Category: spanish-releases

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a un evento gratuito de entrega de chatarra para reciclaje el sábado 17 de agosto, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Este evento se llevará a cabo en dos sitios de recolección en Cranford y Rahway y se tendrá lugar dos veces al mes de abril a noviembre.

“Quiero alentar a todos los residentes que aún no han participado a que consideren unirse a nuestros esfuerzos de reciclaje. Al deshacerse de sus artículos de chatarra no deseados, puede reducir significativamente los desechos en sus hogares y el medio ambiente, al mismo tiempo que les da a estos artículos la oportunidad de reutilizarse”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Agradecemos su apoyo y esperamos verlo en uno de nuestros lugares participantes este agosto”.

La entrega de chatarra se aceptará el sábado 17 de agosto de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos centros de entrega:

• Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard, Kenilworth

• Rahway: Rahway River Park (Siga por Park Drive, Rahway saliendo de St. Georges Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)

Los residentes del condado de Union pueden llevar la chatarra a cualquiera de estos sitios. Los eventos de chatarra del Condado de Union continuarán el próximo mes el jueves 5 de septiembre y el sábado 21 de septiembre. Para recibir alertas de programación y mantenerse al día con los programas de reciclaje del Condado de Union y locales, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach.

Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el maletero, el área de carga o la plataforma del camión y el personal debe poder acceder a ellos fácilmente para retirarlos del vehículo.

Los artículos aceptables para reciclar incluyen ollas y sartenes no deseados, aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimientos de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavadoras de platos, ventiladores eléctricos, cercas (sillas/alambre), congeladores (las puertas deben estar cerradas, por ley), refrigeradores (las puertas deben estar cerradas, por ley), estufas, llantas, tostadoras, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microhondas, barandillas, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio), perchas de alambre y cortadoras de césped .

Para obtener más información, fechas próximas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llamar al 908-654-9889.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un taller gratuito de preguntas y respuestas en línea que brindará información y orientación sobre tres programas de subvenciones de l 2025 administrados por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimonio: la subvención HEART (Historia, Educación, Artes que Llegan a Miles) del Condado de Union, la subvención de Historia y la subvención de Artes Locales.

“Las Artes, la historia y la programación cultural son vitales para el enriquecimiento de nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Alentamos a las organizaciones interesadas a participar en este taller y explorar estas oportunidades de financiamiento para traer programas atractivos al Condado de Union”.

La sesión de preguntas y respuestas en vivo se realizará en Zoom el miércoles 28 de agosto de 2024 de 3:30 p. m. a 4:45 p. m., y está dirigida a organizaciones e individuos que necesitan información básica sobre estos programas de subvenciones y los procesos de solicitud. Se proporcionarán pautas para las subvenciones.

Las organizaciones de Arte, Historia y Cultura del Condado de Union, así como las oficinas del gobierno municipal y las bibliotecas, están invitadas a registrarse para conocer estas oportunidades de solicitar fondos para la programación que se llevará a cabo durante el año calendario 2025, del 1 de enero al 31 de diciembre.

“Los programas de subvenciones administrados por nuestra Oficina de Asuntos Culturales y Patrimono brindan un apoyo crucial a las organizaciones locales, ayudándolas a preservar nuestra rica historia y presentar programas artísticos y educativos”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora Cultural y Patrimonial. “Este taller es una excelente oportunidad para que las organizaciones aprendan cómo pueden beneficiarse de estas subvenciones”.

La subvención HEART del Condado de Union financia proyectos relacionados con la historia local, las artes y las humanidades y se financia a través de la Junta de Comisionados del Condado de Union. La subvención de Historia del Condado de Union financia organizaciones Históricas y proyectos Históricos, y es posible gracias a los fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división del Departamento de Estado. El Programa de Artes Locales del Condado de Union financia organizaciones artísticas y proyectos artísticos, y es posible gracias a fondos del Consejo Estatal de Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional para las Artes.

Para inscrbirse al taller, visite ucnj.org/cha-workshop. Para preguntas, por favor contacte la Oficina de de Asuntos Culturales y Patrimonio del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth NJ 07202. Teléfono: 908-558-2550 o por correo electrónico a: culturalinfo@ucnj.org.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, recomienda a todos los estudiantes que sean residentes del Condado de Union y asistan a escuelas fuera del Condado de Union este otoño que soliciten de inmediato su boleta de votación por correo para asegurarse de que la reciban a tiempo para las elecciones Presidenciales del 2024. Las boletas de votación por correo estarán disponibles para enviarse el 21 de septiembre aproximadamente. No existe la opción de votar por correo electrónico.

“Su participación en el proceso democrático a través del voto es fundamental. Con las elecciones Presidenciales acercándose rápidamente, es importante ejercer su derecho a votar y contribuir a dar forma al futuro de nuestro país”, dijo la Sra. Rajoppi. “Insto encarecidamente a todos los estudiantes universitarios a que soliciten su boleta por correo lo antes posible para que sus boletas puedan enviarse en el primer envio de correos”.

Las solicitudes para las papeletas de votación por correo se pueden descargar en unioncountyvotes.com. Las solicitudes completas deben enviarse por correo o llevarse a las oficinas de la Escribana del Condado en Elizabeth o Westfield.

Todas las firmas en la solicitud de voto por correo y en el sobre de la boleta se validan a través de un sistema de registro de votantes. Nadie más que el votante puede firmar la solicitud o el sobre de la boleta.

Los votantes que prefieren el servicio de la Escribana del Condado pueden acudir a la oficina de Elizabeth o Westfield y solicitar su boleta en persona. Una vez recibida, pueden completarla y colocarla en el sobre interior, completar la información, luego colocarla en el sobre exterior y enviarla por correo. También pueden depositarla en un buzón seguro en el lugar, todo en la misma visita. Hay cabinas de privacidad ubicadas en las oficinas para que los votantes completen sus boletas.

Debido a demoras en la oficina de correos, las boletas deben enviarse por correo y recibirse a más tardar el día de la elección (martes 5 de noviembre) para que se cuenten.

Para obtener más información sobre los servicios electorales del Secretario del Condado, visite unioncountyvotes.com o contacte la División de Eleccionesl al  908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado, visite en línea  ucnj.org/county-clerk o llame al  908-527-4787.

 La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que se han otorgado más de $25,000 a varias escuelas y organizaciones sin fines de lucro del Condado de Union a través de la nueva Beca de Crecimiento Educativo STEM, destinada a enriquecer aún más el impacto de las iniciativas educativas basadas en huertos. Esta beca es una extensión del Programa Plant-A-Seed y ofrecerá recursos adicionales a los beneficiarios de 2024 para desarrollar programas educativos en agricultura, ciencia de los alimentos, nutrición, cambio climático y sostenibilidad.

“La educación STEM es esencial en las escuelas porque prepara a los estudiantes para futuros trabajos, fomentando la creatividad y el pensamiento crítico”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “La financiación de la beca ayuda al Condado de Union a ofrecer programas STEM de alta calidad en las escuelas y en organizaciones sin fines de lucro, lo que garantiza que todos los residentes puedan beneficiarse”.

La Beca de Crecimiento Educativo STEM se otorga a programas y experiencias que mejoran la comprensión y promueven oportunidades educativas para ampliar la conciencia de las iniciativas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas relacionadas con la agricultura, la ciencia de los alimentos, la nutrición y la sostenibilidad. Algunos ejemplos incluyen ferias de ciencias, demostraciones y actividades de cocina de la granja a la mesa, conferencias y talleres relacionados con la agricultura, la ciencia de los alimentos, la nutrición y la sostenibilidad.

Con esta oportunidad de subvención, el Condado de Union seguirá invirtiendo en educación basada en STEM que fomente la creatividad, la innovación, el pensamiento crítico y las habilidades de resolución de problemas en nuestros jóvenes y comunidades.

A continuación, se incluye una lista de las subvenciones otorgadas a escuelas y organizaciones en el Condado de Union:

Cranford:

• Livingston Avenue School – $700
• Hanson Park Conservancy – $1,000

Elizabeth:

• Dr. Antonia Pantoja School No. 27 – $2,000
• William Halloran No.22 – $1,500
• John E. Dwyer – $365
• Woodrow Wilson School No.19 – $500
• JVJ STEM Academy – $1,000
• Dr. Albert Einstein Academy School No. 29 – $1,000
• J. Christian Bollwage Finance Academy – $250
• John Marshall School No.20 – $500
• Elmora Community Garden – $964
• Elizabeth Community Center/Prevention Links – $764.43
• Housing Authority of the City of Elizabeth – $1,000
• Jewish Family Services of Central New Jersey – $750

Hillside:

• AP Morris Early Childhood Center – $250
• Hurden Looker School – $1,000

Linden:

• Linden School No.4 – $250

Plainfield:

• Plainfield High School – $1,500
• Joanne Hollis Garden Resident Association – $1,000
• Richmond Towers – $696

Roselle:

• Inroads to Opportunities – $500

Roselle Park:

• Robert Gordon Elementary School – $1,000
• Sherman Elementary School – $365
• Roselle Park Middle School – $860

Scotch Plains:

• Scotch Plains Community Garden – $850

Springfield:

• Springfield Public Library – $770

Summit:

• Reeves-Reed Arboretum – $353
• Summit Area YMCA – $650

Union:

• Livingston Elementary School – $750
• Battle Hill Elementary School  – $1,000
• Township of Union Community Garden – $525

Westfield:

• Crossroads School – $1,000
• Westlake School – $228.97
• Jefferson Elementary School – $600

Con el apoyo del Programa Plant A Seed, mis compañeros Comisionados y yo nos inspiramos en los programas innovadores creados por nuestros jardines existentes en el Condado de Union que ayudan a promover la agricultura urbana, fomentan las relaciones comunitarias y han cultivado un amor por el aprendizaje en nuestros jóvenes a través de experiencias prácticas”, dijo el Comisionado del Condado de Union Sergio Granados, Presidente de la Junta del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica. “La expansión del Programa Plant A Seed que trabajé para crear junto con nuestra Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded a través de la Oficina de Espacios Abiertos ayudará a nuestros educadores y residentes en el Condado de Union a seguir creando increíbles oportunidades de programas educativos relacionados con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM). Estas oportunidades prepararán mejor a nuestra comunidad para los desafíos relacionados con STEM en el futuro y fomentan una cultura de aprendizaje y sostenibilidad”.

La subvención para el crecimiento educativo STEM se ofrece a través del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, diseñado para llevar a cabo las políticas de la Junta de Comisionados del Condado de Union para conservar los espacios abiertos, ofrecer oportunidades recreativas y preservar los sitios históricos. Para obtener más información sobre la Oficina, llame al 908-558-2278.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un logro histórico: el Centro de Comunicaciones Regional del Condado de Union ha recibido la prestigiosa Certificación del Programa de Capacitación de Agencias de APCO International, una iniciativa del Proyecto 33®. El Condado de Union no solo es el primer centro del estado en recibir esta distinguida designación, sino también la única agencia del Condado en lograr este honor.

“Recibir esta certificación es un hito importante para el Condado de Union y refleja nuestro compromiso continuo de brindar servicios de Seguridad Pública de primer nivel”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estoy increíblemente orgullosa de la dedicación de nuestro equipo y de la calidad excepcional de nuestro programa de capacitación”.

Esta certificación confirma que su plan de estudios de capacitación cumple con los estándares APCO ANS 3.103.2-2015 para los Estándares Mínimos de Capacitación para Telecomunicadores de Seguridad Pública. La certificación es válida por tres años y requerirá una recertificación en un ciclo de tres años. Esta certificación destaca el compromiso de Seguridad Pública del Condado de Union con la excelencia en las comunicaciones de Seguridad Pública y posiciona al centro como líder en la industria. La renovación de la acreditación reconoce la calidad superior de su programa de capacitación y reafirma su dedicación a mantener los más altos estándares en comunicaciones de emergencia.

“Lograr esta certificación como el primer centro en el estado es un logro notable para el Condado de Union”, dijo el Administrador del Condado, Ed Oatman. “Resalta el trabajo y la dedicación excepcionales de nuestros oficiales de capacitación y el liderazgo de nuestro equipo de Seguridad Pública, en particular Gareth Williams y Jim Harris. Sus esfuerzos han establecido un nuevo punto de referencia para la excelencia en las comunicaciones de Seguridad Pública y nos posicionan firmemente como líderes en el campo. Nos sentimos honrados de ser reconocidos a nivel nacional”.

El Centro de Comunicaciones Regional del Condado de Union será homenajeado durante el Almuerzo Food for Thought en la 91.ª Conferencia y Exposición Anual de APCO, que se llevará a cabo en Baltimore, Maryland, del 27 al 30 de julio de 2025.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, anuncia que el sorteo de las papeletas para las elecciones generales especiales del décimo distrito del Congreso se llevará a cabo el miércoles 31 de julio a las 3:00 p. m. El sorteo se llevará a cabo en la sala del tribunal del segundo piso ubicada en la cárcel del Condado de Union en 15 Elizabethtown Plaza en Elizabeth. Hay acceso al ascensor disponible. Para ver una transmisión en vivo del sorteo, visite el sitio web de la Escribana del Condado de Union., www.unioncountyvotes.com.

“El Condado de Union se compromete a garantizar un proceso electoral transparente y accesible”, dijo la Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi. “Alentamos a los residentes a mantenerse informados y comprometidos sintonizando la transmisión en vivo disponible en nuestro sitio web”.

La Elección General especial, programada para el 18 de septiembre, seleccionará un Candidato para suceder al difunto Congresista Donald Payne Jr. en el décimo distrito del Congreso, que incluye Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, Linden (parte), Roselle, Roselle Park y Union Township..

Para obtener más información sobre cómo votar en las elecciones del Condado de Union, visite www.unioncountyvotes.com o llame al  908-527-4996.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a participar en el reciclaje de sus documentos personales y papeles confidenciales en el próximo evento gratuito de trituración de papel del Condado el sábado 17 de agosto, a partir de las 9:00 a. m. y hasta la 1:00 p. m. El evento se llevará a cabo en la Universidad Kean en el lote Kean Hall, ubicado en 1000 Morris Avenue en Union.

“Nuestros eventos de trituración de papel no solo son esenciales para proteger contra el robo de identidad, sino también para preservar los árboles y salvaguardar nuestro medio ambiente de posibles peligros”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Invitamos a todos a unirse a nosotros en nuestros esfuerzos de reciclaje mientras trabajamos para hacer que el Condado de Union sea más limpio, más seguro y más consciente del medio ambiente”.

Al llegar, habrá una gran cantidad de carteles para dirigir a los residentes al sitio de destrucción de papel. El evento de trituración de papel comienza a las 9:00 a. m. y finalizará puntualmente a la 1:00 p. m., llueva o haga sol. Sin embargo, si los camiones trituradores alcanzan su capacidad máxima, el evento finalizará antes. Se recomienda a los residentes que lleguen al inicio del evento para asegurarse de que haya capacidad para sus materiales.

Todos los eventos de trituración se realizan en automóvil y sin contacto. Les pedimos a los residentes que tengan sus documentos en el maletero de su automóvil o en la plataforma de carga de su camión antes de llegar para que el personal pueda retirar fácilmente el material que se va a triturar de la manera más fácil y eficiente posible. Los residentes deben permanecer en sus automóviles mientras el personal descarga sus documentos, que se trituran en el lugar en un camión triturador móvil. Se recuerda a los participantes que no se aceptará papel triturado previamente, húmedo o mojado. Las encuadernaciones, los clips grandes de plástico o metal y otra parafernalia deben retirarse antes de llegar al sitio de trituración.

Los eventos de trituración gratuitos del Condado de Union están destinados únicamente a documentos personales, confidenciales y generados en el hogar. Los residentes pueden reciclar revistas, correo basura y otros papeles usados ​​a través de su programa de reciclaje municipal. Para obtener información de contacto sobre su programa de reciclaje municipal, visite https://ucnj.org/recycling/municipal-recycling-coordinators/. Los residentes tienen un límite de diez libras (cuatro bolsas/cajas) por vehículo. No se aceptarán documentos comerciales para triturar en los eventos. Las empresas que se presenten al evento serán rechazadas. Las empresas que necesiten servicios de trituración pueden comunicarse con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union por teléfono al 908-654-9890 o mediante el formulario en línea en www.ucnj.org/recycle para mayor orientación.

Para obtener el cronograma completo de trituración de papel de 2024 e información sobre todos los programas de reciclaje organizados por el Condado de Union, visite ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del condado de Union al 908-654-9889. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Hay más información disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en ucnj.org/green-connection. El programa de trituración de papel móvil se financia a través de fondos de la subvención de la Ley de Mejora del Reciclaje, que son solicitados por el Condado de Union y recibidos del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, en colaboración con la Oficina de Veteranos, el Centro de Empleo Estadounidense y la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Union, está organizando una feria de empleo especial dedicada a ayudar a los Veteranos a encontrar nuevas oportunidades profesionales. Si bien el evento se centrará principalmente en los Veteranos, todos los residentes del Condado de Union están invitados a asistir. La Feria de Empleo para Veteranos se llevará a cabo el miércoles 21 de agosto a las 5:00 p. m. en el Centro Deportivo Warinanco, ubicado en 1 Park Drive en Roselle.

“La Junta de Comisionados y yo estamos encantados de compartir la noticia de nuestra próxima feria de empleo para veteranos, que ofrece a todos los asistentes una valiosa oportunidad de comenzar nuevas carreras o volver a la fuerza laboral”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estamos profundamente comprometidos con el apoyo a nuestros héroes locales y sus familias; este evento es una forma en la que podemos ayudar”.

La Feria de Empleo para Veteranos tiene como objetivo conectar a los veteranos, miembros del servicio militar y todos los residentes interesados ​​del Condado de Union, con una amplia gama de empleadores que buscan aprovechar sus habilidades y experiencia para mejorar sus organizaciones.

“Nuestros veteranos están acostumbrados a manejar responsabilidades, tienen una sólida ética laboral y comprenden la importancia de servir a la comunidad con integridad. Estas cualidades son exactamente lo que nuestra fuerza laboral necesita y lo que los empleadores buscan en los candidatos potenciales”, dijo el Comisionado Alexander Mirabella, enlace con el Comité de Asuntos de Veteranos. “Alentamos a todos los veteranos residentes, personal militar y sus familiares que buscan oportunidades profesionales a unirse a nosotros el 21 de agosto y explorar las opciones profesionales disponibles”.

Las organizaciones que asistirán incluirán a los Alguaciles Estadounidenses, NJ Transit, Assisting Hands, Springpoint Senior Living, Seafarers, Propel America, NJ Veterans Network, VFW, Council for Airport Opportunity y la Autoridad Portuaria. Se confirmarán empresas adicionales en una fecha posterior. Si desea que su organización participe como empleador en este evento, comuníquese con Carolina Marin al 908-527-4343 o ajcbusinessteam@ucnj.org.

“Nuestro objetivo principal con esta feria de empleo es retribuir a nuestros Veteranos por su servicio y sacrificio al colocarlos en la primera línea de contratación”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Al priorizar a nuestros Veteranos, honramos sus contribuciones y apoyamos su transición a la vida civil. Nuestro Centro de Empleo Estadounidense brinda apoyo y recursos excepcionales para ayudar a alguien a encontrar una carrera satisfactoria. Espero ver a nuestra población de Veteranos allí, mientras trabajamos juntos para construir una fuerza laboral más fuerte e inclusiva en el Condado de Union”.

Los solicitantes deben tener 18 años de edad o más y se les recomienda que traigan sus currículums al evento. Para registrarse para la Feria de Empleo para Veteranos, visite  ucnj.org/job-fairs.

El Centro de Empleo Estadounidense del Condado de Union recibe fondos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (USDOL) a través de la Ley de Innovación y Oportunidades para la Fuerza Laboral (WIOA), por un total de $1,700,000. El 100 % de estos servicios se financian a través de fuentes de financiación federales.

Para obtener información sobre cómo su empresa puede participar en la Feria de empleo para Veteranos o en todas las ferias de empleo del Condado de Union, comuníquese con Carolina Marin al (908) 527-4373 o al ajcbusinessteam@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de asociarse con los organizadores de RiseUp para su Conferencia de Salud LGBTQ+ programada para el 21 de septiembre de 2024 en el campo de Golf  de Galloping Hill en Kenilworth.

“Esta conferencia refleja la dedicación del Condado de Union para educar a los proveedores de atención médica sobre los problemas críticos que afectan a la comunidad LGBTQ+”, dijo la Presidenta de la Junta de Copmisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “El Condado de Union se mantiene firme en su compromiso con la inclusión y la diversidad, asegurando que todos reciban el apoyo que merecen”.

La conferencia está dedicada a educar a los proveedores de atención médica sobre temas actuales que afectan a la comunidad LGBTQ+ y presentará discursos de apertura, talleres y oportunidades para establecer contactos e incluirá temas de duelo, violencia de pareja y abuso financiero dentro de la comunidad LGBTQ+.

“Al reunir a profesionales de la salud, defensores y líderes comunitarios, estamos creando un entorno de aprendizaje, colaboración y empoderamiento”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Rebecca Williams, enlace con el Comité Ad Hoc LGBTQ del Condado de Union. “Esta conferencia también servirá como plataforma para honrar a quienes han demostrado una dedicación excepcional para promover la visibilidad y la inclusión de la salud y los derechos LGBTQ+”.

También se incluyen temas clínicos como la promoción de la equidad en salud y el VIH. Además, honrará a las personas que hayan hecho importantes contribuciones positivas a la comunidad. Estos homenajeados han demostrado dedicación y liderazgo ejemplares para promover la visibilidad y la inclusión.

Los homenajeados de la Conferencia de Atención Médica Rise Up LGBTQ+ 2024 son:

• Union County Commissioner Rebecca Williams, Condado de Union – Ganador del premio Singer Lifetime Achievement Award.
• Dr. Christopher Awwad, Bergen New Bridge Medical Center – Ganador del Premio Taylor-Ponterotto Prisma de Inclusividad en Atención Médica.
• Robert Charkowsky, Condado de Union – Ganador del Premio al Servicio Sauer.
• Sabrina Dias, Season 21 of The Voice – Ganador del Premio Rase Coraje y Visibilidad.
• Jamie Farley, PA-C, Fairleigh Dickinson University – Ganador del Premio Oullette a la Excelencia en Educación.

“Estamos encantados de reconocer a estas personas destacadas que han demostrado un compromiso excepcional para mejorar la dignidad y el respeto de los pacientes LGBTQ+ y la comunidad”, dijo Sherri Rase, Directora de Marketing y Comunicaciones de Bridge to Visibility, una organización creada para educar a los proveedores de atención médica sobre las necesidades de grupos subrepresentados como la comunidad LGBTQ+.

La conferencia está patrocinada con orgullo por Atlantic Health System y Bergen New Bridge Medical Center.

Para registrarse en la Conferencia de atención médica Rise Up LGBTQ+ de 2024, visite www.riseuplgbt.com.

Para obtener más información sobre la Oficina de Asuntos LGBTQ del Condado de Union, comuníquese con Robert Charkowsky al 908-527-4897., rcharkowsky@ucnj.org o visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/lgbtq.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en darle la bienvenida a The Pink Floyd Project, la principal Banda Tributo a Pink Floyd del área de los tres estados a la Serie de Conciertos de Arte de Verano el miércoles 24 de julio en Echo Lake Park.

“Nuestro segundo concierto de la Serie de Conciertos Artísticos de Verano ofrece a nuestros residentes una actividad de verano al aire libre perfecta donde pueden relajarse y descansar”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados  del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “No pierda esta oportunidad de disfrutar del clima cálido y disfrutar de una noche de música y un impresionante despliegue de luces, como uno de los legendarios shows en vivo de Pink Floyd”.

Conocido por su estilo Psicodélico inicial, Pink Floyd ganó fama a través de sus sonidos experimentales, letras profundas y elaborados shows en vivo. Rindiendo homenaje a una de las mejores bandas de Rock Progresivo de todos los tiempos, el set de The Pink Floyd Project contará con una impresionante presentación en el escenario. Se llevará a cabo una clase de yoga a las 6:30 p. m. antes del concierto de las 7:30 p. m. en Echo Lake Park en Mountainside. La serie de Conciertos Artísticos de Verano es gratuita para todos los residentes del Condado de Union.

Para obtener más información sobre la serie de conciertos artísticos de verano, visite www.ucnj.org/summer24 o llame al Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union al 908-527-4900.