parsonage at 633 Pearl Street in Elizabeth. A selection of her work entitled “Girls” is on display at the Pearl Street Gallery through August 14. The public is invited to enjoy the exhibit during regular gallery hours, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. weekdays.

Paula Borenstein was the Artist in Residence at the Elizabeth Public Library in the Fall of 2014. During that time, she conducted workshops, exhibited fabric collages, and created a room-sized installation entitled “Sanctuary” that traced her family’s history as refugees in the United States following World War II. Her program was made possible in part by a HEART Grant (History, Education, Arts Reaching Thousands) from the Union County Board of Chosen Freeholders.

“Paula has been an active participant in all things artistic and historical in Elizabeth for many years,” said Freeholder Bette Jane Kowalski, liaison to the Union County Cultural and Heritage Advisory Board. “It’s a great pleasure to display her beautiful collages.”

Paula Borenstein is a founding member, past-president and current vice president of the Elizabeth Arts Council. The EAC was founded in 1999 and Paula has participated in every show, exhibiting mainly photographs and creating art installations. She is affiliated with the Elizabeth Landmarks and Preservation Committee, the Newark Historical Society, the Newark Landmarks and Preservation Committee, and the Union County Historical Society.

Ms. Borenstein earned a B.A. in History from Rutgers University in Newark and a Masters in Library Science from the University of Wisconsin School of Library and Information Science.

As a curator, Paula has put on many exhibits in Elizabeth, including an exhibit on James Thurber at the Elizabeth Public Library; the exhibit “Elizabeth through Artists’ Eyes” at Boxwood Hall Historic Site; and “Cool Art in June” and other exhibits sponsored by the Elizabeth Arts Council at various venues.

 

Union County artists (whose works can be hung on a wall) interested in exhibiting in the gallery space are welcome to apply. For more information about the Pearl Street Gallery or other programs, please contact the Union County Office of Cultural and Heritage Affairs, 633 Pearl Street, Elizabeth NJ 07202. Free on-site parking is available. Telephone 908-558-2550. NJ Relay users can dial 711. Send E-mail to: culturalinfo@ucnj.org.

Categories
spanish-releases

La Trituradora Ambulante del Condado de Union Visitará Rahway, el 9 de julio

RAHWAY, NJ – La Junta de Legisladores del Condado de Union anuncia que la trituradora ambulante visitará la ciudad de Rahway  el jueves 9 de julio en el Rahway River Park, Rahway.

 “Este servicio ayuda a los residentes del Condado de Union a deshacerse de papeles viejos y documentos personales que a la vez pueden ayudarles a evitar el robo de identidad,” dice el Presidente de la Junta de Legisladores Mohamed S. Jalloh.. “También es una forma de ayudar al Condado en su esfuerzo de limpiar el medio ambiente y continuar con la Iniciativa de Go Green (Mantener Verde) el medio ambiente.”

El evento del 9 de julio se llevará a cabo en el Rahway River Park, situado en St. Georges Ave. La Compañia NEXCUT Shredding de Elizabeth  estará presente de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Todos los residentes del Condado pueden usar el servicio. Se les pide a los participantes que preparen los documentos antes de llevarlos, quitándole las precillas, los papeles que se encuentren húmedos no se aceptan. Por favor deben traer solamente lo que contenga información importante o confidencial. Las revistas y papeles sin importancia se pueden reciclar semanalmente en su municipalidad. Hay un límite de cuatro cajas o bolsas plásticas de 10 libras cada una por persona.

Los documentos son puestos en contenedores de 96 galones que la compañia proveé. Luego se vacían en una cinta transportadora y pasan a la trituradora. Los participantes pueden quedarse a ver el proceso a través de una televisión de circuito cerrado. Los documentos destruídos son reciclados y enviados a los molinos de papel. El próximo evento se llevará a cabo el sábado 8 de agosto, en Kean University en Union.

Este programa ha sido pago con fondos del Departamento de Protección Ambiental y Mejoras de Reciclaje. Para obtener más información pueden llamar al (908) 654-9889 o visitar la página www.ucnj.org/recycle.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Presenta Shakespeare en el Parque Comenzando la gira de Romeo y Julieta en el Jardin de Shakespeare en el Parque Cedar Brook en Plainfield.

La Junta de Legisladores del Condado de Union se enorgullece en presentar Shakespeare en el Parque con El Teatro de Shakespeare de New Jersey con la actuación de Romeo y Julieta, de William Shakespeare y dirigida por Illana Stein. Entrada gratis en las seis presentaciones.
La Junta de Legisladores del Condado de Union se enorgullece en presentar Shakespeare en el Parque con El Teatro de Shakespeare de New Jersey con la actuación de Romeo y Julieta, de William Shakespeare y dirigida por Illana Stein. Entrada gratis en las seis presentaciones.

Condado de Union, NJ- La Junta de Legisladores del Condado de Union se enorgullece en presentar Shakespeare en el Parque, con El Teatro de Shakespeare de New Jersey en la actuación de Romeo y Julieta del dramaturgo William Shakespeare y dirigida por Illana Stein. La admisión es gratis en cada una de las seis presentaciones.

“Las obras de Shakespeare han sobrevivido sin lugar a duda el paso del tiempo,” dijo el Legilador Presidente Mohamed S. Jalloh. “Este verano el Condado de Union tendrá  la oportunidad de presenciar la gira a través de nuestros parques del dramaturgo más querido con su  más popular y romántica tragedia Romeo y Julieta.”

La primera presentación se llevará a cabo en el Jardín de Shakespeare en el Parque Cedar Brook en Plainfield el domingo, 12 de julio a las 2:00 p.m.

Las presentaciones adicionales incluyen:

  • Jueves 23 de julio                    Echo Lake Park, Mountainside                                   7:00 p.m.
  • Domingo, 26 de julio              Raymond Wood Bauer Promenade, Linden               7:00 p.m.
  • Jueves, 30 de julio                   Oak Ridge Park, Clark                                                7:00 p.m.
  • Lunes, 23 de agosto                Echo Lake Park, Mountainside                                   7:00 p.m.
  • Viernes 7 de agosto                Oak Ridge Park, Clark                                                7:00 p.m.

 

En las propias palabras del Poeta, “Nunca hubo una historia de más aflición que esta de Julieta y Romeo.”

Escrita durante 1594, Romeo y Julieta ha sido la favorita de todas las audiencias por más de 400 años.

En las calles de Verona, Italia durante un caluroso verano, dos jóvenes descubren el amor en una sociedad, consumida por la crueldad sin sentido. Lleno de ocurrentes juegos de palabras y poesía, Romeo y Julieta continúa siendo una de las tragedias más conmovedoras de William Shakespeare.

El Teatro de Shakespeare y su compañia de gira de verano, es parte de un Programa de Entrenamiento para jóvenes actores. El aclamado Teatro de Shakespeare es una compañia professional independiente localizada en Drew University, uno de los principales teatros de la nación, sirviendo a más de 100,000 adultos y niños anualmente . Es la más grande compañia de teatro dedicada únicamente a interpretar Shakespeare y otros clásicos.

A través de sus distinguidas produciones y programas educacionales, la compañía se esfuerza en iluminar la relevancia universal y permanente de los clásicos para una audiencia contemporánea. La compañía hace presentaciones durante su gira por el estado, en bibliotecas, residencias de júbilados y ancianos, centros comunitarios y otros.

Para más información o una lista completa de los eventos este verano, puede visitar la página ucnj.org.

 

 

Categories
spanish-releases

El Deserted Village Recibe Ayuda de Morgan Stanley

Morgan Stanley AAP 1

Foto (foto adjunta): Union County, NJ  –  Un gran agradecimiento de la Junta de Legisldaores va hacia el grupo de  32 voluntarios de Adopt-a-Park (Adoptar un Parque) de  Morgan Stanley, quienes pasaron el jueves pasado trabajando en el Deserted Village de Feltville en el Condado de Union  en la Reservación de Watchung. Regaron y cubrieron el area con abono, removieron la hierba mala y arreglaron las cercas. También limpiaron las ventanas, los pisos, y los estantes. Morgan Stanley también hizo una generosa donación que se usarará para comprar herramientas, y una nueva cerca. Todos los años, cientos de voluntarios proporcionan un valor incalculable asistiendo en conservar la naturaleza y el embellecimiento en los parques del Condado. Para unirse al grupo  Adopt-a-Park (Adoptar un Parque), visite la página del Condado ucnj.org o llame al Departmento de Parques y  Recreación, 908-789-3683. Foto: Betty Anne Kelly/Condado de Union.

Categories
Public Info

Public Presentation of the Design for the Proposed Rahway River Park Field