Category: spanish-releases

La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los votantes que la lista de lugares de votación y las ubicaciones de los buzones para las elecciones generales de 2024 están disponibles en el sitio web de UCBOE en www.ucnj.org/ucboe. Las elecciones generales del 2024 se llevarán a cabo el martes 5 de noviembre.

Los 24 buzones de votación seguros abrirán el 20 de septiembre de 2024 para las elecciones generales del 2024 y permanecerán abiertos hasta el cierre de las urnas el 5 de noviembre de 2024 a las 8:00 p. m. Los buzones están bajo vigilancia por cámara las 24 horas del día, los 7 días de la semana y están disponibles para los votantes y son accesibles para discapacitados.

Para obtener una lista completa de los lugares de votación y los buzones de votación en el condado de Union, visite el sitio web de la Junta Electoral en línea en www.ucnj.org/boe.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar la primera Cumbre de Seguridad Alimentaria del Condado de Union, que se llevará a cabo el miércoles 16 de octubre de 2024 en el Centro Académico Liberty Hall de la Universidad de Kean. Este evento innovador unirá a despensas de alimentos locales, comedores populares, líderes comunitarios y defensores para fortalecer la colaboración, compartir recursos y abordar la inseguridad alimentaria en todo el Condado.

“La Cumbre de Seguridad Alimentaria es un reflejo del compromiso continuo del Condado de Union de crear una comunidad donde nadie tenga que preocuparse por su próxima comida”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Al unirnos, podemos asegurarnos de que nuestras despensas de alimentos y comedores populares locales tengan los recursos que necesitan para brindar ayuda inmediata y soluciones a largo plazo a los necesitados. Estamos agradecidos con todos los que están contribuyendo a este importante trabajo”.

La cumbre se lleva a cabo durante el mes de octubre, reconocido a nivel nacional como el “Mes de la Lucha contra el Hambre”, lo que enfatiza la necesidad crítica de abordar la inseguridad alimentaria. Este evento es una parte clave de los esfuerzos continuos del Condado de Union para combatir el hambre y brinda una oportunidad importante para llamar la atención sobre los desafíos que enfrentan las organizaciones locales de distribución de alimentos mientras trabajan para apoyar a los residentes necesitados.

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union (DHS) y sus socios destacarán la importancia de los esfuerzos comunitarios para combatir el hambre y subrayarán el compromiso del Condado de abordar la inseguridad alimentaria como parte de su misión más amplia de servicios humanos. A través de esta iniciativa, el DHS está construyendo una red que no solo aborda las necesidades alimentarias inmediatas, sino que también conecta a las personas y las familias con servicios que promueven la independencia económica y la resiliencia.

“Abordar la inseguridad alimentaria requiere innovación y colaboración constantes, por lo que eventos como esta cumbre son tan importantes. Después de participar en debates en NJAC y aprender sobre modelos efectivos, incluidos los del Condado de Bergen, me motivó a llevar esos conocimientos a nuestro equipo del Condado de Union para formular nuestro propio programa y cumbre”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos del Condado de Union. “Esta conferencia nos ayudará a identificar nuevas formas de combatir el hambre, fomentar la autosuficiencia y crear una red de apoyo más sólida para nuestros residentes. Estamos agradecidos con todos los que se suman a esta conversación fundamental”.

El evento contará con talleres dirigidos por expertos, debates de preguntas y respuestas y sesiones de networking diseñadas para abordar los desafíos más urgentes que enfrentan los comedores comunitarios y las despensas de alimentos. Los temas clave incluyen:

• Mejores prácticas para la distribución y logística de alimentos

• Estrategias para ampliar el alcance y maximizar los recursos

• Colaborar con los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro para mejorar la prestación de servicios

• Conectar a los clientes con servicios de apoyo integrales, incluidos programas de vivienda, empleo y salud mental

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los proveedores de servicios de alimentos locales y las partes interesadas de la comunidad a participar en esta cumbre esencial. Para registrarse para el evento o para obtener más información, visite https://ucnj.org/food-summit/.

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union se compromete a brindar programas y servicios que promuevan el bienestar de los residentes del Condado, con un enfoque especial en las poblaciones vulnerables. A través de asociaciones con organizaciones y agencias comunitarias, el DHS ayuda a las personas y las familias a lograr la estabilidad y la autosuficiencia al abordar las necesidades básicas como alimentos, refugio y atención médica, al tiempo que ofrece oportunidades de crecimiento económico y desarrollo personal.

Para obtener más información, llame a la línea de acción del DHS del Condado de Union al 908-677-5405.

Los votantes del condado de union pueden utilizar cualquiera de estos lugares para la votación anticipada en persona

La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los residentes del Condado de Union que se han seleccionado ocho lugares para quienes deseen emitir su voto anticipado y en persona para las elecciones generales de 2024. Cualquier votante registrado del Condado de Union puede utilizar cualquiera de estos sitios para votar en persona, por máquina, desde el sábado 26 de octubre hasta el domingo 3 de noviembre de 2024.

“Nueva Jersey ha ampliado los derechos de los votantes al introducir la votación anticipada en 2021”, dijo la Sra. DiRado. “Alentamos a los votantes a utilizar la votación anticipada, o una boleta de votación por correo, para emitir su voto antes del día de las elecciones. Hacer un plan para emitir su voto es importante y ahora hay más opciones en Nueva Jersey que nunca antes”.

Las ocho ubicaciones convenientes son:

• Cranford: Union College, 1033 Springfield Avenue, Nomahegan Building, Room N4,

  Cerca de la caseta de guardia – Estacionamiento en el lote 1

• Elizabeth: Sampson Community Center, 800 Anna Street

• New Providence: DeCorso Senior Center, 15 E. 4th Street

• Plainfield: Union College, Church Street, entre E. 2nd y E. 3rd

• Rahway: Rahway Recreation Center, 271 E. Milton Avenue

• Roselle: Amalfe Community Center, 1268 Shaffer Avenue

• Union Township: Union Township Senior Center, 652 Rahway Avenue

• Union Township: Kean University, New Academic Building, esquina de North Avenue y Morris Avenue, acceso al vestíbulo

Todas estas ubicaciones de votación anticipada estarán abiertas durante los siguientes horarios:

• Sábado 26 de octubre, 10 a.m. – 8 p. m.

• Domingo 27 de octubre, 10 a. m. – 8 p. m. 6pm

• Lunes 28 de octubre, 10am – 8pm

• Martes 29 de octubre, 10am – 8pm

• Miércoles 30 de octubre, 10am – 8pm

• Jueves 31 de octubre, 10am – 8pm

• Viernes 1 de noviembre, 10am – 8pm

• Sábado 2 de noviembre de 2024, 10am – 8pm

• Domingo 3 de noviembre, 10am – 6pm

Al llegar a un lugar de votación anticipada, los votantes se registrarán en un libro de votación electrónico. El libro de votación electrónico imprimirá un código de barras en la tarjeta de votación para que la máquina de votación sepa qué papeleta activar. La tarjeta de votación se insertará en la máquina de votación, lo que inicia el proceso para el votante.

Tenga en cuenta que estos lugares son solo para votación en persona por máquina. Las papeletas de votación por correo no se pueden enviar en estos lugares.

Los votantes que planean utilizar una papeleta de votación por correo pueden depositarla en cualquiera de los veinticuatro (24) buzones seguros de la Junta Electoral en el Condado de Union, devolverla a la Junta Electoral por el Servicio Postal de los EE. UU. o entregarla personalmente en la oficina de la Junta Electoral en Elizabeth antes del 5 de noviembre de 2024 a las 8 p. m.

Los votantes que elijan votar en persona el día de la elección, el 5 de noviembre, deben utilizar su lugar de votación designado.

Para obtener más información, incluida una lista de ubicaciones de buzones y un buscador de lugares de votación en línea, visite la Junta Electoral en línea en ucnj.org/ucboe, envíe un correo electrónico a www.ucboe@ucnj.org  o llame al 908-527-4123.

Los residentes del Condado de Union interesados ​​en ayudar a los votantes en los lugares de votación el día de las elecciones de este año tienen tiempo para solicitar convertirse en trabajadores electorales. Los trabajadores electorales ganarán $300 por día, a partir de las 5:15 a. m. hasta al menos las 8:15, después del cierre de las urnas. Las elecciones generales se llevarán a cabo el martes 5 de noviembre de 2024.

Los trabajadores electorales realizan servicios esenciales el día de las elecciones, al garantizar que todos los votantes elegibles tengan la oportunidad de ejercer su derecho constitucional a votar. ¡Trabajar como trabajador electoral en las Elecciones Presidenciales de 2024 es una excelente manera de participar en el proceso democrático!

Cualquier residente del Condado de Union que tenga 16 años o más puede solicitar convertirse en trabajador electoral. Los residentes del Condado de Union que tengan 18 años o más deben estar registrados para votar. Los residentes del Condado de Union que tengan 16 o 17 años pueden trabajar un turno de 8 horas el día de las elecciones.

No se necesita experiencia. Los nuevos trabajadores electorales deben asistir a una sesión de capacitación presencial obligatoria. Los posibles trabajadores electorales pueden presentar su solicitud en línea o mediante un formulario de solicitud en papel.

Para presentar su solicitud en línea, visite la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/pollworker. Para recibir una solicitud en papel, llame a la Junta Electoral al 908-527-4236 o envíe un correo electrónico a pollworker@ucnj.org.

Para obtener más información, siga el enlace de Recursos para trabajadores electorales en ucnj.org/ucboe. Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite en línea en ucnj.org/ucboe.

La Junta de Comisionados del Condado de Union y la Ciudad de Rahway invitan a los residentes con discapacidades y necesidades especiales, de 13 años o más, a asistir a la Fiesta Anual de Halloween el viernes 18 de octubre, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. El evento gratuito se llevará a cabo en el Centro de Recreación de Rahway, ubicado en 275 East Milton Avenue en Rahway.

“La Junta de Comisionados y yo estamos encantados de traer una variedad de programas inclusivos y actividades festivas este otoño y más allá”, dijo la Presidenta de la  Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estos eventos están cuidadosamente diseñados para que las personas de todas las capacidades se relajen, se diviertan y se mantengan conectadas con nuestra comunidad. ¡Alentamos a todos a participar disfrazándose con un disfraz divertido y preparándose para pasar un momento espeluznante con nosotros en la Fiesta de Halloween! Espero verlos allí”.

La Fiesta de Halloween incluirá juegos, baile y una Casa Embrujada. Se les pide a los asistentes que usen disfraces de Halloween para tener la oportunidad de ganar premios en el concurso de disfraces. También se ofrecerán refrigerios ligeros.

“La Fiesta de Halloween es uno de esos momentos especiales en los que podemos concentrarnos únicamente en la diversión y el disfrute, sin barreras”, dijo el Comisionado del Condado de Union Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “No se trata solo de crear eventos; se trata de garantizar que cada residente tenga el espacio para disfrutarlos al máximo. Estoy muy contento por la Fiesta de este año porque es una oportunidad para soltarse, ser creativo con los disfraces y tener una noche llena de risas y emoción. También me gustaría agradecer a Rahway por unirse a nosotros y no puedo esperar a ver la increíble energía que todos traen”.

La entrada a la Fiesta de Halloween es gratuita, pero se requiere inscripción previa. Para registrarse en línea, visite: www.ucnj.org/opdsn-reg

“La ciudad de Rahway está encantada de asociarse una vez más con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union para la Fiesta de Halloween de 2024. Este evento demuestra nuestro compromiso compartido de crear programas accesibles y vibrantes para todos los miembros de nuestra comunidad”, dijo el alcalde Raymond A. Giacobbe. “Juntos, trabajamos para garantizar que cada uno de nuestros residentes pueda sentirse bienvenido, unirse a la diversión y crear recuerdos duraderos”.

Este evento es organizado por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, y en asociación con la ciudad de Rahway.

Para obtener más información sobre la Fiesta de Halloween u otros programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn o llame al 908-527-4781.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a celebrar el Mes de la Herencia Hispana asistiendo a un evento especial de Liderazgo Hispano, en el que Anna D. Martínez, directora de la División Estatal de Mujeres de Nueva Jersey, será la Oradora Principal. Este evento gratuito se llevará a cabo el jueves 10 de octubre a las 12:30 p. m. en el UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en el Victor M. Richel Student Commons, ubicado en 1033 Springfield Avenue, Cranford.

“Nos sentimos honrados de tener a Anna Martínez como nuestra oradora invitada para el evento de liderazgo hispano de este año”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “La dedicación de Anna a servir a los niños, las familias y la comunidad es verdaderamente inspiradora. Su carrera ejemplifica el impacto que la determinación y la pasión por el servicio público pueden tener para mejorar las vidas. Animo a todos a registrarse para este importante evento y escuchar la riqueza de experiencia y conocimiento de Anna”.

Antes de unirse a la División de Mujeres del Departamento de Niños y Familia en 2018, Anna Martínez hizo avances a nivel federal como parte de la Administración del Presidente Obama. Durante este tiempo, Anna se desempeñó en varios roles, incluido el de Jefa de Gabinete de la Oficina para Víctimas del Delito, asesora principal del Fiscal General Asociado y Especialista en Políticas para la Oficina del Vicepresidente Joe Biden. Además, Anna se desempeñó como Directora Política Adjunta del Comité Nacional Demócrata (DNC) y recibió el Premio al Logro Especial del Departamento de Justicia de los EE. UU. por su trabajo y apoyo al derecho al voto. La nativa de Nueva Jersey también habla español con fluidez, habiendo completado su Licenciatura en Español de la Universidad de Virginia y su Maestría en Español de la Universidad de Columbia. El trabajo de Anna en prevención de la violencia, trata de personas, problemas de seguridad pública y defensa de los derechos de las víctimas la han convertido en una excelente opción para su puesto actual como Directora de la División de Mujeres de Nueva Jersey.

“Como Latina en el Servicio Público, estoy inmensamente orgullosa de los logros de Anna. “Su Liderazgo no solo eleva a las mujeres, sino que también es una voz poderosa para la Comunidad Latina”, dijo la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Lourdes León. “Los asistentes tendrán la oportunidad de inspirarse con un modelo a seguir increíble y defensor de nuestra Comunidad Hispana”.

El evento de liderazgo es gratuito, pero se requiere inscripción previa. Los participantes interesados ​​pueden registrarse en ucnj.org/hhm.

“Al destacar a Pioneros Latinos como Anna Martínez durante el Mes de la Herencia Hispana, celebramos la fuerza del liderazgo combinada con la compasión de un maestro”, dijo el Comisionado del Condado de Union Sergio Granados. “Como una verdadera ‘heroína’ en la Comunidad Latina, la Sra. Martínez ejemplifica la servidora pública que todos aspiramos a ser, centrándose en preparar a la próxima generación de líderes. Este evento brinda una excelente oportunidad para honrar sus contribuciones y el impacto positivo que continúa teniendo en la defensa de los derechos y el bienestar de nuestra comunidad”.

Este evento está financiado en parte por una subvención de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, parte de la División de Asuntos Culturales del Departamento de Estado, y está organizado por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, y se lleva a cabo en colaboración con UCNJ Union College del Condado de Union, NJ.

“Nos gustaría agradecer a la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales por su colaboración en la organización de estas interesantes actividades educativas”, dijo la Comisionada del Condado de Union Bette Jane Kowalski, Enlace con la Junta Asesora Cultural y Patrimonial. “Reúnen a nuestra comunidad y ofrecen la oportunidad de aprender sobre las historias y los orígenes de cada uno, ayudándonos a aceptar las diversas etnias y culturas que existen dentro del Condado de Union”.

Para obtener más información sobre este u otros eventos culturales y patrimoniales, comuníquese con John Prescott, Coordinador de Programas de Historia, al 908-436-2912 o por correo electrónico a jprescott@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que las entradas para The Great Pumpkin Sail ya están disponibles para su compra en www.ucnj.org/ticket. El evento tan esperado se llevará a cabo el viernes 1ero de noviembre a partir de las 5:15 p. m. en el Echo Lake Park del Condado de Union en Mountainside.

“The Great Pumpkin Sail es uno de nuestros eventos de otoño más populares en el Condado de Union; está abierto a residentes y visitantes de todas las edades y es una maravillosa tradición para compartir con amigos y familiares”, dijo la Presidenta de la  Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Traiga sus calabazas talladas y únase a nosotros bajo las estrellas mientras iluminamos Echo Lake con docenas de calabazas flotantes. Espero verlos a todos allí”.

The Great Pumpkin Sail ofrece a los visitantes de todas las edades la oportunidad de agregar su calabaza a un tablero y verlas flotar en Echo Lake.

El evento se llevará a cabo el 1ero de noviembre en Echo Lake Park en Mountainside, con tres sesiones programadas. La primera sesión se llevará a cabo de 5:15 p. m. a 6:30 p. m.; la segunda sesión se llevará a cabo de 6:45 p. m. a 8:00 p. m.; la tercera sesión se llevará a cabo de 8:15 p. m. a 9:30 p. m.

Los boletos para el Great Pumpkin Sail se venden por familia, y un boleto cubre hasta seis miembros de la familia. Las familias más numerosas pueden comprar un boleto adicional para cubrir hasta seis miembros más de la familia. Hay un límite de dos boletos por familia.

El costo es de $12 por boleto para residentes del Condado de Union y $16 por boleto para residentes fuera del Condado. Compre solo un boleto por familia de seis. Cada boleto familiar incluye el derecho a hacer flotar una Jack-o-Lantern pre-tallada, que no pese más de ocho (8) libras después de tallarla.

Debido al espacio limitado, se recomienda a los asistentes que compren los boletos con anticipación. En caso de mal tiempo, la fecha de lluvia se ha programado para el 2 de noviembre.

La Gran Calabaza que Navega es presentada por la Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para obtener más información, visite en línea en ucnj.org/parks, email parksinfo@ucnj.org, o llame al  908-527-4900.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a participar en los próximos eventos gratuitos de entrega de chatarra para reciclaje el jueves 3 de octubre y el sábado 19 de octubre, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Los eventos de eliminación de chatarra se llevarán a cabo en dos sitios de recolección en el Condado de Union dos veces al mes de abril a noviembre.

“Nuestros eventos de reciclaje de chatarra se tienen lugar de manera conveniente para que sea fácil para los residentes contribuir a la reducción de desechos, la conservación de energía y dar nueva vida a los artículos no deseados o sin uso”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Este octubre, estamos pidiendo a los residentes que participen en nuestros esfuerzos de reciclaje dejando cualquier chatarra en el lugar designado más cercano”.

La entrega de chatarra para reciclaje de metales del Condado de Union se aceptará el 3 y el 19 de octubre entre las 9:00 a. m. y las 12:00 p. m. en dos centros de entrega:

• Cranford: Edificio de Servicios de Emergencia, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth
• Rahway: Rahway River Park (seguir Park Drive, Rahway y St. Georges Avenue al area de servicio frente a la piscina)

Los residentes de cualquier municipio del Condado de Union pueden llevar chatarra a cualquiera de estos sitios. Los eventos finales de reciclaje de chatarra para la temporada 2024 se llevarán a cabo en noviembre, el jueves 7 de noviembre y el sábado 16 de noviembre. Para recibir alertas de programación y mantenerse al día con los programas de reciclaje locales y del Condado de Union, se invita a los residentes a descargar el sitio web gratuito Recycle Coach aplicación móvil. 

Residents must remain in their vehicle at all times. Materials should be placed in trunk, cargo area, or truck bed and be easily accessible to staff to remove from vehicle.

Los artículos aceptables para reciclar incluyen ollas y sartenes no deseados, aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimientos de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavavajillas, ventiladores eléctricos, cercas (sillas/alambre), congeladores (las puertas deben estar cerradas, por ley), refrigeradores (las puertas deben estar cerradas, por ley), estufas, llantas, tostadoras, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microhondas, barandillas, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio), perchas de alambre y cortadoras de césped .

Para obtener más información, fechas próximas e instrucciones para llegar a todos los programas y lugares de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en www.ucnj.org/recycle  o llame a la línea directa de reciclaje del condado de Union al 908-654-9889.

— La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un Festival de Otoño inclusivo para personas con Discapacidades y Necesidades Especiales el domingo 6 de octubre, de 1:00 p. m. a 3:00 p. m. en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle.

“Estamos emocionados de ser anfitriones del Festival de Otoño inclusivo para nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Este evento es siempre una oportunidad maravillosa para que las personas con Discapacidades y Necesidades Especiales se conecten y se diviertan. Estamos orgullosos de ofrecer un espacio donde todos puedan sentirse bienvenidos y valorados”.

El Festival de Otoño de este año contará con una variedad de actividades interesantes, que incluyen instrucción de baile en línea, juegos, manualidades y una cabina para tomar fotos. Los asistentes también pueden disfrutar de refrigerios ligeros mientras participan en estas actividades inclusivas. La entrada al Festival de Otoño es gratuita, pero es necesario registrarse en línea en www.ucnj.org/opdsn-reg.

Este evento es organizado por la Oficina del Condado de Union para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Para obtener más información sobre el “Festival de Otoño” u otros programas o eventos organizados por la Oficina del Condado de Union para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales, visite www.ucnj.org/dhs/opdsn/ o llame al 908-527-4781.

— La Junta de Comisionados del Condado de Union invita cordialmente a todos los veteranos militares, personal en servicio activo y proveedores de servicios para veteranos a asistir a un encuentro gratuito de networking el miércoles 16 de octubre de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. en The Tavern, ubicado dentro del campo de golf Galloping Hill, 3 Golf Drive en Kenilworth.

“Estamos emocionados de organizar nuestro encuentro de networking para todo el personal militar que vive en el Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Una de las muchas formas en que honramos los sacrificios que han hecho es creando programas y oportunidades para que fomenten conexiones, persigan metas educativas, encuentren empleo y, lo más importante, se sientan valorados y apoyados por la comunidad a la que sirvieron con tanta valentía”.

El encuentro de networking ofrece una valiosa oportunidad para que los veteranos y el personal militar se conecten con recursos y establezcan relaciones dentro de la comunidad. El evento contará con comida de cortesía y barra libre.

La asistencia a la reunión es gratuita, pero es necesario inscribirse previamente. Para inscribirse, visite ucnj.org/veterans.

“Quiero agradecer a la Oficina de Servicios para Veteranos por su dedicación al apoyar a los hombres y mujeres valientes que han servido desinteresadamente a este país. Su compromiso con el bienestar de nuestros veteranos y personal militar hace que estos eventos no solo sean posibles, sino exitosos”, dijo el Comisionado del Condado de Union, Alexander Mirabella, enlace con el Comité de Asuntos de Veteranos. “Invito a todos los veteranos y personal militar del Condado de Union a unirse a nosotros el 16 de octubre. Será una gran oportunidad para explorar nuevas posibilidades y conectarse con compañeros en un entorno relajado y hermoso”.

Para obtener más información sobre este evento o para conocer otros programas a través de la Oficina de Servicios para Veteranos, llame a Geoff Smith de la Oficina de Servicios para Veteranos al 908-527-4918 o envíe un correo electrónico a W.Geoff.Smith@ucnj.org.