La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores y a sus cuidadores a explorar la amplia gama de programas y recursos disponibles en los próximos eventos del Kiosco de Servicios para los adultos mayores cera (ASK) en agosto. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse personalmente con profesionales experimentados que pueden brindar orientación y asistencia con diversos servicios, incluyendo la cumplimentación de formularios. Habrá personal bilingüe disponible en dos fechas durante agosto para brindar apoyo en español.
“Nuestra comunidad de adultos mayores enfrenta numerosos desafíos que pueden afectar su calidad de vida. Por eso, más que nunca, es esencial que las personas mayores y sus cuidadores tengan acceso a servicios y programas, como nuestro Kiosco de Servicios para la Tercera Edad”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Comisionada del Condado de Union. “Esta iniciativa, enfocada en los adultos mayores, se ha dedicado durante más de nueve años a empoderarlas con una gran cantidad de información y recursos. Los invito a asistir a un evento de ASK este agosto y descubrir cómo este programa puede ayudarles”.
El Kiosco de Servicios para la Tercera Edad es operado explícitamente por la División de la Tercera Edad, una rama del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.
El personal de los centros ASK puede ayudar a los adultos mayores y a sus cuidadores a conectarse con diversos servicios, como comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, centros de día para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier adulto mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier Kiosco ASK, independientemente de su ciudad de residencia. No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos ASK en agosto:
Jueves, 14 de agosto
(Personal Bilingüe disponible)
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street
Westfield, 07090
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles, 20 de agosto
(Personal Bilingüe disponible)
Hillside Public Library
1409 Liberty Avenue
Hillside, 07205
10:00 AM – 12:00 PM
Jueves, 28 de agosto
Clark Public Library
303 Westfield Avenue
Clark, 07066
10:00 AM – 12:00 PM
“Nuestros eventos ASK cuentan con expertos capacitados que actúan como un verdadero sistema de apoyo para las personas mayores. Se toman el tiempo para escuchar, responder a sus preguntas, ayudarles a completar los formularios y conectarlos con los recursos más recientes disponibles”, afirmó James Baker, Comisionado del Condado de Union y Enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.
Para obtener más información sobre los eventos ASK y otros servicios para adultos mayores en el Condado de Union, comuníquese con la Conexión de Recursos de la División sobre el Envejecimiento y la Discapacidad al 1-888-280-8226 (sin cargo) o visite ucnj.org/dhs/aging.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que su serie virtual gratuita para la comunidad LGBTQ, la Hora de Empoderamiento LGBTQ+, regresa el martes 12 de agosto de 2025 a las 6:00 p.m. por Zoom para una charla animada y educativa sobre la adopción en la comunidad LGBTQ.
Para celebrar el Día de la Familia LGBTQ+ no oficial de este agosto, la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union colabora con la Oficina del Juez Testamentario del Condado de Union para esta edición especial de la Hora de Empoderamiento, centrada en construir familias y proteger sus legados.
“Nuestras sesiones de la Hora de Empoderamiento LGBTQ+ se han convertido en un espacio acogedor para que la comunidad LGBTQ+ y sus aliados se conecten, se apoyen y se eduquen mutuamente. Cada sesión está repleta de temas interesantes, recursos valiosos e historias con las que los miembros de la comunidad se identifican”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Ya sea que deseen escuchar en silencio y asimilar la información, o unirse a la charla y compartir su historia, todos están invitados a sintonizarnos este agosto para otro episodio impactante”.
Según datos de 2020 de la U.S. Census Bureau, Las parejas del mismo sexo tienen cuatro veces más probabilidades de adoptar niños que las parejas heterosexuales.
La Junta de Comisionados del Condado de Union y la Oficina de Asuntos LGBTQ+ se han asociado con la Oficina del Juez Testamentario del Condado de Union para abordar este importante tema en la última Hora de Empoderamiento, en vivo por Zoom. El evento presentará los servicios de adopción que ofrece esta Oficina Condado de Union y brindará orientación sobre cómo proteger el valioso patrimonio familiar mediante la planificación patrimonial.
“El camino de las parejas LGBTQ+ hacia la paternidad es singularmente diferente y conlleva desafíos, y esperamos que lo que abordaremos en este episodio los prepare mejor para afrontar este nuevo capítulo con confianza”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Rebecca L. Williams, Enlace del Comité Ad Hoc LGBTQ+ del Condado de Union. “No se trata solo de formar una familia, sino también de compartir su amor y compromiso, y construir un legado duradero con su pareja. Queremos animarlos a vivir cada paso de esta aventura, sabiendo que cuentan con los recursos y las herramientas para construir un futuro exitoso juntos”.
La Hora de Empoderamiento LGBTQ+ se transmitirá en vivo en la página de Facebook del Condado de Union. Se responderán preguntas por Zoom y en la sección de comentarios de Facebook. Para participar en el debate, regístrese en www.ucnj.org/lgbtq.
“La Oficina de la Madre Sustituta se complace en colaborar con la Oficina de Asuntos LGBTQ para compartir información vital con nuestras parejas y comunidad LGBTQ”, declaró Christopher Hudak, Juez Testamentario del Condado de Union. “En materia de adopción, es importante que usted y su pareja estén lo más informados y preparados posible, y espero compartir con ustedes y explicarles como cómo esta Oficina puede ayudarles en este momento tan emocionante y transformador”.
Para obtener más información, comuníquese con Robert Charkowsky, de la Oficina de Asuntos LGBTQ+ del Condado de Union, llame al (908)-527-4273 o envíe un correo electrónico. LGBTQ@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a disfrutar de una noche gratuita de música en vivo con Hey Bulldog – The Beatles Experience en Oak Ridge Park el miércoles 13 de agosto.
“La música de los Beatles sigue uniendo a personas de todas las edades y orígenes”, declaró Lourdes M. Leon, presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Hey Bulldog captura su espíritu y aporta una energía nueva y fresca a sus canciones. Nos complace darles la bienvenida a Oak Ridge Park durante el Festival de Arte de Verano para una noche de baile, canto y encuentro al estilo Beatles”.
Hey Bulldog es un grupo de músicos de Nueva Jersey que se reunió en 2004 para una improvisación informal de los Beatles en el cumpleaños de John Lennon y desde entonces no han mirado atrás. Lo que empezó como un concierto de una noche se convirtió rápidamente en la banda, compuesta por el guitarrista y cantante Pete Horvath, el guitarrista y cantante Tommy Strazza, el bajista y cantante Gerry Rosenthal, el baterista y cantante Jeff Fernandes y el cantante y percusionista Pat Bridge, que llena bares, fiestas y eventos por todo el centro de Nueva Jersey. A diferencia de un típico tributo a los Beatles, no se disfrazan ni copian las canciones nota por nota. En cambio, aportan su propia energía rockera, psicodélica y de jam band a la música. Su objetivo es celebrar algunas de las mejores canciones jamás escritas y asegurarse de que todos la pasen genial.
El concierto comienza a las 7:30 pm del miércoles 13 de agosto en Oak Ridge Park en Clark. Antes del concierto a las 6:30 pm, se ofrecerá una clase de yoga gratuita impartida por Alluem Yoga en Cranford. Se podrán comprar perritos calientes y helados. Todos los eventos del Festival de Arte de Verano son gratuitos y abiertos al público. En caso de lluvia, el concierto se llevará a cabo en Crossroads, ubicado en 78 North Avenue, Garwood.
El Festival de Arte de Verano del Condado de Union cuenta con el apoyo de la Asociación de Educación del Condado de Union. Para más información sobre el Festival de Arte de Verano, visite www.ucnj.org/summer25 o llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.
La Junta de Comisionados del Condado de Union lanza el Programa de Subvenciones para la Reparación de Emergencias de Viviendas por Tormentas para ayudar a los propietarios de viviendas de la tercera edad afectados por las fuertes tormentas que azotaron la región el 3 y el 14 de julio.
Esta subvención está disponible para los residentes del Condado de Union mayores de 62 años que posean y ocupen una vivienda unifamiliar o bifamiliar que haya sufrido daños a causa de las recientes tormentas. Los propietarios elegibles de ingresos bajos a moderados pueden recibir hasta $10,000 en fondos para ayudar a cubrir las reparaciones necesarias, y la subvención no requiere reembolso.
“Tras estos fenómenos meteorológicos devastadores, es vital que nuestros adultos mayores se sientan seguros y apoyados en sus hogares”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes M. Leon. “Este programa es una inversión directa en su recuperación y en la estabilidad de nuestras comunidades. Queremos asegurarnos de que nadie se quede atrás”.
Para calificar, los propietarios deben estar al día con su hipoteca e impuestos trimestrales. Una vez presentada la solicitud, se realizará una inspección para determinar el alcance de las reparaciones necesarias y se elaborará un presupuesto para establecer el monto de la subvención.
Para los propietarios que necesiten apoyo adicional a la subvención de $10,000, el Condado de Union también ofrece el Programa de Mejoras para el Hogar, que ofrece préstamos sin intereses sin necesidad de reembolso hasta que la propiedad se venda o transfiera. Este programa está disponible para todos los residentes que cumplan los requisitos de ingresos, independientemente de su edad.
Para obtener más información o iniciar el proceso de solicitud, visite www.ucnj.org/storm o comuníquese con Development Directions, LLC al (732) 382-8100.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en seguir ofreciendo oportunidades de reciclaje estacional en agosto. Los residentes están invitados a participar en este programa anual gratuito, que ofrece una forma segura de desechar documentos personales, chatarra y artículos domésticos peligrosos en los puntos de entrega designados en todo el Condado de Union.
“Nuestro programa de reciclaje ofrece a los residentes una manera fácil y eficaz de contribuir a un futuro más limpio y sostenible para el Condado de Union”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Cualquier cantidad de reciclaje, por pequeña que sea, puede marcar la diferencia. La eliminación adecuada de residuos, artículos no deseados o caducados no solo protege a la fauna y a la población civil, sino que también evita que estos materiales terminen en los vertederos. Es un paso colectivo en la dirección correcta, y nos comprometemos a facilitarlo para nuestra comunidad”.
Se anima a los residentes a triturar de forma segura sus documentos personales en el próximo evento móvil de trituración de papel, que tendrá lugar el sábado 16 de agosto de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. En el estacionamiento del Kean Hall de la Universidad de Kean, ubicado en 1000 Morris Avenue en Union. Todos los documentos se trituran en el lugar y el papel triturado se lleva a una planta de reciclaje para su procesamiento. El evento finalizará antes de la 1:00 p. m., si los camiones se llenan primero.
Este evento forma parte del programa anual de trituración de papel del Condado de Union, que se realiza de marzo a octubre. Los eventos de trituración están abiertos a todos los residentes, independientemente de su municipio, y están destinados únicamente a la eliminación de documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles a través de su programa municipal de reciclaje. Por favor, retire todas las encuadernaciones, prescillas grandes de plástico o metal y demás parafernalia antes del evento (se permiten grapas). No se aceptará papel pretriturado, húmedo o mojado.
El Programa de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union también continúa en agosto, brindando a los residentes la oportunidad de reciclar diversos artículos metálicos. Los eventos de entrega se llevarán a cabo el jueves 7 de agosto y el sábado 16 de agosto, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos ubicaciones convenientes:
• Cranford: Edificio de Servicios de Emergencia, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
• Rahway: Parque del Río Rahway (siga Park Drive, Rahway, saliendo de St. George’s Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)
Los artículos aceptados incluyen refrigeradores (sin las puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio, aires acondicionados y otros artículos metálicos para el hogar. El programa de chatarra se realiza el primer jueves y el tercer sábado de cada mes, de abril a noviembre.
El próximo evento de Residuos Domésticos Peligrosos del Condado de Union se llevará a cabo el sábado 6 de septiembre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en el estacionamiento de Kean Hall de la Universidad de Kean, ubicado en 1000 Morris Avenue en Union. En estos eventos, los residentes pueden traer diversos productos químicos domésticos para su reciclaje o eliminación adecuados. Estos artículos incluyen, entre otros, acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes y más. No se aceptará pintura de látex (a base de agua) (pintura para paredes). Se recomienda a los residentes secar la pintura de látex en casa con endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecida, puede desecharse en la basura doméstica.
Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union son sin contacto y solo se pueden realizar en el automóvil. Los residentes deben permanecer en sus vehículos mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros.
Los Programas de Reciclaje del Condado de Union se financian con fondos de la Ley de Mejora del Reciclaje (REA), que el Condado de Union solicita y recibe.
Para consultar el calendario completo y obtener más información sobre todos los programas de reciclaje del Condado de Union, visite ucnj.org/recycle/ o llame a la línea directa de reciclaje del condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden comunicarse con su municipal recycling coordinator Para obtener más detalles sobre el reciclaje en su comunidad.
El Condado de Union se complace en anunciar su segunda Noche Nacional Anual inclusiva, accesible y con apoyo sensorial, meticulosamente planificada e investigada para garantizar una experiencia acogedora para todos. El evento de este año se llevará a cabo el martes 5 de agosto de 2025, de 4:30 a 8:00 pm, en el Campus Cranford del UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey.
Este esfuerzo colaborativo entre la Junta de Comisionados del Condado de Union, la Fiscalía del Condado de Union, el Hospital Pediátrico Especializado, el Departamento de Policía del Condado de Union, el Departamento del Sheriff del Condado de Union y el UCNJ refleja meses de planificación y definición de objetivos para crear un evento verdaderamente inclusivo. Nuestros equipos han investigado a fondo las mejores prácticas de accesibilidad y servicios sensoriales, consultando con expertos y defensores de la comunidad para garantizar que cada detalle satisfaga las diversas necesidades.
El evento, que se celebrará en el UCNJ, contará con diversas actividades para toda la familia, con un fuerte enfoque en la inclusión reflexiva:
Actividades cuidadosamente diseñadas para todos
• Actividades interactivas: Disfruta de un fotomatón, un juego de Conecta 4 gigante, un Rincón de Burbujas y una Disco Silenciosa, diseñados específicamente para ofrecer una experiencia auditiva única que se adapta a las preferencias individuales. Conoce a los perros policía, explora varios vehículos de rescate en nuestra estación “Toca un Camión” y ten la oportunidad de ver a McGruff, el Perro del Crimen. Cada actividad ha sido evaluada por su potencial impacto sensorial y adaptada para que sea más accesible.
• Comida y bebida: Deléitate con las deliciosas delicias de la Estación de Hielo Italiana de Rita.
Mesas informativas: Reúna recursos valiosos de representantes como Información Pública del Condado de Union, Admisiones de UCNJ, Universidad de Kean, Sede de Bienvenida y Estación de Voluntarios de UCPO, Mesa de UCPO, ARRIVE Together/CIT, Registro de Necesidades Especiales/Sobre Azul, Autismo Nueva Jersey, Inroads to Opportunities, The Arc, ICMS (Servicios Integrados de Gestión de Casos), Hospital Pediátrico Especializado y la Oficina del Defensor del Pueblo para Personas con Discapacidades Intelectuales o del Desarrollo y sus Familias. Estas organizaciones están presentes para ofrecer apoyo e información adaptada a las diversas necesidades de nuestra comunidad.
Estaciones de Apoyo Sensorial: Hemos dedicado un esfuerzo considerable a crear zonas específicas diseñadas para brindar comodidad y participación. Estas estaciones ofrecerán tatuajes temporales, pintura facial, hojas para colorear, hojas de actividades, libros para colorear y calmar para los cuidadores, y pantallas electrónicas en un área común que son visualmente atractivas sin ser sobreestimulantes.
Movimiento y juego: Participe en juegos interactivos de movimiento, disfrute de un juego de lanzamiento de latas de plástico, Jenga de plástico, una ruleta de preguntas y respuestas de la policía y recorra una pista de obstáculos diseñada para diferentes niveles de dificultad.
Relajación y apoyo: Habrá una zona tranquila designada para quienes necesiten un descanso de las actividades principales, con historias sociales para ayudar a las personas a comprender y desenvolverse en el entorno del evento.
Nuestro compromiso con un evento inclusivo y sensorialmente amigable ha guiado cada paso de nuestro proceso de planificación, desde la selección de proveedores hasta el diseño de las actividades. Creemos que al centrarnos en estos elementos cruciales, podemos crear una “Celebración Inclusiva Única para Todos” en el Condado de Union, donde cada miembro de nuestra comunidad se sienta bienvenido, seguro y celebrado”, afirma el fiscal William Daniel. “Hemos dedicado incontables horas a la planificación e investigación, trabajando junto con nuestros colaboradores para garantizar que cada detalle, desde las zonas tranquilas hasta las actividades interactivas, esté diseñado con la inclusión y la sensibilidad sensorial como base. Esto no es solo un evento; es una declaración deliberada de nuestro compromiso con la accesibilidad y la unidad.
“El año pasado, el Condado de Union fue el primero del país en organizar una Noche Nacional Inclusiva y de Apoyo Sensorial”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Fue un éxito rotundo y reunió a tantos miembros increíbles de nuestra comunidad, que repetirlo en 2025 era inevitable”. Me enorgullece mucho liderar una Junta de Comisionados que se preocupa tanto por la accesibilidad sensorial y la considera un aspecto fundamental de todo lo que hacemos como gobierno del condado. ¡Estoy deseando verlos a todos en este evento!
“La Noche Nacional al Aire Libre tiene como objetivo construir relaciones positivas entre las fuerzas del orden, los servicios de emergencia y las personas a las que sirven. Para muchas personas con discapacidades y aquellas con diferencias y necesidades sensoriales y de comunicación, este tipo de eventos pueden resultar inaccesibles o abrumadores”, dijo Adrienne Robertiello, ACDS, Coordinadora Interina del Programa de Autismo y Educadora de Salud Especializada del Hospital Infantil Especializado. “La Noche Nacional al Aire Libre del Condado de Union para Todos surgió de un objetivo común: hacer que esta noche fuera acogedora para todos. Esta iniciativa se desarrolló con la experiencia del Hospital Infantil Especializado, nuestro enfoque centrado en la familia y nuestros socios comunitarios. Esta colaboración ha desarrollado un modelo de cómo puede ser la inclusión en los eventos comunitarios y destaca la importancia de la seguridad, el acceso y la pertenencia para todos”.
Nos enorgullece colaborar una vez más con el Condado de Union y la Fiscalía para apoyar este importante evento comunitario. En su segundo año, la Noche Nacional para Todos del Condado continúa siendo una forma eficaz de fortalecer la conexión entre las fuerzas del orden y los residentes. Como colegio comunitario de acceso abierto, nos comprometemos a conectar con los estudiantes donde se encuentren. Atendemos a estudiantes de todas las capacidades, y nos enorgullece especialmente apoyar un evento tan inclusivo y acogedor”, declaró la Dra. Margaret M. McMenamin, presidenta de UCNJ.
La Noche Nacional para Todos es una campaña nacional que promueve la colaboración entre la policía y la comunidad y la camaradería vecinal. El evento del Condado de Union es una fantástica oportunidad para conectar con las fuerzas del orden locales, conocer recursos valiosos y celebrar nuestra diversa comunidad en un entorno inclusivo, accesible y de apoyo sensorial.
La Noche Nacional para Todos del Condado de Union promete ser un evento único e inolvidable para todos. ¡Únase a nosotros para celebrar la comunidad, la seguridad y la inclusión!
Este evento es gratuito y abierto al público. Se recomienda la preinscripción, pero no es obligatoria. Puede encontrar más información en www.ucnj.org/ucnno.
Durante las últimas semanas, la Junta de Comisionados del Condado de Union y yo hemos escuchado a muchos residentes, defensores y miembros de la comunidad que expresaron su preocupación por el futuro de la propiedad de la Cárcel del Condado de Union. Agradecemos a todos los que se tomaron el tiempo de asistir a las reuniones, comunicarse y hacer oír su voz.
La resolución original simplemente autorizó al Condado a explorar el interés mediante una Solicitud de Propuestas (RFP), un paso estándar y responsable para evaluar los posibles usos de una propiedad de esta envergadura. El objetivo era evaluar el mercado e identificar opciones que pudieran beneficiar a la comunidad y al Condado en su conjunto. Si bien una consulta mencionó la posibilidad de un uso relacionado con la detención, rápidamente reconocimos que tal dirección no se alinearía con los valores del Condado de Union. Dados los preocupantes informes que hemos visto en todo el país sobre la detención por parte del ICE no solo de personas con cargos criminales, sino también de personas comunes que simplemente intentan construir una vida mejor, no podemos apoyar ningún resultado que ponga en riesgo a las personas. Este proceso nunca se trató de la detención de inmigrantes, y nos oponemos firmemente a dicho uso.
Recibimos varias consultas informales en respuesta a la intención del Condado de emitir una Solicitud de Propuestas (RFP), con una amplia gama de ideas provenientes de diversos sectores. Sin embargo, la RFP no se ha finalizado ni emitido, por lo que hasta la fecha no se han presentado propuestas formales. La mayoría de las consultas no tenían nada que ver con ICE ni con usos relacionados con la detención. Desafortunadamente, lo que comenzó como un proceso exploratorio estándar dio lugar a especulaciones y protestas generalizadas basadas en escenarios que no se propusieron ni se pretendieron. Cabe aclarar que no se ha realizado ninguna exploración oficial de posibles usos, ya que el proceso de RFP aún no ha comenzado.
Como Administrador del Condado, tengo el deber de buscar oportunidades que beneficien al Condado de Union, tanto financiera como social y moralmente. Continuamos con el proceso de RFP, pero queremos ser absolutamente claros: la RFP incluirá cláusulas que prohíben cualquier uso del sitio como centro de detención privado, como una instalación de ICE, un centro de detención de inmigrantes o una operación similar. Esos usos están descartados.
Este proceso se trata de planificar responsablemente para el futuro, con un enfoque reflexivo que prioriza la transparencia, la opinión pública y las necesidades a largo plazo de nuestros residentes. En nombre de la Junta de Comisionados y en el mío propio, agradecemos a todos los que participaron en este debate y esperamos que ahora podamos avanzar con una comprensión compartida de los hechos y un enfoque colectivo en lo que es mejor para el Condado de Union.
— La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un taller gratuito de preguntas y respuestas en línea que ofrecerá información general y orientación sobre tres programas de subvenciones de 2026 administrados por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales: la Subvención HEART (Historia, Educación y Arte para Miles) del Condado de Union, la Subvención de Historia y la Subvención de Artes Locales.
Las organizaciones que planeen programas públicos de 2026 relacionados con las artes, la historia, la cultura o la educación pueden inscribirse en este taller para conocer estas oportunidades de financiación. Las oficinas del gobierno municipal y las bibliotecas también pueden inscribirse. La subvención HEART también está abierta a particulares, quienes también pueden participar. Los tres programas de subvenciones requieren que la programación se realice del 1 de enero al 31 de diciembre del año calendario 2026.
La sesión de preguntas y respuestas en vivo se realizará por Zoom el jueves 7 de agosto de 2025, de 3:00 a 4:30 pm, y está dirigida a organizaciones y particulares que necesiten información básica sobre estos programas de subvenciones y los procesos de solicitud. Se proporcionarán las directrices para cada programa de subvenciones.
“Los programas de subvenciones administrados por nuestra Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales brindan un apoyo crucial a las organizaciones locales, ayudándolas a preservar nuestra rica historia y a presentar valiosos programas artísticos y educativos”, declaró la Comisionada del Condado de Union, Bette Jane Kowalski. Enlace con la Junta Asesora de Cultura y Patrimonio. “Este taller asesora sobre los requisitos para solicitar estas subvenciones”.
La Subvención HEART del Condado de Union financia proyectos relacionados con la historia local, las artes y las humanidades, y se financia a través de la Junta de Comisionados del Condado de Union. La Subvención de Historia del Condado de Union financia organizaciones y proyectos de historia, y es posible gracias a los fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división del Departamento de Estado. El Programa de Artes Locales del Condado de Union financia organizaciones y proyectos artísticos, y es posible gracias a los fondos del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, una agencia socia del Fondo Nacional para las Artes. Regístrese para el taller de preguntas y respuestas en https://ucnj.org/cha-workshop/. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth, NJ 07202. Teléfono: 908-558-2550. Los usuarios de NJ Relay pueden llamar al 711 o enviar un correo electrónico a: culturalinfo@ucnj.org.
Los Maestros Jardineros de Rutgers del Condado de Union se enorgullecen de anunciar otra temporada abundante de su Huerto Compartido, donde voluntarios dedicados han donado productos frescos de cultivo local para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria en todo el Condado.
“Estamos inmensamente orgullosos de nuestros Maestros Jardineros, quienes generosamente han dedicado su tiempo y esfuerzo a través de este programa para apoyar a los necesitados de nuestra comunidad. Gracias no solo por llevar alimentos nutritivos a las mesas de tantas familias, sino también por brindar esperanza para el futuro de este gran Condado”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon.
Ubicado en los Huertos Demostrativos de la Reserva Watchung, el Huerto Compartido ha producido y donado más de 31,000 libras de frutas y verduras desde su fundación en 2002. Todos los productos se distribuyen a 13 agencias en todo el Condado de Union, incluyendo bancos de alimentos locales, albergues y organizaciones comunitarias que atienden a familias necesitadas.
Este huerto, impulsado por voluntarios, está cuidado por Maestros Jardineros certificados de Rutgers, miembros de la comunidad capacitados en horticultura sostenible a través de la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union. El Huerto Compartido opera en colaboración con el Condado de Union y refleja un compromiso compartido de apoyar a los residentes locales mediante la educación, el servicio y la gestión ambiental.
Los voluntarios participan activamente en el huerto durante nueve meses al año. La siembra comienza en nuestro invernadero a mediados de marzo y la plantación en los bancales elevados a mediados de abril. La cosecha y distribución de productos agrícolas comienza en junio y se extiende hasta finales de octubre. Los cultivos tempranos incluyen remolacha, nabos, lechuga, cebollín y pak choi. Los cultivos de verano incluyen pimientos, tomates, pepinos, judías verdes, calabacín, zanahorias, berza, albahaca y acelga.
“Cada tomate, zanahoria y pimiento que cosechamos aquí representa un pequeño gesto de cuidado y comunidad”, dijo Terry Moore, Coordinador del Huerto Compartido. “Cultivamos más que solo alimentos: cultivamos esperanza”.
“El Huerto Compartido es un ejemplo brillante de lo que sucede cuando voluntarios apasionados y el apoyo público se unen por el bien común”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski. “La Junta de Comisionados del Condado se enorgullece de apoyar esta iniciativa, que no solo proporciona alimentos saludables a nuestros vecinos necesitados, sino que también fomenta una cultura de generosidad, aprendizaje y responsabilidad ambiental”.
Además del Huerto Compartido original, se agregó un Anexo para aumentar la capacidad de cultivo. Con el apoyo de subvenciones del Condado y voluntarios de la comunidad, el huerto continúa expandiéndose e inspirando.
Los visitantes pueden explorar los Jardines de Demostración algunos sábados por la mañana durante el verano. Se pueden organizar visitas guiadas para grupos llamando a la oficina de Extensión Cooperativa de Rutgers al (908) 654-9854.
El Jardín Compartido se encuentra en los Jardines de Demostración, detrás del Centro de Naturaleza y Ciencias Trailside, 452 New Providence Road, Mountainside, NJ. Para obtener más información sobre el programa de Maestros Jardineros, incluyendo cómo ser voluntario, visite www.mastergardeners-uc.org o por correo electrónico a mastergardeners@ucnj.org
El Departamento del Sheriff del Condado de Union y GoMo Health se enorgullecen en anunciar el lanzamiento de un nuevo programa de Resiliencia para Primeros que Responden: una iniciativa digital integral diseñada para abordar los factores de estrés y traumas emocionales, mentales y físicos únicos que experimentan los primeros respondedores, sus familias y redes de apoyo.
Esta innovadora colaboración reune la experiencia en ciencias del comportamiento de GoMo Health con el compromiso del Departamento del Sheriff del Condado de Union de brindar apoyo proactivo y sin estigma a oficiales, despachadores, bomberos, técnicos de emergencias médicas y demás personal de emergencias.
“Los primeros respondedores enfrentan desafíos intensos a diario, a menudo sin el tiempo ni las herramientas para procesar el trauma que experimentan”, declaró Peter Corvelli, Sheriff del Condado de Union. “Este programa es un recurso muy necesario para proteger la salud mental y emocional de quienes nos protegen”.
“La salud mental es seguridad pública, y debemos tratarla como tal”, afirmó Lourdes M. Leon, presidenta de la Comisionada del Condado de Union. Este programa refleja un cambio cultural: un cambio en el que apoyamos firmemente a nuestros agentes del orden público y al personal de emergencias, brindándoles atención, compasión y herramientas reales para ayudarlos a sobrellevar el peso que nunca pidieron, pero que siempre están dispuestos a soportar.
El Programa de Resiliencia de Primeros Respondientes brinda apoyo confidencial en tiempo real a través de una plataforma móvil segura, ofreciendo:
• Redes de apoyo entre compañeros para desarrollar resiliencia y reducir el aislamiento.
• Capacitación para supervisores para abordar con confianza el TEPT, el trauma y el consumo de sustancias.
• Recursos para que amigos y familiares comprendan y apoyen mejor a sus seres queridos.
El contenido del programa de Resiliencia para los Primeros que Responden se adapta a las necesidades personales de cada participante. Incluye orientación diaria sobre estilo de vida, evaluaciones de bienestar, evaluaciones interactivas y comunicación bidireccional para fomentar el bienestar mental a largo plazo.
Al trabajar juntos, ayudamos a los primeros respondedores a sentirse valorados, apoyados y empoderados —dijo Bob Gold, Jefe de Tecnología Conductual de GoMo Health—. Este programa se creó con sus voces y para sus vidas.
La iniciativa ya está disponible para todo el personal de primera respuesta del condado de Union y se espera que se extienda a otros condados de Nueva Jersey el próximo año.
GoMo Health® aplica BehavioralRx®, una ciencia de participación patentada y basada en la evidencia, a nuestra terapia digital en la nube, Concierge Care®, para ampliar activamente los planes de atención y brindar recursos y apoyo a las personas en sus entornos de vida, mejorando así la atención ambulatoria y su impacto. Este modelo de atención ambulatoria integra el apoyo a las necesidades psicosociales y físicas para crear planes de atención personalizados y basados en el comportamiento que empoderan a los pacientes en la gestión de su propia atención y la toma de decisiones saludables. Conectando con los pacientes a través de su Telehealth Triple Play™, GoMo Health utiliza un robot móvil inteligente para recopilar y clasificar los datos de los pacientes mediante dispositivos médicos domiciliarios, mantener conversaciones instantáneas y recopilar los resultados electrónicos informados por los pacientes (ePRO). Esto ha demostrado modificar el comportamiento de pacientes con enfermedades crónicas y complejas en todo el mundo, lo que se traduce en una mejora significativa de los resultados de salud y la adherencia, y una reducción de los costos de la atención para proveedores, hospitales, planes de salud, empleadores y empresas de ciencias de la vida.
La Oficina del Sheriff del Condado de Union es una de las agencias policiales más grandes del Condado de Union, Nueva Jersey, y ofrece una amplia gama de servicios especializados para garantizar la seguridad pública y apoyar la justicia comunitaria. Desde la protección de las instalaciones del Condado y la gestión del transporte municipal de delincuentes hasta el apoyo a los grupos de trabajo regionales contra el terrorismo y la violencia doméstica, el departamento desempeña un papel vital en las iniciativas locales y federales. Opera programas innovadores como el Programa de Asistencia Laboral del Sheriff (SLAP), el Proyecto Salvavidas y la Unidad de Violencia Familiar (la primera de su tipo en Nueva Jersey), además de ofrecer capacitación a través de la Academia de Policía John Stamler y su propia Academia Juvenil.
