La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que las personas interesadas en postularse para la Junta de Educación local deben tener en cuenta un nuevo requisito para las peticiones de nominación. A partir del 3 de febrero del 2025, un proyecto de ley firmado por el Gobernador aumenta el número de firmas requeridas de 10 a 25. Todas las peticiones para las elecciones a la Junta Escolar deben incluir ahora 25 firmas válidas.
Las peticiones de nominación de candidatos deben presentarse en la Oficina de la Escribana del Condado a más tardar a las 4:00 p. m. del lunes 28 de julio de 2025. La Escribana Rajoppi recomienda encarecidamente a los posibles candidatos que las presenten con anticipación para que su oficina pueda revisarlas y avisarles de cualquier problema o error antes de la fecha límite.
Ya está disponible una videoguía sobre cómo presentar la solicitud en www.unioncountyvotes.com. La Oficina de la Escribana del Condado se encuentra en 2 Broad Street, Sala 113, Elizabeth. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Para obtener más información, comuníquese con la oficina al 908-527-4996 o envíe un correo electrónico a ucvote@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el lanzamiento del Festival de Arte de Verano 2025 con Never Say Goodbye, una banda tributo a Bon Jovi, que se presentará en vivo en el Parque Echo Lake el miércoles 9 de julio.
“Comenzamos el Festival de Arte de Verano por todo lo alto, ¿y quién mejor para empezar la fiesta que una Banda Tributo a Bon Jovi aquí mismo, en el corazón de Nueva Jersey?”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes M. Leon. “Tanto si escuchaste a Bon Jovi por primera vez cuando sus canciones eran nuevas como si te convertiste en fan en la edad adulta, su música es la banda sonora perfecta para el verano, especialmente aquí en el Estado Jardín”.
Formada en 2003, Never Say Goodbye comenzó tocando en locales y desde entonces ha realizado giras por todo el país. La banda cuenta con el guitarrista principal y nativo de Woodbridge, Petey Vee, como Richie Sambora, y el vocalista Jesse Samay como Jon Bon Jovi, acompañados por un grupo de músicos de primer nivel de la industria. Juntos, ofrecen un concierto repleto de auténticos éxitos de Bon Jovi que abarcan más de cuatro décadas.
El concierto comienza a las 7:30 pm el 9 de julio en el Parque Echo Lake en Mountainside. Antes del concierto a las 6:30 pm, se ofrecerá una clase gratuita de yoga impartida por Satsang Yoga en Westfield. Se podrán comprar perritos calientes y helados. Todos los eventos del Festival de Arte de Verano son gratuitos y abiertos al público.
El Festival de Arte de Verano del Condado de Union cuenta con el apoyo de la Asociación de Educación del Condado de Union.
Para obtener más información sobre el Festival de Artes de Verano, visite www.ucnj.org/summer25 o llame al Union County Department of Parks and Recreation al 908-527-4900.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes con discapacidades y necesidades especiales, amigos y familiares a asistir a la Feria de Verano para Discapacidades y Necesidades Especiales 2025. El evento se llevará a cabo el domingo 27 de julio, de 11:00 a. m. a 1:00 p. m., en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle.
“Nuestras ferias de verano inclusivas siempre son celebraciones alegres y divertidas que unen a nuestra comunidad para relajarse, conectar y crear recuerdos imborrables en un espacio acogedor”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “La feria de este año es especialmente significativa, ya que conmemoramos los 35 años de la promulgación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Es un momento para honrar las voces, las experiencias y la defensa de nuestros residentes con discapacidades, quienes han convertido al Condado de Union en un lugar más fuerte e inclusivo para todos. ¡Espero verlos allí!”
Julio es el Mes del Orgullo por la Discapacidad, una celebración nacional que celebra los logros, la fortaleza y la diversidad de las personas con discapacidad. Este año también conmemora el 35.º aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), una ley revolucionaria de derechos civiles aprobada en 1990 para prohibir la discriminación y ampliar el acceso a todos los ámbitos de la vida pública.
“Nuestro trabajo para ampliar la programación inclusiva es personal para mí y para tantas familias en todo el Condado de Union”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Esta feria es más que una celebración; es una demostración de nuestro compromiso con la equidad y el acceso. A través de nuestra Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, no solo planificamos eventos, sino que construimos una cultura de pertenencia donde todos tienen la oportunidad de participar plenamente en la vida comunitaria”.
La Feria de Verano contará con una amplia gama de atracciones para todas las edades y capacidades, incluyendo juegos de carnaval, inflables, pintacaritas, un fotomatón y un zoológico interactivo. Se ofrecerán refrigerios ligeros en estaciones designadas en todo el lugar.
El evento es una de las varias iniciativas lideradas por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, que es parte de la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. La Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union ofrece una programación durante todo el año diseñada para empoderar, apoyar e involucrar a personas y familias mediante actividades recreativas, educativas y de defensa accesibles.
La entrada a la Feria de Verano Inclusiva 2025 es gratuita, pero es necesario registrarse. Para registrarse en línea, visite ucnj.org/opdsn-reg.
Para obtener más información sobre la Feria de Verano u otros eventos organizados por la Oficina del Condado de Union para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, visite ucnj.org/dhs/opdsn o llame al 908-527-4781.
Los programas apoyan la recreación juvenil, la ecologización comunitaria y la preservación histórica.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el lanzamiento de los programas de Subvenciones para Espacios Abiertos 2025: Recreación Infantil, Ecologización del Condado de Union y Preservación del Condado de Union. Estas subvenciones están disponibles para los 21 municipios y están diseñadas para promover la recreación al aire libre, la sostenibilidad ambiental y la preservación histórica en todo el Condado.
“Estos programas de subvenciones reflejan nuestro compromiso de mejorar la calidad de vida en cada rincón del Condado de Union”, declaró la Presidenta de la Junta de Comisionados, Lourdes M. Leon. “Al invertir en nuestros parques, espacios públicos y monumentos históricos, no solo mejoramos la vida cotidiana de nuestros residentes, sino que también construimos comunidades más sólidas y conectadas. Ya sea un nuevo parque infantil para los niños de la zona, más árboles en nuestros vecindarios o la restauración de un legado histórico, estos programas garantizan que cada municipio cuente con las herramientas para crecer, prosperar y preservar lo que los hace únicos”.
Los programas de 2025 incluyen:
Subvención para Recreación Infantil – Apoya el desarrollo y la mejora de instalaciones y programas recreativos locales que benefician directamente a los niños.
Subvención para la ecologización del Condado de Union Proporciona fondos a los municipios para plantar árboles y mejorar los espacios verdes, contribuyendo a un aire más limpio y comunidades más resilientes.
Subvención para preservar el Condado de Union – Ofrece fondos de contrapartida para restaurar y proteger edificios y sitios históricos que contribuyen al patrimonio cultural del Condado de Union.
“Cuando apoyamos proyectos que permiten que los niños disfruten del aire libre, incorporan infraestructura verde a nuestros vecindarios y preservan los lugares que nos arraigan a nuestra historia, estamos realizando una inversión a largo plazo en la salud y la identidad de nuestras comunidades”, afirmó el Comisionado Sergio Granados, enlace del Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos del Condado de Union. Estas subvenciones brindan a los líderes locales las herramientas para convertir grandes ideas en resultados reales. He visto de primera mano el gran impacto que puede tener incluso un solo proyecto, y me entusiasma ver lo que nuestros municipios presentarán este año”.
Las solicitudes para los tres programas ya están abiertas y deben presentarse antes del 30 de agosto de 2025. Para obtener más información y acceder al portal de solicitudes, visite https://ucnj.org/trust-fund-grants/. Estos programas se financian a través del Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union. Para más información, comuníquese con Angélica Cedeño, Administradora Adjunta, al acedeno@ucnj.org o llame al 908-558-2279.
La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia la edición 2025 del programa Family Fun and Flix, que comienza el 15 de julio de 2025 con la proyección de “Moana 2” en el Parque Warinanco de Elizabeth. El programa gratuito Family Fun and Flix se extenderá durante agosto con varias películas para toda la familia.
“No hay nada mejor que reunirse con amigos y familiares y ver una película o escuchar música en vivo bajo las estrellas”, dijo Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “El verano es la mejor época para relajarse, y aquí en el Condado de Union, tenemos la suerte de contar con tantos parques hermosos para disfrutar del clima cálido. Esperamos que todos los residentes vengan a crear recuerdos, conocer gente nueva y disfrutar del aire libre con nosotros este verano”.
El programa Family Fun and Flix comienza a las 7:30 p. m. con festividades para toda la familia. Habrá un camión de helados para los asistentes que deseen comprar un refrigerio. Cada película, si el clima lo permite, comenzará al anochecer. Se anima a los residentes a traer una manta o una silla de playa para reservar un lugar en el césped. El programa de Diversión y Cine Familiar de 2025 se detalla a continuación:
Martes, 15 de julio – Moana 2
Martes, 22 de julio – Inside Out 2
Martes, 29 de julio – Despicable Me 4
Martes, 12 de agosto – Kung Fu Panda 4
Martes, 19 de agosto – Mufasa: The Lion King
Además del programa Family Fun and Fix, que comienza en julio, el Festival de Arte de Verano del Condado de Union, la serie anual de conciertos gratuitos, comienza el 9 de julio. El programa de conciertos se detalla a continuación:
Miércoles, 9 de julio Echo Lake Park – Never Say Goodbye: Bon Jovi Tribute, comenzando a las 7:30pm con yoga clases antes del concierto a las 6:30pm.
Sábado, 19 de julio Warinanco Park – Freestyle Concert featuring TKA, Judy Torres and Soave, de 4:00pm-8:00pm.
Miércoles, 13 de agosto Oak Ridge Park – Hey Bulldog: The Beatles Experience, comenzando a las 7:30pm con clases de yoga a las 6:30pm antes del concierto.
Sábado, 23 de agosto Oak Ridge Park – Zabo Circus, Michael & The Rockness Monsters and Joanie Leeds, de 12:00pm-4:00pm con actividades familiares
El Festival de Arte de Verano es posible gracias a las donaciones de la Asociación de Educación del Condado de Union. Para más información sobre Family Fun and Flix o el Festival de Arte de Verano, visite www.ucnj.org/summer25 o llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.
Julio es el Mes del Orgullo por la Discapacidad, y para conmemorar esta ocasión, la Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a visitar la Exposición de Arte para Todas las Capacidades 2025. Esta exposición especial presenta 20 obras originales creadas por residentes del Condado de Union con diferentes capacidades y se exhibirá durante todo el mes de julio en la Galería de los Comisionados, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth. La entrada a la galería es gratuita y está abierta al público de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
“El Mes del Orgullo por la Discapacidad es un momento para inspirar, empoderar y celebrar”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Esta exposición es más que una exhibición de arte: es un poderoso recordatorio de que la creatividad no tiene límites. Nos enorgullece ofrecer una plataforma donde los residentes con diferentes capacidades puedan ser vistos, escuchados y celebrados por su talento e individualidad”.
Las obras presentadas se crearon durante las clases de “Arte para Todas las Capacidades” impartidas por la Oficina del Condado de Union para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, donde el artista local Dario Scholis capacitó a los participantes en técnicas y autoexpresión. El programa se lanzó en 2023 en respuesta a la creciente necesidad en la comunidad de programas de arte inclusivos para personas con discapacidad, brindándoles oportunidades para aprender nuevas habilidades, expresarse artísticamente y establecer vínculos en su comunidad.
“El arte es una de las formas más impactantes de conectar, comunicar y comprendernos”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “A través de programas como Arte para Todas las Capacidades, no solo fomentamos la inclusión, sino que invertimos en equidad, expresión y oportunidades. Estos artistas no solo comparten sus historias, sino que también enriquecen el tejido cultural del Condado de Union”.
“El Departamento de Servicios Humanos se enorgullece de ofrecer programas como Arte para Todas las Capacidades, que brindan a los residentes acceso a experiencias gratuitas e inclusivas para expresarse y aprender nuevas habilidades”, declaró Debbie-Ann Anderson, Directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. “Nos dedicamos a brindar oportunidades que fomenten un ambiente acogedor para los participantes y fortalezcan su sentido de comunidad”.
La recepción inaugural, celebrada el martes 24 de junio de 2025, permitió a los artistas convivir con Scholis, admirar sus obras y disfrutar de un refrigerio. El evento destacó el impacto de tener la oportunidad de expresarse a través del arte, aprender nuevas habilidades y conectar con la comunidad en un ambiente acogedor.
Todas las exhibiciones de la Galería de los Comisionados están coordinadas por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, perteneciente al Departamento de Parques y Recreación.
Para obtener más información sobre los próximos programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, una oficina de la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar, Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn o llame al (908) 527-4781.
— La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina del Sheriff del Condado de Union, se complace en ofrecer clases gratuitas de entrenamiento especializado en defensa personal para mujeres de 18 a 23 años en la Academia de Policía John H. Stamler, ubicada en 1776 Raritan Road en Scotch Plains. Se ofrecerán dos sesiones: el martes 22 de julio y el martes 29 de julio, ambas de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
“Estas clases son su oportunidad de desarrollar habilidades para la vida real y hacerse cargo de su seguridad personal”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. León. “Queremos que todas las mujeres jóvenes se sientan fuertes, seguras y preparadas, especialmente cuando regresen a la universidad este otoño. A nuestras estudiantes universitarias que están en casa durante el verano, ahora es el momento perfecto para invertir en su seguridad”.
Oficiales certificados y capacitados guiarán a los participantes a través de técnicas efectivas de defensa personal, estrategias de seguridad y formas de reducir y evitar riesgos. Los participantes aprenderán no solo técnicas de defensa personal, sino también cómo afinar su conciencia situacional para reconocer y evitar el peligro antes de que se agrave. Esta clase está diseñada para que las mujeres desarrollen confianza y adquieran habilidades para protegerse a sí mismas y a sus seres queridos, empoderándolas para responder a las amenazas.
“Estar consciente de lo que te rodea es una de las habilidades más poderosas que puedes tener”, dijo el Sheriff del Condado de Union, Peter Corvelli. “Estas clases de defensa personal no se tratan solo de movimientos de defensa personal, sino de aprender a detectar señales de alerta y a tomar decisiones rápidas bajo estrés. Queremos que las mujeres jóvenes se enfrenten a cada situación, ya sea en su hogar en el Condado de Union o en el campus, con confianza.”
Para participar, los asistentes deben completar una exención y se les aconseja que usen ropa cómoda de gimnasio. Para obtener más información o para registrarse, visite www.ucnj.org/women. Para contactar a Jennifer Erdos en la Oficina de Mujeres del Condado de Union, por favor llame al 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a Jerdos@ucnj.org.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en continuar ofreciendo oportunidades de reciclaje estacional en julio. Los residentes son bienvenidos a participar en este programa anual gratuito, que permite la eliminación segura de documentos personales, chatarra y residuos peligrosos en lugares de entrega designados en todo el Condado de Union.
“Nuestros programas de reciclaje estacional han sido muy exitosos en la reducción de desechos, la eliminación de contaminantes y la protección de nuestro ecosistema gracias a la participación y las contribuciones de nuestros residentes”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Su participación es importante y nos anima a seguir buscando nuevas formas de hacer que el reciclaje sea más fácil y accesible para todos los miembros de nuestra comunidad. Trabajando juntos, seguiremos transformando los residuos en oportunidades, preservando recursos naturales y asegurando que el Condado de Union permanezca floreciente y hermoso por generaciones”.
Se invita a los residentes a desechar de forma segura sus documentos personales en el próximo evento móvil de trituración de papel, que se realizará el jueves 10 de julio, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Todos los documentos serán triturado allí mismo y después llevado a una instalación de reciclaje para su procesamiento. El evento se llevará a cabo en el lote adyacente al patio de Servicios del Parque (al otro lado de la piscina) en Rahway River Park, ubicado en St. George’s Avenue en Rahway. El evento concluirá antes de las 1:00 p.m., si los camiones se llenan primero.
Este evento es parte del programa anual de trituración de papel del Condado de Union, que se lleva a cabo cada año de marzo a octubre. Los eventos de trituración están abiertos a todos los residentes, independientemente de su municipio, y están destinados únicamente a la eliminación de documentos personales y confidenciales. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles a través de su programa municipal de reciclaje. Por favor, retire todas las encuadernaciones, presillas grandes de plástico o metal y demás parafernalia antes del evento (se permiten grapas). No se aceptará papel pretriturado, húmedo o mojado.
El Programa de Reciclaje de Chatarra del Condado de Union también continúa en julio, brindando a los residentes la oportunidad de reciclar diversos artículos de metal. Los eventos de entrega se llevarán a cabo el jueves 3 de julio y el sábado 19 de julio, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en dos ubicaciones convenientes:
Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway fuera de St. George’s Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)
Los artículos aceptados incluyen refrigeradores (sin las puertas), gabinetes metálicos, electrodomésticos, bicicletas, chatarra de aluminio, aires acondicionados y otros artículos metálicos para el hogar. El programa de chatarra se realiza el primer jueves y el tercer sábado de cada mes, de abril a noviembre.
El próximo evento de Residuos Domésticos Peligrosos del Condado de Union se llevará a cabo el sábado, 6 de septiembre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Estacionamiento Kean Hall de la Universidad de Kean (Kean University), ubicado en 1000 Morris Avenue, Union. En estos eventos, los residentes pueden traer diversos productos químicos domésticos para su reciclaje o eliminación adecuada. Estos artículos incluyen, entre otros, acabados a base de aceite, aceite de motor, gasolina, tanques de propano, productos químicos para piscinas, pesticidas, bombillas fluorescentes y más. No se aceptará pintura de látex (a base de agua) (pintura para paredes). Se les recomienda a los residentes que sequen la pintura de látex en casa con un endurecedor de pintura comercial, arena, arena para gatos o aserrín. Una vez endurecido, se puede tirar a la basura doméstica.
Todos los eventos de reciclaje del Condado de Union son sin contacto y solo se puede acceder desde el auto. Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga los materiales de sus maleteros.
Los Programas de Reciclaje del Condado de Union son financiados a través de los fondos de la Ley de Mejora del Reciclaje (REA), los cuales son solicitados y recibidos por el Condado de Union.
Para un horario completo y más información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, por favor visite ucnj.org/recycle/ o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Los residentes también pueden comunicarse con su coordinador municipal de reciclaje para obtener más detalles sobre el reciclaje en su comunidad.
Aprenda como ayudar al medio ambiente y a enseñar la importancia de los árboles, sin necesidad de experiencia.
Losresidentes del Condado de Union que buscan un proyecto de servicio cívico divertido y gratificante pueden unirse al programa 4-H de Maestría en Mantenimiento de árboles (Master Tree Stewards) y aprender a “hablar por los árboles”. Los maestros de mantenimiento de árboles son voluntarios de la comunidad que visitan las aulas de 4º grado cada primavera para presentar una lección interactiva sobre los árboles. No es necesario tener previa experiencia. El programa de Maestría en mantenimiento de árboles proporcionara toda la formación y los materiales par las clases.
“El programa de Maestría en mantenimiento de árboles es una manera maravillosa para que los voluntarios tengan un impacto significativo aquí en el Condado de Union”, dijo la presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Al compartir el conocimiento sobre los árboles y el medio ambiente con los jóvenes estudiantes, puedes ayudar a inspirar a la próxima generación a cuidar el mundo natural. Es una forma simple pero poderosa de construir un futuro más fuerte y más verde”.
Cada otoño, el programa de Maestría en mantenimiento de árboles ofrece una serie de sesiones de capacitación, que consisten principalmente en paseos guiados por parques y reservas naturales cercanas. Tareas de lectura fáciles, clases en interiores y un proyecto sencillo también forman parte del programa. Todo el programa, incluyendo una guía de identificación de árboles, está cubierto por una tarifa administrativa de 25 dólares.
Los solicitantes que completen la serie obtendrán un certificado de Maestría en Mantenimiento de Árboles y estarán cualificados para dar lecciones sobre árboles en las aulas de 4º grado en la primavera. El programa proporciona un plan de lecciones completo junto con carteles, semillas y otros materiales.
La serie de entrenamiento de otoño de 2025 se reunirá todos los miércoles del 3 de septiembre al 10 de diciembre, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., excepto los días festivos que caigan en miércoles.
El horario de visitas a las aulas de 4º grado se llevará a cabo los miércoles de enero a junio. Solicitamos a los Maestros de mantenimiento de Árboles Certificados que elijan 6 fechas para sus visitas. Cada visita durará aproximadamente una hora, generalmente de 12:30 p.m. a 1:30 p.m.
Para solicitar, o para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Desarrollo Juvenil 4-H del Condado de Union en James Nichnadowicz al 908-654-9854 (ext.3), o jnichnadowicz@ucnj.org.
El programa de Maestría en Mantenimiento de árboles es dirigido por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, como parte de un programa estatal bajo la cobertura de la Estación Experimental de Agricultura de Rutgers, Nueva Jersey. Para mas información sobre todos los programas de Extensión en el Condado de Union, incluyendo Maestros Jardineros, Administradores Ambientales y clubes 4-H para jóvenes, visite ucnj.org/rce.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y a sus cuidadores a los próximos eventos del Kiosco de Servicios (ASK) en junio para explorar la amplia gama de programas y recursos disponibles. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse personalmente con profesionales con experiencia que pueden brindar orientación y asistencia experta con diversos servicios, incluyendo la cumplimentación de formularios. Habrá personal bilingüe disponible en varias fechas durante junio para brindar apoyo en español.
“Nuestros eventos ASK se llevan a cabo durante todo el año para garantizar que todos los adultos mayores de nuestra comunidad, junto con sus cuidadores, tengan acceso a recursos vitales y se sientan apoyados en estas últimas etapas de la vida”, declaró Lourdes M. Leon, Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Animo a todas las personas mayores y cuidadores que aún no han tenido la oportunidad de asistir a que visiten uno de nuestros eventos ASK en junio para una consulta completamente gratuita con uno de nuestros amables expertos”.
El Kiosco de Servicios para los Adultos Mayores es operado explícitamente por la División de la Tercera Edad, una rama del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años, junto con sus cuidadores, una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.
El personal de los centros ASK puede ayudar a los adultos mayores y a sus cuidadores a conectarse con diversos servicios, como comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, centros de día para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier Kiosco ASK, independientemente de su ciudad de residencia. No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos ASK en junio:
Miércoles, 11 de junio
Garwood Public Library
411 Third Avenue, Garwood
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles, 18 de junio
(Personal Bilingüe presente)
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street
10:00 AM – 12:00 PM
Martes, 24 de junio
(Personal Bilingüe presente)
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
10:00 AM – 12:00 PM
Jueves, 26 de junio
Hillside Public Library
1409 Liberty Avenue, Hillside
10:00 AM – 12:00 PM
“La Junta de Comisionados se enorgullece de seguir trabajando codo con codo con la División sobre el Envejecimiento en nuestro objetivo común de empoderar a la comunidad de adultos mayores del Condado de Union”, declaró el Comisionado del Condado de Union, James Baker, Enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Ya sea que necesite ayuda para completar formularios, acceder a comidas saludables, apoyo con el transporte o cualquier otra cosa, estamos aquí para ayudarle en todo lo posible”.
Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para adultos mayores en el Condado de Union, comuníquese con la Conexión de Recursos de la División sobre Envejecimiento y Discapacidad al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea www.ucnj.org/dhs/aging.
