La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, recuerda a los residentes que la fecha límite para registrarse como votante para las elecciones generales especiales del décimo distrito del Congreso es este miércoles 28 de agosto. No se aceptarán solicitudes después del 28 de agosto. Las elecciones generales especiales del décimo distrito del Congreso se llevarán a cabo el miércoles 18 de septiembre de 2024.
“Insto a los residentes que aún no se han registrado a que no se pierdan esta fecha límite y se aseguren de que su voto se cuente y su voz se escuche en esta elección”, dijo la Sra. Rajoppi.
El estado está organizando una elección especial en el décimo distrito del Congreso de Nueva Jersey para llenar la vacante que dejó el fallecimiento prematuro del Congresista Donald Payne en abril.
El décimo distrito del Congreso incluye Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, partes de Linden, incluido el Distrito 1, el Distrito 3 (distritos 1 y 4), el Distrito 4, el Distrito 5, el Distrito 8, el Distrito 9, el Distrito 10, Roselle, Roselle Park y Union.
Las solicitudes de registro de votantes y las boletas de muestra se pueden descargar aquí unioncountyvotes.com. Para más información sobre los servicios de elección de la Oficina de la Escribana del Condado de Union visite unioncountyvotes.com, o pongase en contacto con la División de Elecciones al 908-527-4996 o ucvote@ucnj.org.
Información adicional sobre otros servicios de la Oficina de la Escribana, visite ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.
La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, será la anfitriona de un seminario de capacitación para notarios públicos en la Academia de Policía John H. Stamler, en 1776 Raritan Road en Scotch Plains el viernes 20 de septiembre de 2024 de 8:45 a. m. a 11:30 a. m. El orador destacado será el primer asesor adjunto del Condado de Union, Moshood Muftau, Esq.
El espacio está limitado a los primeros 50 inscritos. La fecha límite de inscripción es el lunes 9 de septiembre de 2024 o hasta que se llenen las vacantes. Se requiere una tarifa de inscripción de $10.00 que incluye un desayuno ligero y se requiere por adelantado para asegurar la inscripción.
Los asistentes deben tener en cuenta que el código de vestimenta informal de negocios en la Academia de Policía John J. Stamler se aplica estrictamente. No se permiten jeans ni zapatillas deportivas, y los hombres deben usar camisas con cuello.
“Este seminario de capacitación para notarios representa una oportunidad para que las personas adquieran habilidades y experiencia valiosas en servicios notariales”, dijo la Escribana del Condado, Joanne Rajoppi. “Nuestro compromiso de empoderar a nuestros residentes con las herramientas que necesitan para contribuir de manera efectiva es firme, y lo invitamos a ser parte de este viaje educativo”.
La Sra. Joanne Rajoppi hará comentarios de apertura y revisará el proceso de solicitud. El Sr. Muftau hablará sobre los aspectos legales de las funciones de los notarios públicos.
El seminario cubrirá el proceso de solicitud de Notario Público y los nuevos requisitos y responsabilidades legales. También cubrirá los pasos para una notarización adecuada y otros temas, incluido cómo completar un diario de notario y cómo examinar documentos de identificación.
Para registrarse, use el formulario descargable en el sitio web de la secretaria del Condado, www.ucnj.org/county-clerk.. Para obtener información adicional, comuníquese con Anna Lima al 908-527-4787.
Para más información sobre los programas de la Oficina de la Escribana del Condado visite la página www.ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.
La Junta de Comisionados del Condado de Union y la Oficina de Reciclaje y Planificación desean recordarles a los residentes que verifiquen los números en sus productos plásticos antes de desecharlos. Los plásticos etiquetados con los números #1, #2 y #5 solo se pueden reciclar en la acera. Los plásticos marcados con #5 solo se aceptan para reciclaje en la acera en Berkeley Heights, Clark, Fanwood, Garwood, Linden, New Providence, Plainfield y Summit. Los plásticos con los números #3, #4, #6 y #7 no deben colocarse en los contenedores de reciclaje en la acera.
“Nuestro Condado ha logrado un progreso significativo en la mejora de sus esfuerzos de reciclaje a lo largo de los años. Sin embargo, entendemos que aún puede haber confusión sobre qué plásticos se pueden reciclar en la acera. Al presentar pautas más claras y de fácil acceso, esperamos comunicarnos de manera efectiva y facilitar el reciclaje de plástico para todos los residentes en el futuro”, dijo la Presidenta de la junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Si tiene alguna pregunta o no está seguro de si su artículo se puede reciclar, comuníquese con nuestra Oficina de Reciclaje y Planificación para obtener ayuda”.
Los siguientes plásticos se pueden reciclar en el contenedor de basura de su acera:
# 1 – PET o PETE (tereftalato de polietileno): plástico rígido y transparente como:
• Botellas de gaseosas, botellas de agua, aderezos para ensaladas, enjuague bucal, etc.
# 2 – HDPE (polietileno de alta densidad): plástico blanco o de color común como:
• Envases de leche, botellas de champú, botellas de detergente, botellas de jugo,
# 5 – PP (polipropileno): plástico duro pero flexible como:
• Envases de yogur, envases de crema agria, envases de margarina/mantequilla, botellas de medicamentos,
Actualmente, hay siete tipos comunes de plásticos en circulación, numerados del 1 al 7, y no todos ellos se pueden reciclar en la acera o no se pueden reciclar en absoluto. Siempre revise el producto o el empaque del producto antes de desechar los plásticos. Además, es útil que los envases estén enjuagados, secos y lo más libres posible de alimentos o residuos.
Para obtener más información, las próximas fechas y las instrucciones para llegar a todos los programas y lugares de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la Línea Directa de Reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a los adultos mayores y a sus cuidadores a visitar su “ASK” local, o quiosco de servicios para adultos mayores, este mes de septiembre. Estos servicios brindan una oportunidad para que los asistentes se reúnan con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación experta sobre programas y recursos para personas mayores y ayudar a completar formularios. El personal bilingüe estará disponible en varios eventos para ofrecer apoyo en español.
“A pesar de todos los increíbles avances tecnológicos que tenemos hoy, todavía hay algo verdaderamente especial y personal en tener una conversación cara a cara. Nuestros eventos ASK están diseñados para que sea fácil y conveniente para los adultos mayores y sus cuidadores pasar por su biblioteca local y conectarse en persona con nuestro personal amable y experto”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Animo a nuestra comunidad de personas mayores a visitar uno de nuestros eventos ASK este mes para recibir la orientación y los recursos que necesitan”.
El programa ASK es administrado por la División sobre el Envejecimiento dentro del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos mayores de 60 años y a sus cuidadores una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos y hablar individualmente con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.
El personal de los eventos ASK también puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con varios servicios, que incluyen comidas a domicilio, atención de relevo, atención domiciliaria, atención diurna para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier persona mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquier quiosco, independientemente de su ciudad de residencia. No se necesita cita previa ni inscripción previa. A continuación, se detallan los próximos eventos ASK en septiembre:
Miércoles, 4 de septiembre
(Personal Bilingüe disponible)
Union Public Library
1060 Stuyvesant Avenue, Roselle
10:00 AM – 12:00 PM
Martes, 10 de septiembre
Westfield Memorial Library
550 East Broad Street, Westfield
10:00 AM – 12:00 PM
Martes, 17 de septiembre
(Personal Bilingüe disponible)
Elizabeth Public Library – Main
11 South Broad Street, Elizabeth
12:00 PM – 2:00 PM
Jueves, 19 de septiembre
(Personal Bilingüe disponible)
Clark Public Library
303 Westfield Avenue, Clark
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles, 25 de septiembre
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue, Cranford
10:00 AM – 12:00 PM
“La División sobre el Envejecimiento se dedica a promover la autosuficiencia y la dignidad de nuestra comunidad de personas mayores al brindar acceso a recursos esenciales que incluyen transporte, comidas a domicilio y recursos para el cuidado de adultos mayores”, dijo la Vicepresidenta de la Comisionada, Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Estamos comprometidos a apoyar a nuestros residentes mayores a medida que se embarcan en este nuevo capítulo de la vida. Comuníquese con nuestra División sobre el Envejecimiento o visite uno de nuestros quioscos de servicios para adultos mayores cuando tenga preguntas o necesite ayuda”.
Para obtener más información sobre los eventos ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y la Conexión de Recursos para Discapacitados al 1-888-280-8226 sin cargo o visite en línea en ucnj.org/dhs/aging.
La Junta Electoral del Condado de Union anuncia que el miércoles 28 de agosto es la fecha límite para el registro de votantes para las elecciónes primarias especiales del Décimo Distrito Congresional. El dia de las elecciones será del 17 de septiembre.
El estado de Nueva Jersey está organizando unas elecciones especiales en el 10º Distrito del Congreso para cubrir la plaza vacante creada por el prematuro fallecimiento del congresista Donald Payne.
El décimo distrito del Congreso de Nueva Jersey incluye Cranford, Garwood, Hillside, Kenilworth, partes de Linden incluyendo el Distrito 1, el Distrito 3 (Distritos 1 y 4), el Distrito 4, el Distrito 5, el Distrito 8, el Distrito 9, el Distrito 10, Roselle, Roselle Park y Union.
“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, dijo la administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden solicitar en línea, por correo o en persona para registrarse”.
La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de registro de votantes del 28 de agosto de 2024, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.
Las oficinas de la Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.
Los formularios de registro de votantes en inglés y español también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union en ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de devolverlo.
Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones de registro de votantes en línea. El Comisionado de Registro de su Condado le notificará si se acepta solicitud. Si no es aceptada, se le notificará cómo completar y/o corregir la solicitud.
Puedes registrarte para votar si:
Eres ciudadano de los Estados Unidos
Tendrás 18 años en las próximas elecciones
Eres residente del estado y del condado durante 30 días antes de las elecciones
Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave
A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.
Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.
La administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado, informa a los votantes que la lista de lugares de votación y las ubicaciones de los buzones seguros para las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains – Fanwood están disponibles en el sitio web de UCBOE en ucnj.org/boe/
Las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains – Fanwood se llevarán a cabo el 17 de septiembre de 2 p.m. a 8 p.m. Los lugares de votación que se utilizarán en las Elecciónes Escolares Especiales son los mismos que en las Elecciónes Primarias y Generales.
Los buzones de votación seguros permanecerán abiertos hasta el cierre de las urnas el 17 de septiembre de 2024 a las 8:00 p.m. Los buzones están bajo vigilancia por cámaras las 24 horas del día, los 7 días de la semana, están disponibles para los votantes las 24 horas del día, los 7 días de la semana y son accesibles según la ADA.
Las siguientes ubicaciones están disponibles para las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains-Fanwood:
Cranford Community Center
Union College of Union County – Cranford Campus
Elizabeth: Union County Board of Elections
Fanwood Historic Train Station
Garwood Public Library
Hillside Senior Center
Kenilworth Recreation Building
Linden: Raymond Wood Bauer Promenade
Roselle Borough Hall Annex
Roselle Park – Union County Emergency Services Building
Scotch Plains Public Library; and Fraser Building
Union Township Municipal Building
Union Township: Kean University
Westfield – Fraser Building
Para obtener más información, incluida una lista completa de ubicaciones de buzones del Condado de Union, visite el sitio web de la Junta Electoral en línea en ucnj.org/boe/
– La Junta Electoral del Condado de Union se complace en anunciar que el martes 27 de agosto es la fecha límite para el registro de votantes para las Elecciónes Escolares Especiales de Scotch Plains-Fanwood. El dia de las elecciones será el martes 17 de septiembre
“Hay múltiples opciones para que los residentes se registren para votar a tiempo para las próximas elecciones”, dijo la administradora de la Junta Electoral del Condado de Union, Nicole DiRado. “Aquellos elegibles para votar pueden presentar su solicitud en línea, por correo o en persona para registrarse”.
La oficina de la Junta Electoral del Condado de Union está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para aceptar formularios de registro de votantes. En la fecha límite de registro de votantes del 27 de agosto, la Oficina de la Junta Electoral permanecerá abierta hasta las 9:00 p.m. para recibir formularios.
Las oficinas del Secretaría Municipal también pueden proporcionar y aceptar formularios de registro de votantes.
Los formularios de registro de votantes en inglés y español también se pueden descargar del sitio web de la Junta Electoral del Condado de Union en ucnj.org/boe/voter-registration-information. Asegúrese de imprimir y firmar el formulario antes de devolverlo.
Para registrarse en línea, los residentes elegibles deben visitar: voter.svrs.nj.gov/register y seguir las instrucciones de registro de votantes en línea. El Comisionado de Registro de su Condado le notificará si se acepta solicitud. Si no es aceptada, se le notificará cómo completar y/o corregir la solicitud.
Puedes registrarte para votar si:
Eres ciudadano de los Estados Unidos
Tendrás 18 años en las próximas elecciones
Eres residente del estado y del condado durante 30 días antes de las elecciones
Actualmente NO está cumpliendo una sentencia debido a una condena por un delito grave
A partir del 17 de marzo de 2020, las personas actualmente en libertad condicional o en libertad condicional tienen derecho a votar.
Para recibir un formulario de registro de votantes por correo, llame a la Junta Electoral al 908-527-4123.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el Condado de Union ahora está aceptando donaciones para su campaña anual de útiles escolares, que se llevará a cabo del 8 de agosto al 2 de septiembre para el año escolar académico 2024-2025. Los residentes pueden donar artículos en línea o en persona en uno de los sitios de recolección designados.
“Tener acceso a útiles escolares esenciales es vital para el éxito académico de nuestros estudiantes. Al equipar a nuestros niños con las herramientas necesarias, los capacitamos para prosperar y alcanzar su máximo potencial”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Estamos muy orgullosos de esta iniciativa, y no sería posible sin las generosas contribuciones de nuestros residentes. Lo alentamos a que se una a nosotros para apoyar a nuestros estudiantes y por favor done hoy”.
Los artículos clave que se buscan a través de donaciones incluyen auriculares, cuadernos espirales de una sola materia, carpetas de bolsillo de plástico, lápices n.º 2, sacapuntas, lápices de colores, lápices de 1oz. Desinfectantes para manos, barras de pegamento, notas adhesivas, resaltadores, reglas de 12 pulgadas, borradores rosados y tijeras para niños.
Los residentes pueden donar artículos en persona en uno de los siguientes sitios de recolección:
• Edificio de Administración del Condado de Union, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, NJ
• Edificio de Seguridad Pública del Condado de Union, 400 North Ave East, Westfield NJ
• Edificio de Gestión de Ingeniería, Instalaciones y Obras Públicas del Condado de Union, 2325 South Ave, Scotch Plains
Los residentes que deseen participar en línea pueden visitar nuestra Lista de útles en Amazon en bit.ly/unioncountyschooldrive24.
Para obtener información adicional sobre la campaña de recolección de útiles escolares del Condado de Union, comuníquese con Judith Guest, Coordinadora de Participación Comunitaria y Diversidad, al 908-527-4388 o por correo electrónico a Judith.guest@ucnj.org.
Para obtener más información sobre los programas y eventos organizados por la Oficina de Participación Comunitaria y Diversidad, visite ucnj.org/community-engagement-diversity/.
La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a un evento gratuito de entrega de chatarra para reciclaje el sábado 17 de agosto, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. Este evento se llevará a cabo en dos sitios de recolección en Cranford y Rahway y se tendrá lugar dos veces al mes de abril a noviembre.
“Quiero alentar a todos los residentes que aún no han participado a que consideren unirse a nuestros esfuerzos de reciclaje. Al deshacerse de sus artículos de chatarra no deseados, puede reducir significativamente los desechos en sus hogares y el medio ambiente, al mismo tiempo que les da a estos artículos la oportunidad de reutilizarse”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Agradecemos su apoyo y esperamos verlo en uno de nuestros lugares participantes este agosto”.
La entrega de chatarra se aceptará el sábado 17 de agosto de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos centros de entrega:
• Rahway: Rahway River Park (Siga por Park Drive, Rahway saliendo de St. Georges Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)
Los residentes del condado de Union pueden llevar la chatarra a cualquiera de estos sitios. Los eventos de chatarra del Condado de Union continuarán el próximo mes el jueves 5 de septiembre y el sábado 21 de septiembre. Para recibir alertas de programación y mantenerse al día con los programas de reciclaje del Condado de Union y locales, descargue la aplicación gratuita Recycle Coach.
Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el maletero, el área de carga o la plataforma del camión y el personal debe poder acceder a ellos fácilmente para retirarlos del vehículo.
Los artículos aceptables para reciclar incluyen ollas y sartenes no deseados, aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimientos de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavadoras de platos, ventiladores eléctricos, cercas (sillas/alambre), congeladores (las puertas deben estar cerradas, por ley), refrigeradores (las puertas deben estar cerradas, por ley), estufas, llantas, tostadoras, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microhondas, barandillas, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio), perchas de alambre y cortadoras de césped .
Para obtener más información, fechas próximas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llamar al 908-654-9889.
La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar un taller gratuito de preguntas y respuestas en línea que brindará información y orientación sobre tres programas de subvenciones de l 2025 administrados por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimonio: la subvención HEART (Historia, Educación, Artes que Llegan a Miles) del Condado de Union, la subvención de Historia y la subvención de Artes Locales.
“Las Artes, la historia y la programación cultural son vitales para el enriquecimiento de nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Kimberly Palmieri-Mouded. “Alentamos a las organizaciones interesadas a participar en este taller y explorar estas oportunidades de financiamiento para traer programas atractivos al Condado de Union”.
La sesión de preguntas y respuestas en vivo se realizará en Zoom el miércoles 28 de agosto de 2024 de 3:30 p. m. a 4:45 p. m., y está dirigida a organizaciones e individuos que necesitan información básica sobre estos programas de subvenciones y los procesos de solicitud. Se proporcionarán pautas para las subvenciones.
Las organizaciones de Arte, Historia y Cultura del Condado de Union, así como las oficinas del gobierno municipal y las bibliotecas, están invitadas a registrarse para conocer estas oportunidades de solicitar fondos para la programación que se llevará a cabo durante el año calendario 2025, del 1 de enero al 31 de diciembre.
“Los programas de subvenciones administrados por nuestra Oficina de Asuntos Culturales y Patrimono brindan un apoyo crucial a las organizaciones locales, ayudándolas a preservar nuestra rica historia y presentar programas artísticos y educativos”, dijo la Comisionada del Condado de Union, Bette Jane Kowalski, enlace con la Junta Asesora Cultural y Patrimonial. “Este taller es una excelente oportunidad para que las organizaciones aprendan cómo pueden beneficiarse de estas subvenciones”.
La subvención HEART del Condado de Union financia proyectos relacionados con la historia local, las artes y las humanidades y se financia a través de la Junta de Comisionados del Condado de Union. La subvención de Historia del Condado de Union financia organizaciones Históricas y proyectos Históricos, y es posible gracias a los fondos de la Comisión Histórica de Nueva Jersey, una división del Departamento de Estado. El Programa de Artes Locales del Condado de Union financia organizaciones artísticas y proyectos artísticos, y es posible gracias a fondos del Consejo Estatal de Artes de Nueva Jersey, una agencia asociada del Fondo Nacional para las Artes.
Para inscrbirse al taller, visite ucnj.org/cha-workshop. Para preguntas, por favor contacte la Oficina de de Asuntos Culturales y Patrimonio del Condado de Union, 633 Pearl Street, Elizabeth NJ 07202. Teléfono: 908-558-2550 o por correo electrónico a: culturalinfo@ucnj.org.
