La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que una selección de obras de arte premiadas, creadas por empleados del Condado de Union y del UCNJ Union College de Union County, NJ, sus familiares y voluntarios, estará en exhibición hasta el 16 de enero en la Galería de los Comisionados, ubicada en el sexto piso del Edificio de Administración del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza en Elizabeth. La galería está abierta de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes.
La exposición presenta una selección de 16 obras de arte de las 74 piezas que participaron en la reciente 19.ª edición del “Concurso y Exposición Anual del Programa Nacional de Artes para Empleados del Condado de Union y sus Familias”. La exposición y el concurso son el resultado de una colaboración con la Fundación del Programa Nacional de Artes, que proporciona premios en efectivo y un valioso apoyo para exhibir el trabajo de artistas talentosos de todas las edades.
“Nos sentimos honrados de cerrar el año con una exposición que celebra a nuestros empleados, los dedicados servidores públicos que fortalecen esta comunidad cada día”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes M. Leon. “Felicitaciones a todos los ganadores de este año. Es un placer destacar el notable talento y la destreza artística de nuestra familia del Condado de Union. Esta muestra refleja no solo una habilidad excepcional, sino también la creatividad y la pasión que cada uno de ustedes aporta a nuestra comunidad”.
A continuación, se presenta la lista por categoría de todos los artistas premiados (empleados, jubilados, voluntarios y sus familiares) y los premios que ganaron en la exposición y el concurso originales. La recepción de clausura se celebró en el campus de Scotch Plains del UCNJ Union College de Union County, NJ, el viernes 21 de noviembre de 2025.
En general
Mejor obra de la exposición – Veronica Dunscombe, Profesional
Premio de Educación Artística para Adolescentes – Chloe Thompson, Adolescente
Profesional
1er lugar – Jacqueline Abend
2º lugar- Kat Block
3er lugar- Dario Scholis
Nivel intermedio
1er lugar – Clara Owens
2do lugar – Kaylee Krill
3er puesto – Alessandra Alma
Aficionados
1er lugar – Ivan Strom
2º lugar – Victoria Martins
3er lugar – Beverly Guest
Adolescentes – De 13 a 18 años
1er lugar- Elysse Brathwaite
2º lugar – Antoinette Evans
Jóvenes – 12 años o menos
1er puesto – Elena Boyar
2º puesto – Alessia Alma
3er puesto – Chelsea Velazquez
“Quiero agradecer a los empleados, jubilados y sus familias del Condado de Union por participar en este evento anual. Sus obras siempre aportan mucha vida y color a nuestra galería”, declaró Bette Jane Kowalski, Comisionada del Condado de Union y enlace con la Junta de Cultura y Patrimonio. “Animo a los residentes a que se tomen el tiempo para visitar la exposición y disfrutarla”.
Este evento contó con el apoyo adicional de una subvención del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey, Departamento de Estado, una agencia asociada del Fondo Nacional para las Artes. Las exposiciones en la Galería de los Comisionados son coordinadas por la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio del Condado de Union.
Para obtener más información sobre esta exposición y otros programas y servicios relacionados con las artes y la historia del Condado de Union, comuníquese con la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth NJ 07202. Teléfono: (908) 558-2550. Los usuarios del servicio de retransmisión de Nueva Jersey deben marcar el 711. También puede enviar un correo electrónico a: culturalinfo@ucnj.org