Category: spanish-releases

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que los Maestros Jardineros de Rutgers del Condado de Union organizarán su 33a Feria Anual de Jardines de Primavera y venta de plantas el domingo 19 de mayo a partir de las 12:00:  p.m. a 4:00 p.m. en el Jardín de Demostración del Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside, ubicado dentro de la Reserva Watchung en  el 452 New Providence Road en Mountainside.

“La Feria de Jardines de Primavera es una excelente oportunidad para apoyar los esfuerzos de nuestros voluntarios Maestros Jardineros mientras refresca su jardín o mesa con nuevas plantas y productos”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Además, todos los ingresos de la feria se utilizarán para financiar programas hortícolas adicionales para nuestra comunidad. Únase a nosotros para apoyar esta noble causa mientras disfruta de un evento divertido e informativo”.

La feria Spring Garden presenta una amplia variedad de trasplantes de vegetales, plantas perennes nativas y ornamentales, flores anuales y plantas de interior a la venta. Los jardineros domésticos pueden buscar asesoramiento en la línea de ayuda de Master Gardener Garden y en las mesas de demostración de Square Foot Gardening. Los 4-H Master Tree Stewards organizarán una actividad para niños y los visitantes están invitados a explorar los 24 parterres temáticos situados en el Jardín de Demostración.

Este evento gratuito se llevará a cabo llueva o haga sol el 19 de mayo. Se informa a los visitantes que todas las ventas se realizan únicamente en efectivo y se recomienda traer una pequeña carreta para transportar sus compras. Los animales de servicio son bienvenidos, pero no se permitirán mascotas.

Hay estacionamiento gratuito disponible en el Trailside Nature and Science Center y en el área del campamento Scout en la Reserva  de Watchung.

“Estamos encantados de anunciar el regreso de este evento a Trailside una temporada más, y estamos igualmente orgullosos de nuestra asociación con Rutgers Cooperative Extension y Master Gardeners, quienes trabajan incansablemente para hacer de nuestra comunidad un lugar más vibrante y hermoso para vivir. ”, dijo la enlace de la Extensión Cooperativa de Rutgers, la Comisionada Bette Jane Kowalski.

La Feria de Jardines de Primavera y Venta de Plantas es organizada cada año por Rutgers Master Gardeners del Condado de Union, una organización totalmente voluntaria dirigida por la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union y apoyada en parte por la Junta de Comisionados. Crean y ejecutan programas para el público, incluidos talleres educativos y programas de horticultura para personas con necesidades especiales. La pieza central del programa es el Jardín de Demostración del Condado de Union de 1,5 acres, ubicado junto al Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en la Reserva Watchung, en  el 452 New Providence Road en Mountainside.

Para obtener más información sobre la Feria de Jardines de Primavera y el Programa de Maestros Jardineros, visite: http://www.mastergardeners-uc.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union extiende su más sentido pésame a la familia, amigos y electores del Representante de los Estados Unidos, Donald Payne Jr.

El Congresista Payne fue un servidor público dedicado cuyo compromiso de toda la vida con la justicia social y el servicio a los electores tuvo un impacto duradero en nuestra comunidad y más allá.

A lo largo de sus seis mandatos en el Congreso, el Congresista Payne abogó incansablemente por políticas progresistas que apuntaban a mejorar las vidas de todos los Estadounidenses. Desde su firme apoyo a Medicare para todos y el Green New Deal hasta sus esfuerzos para abordar la violencia armada en la comunidad y ampliar el acceso a guarderías y viviendas asequibles, fue un defensor de la equidad y las oportunidades para todos.

El liderazgo del Congresista Payne fue fundamental para asegurar fondos para proyectos de infraestructura críticos, incluido el reemplazo nacional de tuberías de plomo que beneficiaron significativamente a nuestra región. Su dedicación al agua potable y la justicia ambiental ejemplificó su compromiso de garantizar un futuro más saludable y seguro para las generaciones venideras.

Más allá de sus logros legislativos, la historia personal de resiliencia y perseverancia del Congresista Payne inspiró a muchos. Desde sus humildes comienzos en Newark, ascendió hasta convertirse en una voz respetada en el Congreso, defendiendo a aquellos cuyas voces a menudo no eran escuchadas.

Mientras lamentamos la pérdida del Congresista Donald Payne Jr., honramos su legado de servicio y compromiso para construir una sociedad más justa y equitativa. Extrañaremos profundamente su pasión, integridad y compasión, pero su impacto seguirá sintiéndose en las vidas que tocó y las causas que defendió. Nuestros pensamientos y oraciones están con su esposa, Beatrice, sus trillizos, Donald III, Jack e Yvonne, y todos los que lo conocieron y amaron durante este momento difícil. Que Descanse en Paz.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en presentar la Exposición de arte de adultos mayores del Condado de Union 2024, que presenta 158 obras originales creadas por residentes del Condado de 60 años o más. El público está invitado a ver la exhibición desde ahora hasta el 29 de mayo, en el Centro de Conferencias de UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en 1776 Raritan Road en Scotch Plains.

“Estamos encantados de apoyar la creatividad de nuestros residentes mayores a través de la Exposición de Arte de Adultos Mayores del Condado de Union 2024”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Esta exhibición anual celebra el talento de los miembros mayores de nuestra comunidad y brinda una plataforma para compartir sus destacados trabajos con el público. La exhibición realmente resalta el compromiso del Condado de Union de crear enriquecimiento cultural y participación para los residentes de todas las edades”.

La exposición está abierta de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. de lunes a viernes y hasta las 8:00 p. m. los martes por la noche. El lugar está ubicado aproximadamente a un cuarto de milla de Martine Avenue. Al ingresar al campus desde Raritan Road, los visitantes deben dirigirse al tercer edificio a la derecha. Hay un amplio estacionamiento disponible en el sitio.

La Exposición anual de arte de personas mayores exhibe obras de arte de artistas profesionales y no profesionales, en una variedad de categorías de medios que incluyen pintura al óleo, acrílico, acuarela, pastel, dibujo, fotografía, arte digital, técnicas mixtas, grabado, artesanía y escultura.

Los premios a las entradas destacadas en cada categoría de medios fueron seleccionados por los artistas profesionales independientes Joseph Borzotta, Stacey Pritchard, Christopher Robinson y Barbara Wallace. El premio al Mejor Artista Profesional fue otorgado a Veronica Dunscombe de New Providence por su escultura en bajorrelieve titulada “Art Ancien Perdu, Reppoussa”. El premio al Mejor Artista No Profesional fue otorgado a Monica Hillman de Scotch Plains por su pintura en acuarela titulada “Reflejos de la obra de Dios”. Las obras de arte que obtengan el primer lugar avanzarán al nivel estatal y se exhibirán en el otoño en la Exposición de Arte de Personas Mayores de Nueva Jersey del 2024 en East Windsor.

La Exposición de Arte de Personas Mayores es posible gracias a la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, socio del Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey. La exhibición está coordinada por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una División del Departamento de Parques y Recreación. Para más información,puede comunicarse por  correo electrónico a msturm@ucnj.org, o llamar al 908-558-2550 durante los días de semana.

Para obtener más información sobre los programas culturales ofrecidos por el Condado de Union, visite  www.ucnj.org/cultural.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes con necesidades especiales a participar en “Paint in the Park” el sábado 18 de mayo, de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. en el Parque Warinanco en Elizabeth.

“Me complace anunciar que nuestro evento “Paint in the Park” se llevará a cabo en Elizabeth el 18 de mayo. Este evento se ha convertido en una fuente de alegría e inspiración para nuestra comunidad con necesidades especiales, y estamos encantados de poder brindarlo nuevamente”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Estoy emocionado de ver cómo este cambio de escenario y ubicación revitalizará y generará nuevas ideas de nuestros artistas. Los invito a unirse a nosotros y espero verlos allí”.

El evento “Pintar en el Parque” ofrece una oportunidad única para que los participantes expresen su talento artístico en medio del escenario natural del Parque Warinanco.

“La expresión artística a través de la pintura ofrece un canal único para transmitir ideas y emociones, particularmente impactante para personas con necesidades especiales o discapacidades que pueden enfrentar exclusión”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Enlace con el Consejo Asesor de Servicios Humanos. “Eventos como ‘Paint in the Park’ son vitales para promover la inclusión y fomentar un espíritu comunitario que nos une a través de experiencias positivas en el Condado de Union y espero que todos nuestros residentes interesados participen en este evento”.

“Paint in the Park” está organizado por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union bajo la División de Servicios de Apoyo Individual y Familiar del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union.

El evento es gratuito, pero es necesario registrarse. Para registrarse en línea, visite: ucnj.org/opdsn-reg.

Para obtener más información sobre “Paint in The Park” u otros programas o eventos organizados por la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, visite ucnj.org/dhs/opdsn/ o llame al  908-527-4781.

Los residentes del Condado de Union interesados en ayudar a los votantes en los lugares de votación el día de las elecciones de este año tienen tiempo de inscribirse para convertirse en trabajadores electorales. Los trabajadores electorales ganarán $300 por día, desde las 5:15 a. m. hasta al menos las 8:15 p. m., después del cierre de las urnas. La elección primaria se llevará a cabo el martes 4 de junio de 2024.

Los trabajadores electorales prestan servicios esenciales el día de las elecciones, garantizando que cada votante elegible tenga la oportunidad de ejercer su derecho constitucional al voto. ¡Servir como trabajador electoral en las elecciones presidenciales de 2024 es una excelente manera de participar en el proceso democrático!

Cualquier residente del Condado de Union que tenga 16 años o más puede inscribirse para convertirse en trabajador electoral. Los residentes del Condado de Union que tengan 18 años o más deberán registrarse para votar.

No se necesita experiencia. Los nuevos trabajadores electorales deben asistir a una sesión de capacitación obligatoria en persona.

Los posibles trabajadores electorales pueden presentar su solicitud en línea o mediante un formulario de solicitud en papel.

Para presentar su solicitud en línea, visite la Junta Electoral del Condado de Union en www.ucnj.org/pollworker.

Para recibir una solicitud impresa, llame a la Junta Electoral al 908-527-4236 o envíe un correo electrónico a pollworker@ucnj.org.

Para obtener más información, siga el enlace Recursos para trabajadores electorales en ucnj.org/ucboe. Para obtener toda la información de la Junta Electoral del Condado de Union, visite ucnj.org/ucboe.

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia con entusiasmo que el evento de desayuno de networking y panel de discusión “AI Unleashed” del Condado de Union Means Business se llevará a cabo el martes 21 de mayo de 8:30 a.m. a 10:00 a.m. en el edificio STEM de la Universidad de Kean – Centro de conferencias Donald Conklin, ubicado en 1075 Morris Avenue en Union, el evento tiene un costo de $15.00. Todos los propietarios de empresas, gerentes y empresarios del Condado de Union están invitados a asistir y explorar el potencial transformador de la Inteligencia Artificial en el ámbito empresarial.

“Esta es una maravillosa oportunidad para que los propietarios de negocios, empleadores y profesionales del Condado de Union se conecten entre sí, compartan experiencias e intercambien recursos”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Únase a nosotros para una discusión que invita a la reflexión sobre cómo la inteligencia artificial está transformando el lugar de trabajo moderno y generando optimismo en el mundo de los negocios. Esperamos verte ahí.”

“AI Unleashed” es un evento de networking y un panel de discusión que tiene como objetivo explorar el vasto potencial de la Inteligencia Artificial (IA) en el ámbito de los negocios. El evento reunirá a expertos de la industria, académicos y profesionales para profundizar en las oportunidades y desafíos que presentan las tecnologías de IA. Únanse a nosotros para vivir una experiencia reveladora con un desayuno de cortesía. Regístrese ahora en ucnj.org/ucmb ya que las plazas son limitadas. Estén atentos a los próximos detalles sobre el evento, incluida la lista de panelistas y la agenda completa.

“Al colaborar con dueños de negocios, expertos y educadores para brindarles a nuestros residentes los recursos necesarios, podemos aliviar cualquier temor o duda que pueda surgir de las nuevas tecnologías, como la IA, en la fuerza laboral”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Nuestro compromiso de trabajar junto con nuestros residentes fortalece esta comunidad y nos inspira a lograr un éxito aún mayor”.

Union County Means Business es una iniciativa de la Junta de Comisionados del Condado de Union que tiene como objetivo apoyar el crecimiento económico y el desarrollo empresarial en el Condado de Union, Nueva Jersey. A través de varios programas y eventos, Union County Means Business brinda recursos, información y oportunidades para que las empresas prosperen y contribuyan a la economía local. Para más información visite ucnj.org/ucmb.

Para obtener más información, comuníquese con Jeff Brooks, Union County Means Business, al 908-659-7412 o por correo electrónico a Jeffrey.brooks@ucnj.org

En reconocimiento al Mes de la Aceptación del Autismo, la Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar el lanzamiento de una Junta de Comunicación Móvil, una iniciativa del Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica. Desarrollado para promover la comunicación y la interacción entre niños no verbales, este recurso innovador destaca el compromiso del Condado de Union con la inclusión y la accesibilidad.

“El Mes de la Aceptación del Autismo es un momento clave para crear conciencia sobre los trastornos del espectro autista y promover la aceptación, comprensión y aprecio de las personas en el espectro”, dijo la Presidenta de laJunta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Aumentar nuestra comprensión del trastorno del espectro autista nos brinda la oportunidad de promover una cultura de empatía e inclusión dentro de nuestra comunidad. La introducción de la Junta de Comunicación Móvil refleja nuestra dedicación a capacitar a las personas con necesidades de comunicación, permitiéndoles a todos participar plenamente en eventos y actividades en todo el Condado. No puedo esperar a ver el Tablero de Comunicación Móvil en funcionamiento, proporcionando una plataforma para personas que no siempre poseen la capacidad de verbalizar sus pensamientos”.

Un tablero de comunicación es una herramienta vital utilizada por personas con discapacidades del habla y el lenguaje, incluidas aquellas diagnosticadas con trastorno del espectro autista. Estos tableros presentan símbolos, imágenes o palabras que las personas pueden señalar o tocar para transmitir sus pensamientos cuando la comunicación verbal es un desafío. Para los niños en el espectro del autismo que pueden experimentar dificultades con el lenguaje, un tablero de comunicación les permite expresarse de manera efectiva, fomentando el compromiso y la conexión social.

En 2023, se instalaron paneles de comunicación en Warinanco Park en Roselle, Mattano Park en Elizabeth, Ponderosa Park en Scotch Plains y Nomahegan Park en Cranford. Estos tableros instalados permanentemente brindan accesibilidad constante para personas con desafíos de comunicación. El nuevo tablero de comunicación móvil se puede transportar a diversos eventos del Condado, lo que garantiza un ambiente acogedor y complaciente, sin importar sus necesidades de comunicación.

“Los tableros de comunicación que instalamos el año pasado han sido fundamentales para crear un lenguaje universal para que todos los niños jueguen juntos, independientemente de su capacidad, y estamos entusiasmados de ampliar su alcance mediante la introducción de tableros móviles en varios eventos del Condado”, dijo el comisionado Sergio Granados. Presidente del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos del Condado de Union. “Estos tableros no solo brindarán oportunidades para que los niños verbales y no verbales interactúen y jueguen juntos, sino que también cultivarán espacios inclusivos para toda nuestra población residente. Es una manera perfecta para que nuestros niños participen socialmente, enriqueciendo sus experiencias educativas y recreativas, mientras promueven la comprensión y la compasión dentro de nuestra comunidad”.

Para obtener más información sobre estos tableros, comuníquese con Victoria Durbin Drake al 908-558-2278 o vdurbin@ucnj.org. Para obtener más información sobre eventos y actividades para niños y adultos con necesidades especiales, comuníquese con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union al (908) 527-4807.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar el lanzamiento de la Nueva Subvención para el Crecimiento Educativo STEM, cuyo objetivo es enriquecer aún más el impacto de las iniciativas educativas basadas en huertos. Esta subvención es una extensión del programa Plant-A-Seed y ofrecerá recursos adicionales a los adjudicatdos del 2024 para desarrollar  la programación educativa en agricultura, ciencia de los alimentos, nutrición y sostenibilidad.

“Estamos muy emocionados de presentar la nueva subvención para el crecimiento educativo STEM, que marca un hito importante para el Condado de Union a medida que continuamos priorizando la educación STEM y la participación comunitaria”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “La introducción de esta subvención resalta el compromiso de la Junta de fomentar la creatividad, la innovación, el pensamiento crítico y las habilidades de resolución de problemas entre los jóvenes y las comunidades del Condado de Union”.

El programa Plant-A-Seed se administra a través del Fondo Fiduciario de la Oficina de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica, que ha sido fundamental para promover la conciencia y la educación ambientales en el Condado de Union.

Al invertir en educación basada en STEM, el Condado de Union tiene como objetivo brindar oportunidades de experiencias de aprendizaje prácticas que son cruciales para el desarrollo de la próxima generación de líderes e innovadores. A través de esta opción de subvención, los beneficiarios tendrán los medios para crear una programación educativa impactante que se alinee con los principios de la educación STEM.

“Aprovechando el éxito de nuestros programas de subvenciones anteriores, que han apoyado un total de 83 proyectos de jardines escolares y comunitarios, hemos sido testigos de primera mano del poder transformador la educación basada en jardines”, dijo el Comisionado Sergio Granados, Presidente del Espacio Abierto del Condado de Union. Fondo Fiduciario. “Estas subvenciones no solo han ayudado a nuestros estudiantes y residentes a cultivar hábitos saludables, sino que también han fortalecido los vínculos dentro de nuestras comunidades, acercando a los vecinos a través de experiencias y compromisos compartidos con la sostenibilidad. Al comenzar esta nueva iniciativa, anticipo con entusiasmo el impacto positivo que tendrá en las mentes creativas de nuestros estudiantes, desarrollando sus ideas innovadoras y haciéndolas realidad, enriqueciendo aún más nuestro panorama educativo y el entusiasmo de los residentes”.

Todos los solicitantes del 2024 que cumplan con los criterios establecidos serán considerados para la Subvención de Crecimiento Educativo STEM, que se otorgará en función de la solicitud completa, la cantidad de solicitudes recibidas y las ubicaciones de las comunidades atendidas.

Las solicitudes para la Beca de Crecimiento Educativo STEM deben presentarse antes del lunes 10 de junio de 2024. Las partes interesadas pueden acceder a la solicitud y obtener más información sobre el programa de becas visitando el sitio web oficial en  www.ucnj.org/stem-educational-growth-grant/. 

No pierda la oportunidad de nominar a mujeres destacadas para el Premio SHERO del Condado de Union 2024. En honor al Mes de la Historia de la Mujer y el tema “Mujeres del Condado de Union que están haciendo historia”, la Junta de Comisionados del Condado de Union recuerda a los residentes que se pueden presentar nominaciones para el Premio SHERO del Condado de Union 2024 hasta el 3 de mayo de 2024.

“Este premio celebra los esfuerzos incansables de las mujeres para dar forma a la historia del Condado de Union, inspirando cambios positivos para las generaciones venideras”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Es un poderoso recordatorio de los avances que hemos logrado y del viaje en curso hacia una verdadera igualdad de género. El Premio SHERO ocupa un lugar especial en mi corazón ya que reconoce la resiliencia y la fuerza de cada mujer”.

El Premio SHERO del Condado de Union tiene como objetivo destacar a mujeres en nuestra comunidad que personifican los principios de equidad, diversidad e inclusión, mientras impulsan activamente una transformación positiva dentro del Condado de Union. Las personas elegibles para la nominación deben tener al menos 18 años, residir dentro del Condado de Union y haber demostrado contribuciones significativas a la defensa de la equidad, la diversidad y la inclusión.

Para nominar a un SHERO que lo merezca, envíe una fotografía del nominado junto con un breve párrafo que resuma sus esfuerzos excepcionales en 200 palabras o menos. También se puede cargar documentación de respaldo completa que destaque casos específicos de la defensa y el liderazgo del candidato. La fecha límite para las nominaciones es el 3 de mayo, y los ganadores del Premio SHERO del Condado de Union 2024 se darán a conocer a finales de mayo. El formulario de nominación se puede encontrar visitando https://ucnj.org/shero-award.

Para obtener más información sobre el Premio SHERO del Condado de Union 2024, comuníquese con Jennifer Erdos en la Oficina de Mujeres del Condado de Union: 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a residentes y visitantes de todas las edades a celebrar la vida silvestre y aprender sobre la conservación del medio ambiente en el Wild Earth Fest, organizado por el Trailside Nature and Science Center el domingo 28 de abril, de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. p.m., llueva o haga sol. Trailside está ubicado en la pintoresca reserva Watchung de más de 2,000 acres del Condado de Union, en 452 New Providence Road en Mountainside.

“Este evento único combina actividades divertidas para todas las edades con oportunidades para aprender sobre la conservación y el medio ambiente”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Wild Earth Fest crea conciencia sobre la importancia de la conservación y la gestión ambiental aquí en la comunidad del Condado de Union y en todo el estado”.

La entrada al Wild Earth Fest cuesta $ 5,00 por persona de siete años o más. Los niños de seis años y menos entran gratis. No se requiere preinscripción. No se permiten mascotas.

Wild Earth Fest 2024, presenta presentaciones especiales con música, magia y animales vivos. Habrá muchas actividades continuas para niños, manualidades, música, comida y exhibiciones educativas durante todo el evento.

Los aspectos más destacados incluyen un tanque táctil de criaturas marinas del Acuario de Jenkinson, un zoológico de mascotas de Swift Farms, música en vivo del grupo Acoustic NRG, Trash to Treasure Recycled Art, la camioneta de ayuda de Trailside con una mesa táctil y obsequios, y una carrera de obstáculos de Child’s Play Challenge. Cursos con desafíos “cruce de trituración” para todas las edades. También se podrán comprar regalos y arte sostenible con temas ecológicos.

Como novedad este año, Wild Earth Fest da la bienvenida al tráiler educativo móvil sobre pesca y vida silvestre de Nueva Jersey. El Mobile Education Trailer (MET) es una exhibición sobre ruedas. El tráiler es una experiencia inclusiva que incluye exhibiciones interactivas, videos educativos y exhibiciones informativas. Las exhibiciones se centran en el trabajo y el éxito de la vida silvestre dentro de la agencia y analizan de cerca las importantes asociaciones que ayudan a la conservación de la vida silvestre en el estado.

Este año, en el lugar habrá una exhibición de vehículos eléctricos de la organización sin fines de lucro New Jersey Electrical Vehicle Association. Los miembros del grupo compartirán sus experiencias con vehículos eléctricos y responderán cualquier pregunta.

Para celebrar el Día del Árbol, participe en el proyecto de arte comunitario Wild Earth Fest de Trailside durante todo el día. Los visitantes pueden crear una hoja para colgar en el EnvironmenTREE de Trailside. Ayúdanos a reciclar más de 300 botellas de plástico para crear una nueva y colorida obra de arte reciclado.

Wild Earth Fest incluye un emocionante calendario de presentaciones especiales:

Eyes of the Wild (11:30 a. m.): Conozca algunos de los animales más interesantes de todo el mundo y conozca de cerca reptiles, mamíferos, aves e insectos vivos.

Kids in Motion (12:00 del mediodía y 1:00 p. m.): Únase al DJ Jo Jo Russell para disfrutar de diversión interactiva con su música y movimientos de baile.

Ciencia de la Magia (1:30 p. m.): Únase al mago científico Sr. Fish para “un espectáculo de magia divertido y atractivo.

Skyhunters in Flight (12:30 p. m. y 4:00 p. m.): Conozca aves rapaces vivas, aprenda sobre el deporte de la cetrería y vea una exhibición de vuelo impresionante, cortesía del cetrero Brian Bradley y sus increíbles aves.

Trashaganza (2:00 p.m.): Disfrute de una actuación de Bash the Trash Band con instrumentos musicales hechos con materiales reciclados. Pruebe a fabricar instrumentos y únase al Desfile Musical Trashaganza a través del Wild Earth Fest. Trashaganza está patrocinado por Comunidades Limpias del Condado de Union para crear conciencia sobre la importancia de Reutilizar, Reducir y Reciclar.

Otras actividades incluyen; escalar por una pared de roca, un tobogán inflable gigante y un área de juegos del Día de la Tierra con skee-ball, aros, voleibol y otros juegos hechos con premios y artículos reciclables comunes. Los asistentes también pueden plantar una flor para llevar a casa y hacer un colorido estampado de peces Gyotaku.

Los proveedores y expositores incluyen; Woodland Wildlife Refuge, Asociación de Vehículos Eléctricos de Nueva Jersey, Toadshade Wildflower Farm, Friends of the Great Swamp, Native Plant Society of NJ, Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union, Conserve Wildlife Foundation de NJ, Wild Birds Unlimited, NY/NJ Trail Conference, Hartshorn Arboretum, Labo Refillery, Oats & Soaks, Lee’s Bees, Planet B, Master Gardeners del Condado de Union, 4-H Master Tree Stewards, NJ Micological Society y más.

Para obtener más información sobre Wild Earth Fest y otros próximos programas y eventos en Trailside, llame al 908-789-3670 o visite ucnj.org/trailside.

El Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union en el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Para más programas y actividades recreativas visita ucnj.org/parks o llama al 908-527-4900.

Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union respaldados por la Junta del Comisionado, visite The Green Connection, ucnj.org/green-connection.