Categories
Public Info

The Union County Women Mean Business Summit returns on June 13th

union county women mean business flyer

The Union County Board of County Commissioners would like to announce that the annual Union County Women Mean Business Summit (UCWMB) will be held on June 13, 2023 from 9:00 a.m. to 2:30 p.m. at the Galloping Hill Golf Course, located at 3 Golf Drive in Kenilworth.

“The Union County Women Mean Business Summit is designed to bring together women entrepreneurs, professionals, and leaders from various industries to share insights, network, and inspire each other,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “This event will feature a number of panelists and a keynote speaker to discuss leadership, career development, work-life balance, diversity and inclusion, and overcoming challenges faced by women in the business world. We encourage all women in Union County to register and we look forward to seeing you there.”

This powerful forum, is a once-a-year conference with an immersive experience that will feature a series of workshops and discussions for women of all stages in their careers. This year, the UCWMB Summit will feature Keynote Speaker Esther Pak, Corporate Counsel to the New Jersey Devils and Philadelphia 76ers.

Please note, tickets will not be sold at the door. Pre-registration is now open online at ucnj.org/ucwmb. A continental breakfast and lunch is included in the registration fee. Those who register before May 31st to get a special early bird rate at $50.00 and after that date, general admission will be $55.

The event includes ample time for networking along with two breakout sessions, from which attendees can choose one topic each.

Session One (9:40 a.m. to 10:40 a.m.) – Choice of ONE

Know it, Share it, Pivot into Profits

Are you ready to tap into the goldmine of knowledge that lies within you? Introducing the transformative workshop, “Know it, Share it, Pivot into Profits,” where we’ll take you on an exhilarating journey to unlock your hidden potential and turn it into a lucrative venture. We will guide you in organizing your newfound expertise into a brilliant blueprint. Learn how to structure your knowledge in a way that captivates audiences and makes them hungry for more. We’ll show you how to craft a powerful formula that transforms your insights into a valuable resource. We will unveil the secrets of how to share your knowledge with the world and turn it into profit. We’ll equip you with the strategies, tools, and insider tips needed to build your personal brand and reach the right audience. Don’t miss out on this incredible opportunity to know it, share it, and pivot into profits!

“Unlocking the Power of Mentorship

This interactive session is designed to inspire and equip women to become exceptional mentors and attract meaningful mentorship opportunities.  By providing the necessary tools to help extend their reach, increase their influence and elevate their decision-making and life skills. Designed to help women unlock new perspectives, shape ideas into impactful actions and take charge of navigating their journey to success. Learn from these mentor/mentee’s experiences and discover how you too can unlock the power of mentorship.

Session Two (10:50 a.m. – 11:50 a.m.) – Choice of ONE

Fight? or FIGHT!? Unleashing Your Caveman Brain

Negotiating can be challenging. Whether you need to do it for yourself, your company or something else in your life, we all are faced with the need to negotiate from time to time. In this session we will discuss strategies for successful negotiation to achieve the best outcomes. Note this is a guided interactive session that is driven by participation

Improv(e) Your Pitch: Master Persuasive Communication

Calling all ambitious women leaders! Elevate your pitching skills and make a lasting impact with our workshop, “Improv(e) Your Pitch: Empowering Women in Business to Master Persuasive Communication.”  In today’s competitive business landscape, effective communication and the ability to deliver a compelling pitch are essential for success. Harness the power of improvisation: tap into the principles of improvisation to boost your spontaneity, adaptability, and quick thinking. Develop the ability to respond confidently to unexpected situations and objections during your pitches. Get ready to step into the spotlight with confidence and conviction!

The 2023 Union County Women Mean Business Summit is a program of the Union County Department of Economic Development through the Office on Women. For more information about this event, please visit ucnj.org/ucwmb or call Jennifer Erdos of the Union County Office on Women at 908-527-4216.

Categories
spanish-releases

La Feria de Jardinería de Primavera y la Venta de Plantas Regresan al Condado de Union el 21 de mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los entusiastas de la jardinería a abastecerse de plantas, semillas y otros suministros en la 32.ª edición anual de Master Gardeners of Union County Spring Garden Fair and Plant Sale.

La Feria de Jardinería de Primavera se lleva a cabo este año el domingo 21 de mayo, llueva o truene, de 12:00 del mediodía a 4:00 p.m. en los terrenos del jardín de demostración del Condado de Union, ubicado junto al Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en la Reservación de  Watchung en el 452 New Providence Road en Mountainside.

“Agradecemos a los voluntarios Maestros de Jardinería por su dedicación al servicio cívico y por compartir su guía experta con los residentes y visitantes del Condado de Union. Las ganancias de la Feria de Primavera se destinan a financiar programas educativos de horticultura para jóvenes y adultos”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

Como siempre, la entrada a la Feria  es gratuita y el estacionamiento también es gratuito. Se informa a los visitantes que todas las ventas son solo en efectivo. Todos los ingresos se destinan a financiar las actividades cívicas de los Maestros Jardineros, incluida la recolección y donación de productos frescos y flores cortadas a las despensas de alimentos locales y agencias de atención médica, el embellecimiento y la educación de la comunidad, el apoyo al programa de desarrollo juvenil 4-H y un Condado de Union Sostenible. Beca estudiante de ciencias..

Entre los cientos de plantas y semillas que se ofrecen a la venta, la Feria de Primavera presenta plantas resistentes a los ciervos, tolerantes a la sequía y fragantes que prosperan en el Condado de Union, incluidas muchas plantas fáciles de cultivar para jardineros principiantes. La Spring Garden Fair también es conocida por una gran selección de hierbas y tomates.

La venta de jardín de primavera de 2023 también presenta kits de prueba de suelo de Rutgers a la venta y hojas informativas de jardinería gratuitas compuestas por la facultad de Rutgers.

Los voluntarios de la “Línea de ayuda para el jardín” de Master Gardener estarán disponibles para responder preguntas sobre jardinería, y la Oficina de Control de Mosquitos del Condado de Union tendrá una exhibición educativa.

El estacionamiento gratuito se encuentra cerca en el estacionamiento del Trailside Nature and Science Center y en el área de campamento Scout en la Reservación de Watchung. Hay estacionamiento gratuito adicional disponible en el área de juegos de Loop, ubicada a una corta caminata al otro lado del Trailside Center.

Se recomienda a los visitantes que traigan un pequeño carro para transportar sus compras. No se permiten mascotas en la Feria de Jardínería.

La Feria de Jardinería de Primavera es organizada cada año por Rutgers Maestros Jardineros del  Condado de Union, una organización de voluntarios dirigida por Rutgers Cooperative Extension of Union County y apoyada en parte por la Junta de Comisionados.

Cualquier persona interesada en la jardinería y el servicio voluntario puede postularse para convertirse en un voluntario maestro jardinero certificado. No se requiere educación o formación previa en horticultura. Un curso de capacitación y certificación es proporcionado por expertos con la Extensión.

El próximo curso de capacitación comenzará en enero de 2024. Para obtener más información, visite el sitio web de Maestros Jardineros en mastergardeners-uc.org  o llame a las oficinas en  Westfield al 908-654-9854 (ext. 2).

Para obtener información sobre todos los programas de Extensión apoyados por la Junta de Comisionados, visit ucnj.org/rce. Para obtener enlaces rápidos a todos los programas del Condado de Union relacionados con la jardinería, la sostenibilidad y la conservación de la naturaleza, visite The Green Connection, ucnj.org/green-connection

Categories
spanish-releases

“Vivienda con Esperanza” llega a la Galería de la Junta de Comisionados del Condado de Union en mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar Housing with Hope, una exhibición de obras de arte de los residentes de Springfield Senior Citizen Housing en Springfield, Nueva Jersey en la Galería de la Junta de Comisionados, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza en Elizabeth.

La galería está abierta durante el horario laboral habitual entre semana y los jueves por la noche cuando la Junta de Comisionados está en sesión.

“En nombre de la Junta de Comisionados, me gustaría agradecer a nuestros adultos mayores por compartir sus obras de arte con la comunidad del Condado de Union. Sus pinturas forman una exhibición colorida y vibrante que brilla con belleza y gracia”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “También me gustaría agradecer a Housing with Hope por su dedicación para conectar a las personas mayores con nuevos amigos y actividades”.

Todas las obras de arte para la exhibición fueron creadas por residentes de Springfield Senior Citizen Housing durante una clase de arte grupal “Golden Arts” organizada por la organización sin fines de lucro Housing with Hope, como parte de su serie Seniors Day Out. La instructora de la clase fue Danielle Corso de Art Chick Designs, LLC.

Los artistas expuestos son Lan Tian Fan, Joanne Hodges, Yulan Jim, Runnian Li, Isabel Lusolo, Vanda Milovc, Christopher Ortiz, Lanying Qin, Maureen Thomas, Ma Xiu Ying, Yuqin Wang, Dora Yaynberg, Esperanza Zambrano y Yufeng Zhuang.

Housing with Hope cultiva asociaciones comunitarias para enriquecer las vidas de las personas mayores a través de eventos, actividades, servicios de apoyo y viviendas asequibles para quienes tienen un ingreso fijo. Los programas Seniors Day Out se ofrecen de forma gratuita. Para más información visite housingwithhope.org.

Para más información sobre Art Chick Designs visite facebook.com/artchickdesignsllc.

La clase de arte Seniors Day Out fue posible gracias a los fondos de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, un socio del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey.

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales es una división del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para obtener más información sobre todas las actividades y programas de la Oficina, envíe un correo electrónico culturalinfo@ucnj.org, o llame al 908-558-2550  o visite ucnj.org/cultural.

Categories
spanish-releases

Únase a un Taller de Fotografía de la Naturaleza, el 13 de mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los entusiastas de la fotografía, desde principiantes hasta profesionales, a unirse al taller “Fotografía de Naturaleza para todos” el sábado 13 de mayo, de 2:00 p. m. a 3:00 p. m., en el Centro de Ciencia y Naturaleza Trailside del Ccondado de Union. ubicado en 452 New Providence Road en Mountainside. Hay un amplio aparcamiento gratuito disponible en el sitio.

“La fotografía es una forma poderosa y creativa de comunicar. Esperamos que el taller de fotografía de la naturaleza inspire a los residentes y visitantes del Condado de Union a pasar tiempo en nuestros parques públicos, aprender sobre los ecosistemas naturales que nos rodean y compartir sus fotografías con familiares, amigos y la comunidad en general”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. Sergio Granados.

Nature Photography for Everyone es parte de la serie de programas para adultos en Trailside, para mayores de 18 años. Hay una tarifa de $10 por persona para los residentes del Condado de Union y de $12 por persona para los que no residen en el Condado. Se requiere registro previo a través de la página de registro seguro del Condado de Union, secure.rec1.com/NJ/union-county-nj/catalog.

El taller estará a cargo de la fotógrafa del Condado de Union, Jacki Dickert, quien compartirá sus lugares para encontrar vida silvestre interesante y hermosos paisajes, las mejores prácticas para fotografiar animales y paisajes y consejos para crear composiciones atractivas.

Las fotografías de la Sra. Dickert se han exhibido en galerías de Nueva Jersey y se han publicado en revistas, blogs en línea y portadas de libros. Recientemente obtuvo el primer lugar en el concurso de fotografía Ansel Adams en el Museo de Arte Fenimore en Nueva York y su trabajo fue seleccionado para exhibirse en la nueva Terminal A en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty. Es miembro activo del Camera Naturalist Photo Club y oradora y jueza de la NJ Federation of Camera Clubs y otras organizaciones artísticas, incluido el festival anual de artes para adolescentes del Condado de Union.

Una exhibición de las fotografías de la Sra. Dickert, titulada “Scenic and Wild Union County”, se exhibe actualmente en Trailside hasta el 1ero de junio. Después del taller de fotografía del 13 de mayo, la Sra. Dickert estará disponible para una recepción de bienvenida de su trabajo. y para responder  cualquier pregunta.

Trailside está abierto todos los días para que los visitantes sin cita previa vean las exhibiciones de forma gratuita, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. todos los días excepto lunes y  días festivos.

Para obtener más información sobre todos los programas en Trailside, visite ucnj.org/trailside o llame al 908-789-3670. Una descripción general de todos los programas y actividades en el sistema de parques del Condado de Union está disponible en ucnj.org/parks.

Categories
spanish-releases

Se Aconseja a los Residentes del Condado de Union sobre la Ubicación para el Reciclaje Gratuito de Chatarra, el 20 de mayo

La Junta de Comisionados del Condado de Union recuerda a los residentes que el próximo evento gratuito de reciclaje de chatarra de 2023 se llevará a cabo el sábado 20 de mayo en Rahway River Park de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., como parte de Union Serie regular de eventos de entrega gratuita del Condado para una amplia variedad de productos metálicos, desde electrodomésticos hasta canaletas y cobertizos.

Se informa a los residentes que, solo para el evento del 20 de mayo, la entrega de chatarra en Rahway River Park se llevará a cabo en el estacionamiento de la piscina. Se instalarán letreros que indiquen a los conductores la ubicación de la chatarra.

“Alentamos a todos a usar nuestros lugares de entrega de chatarra para ayudar a ahorrar recursos valiosos y reducir el desperdicio”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionado del Condado de Union, Sergio Granados.

Los conductores con chatarra para dejar deben usar St. Georges Avenue para ingresar al parque.

Se advierte a los conductores que lleguen a las 11:00 a. m. o más tarde que el tráfico dentro y alrededor del parque puede ser más pesado de lo normal, debido al evento “Toca un camión” que se lleva a cabo en Rahway River Park de 11:00 a. m. a 5:00 p. m.

El programa gratuito de reciclaje de chatarra del Condado de Union se lleva a cabo dos veces al mes de abril a noviembre.

Los próximos dos eventos de reciclaje de chatarra se llevarán a cabo el jueves 1 de junio en Cranford en el complejo de servicios de emergencia, 151 Kenilworth Boulevard, y el sábado 17 de junio en Rahway River Park. Para el evento del 17 de junio, el reciclaje de chatarra se llevará a cabo en su ubicación habitual en el patio de servicio del parque.

Para obtener más detalles sobre el programa de chatarra y todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union en línea en ucnj.org/recycle.

Categories
Public Info

Union County Announces 2023 Pride Month with Flag Raising & Pride In The Park Celebration

Union County 2023 Pride in the Park flyer

The Union County Board of County Commissioners invites all residents and visitors to join in the celebration of Pride Month 2023, with our annual Pride Month Flag Raising and Pride in the Park Celebration.

“I am incredibly proud to be a part of a County that is inclusive to all and these events, in honor of Pride Month, serve as a powerful testament to the diversity, inclusivity, and unity that define our county,” said Commissioner Chairman Sergio Granados. “It is a moment for us to stand shoulder to shoulder, embracing and honoring the LGBTQ+ community and their invaluable contributions to our society. Together, let us continue to create a community where everyone can live authentically, free from discrimination or prejudice. Happy Pride!”

Sponsored by the Union County Board of County Commissioners and organized through the Office of LGBTQ Affairs, this month will kick off with the annual Union County Pride Flag Raising on Thursday, June 1, 2023 at 12:30 p.m. at the Union County Courthouse, located at 2 Broad Street in Elizabeth.

Later in the month, Union County Pride in the Park, will take place on Saturday, June 24, 2023 from 4:00 p.m. to 10:00 p.m. at Tëmike Park in Cedar Brook Park in Plainfield. This free, family-fun event will feature kick-ball tournaments, arts and crafts, games, a DJ & decades dance parties, food trucks, local non-profit organizations and informational tables, followed by an outdoor movie presentation of “Strange World” at dusk, approximately 8:30 p.m.

Registration is required for teams looking to participate in the kickball tournaments at www.ucnj.org/lgbtq.

Union County’s Office of LGBTQ Affairs was established in 2018 under the Department of Economic Development. It is the first county government office of its kind in the State of New Jersey. It offers a platform for leadership and collaboration to support equality, and serves as a catalyst for advocacy, awareness and action on current and emerging issues that impact the lives of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer individuals.

For Pride Month schedule updates and more information about the Office of LGBTQ Affairs, visit ucnj.org/LGBTQ.

Categories
spanish-releases

Aprenda los Secretos de la Observación de Aves en el Condado de Union, 20 de mayo

— La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las familias y a los amantes de las aves de todas las edades a venir y disfrutar de “Quién es ese en mi comedero”, una experiencia de aprendizaje interactiva en interiores y exteriores con especies de aves locales, en el Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside del Condado de Union, ubicado en 452 New Providence Road en Mountainside, el sábado 20 de mayo de 2023 a las 9:00 am. El evento es gratuito.

“Aquí en el Condado de Union, tenemos más de 6,700 acres de parques y espacios abiertos llenos de varios tipos de vida silvestre”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “En nuestra comunidad se encuentran muchos tipos diferentes de aves, e identificarlas es un ejercicio divertido y educativo para todas las edades”.

Esta conferencia emocionante e informativa, presentada por Peter Axelrod, hablará sobre las aves que se encuentran comúnmente en los comederos en los patios traseros del condado de Union.

Axelrod, un entusiasta de la naturaleza desde los 5 años, se ha ofrecido como voluntario en estudios de población de aves, rehabilitación de aves silvestres, restauración de hábitats, educación sobre vida silvestre y empresas líderes de observación de aves en todo Nueva Jersey en asociación con NJ Audubon, Friends of Great Swamp National Wildlife Refuge y Raptor Trust. Se requiere registro previo y se puede realizar visitando ucnj.org/birdwatching23  y utilizando el portal seguro.

Trailside Nature & Science Center es el Centro de Educación Ambiental del Condado de Union, ubicado en la Reservación de  Watchung, que tiene 2,143 acres que contiene bosques, campos, lagos, arroyos y más de 60 millas de senderos para caminatas. Trailside alberga 4,500 pies cuadrados de exhibiciones interactivas de última generación, incluida una imponente exhibición de haya americana de 34 pies que llena el atrio del edificio. El Centro también cuenta con aulas que dan a la Reserva, una sala de usos múltiples, una biblioteca, una sala de descubrimiento para niños y un auditorio con capacidad para 250 personas.

Trailside da la bienvenida a los visitantes sin cita previa para que vean las exhibiciones de forma gratuita todos los días, excepto los lunes y los días  feriados, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. Para obtener más información sobre Trailside y su calendario de eventos, visite ucnj.org/trailside o llame al 908-789-3670.

Categories
spanish-releases

Información Importante para los Votantes del Condado de Union

 Nicole DiRado, administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, le comunica a los votantes sobre información importante antes de las elecciones primarias del 6 de junio de 2023.

Como resultado de la redistribución de distritos legislativos en Nueva Jersey, luego del Censo de 2020, las siguientes ciudades han sido reasignadas a un nuevo distrito legislativo: Cranford: Distrito 22; Hillside: Distrito 28; Kenilworth: Distrito 20; y Roselle Park: Distrito 22.

Las urnas seguras del Condado de Union están abiertas y listas para aceptar boletas de voto por correo. Las urnas seguras están bajo vigilancia con cámaras las 24 horas del día, los 7 días de la semana; disponible para los votantes las 24 horas del día, los 7 días de la semana y las boletas son recogidas por un equipo bipartidista, de conformidad con las pautas estatales, con escolta policial.

Para asegurarse de que la Junta Electoral del Condado de Union haya recibido su boleta, vaya al enlace Rastrear mi boleta en la página www.njelections.org. Puede encontrar una lista completa de urnas electorales seguras en el Condado de Union en www.ucnj.org/ucboe.

“Los buzones de votación brindan medios más fáciles para que los residentes emitan sus votos anticipadamente y al mismo tiempo garantizan el derecho del votante a una boleta secreta”, dijo la Sra. DiRado. “Estos buzones se introdujeron durante la pandemia del COVID-19 en 2020 y han demostrado ser muy populares entre los residentes que buscan votar por correo”.

La lista completa de distritos electorales y lugares de votación certificados también está disponible en el sitio web de UCBOE en www.ucnj.org/ucboe.

Como resultado de la redistribución de distritos, se han creado dos nuevos distritos electorales: el Distrito 12 de New Providence y el Distrito 15 de Springfield. Además, seis distritos electorales tienen nuevos lugares de votación.

Todos los votantes afectados por los cambios de distrito legislativo, cambios de distrito electoral o cambios de lugar de votación recibirán una notificación por correo postal.

Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite en línea en ucnj.org/ucboe, por correo electrónico ucboe@ucnj.org, o llamando al  908-527-4123.

Categories
spanish-releases

El Condado de Union Amplía el Programa “ARRIVE Juntos” para la Respuesta a las  Crisis de Salud Mental

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar una expansión del programa ARRIVE Together, como parte de la iniciativa “Stepping Up to Mental Health” del Presidente de la Junta de Comisionados, Sergio Granados, para el  2023. ARRIVE Together es un programa estatal de respuesta a crisis de salud mental coordinado en Condado de Union a través de las Oficinas del Fiscal del Condado de Union, Bill Daniel, y el Sheriff del Condado de Union, Pete Corvelli.

“Dar un paso adelante hacia la salud mental” es una iniciativa que ha estado a la vanguardia de mi tema “Construyendo un Condado de Union más fuerte” para el 2023. Me gustaría agradecer al fiscal Daniel, a la fiscal adjunta Tiffany Wilson y al alguacil Corvelli por el éxito del programa aquí en el Condado de Union”, dijo el  Presidente de al Junta de Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Gracias a sus esfuerzos, podemos expandir el programa a municipios adicionales y mejorar la respuesta a las crisis de salud mental en la comunidad del Condado de Union”.

ARRIVE Together se lanzó en Elizabeth, Linden y Roselle Park el año pasado, luego de un programa piloto inicial en el Condado de Cumberland encabezado por la Policía Estatal de Nueva Jersey.

La nueva expansión del programa trae ARRIVE Together a los municipios adicionales del Condado de Union de Plainfield, Westfield, Cranford, Berkeley Heights, Fanwood, Scotch Plains, Mountainside y New Providence.

En total, el programa del Condado de Union ahora incluye 11 municipios, la mayor cantidad de cualquier Condado de Nueva Jersey.

“Cuando vimos el éxito del programa piloto el año pasado, supe que quería trabajar junto con el Presidente Granados y la Junta de Comisionados para expandir el programa y beneficiar a más residentes necesitados en todo el Condado”, dijo el fiscal Daniel. “La experiencia de trabajar junto a profesionales de la salud mental complementa la formación que reciben los policías”.

El programa ARRIVE Together brinda ayuda a las personas en crisis de la manera más rápida y efectiva posible. Cuando se llama al 9-1-1 en relación con una crisis de salud mental, el programa envía equipos de respuesta compuestos por policías locales capacitados en intervención en crisis, junto con profesionales de la salud mental que pueden ayudar a reducir la situación y evitar el uso de fuerza.

Los equipos de ARRIVE Together también realizan un seguimiento posterior para garantizar que la persona reciba la ayuda que necesita. Además, el programa permite que los equipos se conecten con personas de su comunidad que puedan beneficiarse de los esfuerzos de divulgación.

Para obtener información sobre más recursos y servicios de salud mental, todas las actividades del Departamento de Servicios Humanos, visite en línea en ucnj.org/dhs o llame a la línea de Acción al 908-677-5405.

Una presentación en video sobre el programa ARRIVE Together en el condado de Union está disponible en YouTube en https://youtu.be/AZ_QMl5Nj6Q​.

Categories
spanish-releases

Los Residentes del Condado de Union pueden Triturar y Reciclar Documentos Personales en Mayo

Los próximos eventos gratuitos y seguros de trituración de papel de 2023 se llevarán a cabo en Hillside y Berkeley Heights

Union County, NJ – May 2, 2023 – Los residentes del Condado de Union pueden traer sus documentos personales y documentos confidenciales a dos eventos gratuitos de trituración de papel en mayo, patrocinados por la Junta de Comisionados del Condado de Union. Un evento tendrá lugar el viernes 5 de mayo en Hillside Pool, ubicada en 1209 Central Avenue en Hillside. El otro evento tendrá lugar el sábado 13 de mayo en el Edificio Municipal de Berkeley Heights ubicado en 29 Park Avenue en Berkeley Heights.

“Nuestros eventos de trituración de papel ayudan a conservar los recursos y también a prevenir el robo de identidad. Es uno de nuestros programas más populares y alentamos a todos a participar”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados.

Los eventos gratuitos de trituración del Condado de Union se llevan a cabo todos los meses de marzo a noviembre, llueva o truene. Cada evento comienza a las 9:00 a. m. y concluye a la 1:00 p. m., pero puede terminar antes si los camiones trituradores se llenan al máximo.

Estos eventos son solo para residentes en autos  conducir y sin contacto. Se coloca una amplia señalización en los sitios de entrega con instrucciones para los conductores. Los conductores deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus documentos, que se trituran en el sitio en un camión triturador móvil.

Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel previamente triturado, húmedo o mojado. Se deben quitar las ataduras, los sujetadores grandes de plástico o metal y otra parafernalia.

Para obtener más información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.

Los eventos gratuitos de muda de pelo del condado de Union están destinados solo a documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo no deseado y otros papeles de desecho con su programa de reciclaje municipal. Para obtener información, comuníquese con el municipal recycling coordinator.  Si los documentos están relacionados con negocios, la Oficina de Reciclaje y Planificación puede ayudarlo con opciones sobre cómo triturar este material.

Los expertos de la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union están disponibles para presentar información sobre reciclaje a escuelas, grupos comunitarios y otras organizaciones. Para programar contacte a Heather Miara,heather.miara@ucnj.org.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales organizados por el Condado de Union están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.