Category: spanish-releases

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación desean invitar a todos los residentes a iniciar la temporada de verano con Rhythm & Blues by the Brook, una tarde llena de actuaciones musicales y actividades en Cedar Brook Park en Plainfield el sábado. , 1 de junio a partir de las 12:00 horas. a 6:00 p.m.
“Nuestro concierto de Rhythm & Blues prepara el escenario para el inicio de nuestra temporada de verano aquí en el Condado de Union”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Es solo el comienzo de una fantástica programación de programas, películas y entretenimiento gratuitos para que disfruten las familias. Los animo a todos a que vengan y se unan a nosotros para vivir una experiencia familiar llena de diversión, y espero verlos a todos allí”.
Rhythm & Blues by the Brook 2024 estará encabezado por una sensación musical The 5th Dimension. Originalmente conocido como “the Versatiles” cuando se formaron en 1965, este grupo vocal de R&B de cinco miembros, ganador de un Grammy, ha resistido la prueba del tiempo: acumulando veintidós éxitos entre las 40 primeras, cinco canciones número uno y más de 25 millones. en ventas en casi 60 años en la industria musical. Los invitados pueden esperar las presentaciones de éxitos icónicos “Aquarius/Let the Sunshine In”, “Up, Up, and Away” y “Last Night I Didn’t Get to Sleep At All” que estarán en la lista de reproducción de la tarde.

También actuarán los vocalistas The Company Men, ofreciendo un sonido que combina artistas desde Sam Cooke hasta The Weeknd en una mezcla conmovedora. Los grupos de R&B Trusol y Freakwincey también compartirán escenario. DJ Bookem actuará como maestro de ceremonias.

Durante el evento, los invitados pueden visitar el mercado de comida y los kioscos de venta además de disfrutar de sus delicias y refrigerios favoritos del verano. Además, el espectacular Coche y Moto presentado por G-Wiz Auto Entertainment regresará nuevamente este año.

Los niños podrán disfrutar de una tarde emocionante repleta de actividades. A partir de las 1:30 pm a 4:30 p. m., pueden afrontar nuestro recorrido de desafío y saltar en atracciones inflables en nuestro Kids Zone.

Además, patrocinada por Zeta Phi Beta Sorority, Inc. – Eta Omicron Zeta Chapter de Plainfield, la Feria de Salud y Bienestar regresa al Concierto de Rhythm & Blues este año. Únase a ellos desde el mediodía hasta las 4:00 p.m. para una variedad de actividades y recursos centrados en la salud.

Para obtener detalles del calendario y actualizaciones sobre este evento, visite ucnj.org/randb. Para obtener detalles del calendario y actualizaciones sobre este evento, visite ucnj.org/parks o llame al 908-527-4900 o por correo electrónico a parksinfo@ucnj.org.

Celebrando el Día de la Madre, la Junta de Comisionados del Condado de Union presenta con orgullo a los nominados para el prestigioso Premio SHERO del Condado de Union. Este premio, bajo el tema “Mujeres del Condado de Union que están haciendo historia”, tiene como objetivo reconocer y honrar a mujeres extraordinarias dentro de nuestra comunidad que encarnan los valores de diversidad, equidad e inclusión al tiempo que impulsan un cambio positivo.

“Con el compromiso de resaltar los logros notables de las mujeres en el Condado de Union, el Premio SHERO sirve como tributo a aquellas personas que se han dedicado a defender estos principios esenciales”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “A través de sus incansables esfuerzos, estos nominados han demostrado un liderazgo, una defensa y un compromiso excepcionales para promover una sociedad más equitativa e inclusiva”.

Las nominaciones para el Premio SHERO del Condado de Union estuvieron abiertas a personas que tengan al menos 18 años, residan o trabajen dentro del Condado de Union y hayan hecho contribuciones significativas para promover la diversidad, la equidad y la inclusión.

Después de una cuidadosa consideración, las siguientes mujeres excepcionales han sido elegidas como ganadoras del Premio SHERO del Condado de Union 2024:

Georgette Brusso, Clark

Danielle Albuquerque, Cranford

Mariver Arcure, Elizabeth

Iliana Chevres, Elizabeth

Laura Ciraco, Elizabeth

Clemencia del Pilar Mateus, Elizabeth

Marline Edmond, Elizabeth

Lauren Delgado, Elizabeth

Dr. Monica Gonzalez, Elizabeth

Bernadette Griswold, Elizabeth

Preeti Jain, Elizabeth

Paloma Lerin Rodrigues, Elizabeth

Marbely Montas, Elizabeth

Patricia Perkins-Auguste, Elizabeth

Emy Quispe, Elizabeth

Michelle Salermo Bustamante, Elizabeth

Marie Verdon, Elizabeth

Micayla Mirabella, Fanwood

Christina Alicea-Rendon, Hillside

Dominque Garrett, Kenilworth

Samantha Dealmeida-Roman,  Linden

Regina Rogers, Linden

Renee  Sarnicki, Linden

Adriana Carrig, Mountainside

Laura Morana, New Providence

Julienne Cherry, Plainfield

Danielle West-Augustin, Plainfield

Karla A. Alvarez, Rahway

Sidra Colvin, Rahway

Hannah Hergenhan, Rahway

Joanna Miles, Rahway

Danni Newbury, Rahway

Vannie D. Parson, Rahway

Karla Timmons, Rahway

Dr. Cynthia Atkins, Roselle

Pamela Morgan, Roselle

Renaee Smith, Roselle

Morgan Thompson , Roselle

Sister Percylee Hart, Scotch Plains

Suzanne Schneider, Scotch Plains

Clara Harelik, Springfield

Marla Napurano, Springfield

Karen Positan, Springfield

Lisa Ciampa Trobaugh, Summit

Robin Tanner, Summit

Lori Tarke, Summit

Mary Zimmermann, Summit

Erica Bell, Union

Natasha Hemmings, Westfield

Elizabeth Savnik, Westfield

Estas nominadas representan la diversidad del Condado de Union y cada uno aporta una perspectiva única y un compromiso para marcar la diferencia en nuestra comunidad. Su dedicación a la diversidad, la equidad y la inclusión sirve de inspiración para todos nosotros, reflejando el espíritu del Mes de la Historia de la Mujer y los preciados valores que defendemos aquí en el Condado de Union, Nueva Jersey. Para obtener más información sobre el Premio SHERO del Condado de Union 2024, comuníquese con Jennifer Erdos en la Oficina de Mujeres del Condado de Union: 908-527-4216 o envíe un correo electrónico a jerdos@ucnj.org or visit https://ucnj.org/shero-award.

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los residentes a participar en una limpieza de múltiples sitios a lo largo de Green Brook Park el domingo 19 de mayo, de 9:30 a. m. a 12:00 p. m. Green Brook Park, ubicado en Plainfield, es parte de la cuenca del Lower Raritan, que abarca 352 millas cuadradas en los Condados de Middlesex, Monmouth, Somerset y Union, y atraviesa partes de cincuenta municipios.

“Las aguas limpias no sólo sustentan la vida sino que también nutren a las comunidades, fomentando un sentido de administración y orgullo”, dijo la Presidenta de la Comisionada del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “A través de nuestros esfuerzos colectivos, podemos garantizar que las generaciones futuras hereden no sólo arroyos limpios sino también un legado de responsabilidad y resiliencia ambiental. ¡Celebramos la dedicación de nuestros voluntarios y socios, quienes encarnan este espíritu de administración, convirtiendo la pasión en acción para un Green Brook más saludable!

El 19 de mayo, la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union colaborará con agencias como Americorps, el Programa de Embajadores de la Cuenca Hidrográfica de Nueva Jersey, el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey, la Asociación de la Cuenca Hidrográfica del Bajo Raritan, las Comunidades Limpias de Nueva Jersey y el Equipo de Central Jersey Stream., la Alianza de Alcaldes y otros socios municipales en esta iniciativa especial de limpieza destinada a revitalizar la cuenca de Green Brook.

La cuenca del Bajo Raritan es un santuario para aproximadamente 240 especies de aves y proporciona un hábitat crucial para anfibios, reptiles y otras formas de vida acuática. El crecimiento histórico y la contaminación asociada han dejado un legado de contaminación en el río. Esfuerzos como esta limpieza programada desempeñan un papel vital en la mejora de la calidad del ecosistema y la preservación de la biodiversidad y el hábitat de plantas y animales.

Ahora en su tercer año, esta iniciativa de limpieza de múltiples sitios abarcará cuatro ubicaciones diferentes en los Condados de Middlesex y Union. Los lugares de limpieza incluyen Green Brook Park (Plainfield), McCoy Park (Dunellen), Green Brook Regional Center (Green Brook Township) y Mountainview Park (Middlesex Township). Los participantes asignados al Parque Green Brook se reunirán en el parque de la ciudad de Plainfield. Hay estacionamiento disponible a lo largo de Park Drive.

Se recomienda a todos los participantes que vengan preparados con zapatos o botas impermeables y ropa adecuada para condiciones de humedad y suciedad. Se proporcionarán guantes, bolsas de basura y otros suministros. El registro es obligatorio. Los participantes interesados ​​podrán inscribirse en https://lowerraritanwatershed.org/event/may-9-multi-site-green-brook-clean-up/.

Los esfuerzos de administración adicionales para la vía fluvial de Green Brook incluyen un estudio de anguilas juveniles de primavera coordinado por Lower Raritan Watershed Partnership y la instalación de la primera “trampa de basura” mecánica en Nueva Jersey diseñada por Stormwater Systems, con sede en Georgia. El proyecto de trampa de basura fue seleccionado para su implementación como parte del Plan de Restauración de Evaluación y Restauración de Daños a los Recursos Naturales (NRDAR) de Cornell-Dubilier Electronics. Los socios del proyecto incluyen Dunellen, Green Brook, Lower Raritan Watershed Partnership y Cornell Dubilier Trustees (Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey, Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y Administración Nacional Oceánica y Atmosférica).

Para obtener más información, próximas fechas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889. Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

Anoche, en la reunión de la Junta de Comisionados del Condado de Union, los Comisionados otorgaron un total de $1,500,000.00 a los veintiún municipios del Condado para el programa de subvenciones de Ayuda Municipal e Infraestructura del Condado de Union 2024.

“Estamos muy felices de continuar apoyando el crecimiento y desarrollo de nuestras comunidades a través del programa de subvenciones para infraestructura y ayuda municipal del Condado de Union”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Estos fondos representan nuestro compromiso de invertir en proyectos que mejoren la calidad de vida de nuestros residentes y estamos entusiasmados de ver el impacto positivo que tendrán”.

Representantes de los 21 municipios del Condado de Union enviaron videos para aceptar el cheque y compartir lo que harán con los fondos. Se espera que se lleven a cabo una variedad de proyectos de revitalización con los fondos; sin embargo, las mejoras de carreteras están en la parte superior de la lista.

“Como Presidenta del Comité Fiscal, estoy orgullosa del trabajo diligente realizado para asignar estos fondos de manera efectiva”, dijo la Comisionada Rebecca Williams. “Este programa de subvenciones es un testimonio de nuestra dedicación a la gestión fiscal responsable, garantizando que nuestros municipios tengan los recursos que necesitan para abordar proyectos de infraestructura vitales y fortalecer las economías locales”.

El programa de subvenciones para infraestructura tiene como objetivo brindar asistencia que estimule el desarrollo de proyectos públicos de importancia económica, social, de transporte y gubernamental para los municipios locales. La subvención de Infraestructura y Ayuda Municipal es una subvención de contrapartida y ayudará a los municipios con proyectos que se lleven a cabo en el año calendario 2024.

El programa fue creado por el Comisionado Christopher Hudak en 2015, desarrollado por el Comité Fiscal del Comisionado del Condado y administrado por el Departamento de Desarrollo Económico. El Comité Fiscal de Comisionados de este año estuvo integrado por: la Comisionada Rebecca Williams como Presidenta, la Vicepresidenta, la Comisionada Lourdes León, el Comisionado Sergio Granados y el Comisionado Alexander Mirabella.

La financiación de la subvención se proporciona a través de los ingresos de la venta de Runnells Specialized Hospital en 2014.

Para obtener más información sobre esta subvención o sobre cualquier otro programa, visite www.ucnj.org.

MONTO TOTAL  – $1,500,000.00

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de invitar a admiradores del arte, entusiastas de la vida silvestre y amantes de la naturaleza a celebrar la inauguración de la exposición de arte “Un vistazo al mundo de la vida silvestre en acuarelas” del aclamado artista James Fiorentino el jueves 9 de mayo desde 4:00 – 8:00 p.m. en Trailside Nature & Science Center.

“El entorno sereno del Trailside Center ofrece el lugar perfecto para exhibir los impresionantes retratos de la vida silvestre del Sr. Fiorentino”, comenta la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded, “las pinturas de acuarela exhpuestas alrededor de la imponente exhibición de Hayas americanas de 34 pies de Trailside realmente muestran una vida silvestre increíble. vivo y ayuda a los visitantes a conectarse con la belleza de la naturaleza”.

La obra de arte se exhibirá en Trailside Nature & Science Center, ubicado en la reserva Watchung en 452 New Providence Road en Mountainside, del 9 de mayo al 23 de junio de 2024. Además de los programas y eventos especiales, Trailside da la bienvenida a todos los visitantes de forma gratuita todos los días. de 10:00 a 4:00 pm, excepto lunes y festivos importantes. Los residentes interesados ​​deben confirmar su asistencia al trailside@ucnj.org. Los asistentes deben mayores de 18 años.

James Fiorentino (n. 1977) es un artista estadounidense que actualmente reside en el Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Maestro de la acuarela, sus obras de arte han sido reconocidas internacionalmente. Su carrera profesional despegó cuando aún estaba en la escuela secundaria, Fiorentino se convirtió en el artista más joven jamás presentado en el Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional por su imagen de Reggie Jackson. En 1998, se convirtió en el artista más joven en ser incluido en la prestigiosa Sociedad de Ilustradores de Nueva York, junto con artistas como Norman Rockwell y Andrew Wyeth.

Sus obras, que incluyen paisajes, retratos, paisajes marinos, naturalezas muertas y animales, se han expuesto en museos, galerías y colecciones privadas de todo el mundo, y su historia se ha contado en la televisión nacional y en las páginas de revistas, libros y periódicos. Su evocadora obra de arte inspira a los espectadores a través de sus representaciones realistas de vida salvaje rara en su entorno natural. Sus pinturas realmente dan vida a la vida silvestre en el papel y su arte ayuda a educar e involucrar a los espectadores sobre la precipitada disminución que han sufrido muchas de estas especies de vida silvestre. El trabajo de James ha ganado numerosos premios y puede verse a nivel nacional en libros, revistas y tarjetas coleccionables. James también es fideicomisario de Raptor Trust de Nueva Jersey y D & R Greenway Land Trust.

Para obtener más información sobre los próximos programas y eventos en Trailside, visite http://www.ucnj.org/trailside o llame al 908-789-3670. Para obtener enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union, visite Green Connection en http://www.ucnj.org/green-connection. Para obtener más información sobre actividades y programas del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, visite en línea: www.ucnj.org/parks,o por  correo electrónico parksinfo@ucnj.org, o llame al  908-527-4900.

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación desean invitar a todos los residentes a nuestro evento gratuito Touch-A-Truck el domingo 19 de mayo de 11:00 a. m. a 5:00 p. m. en Oak Ridge Park, ubicado en 136 Oak Ridge Road en Clark.

“Nuestro evento Touch-A-Truck promete un día inolvidable de emoción para toda la familia”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Animo a toda nuestra comunidad a que venga y se una a nosotros para un domingo lleno de diversión con exploración, desde excavadoras hasta patrullas policiales e incluso paseos en carruajes por el parque. ¡Espero verlos a todos allí y ayudar a crear recuerdos para nuestros residentes y sus familias!

El evento Touch-A-Truck del Condado de Union es la mejor experiencia práctica. Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de vehículos, incluidos los de los Departamentos de Seguridad Pública, Obras Públicas y Parques y Recreación del Condado de Union. Además, los visitantes podrán subirse a un paseo en carruaje por el parque y habrá atracciones inflables disponibles para que disfruten los niños.

Todos los visitantes pueden participar en una demostración especial de Disc Golf presentada por el Oak Ridge Disc Golf Club.

Habrá camiones de comida en el lugar con una variedad de alimentos, bebidas y refrigerios disponibles para la compra de todos los invitados. La admisión es gratis.

Para obtener más información sobre Touch-A-Truck o cualquier evento en el Sistema de Parques del Condado de Union, llame a nuestra oficina de Parques y Recreación al 908-527-4900 o visite nuestro sitio web en www.ucnj.org/parks      

La Junta Electoral del Condado de Union recuerda a los residentes que el martes 14 de mayo es la fecha límite para el registro de votantes para las Elecciones Primarias de 2024. El día de las elecciones será el martes 4 de junio.

“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, dijo la Administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden presentar su solicitud en línea, por correo o en persona para registrarse”.

La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de inscripción de votantes del 14 de mayo, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.

Las oficinas de la Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.

Los formularios de registro de votantes en inglés y español también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union. t ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de regresar.

Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y siga las instrucciones de Registro de votantes en línea. El Comisionado de Registro de su Condado le notificará si se acepta su solicitud. Si no es aceptada, se le notificará cómo completar y/o corregir la solicitud.

Puede registrarse para votar si:

• Eres ciudadano de los Estados Unidos

• Tendrás 18 años en las próximas elecciones.

• Será residente del Estado y del Condado durante 30 días antes de las elecciones.

• Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave.

• A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.

Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar la expansión del programa de reciclaje de bolsas reutilizables, cuyo objetivo es abordar el excedente de bolsas reutilizables en nuestras comunidades. Este programa se realiza en colaboración con la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union, el Pueblo de Westfield, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Elizabeth (HACE), la Ciudad de Linden, el Pueblo de Kenilworth, el Municipio de New Providence, la Ciudad de Plainfield, la ciudad de Hillside, la ciudad de Summit y GOATote, Inc. para brindar una solución a este problema.

“Con los residentes del Condado de Union en el centro de esta iniciativa, estamos transformando el exceso en oportunidades, creando un ciclo sostenible que beneficia tanto a nuestro medio ambiente como a nuestra comunidad”, dijo la Comisionada Presidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Este programa no sólo aborda el problema del desperdicio, sino que también representa unidad y responsabilidad, mostrando el poder de la acción colectiva para un futuro más verde y brillante. Gracias a todos los que están involucrados en hacer posible esta iniciativa”.

Con la implementación de la ley Get Past Plastic de Nueva Jersey, que prohíbe a las empresas proporcionar bolsas de plástico de un solo uso, muchas personas han pasado al uso de bolsas reutilizables. Sin embargo, algunas personas ocasionalmente se olvidan de llevar sus bolsas reutilizables a las tiendas, lo que resulta en la compra de bolsas adicionales. Con el tiempo, esto ha provocado una acumulación de un exceso de bolsas reutilizables en los hogares. Además, los servicios de entrega de comestibles suelen proporcionar a los clientes bolsas reutilizables, lo que contribuye al excedente.

Al mismo tiempo, las Despensas de Alimentos y los Bancos de Alimentos han expresado que tienen dificultades para satisfacer la necesidad de bolsas reutilizables al distribuir alimentos a sus clientes. Dado que a estas entidades ya no se les permite usar bolsas de plástico de un solo uso al repartir alimentos y suministros, utilizan bolsas reutilizables muy rápidamente y con frecuencia necesitan más.

Los residentes de cualquier municipio del Condado de Union pueden traer sus bolsas reutilizables en buen estado a cualquiera de los lugares participantes. GOATote, Inc. recogerá las bolsas, las limpiará y desinfectará minuciosamente y las entregará al Community Food Bank of New Jersey en Hillside. Desde allí, las bolsas se distribuirán a los despensas de alimentos locales que las necesiten.

El Centro de Conservación de Westfield en 1300 Lamberts Mill Road en Westfield:

Ahora, hasta el 20 de octubre:

Jueves/Viernes de 9:00 am a 2:30 pm

Sábados/domingos de 9:00 am a 3:00 pm

A partir del 21 de octubre hasta el 22 de diciembre

Lunes a viernes, 9:00 am a 2:30 pm

Sábados/domingos de 9:00 am a 3:00 pm.

Para obtener más información sobre el funcionamiento del Centro de Conservación, visite el sitio web del Centro de Conservación Westfield en www.westfieldnj.gov/conservation.

Lugares de entrega de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Elizabeth (HACE):

Kennedy Arms

70 Westfield Avenue en Elizabeth, entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Ford-Leonard Towers

69 Division Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

O’Donnell- Dempsey Towers

632 Salem Avenue en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Edificio J. Christian Bolwage

205 First Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Centro Comunitario Elizabethport

250 Second Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Farley Towers

33 Cherry Street en Elizabeth, horario de entrega:

Lunes a jueves de 9:00 am a 4:00 pm

Linden Recycling Center

2 Donaldson Street in Linden:

Lunes a viernes de 7:00 am a 2:30 pm

Sábado de 8:00 am a 2:00 pm

Kenilworth DPW Recycling Yard

401 Sheridan Avenue in Kenilworth

Viernes de 7:00 am a 2:30 pm

Primer sábado de cada mes de 7:30 am a mediodía

Tercer sábado de cada mes de 7:30 am a mediodía

New Providence Drop-off Locations:

DPW Yard

4 Park Place en New Providence

Primer sábado del mes de 9:00 a 13:00 horas.

Tercer sábado del mes de 9:00 a 13:00 horas.

New Providence Recreation Center

360 Elkwood Avenue en New Providence

Lunes a viernes 8:30 am a 4:30 pm

Plainfield Transfer Station

95 Rock Avenue en Plainfield:

Lunes a viernes de 7:00 am a 2:45 pm

Hillside DPW Yard

274 Hillside Avenue in Hillside:

Lunes a viernes de 8:00 am – 3:30 pm

Summit Transfer Station

40 Avenida New Providence en Summit

Martes a viernes de 7:30 am- 3:45 pm

Sábado de 7:30 am – 4:45 pm

*cerrado domingos, lunes y festivos

El objetivo principal de este programa es garantizar que las bolsas reutilizables realmente se reutilicen y estén disponibles para quienes realmente las necesitan. Tenga en cuenta que el programa solo acepta bolsas en condiciones utilizables. Le solicitamos amablemente excluir cualquier bolsa rota, dañada o inutilizable al realizar la entrega. Para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre todos los programas de reciclaje municipales y del Condado de Union, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach. Más información está disponible en ucnj.org/recycling/recycle-coach-app.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar una Feria de Empleo: Oportunidades en la Industria del Cannabis el jueves 9 de mayo de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. en el UCNJ Union College del Condado de Union, Nueva Jersey, en Elizabeth. Esta feria de empleo es un esfuerzo colectivo de la Junta de Comisionados del Condado y el American Job Center.

“La industria del cannabis es vital tanto para el disfrute recreativo como para el alivio médico, y satisface las diversas necesidades de muchas personas”, dijo la Presidenta del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Se sabe que el cannabis trata una variedad de dolencias que incluyen dolor crónico, náuseas, epilepsia, esclerosis múltiple y síntomas asociados con el cáncer y el VIH/SIDA. Al abarcar ambos aspectos, la industria promueve el bienestar integral, capacitando a las personas para llevar una vida más saludable. Alentamos a cualquiera que busque oportunidades de empleo a unirse a nosotros el 9 de mayo”.

La Feria de Empleo de Cannabis se llevará a cabo en el campus de Elizabeth de UCNJ Union College of Union County Nueva Jersey, ubicado en 40 West Jersey Street en Elizabeth. La feria se llevará a cabo de 10:00 am a 2:00 pm y albergará a empleadores que buscan cubrir puestos que van desde técnico en extracción de cannabis y Budtender hasta recepción y seguridad.

Las siguientes empresas asistirán a la feria de empleo:

• Budzooka

• Cannabis Santuario

• Mom & Pop Shop

• Royal M

• Roll Models

• Tabla de información de NJ Health

• Urge

• Plantabis

• Tratamiento y Bienestar de Rompeolas

• Mojo Botanica

Desde nuestra primera Feria de Empleo de Cannabis en 2023, el Condado de Union ha experimentado un cambio notable. De solo dos dispensarios, ahora somos el hogar de 12 establecimientos prósperos”, dijo el Comisionado Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “Estos dispensarios no son sólo lugares para comprar cannabis: son centros de empleo. Al facilitar las conexiones entre quienes buscan empleo y empleadores en este sector de rápido crecimiento, no solo estamos promoviendo el desarrollo económico sino también garantizando que el Condado de Union permanezca a la vanguardia de esta industria emergente.

La industria del cannabis de Nueva Jersey ha experimentado un extraordinario crecimiento en 2024, especialmente en comparación con el año anterior. Con cambios legislativos y actualizaciones regulatorias, la industria se ha expandido rápidamente, lo que ha llevado a un aumento significativo en la cantidad de dispensarios e instalaciones en crecimiento en todo el estado. Este aumento no sólo ha aumentado las oportunidades laborales, sino que también ha mejorado el acceso a productos de cannabis tanto medicinales como recreativos.

Los residentes interesados deben visitar  www.ucnj.org/cannajobs para inscribirse. Más información, o para conocer cómo su empresa puede participar en la Feria de Empleo de Cannabis, comuníquese con Carolina Marin al ajcbusinessteam@ucnj.org.

La Escribana del Condado de Union Joanne Rajoppi, informa a los votantes que pueden ver sus boletas de muestra para las Elecciones Primarias del 4 de junio en línea en el sitio web de elecciones de la Escribana del Condado. unioncountyvotes.com. Además, los votantes recibirán una copia impresa de su boleta de muestra por correo.

“Debido a los cambios recientes de este año ordenados por los Tribunales federales, es crucial que los votantes se tomen el tiempo para familiarizarse con sus boletas de muestra de antemano,” dijo la Sra. Joanne Rajoppi. “Comprender la información y cualquier cambio en el diseño garantiza una experiencia de votación informada. Aunque la accesibilidad en línea atiende a muchos, también estamos distribuyendo copias impresas para garantizar que cada votante pueda revisar a fondo sus opciones antes de dirigirse a las urnas”.

Las boletas de muestra se enviarán por correo aproximadamente dos semanas antes del día de las elecciones.

Para obtener más información sobre los servicios electorales de la Escribana del Condado, visite unioncountyvotes.com o comuníquese con la División de Elecciones al 908-527-4996 o contacte la oficina por correo electrónico al ucvote@ucnj.org.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado, visite al ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.