Category: spanish-releases

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, insta a los residentes a estar al tanto de una estafa crítica que podría resultar en una pérdida innecesaria de tiempo y dinero cuando se trata de obtener un pasaporte.

En las últimas semanas, han estado circulando videos engañosos en las redes sociales, lo que sugiere que los pasaportes se pueden obtener de forma gratuita presentando el formulario 1-912. Es esencial tener en cuenta que este formulario está destinado a los fines del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) y no se aplica a los Servicios de Pasaporte. El Departamento de Estado de los EE. UU. no reconoce ni acepta este formulario.

El Departamento de Estado de EE. UU. ha informado a todos los solicitantes de pasaportes que se requieren tarifas para todas las solicitudes de pasaportes y que no hay exenciones ni pasaportes gratuitos. Los pagos deben realizarse en todas las instalaciones de aceptación de pasaportes, incluido el juzgado del Condado de Union en Elizabeth y la oficina de pasaportes del Condado de Union en Westfield.

La Escribana del Condado se compromete a proporcionar información precisa y salvaguardar los intereses de los residentes del Condado de Union.

“Proteger a la comunidad de las estafas es primordial, e insto a los residentes a permanecer atentos a la información que puedan encontrar”, dijo la Escribana del Condado, Joanne Rajoppi. “Con el aumento de videos engañosos en las redes sociales que circulan recientemente, es vital que los residentes estén al tanto de posibles esquemas fraudulentos. Manténgase informado y proteja su tiempo y dinero confiando en información precisa de fuentes oficiales, como nuestro sitio web”.

La Escribana del Condado, Joanne Rajoppi, enfatiza que estos videos de las redes sociales no están respaldados ni producidos por funcionarios gubernamentales, lo que genera confusión entre los electores que confían en su precisión. Para obtener información correcta sobre el Formulario 1-192 y sus requisitos de elegibilidad, visite www.uscis.gov/i-192.

Para obtener información detallada sobre los requisitos de documentación del pasaporte y el horario de atención en la Oficina de la Escribana del Condado de Union, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a todos los residentes a participar en las próximas Sesiones de Audición sobre  los Fondos del Acuerdo de Opiáceos. El Condado llevará a cabo estas sesiones en persona para recopilar opiniones del público sobre la asignación de recursos de los Fondos de liquidación de opiáceos.

“El Condado de Union reconoce la importancia de la participación de la comunidad y valora las contribuciones de sus residentes en la lucha continua contra la adicción a los opiáceos”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Al trabajar juntos, podemos tener un impacto significativo en las vidas de las personas afectadas por esto y crear una comunidad más fuerte, saludable y segura. Su opinión es importante, así que espero ver a muchos en la asistencia”.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), aproximadamente el 75 % de las muertes por sobredosis de drogas en los Estados Unidos involucraron opioides en 2020. El ochenta y dos por ciento de esas muertes involucraron los opioides sintéticos más nuevos, como el fentanilo, que afectan a comunidades como la nuestra.

Las siguientes son las dos fechas y lugares programados para las sesiones de audición, por favor inscribase en www.ucnj.org/dhs/opioid-settlement/ para asegurar un espacio.

• 8 de agosto, 2023

6:30 p.m. – 8:00 p.m.

Plainfield Public Library

800 Park Avenue, Plainfield, NJ

• 14 de septiembre, 2023

6:00 p.m. – 7:30 p.m.

Elizabeth Public Library

11 South Broad Street, Elizabeth, NJ

“Estas sesiones brindarán una oportunidad para que nuestros residentes aborden sus inquietudes, contribuyan con ideas y obtengan la información más actualizada que tenemos disponible”, dijo el Comisionado James Baker, enlace de la Junta Asesora sobre Alcoholismo y Abuso de Drogas. “Trabajando juntos, nuestros líderes comunitarios y residentes son más efectivos para resolver esta epidemia”.

Durante estas sesiones, los participantes tendrán una oportunidad única de compartir sus experiencias, expresar sus inquietudes y ofrecer sugerencias sobre la mejor manera de utilizar los Fondos de Liquidación de Opioides. Las ideas y perspectivas compartidas por los residentes del Condado de Union serán fundamentales para dar forma al enfoque del Condado para combatir la adicción a los opioides y mejorar el bienestar de la comunidad.

Para obtener más información o registrarse para asistir a una de las sesiones de audición de opioides, visite en línea en https://ucnj.org/dhs/opioid-settlement/ o contactar a  Miriam  Cortez, Director, Office on Behavioral Health and Substance Abuse, por correo electrónico a Miriam.Cortez@ucnj.org o por teléfono al 908-527-4846.

“La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Condado de Union compartimos nuestros sentimientos de dolor y profunda tristeza por el fallecimiento de la Honorable Vice Gobernadora Sheila Oliver. Siendo la primera mujer negra en ocupar el cargo de Presidenta de la Asamblea y Vice Gobernadora, reflexionamos sobre el notable impacto que ha dejado en nuestro gran estado de Nueva Jersey y las innumerables vidas que tocó a lo largo de su ilustre carrera.

La Vice Gobernadora Oliver no solo fue una pionera, sino también una inspiración para todos los que tuvieron el privilegio de presenciar su servicio dedicado a la gente de Nueva Jersey. Su pasión por el servicio público, su compromiso con la justicia y la igualdad y su preocupación genuina por el bienestar de los residentes de Nueva Jersey la distinguen como un faro de esperanza y progreso en nuestra comunidad.

A lo largo de su mandato, la Vice Gobernadora Oliver trabajó incansablemente para ayudar a los marginados, defender a los que no tienen voz y crear un futuro más brillante e inclusivo para todos los residentes de nuestro estado. Sus incansables esfuerzos en áreas como vivienda asequible, educación y empoderamiento económico demostraron su creencia de que cada individuo merece la oportunidad de prosperar y alcanzar sus sueños.

Mientras lamentamos la pérdida de una líder estimada, también nos consuela saber que su legado perdurará en los corazones y las mentes de aquellos a quienes sirvió. Su dedicación al servicio público continuará inspirando a las generaciones venideras, animándolas a seguir sus pasos y tener un impacto positivo en la vida de los demás.

A la familia y amigos de la Vice Gobernadora Sheila Oliver, expresamos nuestras más profundas condolencias durante este momento difícil. Tenga en cuenta que nuestros pensamientos y oraciones están con usted mientras compartimos el dolor de perder una figura tan excepcional de nuestro estado.

Que su recuerdo sea una bendición y que su legado siga inspirándonos a trabajar por una sociedad mejor y más inclusiva. Descanse en Paz, Vice Gobernadora Sheila Oliver”.

La Junta de Comisionados del Condado de Union ha estado implementando varias iniciativas a lo largo del mes de  julio en honor al Mes del Orgullo y de la Discapacidad, como parte de las iniciativas “Equidad e inclusión” del Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, a través del tema del Presidente del 2023 de “Construyendo una unión más fuerte”. Condado.” A medida que el mes llega a su fin, el condado de Union desea anunciar que, en un paso significativo hacia el fomento de la inclusión y la promoción de interacciones más seguras entre los agentes del orden público y las personas con trastornos del espectro autista (TEA), el Condado de Union está lanzando el programa Blue Envelope.

Esta colaboración incluye a la Junta de Comisionados del Condado de Union, la Oficina del Fiscal, el Departamento del Sheriff, el Departamento de Policía del Condado y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union.

“Al equipar a nuestros residentes con trastorno del espectro autista con un sobre de fácil acceso para usar durante las paradas de tráfico, esperamos establecer una forma más fluida de comunicación entre las fuerzas del orden público y los conductores, lo que en última instancia beneficiará a ambas partes durante sus interacciones”, dijo el Comisionado presidente Sergio. Granados. “El Programa Blue Envelope refleja nuestra dedicación a promover la diversidad, la equidad y la inclusión para todos en todo nuestro Condado. Me gustaría agradecer a nuestros socios y a todos los miembros de las fuerzas del orden en todo el Condado de Union por su participación y compromiso para construir una comunidad más inclusiva”.

El corazón del programa se encuentra en el propio sobre azul, una herramienta simple pero efectiva que contiene información crucial para los conductores con trastorno del espectro autista. Contiene documentos esenciales como una copia de su licencia de conducir, registro del vehículo, información del seguro y una tarjeta de contacto de emergencia. Además, el sobre proporciona instrucciones explícitas a los conductores, guiándolos sobre cómo manejar la parada de tráfico e interactuar con los agentes de la ley de una manera que promueva la claridad y la seguridad.

“Las personas con autismo pueden ser malinterpretadas por la policía debido a los posibles desafíos en la comunicación efectiva y la conciencia de su entorno. En consecuencia, esta falta de comprensión puede dar lugar a conflictos evitables”, dijo el fiscal del condado de Union, William Daniel. “El programa Blue Envelope es una forma importante de fomentar mejores conexiones entre las personas con trastorno del espectro autista y las fuerzas del orden. Estamos comprometidos a hacer más para apoyar a las personas con autismo en nuestras comunidades. Me siento inmensamente honrado de ser parte de esta asociación con la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento del Sheriff del Condado de Union, el Departamento de Policía del Condado de Union y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union”.

Las características clave del programa Blue Envelope incluyen:

• Capacitación especializada: todos los oficiales del Condado de Union, incluidos los oficiales locales en los 21 municipios, recibirán capacitación especializada para desarrollar una comprensión más profunda del trastorno del espectro autista y las mejores prácticas para interactuar con las personas durante las paradas de tránsito.

• Facilitación de la comunicación: los conductores con trastorno del espectro autista pueden presentar el sobre azul al oficial al ser detenidos, lo que permite que los oficiales reconozcan rápidamente la situación y adapten su enfoque en consecuencia.

• Información esencial: el sobre incluye orientación para que los oficiales simplifiquen las solicitudes y minimicen el riesgo de malentendidos . Además, se recomienda a los oficiales que se comuniquen con la persona que figura en la tarjeta de contacto de emergencia para obtener ayuda si es necesario.

• Indicación verbal o no verbal: una casilla marcada en el sobre indica si el conductor es verbal o no verbal, lo que ayuda a los oficiales a comunicarse de manera efectiva.

“Hemos brindado servicios basados en la comunidad durante más de 40 años, y el programa Blue Envelope ayudará al flujo diario en CAU”, dijo Bernadette Griswold, Directora Ejecutiva de Community Access Unlimited. “Los socorristas actualmente hacen un trabajo increíble con nuestra clientela, pero en el futuro esto creará una asociación aún mejor entre esas dos comunidades”.

El programa Blue Envelope está abierto a todos los residentes del Condado de Union en el espectro del autismo. En las próximas semanas, habrá más información disponible sobre cómo registrarse y recoger o recibir un sobre azul en los departamentos de policía locales de todo el Condado.

“No son solo los que trabajan en la comunidad, sino los que se transportan, los que  transportan a un familiar aquí al centro; si son personas que están en el espectro, podrán presentar su información en una manera segura y completa”, dijo Angela Calzone, Presidenta y Directora Ejecutiva de Inroads to Opportunities.

Para obtener más actualizaciones y detalles sobre el Programa Blue Envelope y otros programas bajo la iniciativa “Equidad e inclusión” del Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, visite www.ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Union, una división del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, aceptará las solicitudes para el programa de subvenciones de Artes Locales 2024 (conocido como “LAP”).

“El Programa de Subsidios para las Artes Locales proporciona un apoyo significativo para la próspera escena artística del Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Este programa sustenta a nuestras organizaciones artísticas y fomenta numerosas actividades artísticas de todo tipo. Esta iniciativa bien concebida continúa abriendo sus puertas a organizaciones artísticas sin fines de lucro, bibliotecas, escuelas y unidades gubernamentales locales, creando una red inclusiva y vibrante para la expresión artística y el enriquecimiento cultural”.

Pueden postularse organizaciones artísticas sin fines de lucro que califiquen, así como bibliotecas, escuelas y unidades del gobierno local.

Hay dos tipos de subvenciones disponibles bajo el programa LAP:

• Las subvenciones de apoyo operativo general están disponibles para las organizaciones artísticas. La solicitud máxima para 2024 es de $14,000 y no puede exceder el 40 % del presupuesto de la organización para 2024.

• Las subvenciones para proyectos especiales están disponibles tanto para organizaciones artísticas como para organizaciones no artísticas, para financiar un proyecto artístico específico, como una serie de actuaciones. La solicitud máxima $ 5,000.

Para ser elegible para la financiación, los solicitantes deben tener su sede en el Condado de Union y las actividades artísticas deben realizarse en el Condado de Union durante 2024. Las subvenciones se otorgarán a los solicitantes que demuestren un alto grado de profesionalismo en la programación artística.

Los detalles completos, incluidos los requisitos de elegibilidad, los componentes de la solicitud y otra información, se describen en las Pautas LAP completas.

“Este programa de subvenciones juega un papel fundamental en la construcción de una comunidad animada donde las organizaciones pueden continuar presentando programas de alta calidad al público y los artistas pueden prosperar, dejando un impacto duradero en nuestros residentes”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, enlace con el Consejo Asesor de Cultura y Patrimonio. “Animo a las organizaciones calificadas a postularse”.

Todos los materiales de solicitud deben enviarse en línea a través del portal de subvenciones de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales. El portal se abrirá para los solicitantes del LAP el 8 de agosto de 2023. La fecha límite para enviar una solicitud del LAP completa es el 21 de septiembre de 2023.

Para obtener el enlace al portal de subvenciones y comenzar el proceso de solicitud, los solicitantes por primera vez primero deben enviar el nombre de su organización por correo electrónico a Martha Sturm, coordinadora de subvenciones de LAP, a msturm@ucnj.org y culturalinfo@ucnj.org. Utilice ambas direcciones de correo electrónico para garantizar una respuesta oportuna.

Si tiene preguntas sobre el programa de subvenciones LAP, comuníquese con Martha Sturm al 908-558-2552 o msturm@ucnj.org.

Este programa de subvenciones es posible gracias a los fondos de la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, un socio del Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey.

Para obtener información sobre todas las subvenciones administradas por la Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales, visite www.ucnj.org/parks-recreation/cultural-heritage-affairs/funding-opportunities/.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a los residentes que el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra continuará en agosto. Una amplia variedad de artículos de metal, desde electrodomésticos hasta aires acondicionados, llantas y barandas, se aceptan en dos sitios de recolección en todo el Condado en Cranford y Rahway todos los meses de abril a noviembre.

“Nos complace continuar ofreciendo el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra del Condado de Union en agosto, brindando a nuestros residentes la oportunidad de contribuir a una comunidad más ecológica y sostenible”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Desde electrodomésticos hasta llantas y todo lo demás, este programa nos permite unirnos y tener un impacto positivo en el medio ambiente. Espero ver a todos los residentes en uno de estos eventos; juntos, podemos marcar la diferencia y liderar el camino hacia un futuro más limpio y con conciencia ecológica”.

La entrega de chatarra se aceptará el jueves 3 de agosto y el sábado 19 de agosto de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. en dos centros de entrega:

• Cranford: Edificio de Servicios de Emergencia, 151 Kenilworth Boulevard

• Rahway: Rahway River Park (siga Park Drive, Rahway desde St. Georges Avenue hasta el patio de servicio frente a la piscina)

La chatarra de los residentes de cualquier municipio del condado de Union puede llevarse a cualquiera de estos sitios.

Los próximos eventos de chatarra, después de los eventos de agosto, se llevarán a cabo el jueves 7 y el sábado 16 de septiembre.

Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el baúl, el área de carga o la plataforma del camión y deben ser de fácil acceso para que el personal los retire del vehículo. Los artículos aceptables para reciclar incluyen acondicionadores de aire, chatarra de aluminio, revestimiento de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavavajillas, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canaletas, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, barandas , refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y perchas de alambre.

Para obtener más información, fechas próximas e indicaciones para llegar a todos los programas y lugares de reciclaje del condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del condado de Union al 908-654-9889. Para recibir alertas de horarios y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y del condado de Union, descargue la aplicación móvil gratuita Recycle Coach.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del condado de Union están disponibles en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea recordar a sus residentes nuestro Programa de Inspección de Asientos para Niños en curso.

“El Programa de Inspección de Asientos para Niños se erige como uno de los recursos más valiosos del Condado de Union, lo que demuestra nuestro compromiso de salvaguardar a nuestros niños”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “A través de inspecciones meticulosas, orientación experta y consejos de seguridad esenciales, este programa garantiza que cada asiento de automóvil para niños cumpla con los más altos estándares de seguridad. Este programa protege a nuestros pequeños y ofrece a los padres la tranquilidad que realmente merecen”.

La Junta de Comisionados del Condado de Union alienta a los residentes a verificar que sus asientos de automóvil para niños estén instalados correctamente visitando el Centro del Programa de Inspección de Asientos de Seguridad para Niños del Condado, ubicado en el Escuadrón de Rescate de Garwood en 401 2nd Avenue en Garwood. El programa se llevará a cabo todos los miércoles y jueves de 7:30 a. m. a 11:00 a. m. y no se necesita cita previa.

A principios de esta semana, la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados, Kimberly Palmieri-Mouded, visitó el lugar de inspección, donde instaló uno de los asientos de seguridad para niños.

“Como padres, es nuestro deber primordial mantener seguros a nuestros hijos, especialmente durante cada viaje en automóvil”, dijo la Comisionada Vicepresidenta Kimberly Palmieri-Mouded. “Es por eso que estoy orgulloso de ser parte del Programa de Inspección de Asientos para Niños en curso del Condado de Union. Cada vez que instalo, cambio o actualizo uno de los asientos de seguridad de mis hijos, visito personalmente el lugar de inspección para que lo instalen correctamente y verifiquen las medidas de seguridad. Insto a todos los residentes a aprovechar este programa esencial”.

Bajo la Ley de Seguridad de los Niños Pasajeros de Nueva Jersey

• Todo niño menor de 8 años y que mida 57 pulgadas de altura deberá ir asegurado de la siguiente manera en el asiento trasero de un vehículo motorizado.

     • Un niño menor de 2 años y que pese 30 libras deberá viajar en un asiento mirando hacia atrás equipado con un arnés de 5 puntos.

• Un niño menor de 4 años y que pese 40 libras deberá estar asegurado como se describe en (a) hasta que alcance los límites superiores del asiento mirando hacia atrás, luego en un sistema de sujeción para niños mirando hacia adelante equipado con un arnés de 5 puntos

      • Un niño menor de 8 años y una altura de 57 pulgadas deberá estar asegurado como se describe en (a) o (b) hasta que llegue a los límites superiores del asiento que mira hacia atrás o hacia adelante, luego en un asiento elevado con posicionamiento de cinturón asiento.

      • Un niño mayor de 8 años o de 57 pulgadas de altura debe estar debidamente asegurado con un cinturón de seguridad.

       • Se recomienda que los niños menores de 13 años viajen en el asiento trasero.

Todos los asientos de seguridad y los elevadores tienen fechas de vencimiento. Debe haber una etiqueta del fabricante en la parte posterior o inferior del asiento que indique la fecha de fabricación y/o la fecha de vencimiento específica.

Lanzado por primera vez en 1999, el Programa de Inspección de Asientos de Seguridad para Niños es un servicio de la Junta de Comisionados del Condado de Union, el Departamento de Policía del Condado de Union, la División de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Nueva Jersey y el Escuadrón de Primeros Auxilios de Garwood. Para obtener más información sobre el Programa de inspección de asientos de seguridad y otros servicios, visite en línea en ucnj.org/childseats o comuníquese con Christine Marcantonio, Coordinadora del Programa de Seguridad Vial, por correo electrónico a cmarcantonio@ucnj.org o por teléfono al 908-789-6830

2023 – La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece en anunciar el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Personas Mayores del Condado de Union (SFMNP), que brinda a las personas mayores de bajos ingresos de 60 años o más una excelente oportunidad de acceder a productos frescos cultivados localmente a través de beneficios electrónicos. Este programa no solo promueve hábitos alimenticios más saludables entre las personas mayores, sino que también fortalece a la comunidad agrícola local al apoyar los mercados de agricultores aprobados por el USDA en Nueva Jersey.

“A medida que continuamos viendo el éxito del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Personas Mayores del Condado de Union, estamos muy emocionados de darnos cuenta de cómo está impactando positivamente a nuestras personas mayores en el Condado de Union”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Esta notable iniciativa no solo promueve la salud de nuestros adultos mayores a través del acceso a frutas y verduras frescas, sino que también fortalece nuestros lazos comunitarios y apoya a nuestros agricultores locales. Como Condado, seguimos dedicados a priorizar la felicidad y el bienestar de nuestros adultos mayores y, juntos, somos firmes en nuestro compromiso de garantizar su salud y satisfacción continuas”.

El SFMNP está diseñado para mejorar el bienestar nutricional de las personas mayores, asegurando que tengan acceso a una variedad de frutas y verduras frescas. Al otorgar $50.00 en beneficios electrónicos a los participantes elegibles, el programa empodera a las personas mayores para que tomen decisiones más saludables y al mismo tiempo contribuye al crecimiento de los agricultores locales y la próspera industria agrícola.

Para ser parte de esta increíble iniciativa, los participantes deben cumplir con criterios de elegibilidad específicos, incluido el cumplimiento de los requisitos de ingresos y residencia. Para el año 2023, los límites de ingresos familiares mensuales calificados se establecen en $2248 para un hogar de uno (1) y $3041 para un hogar de dos (2). La verificación de elegibilidad requerirá documentación para establecer la edad, la residencia y los ingresos.

La verificación de edad se puede establecer a través de un certificado de nacimiento o un documento de identificación válido, mientras que la residencia se puede probar con una identificación válida o una factura de servicios públicos que refleje la dirección del participante. La verificación de ingresos se puede proporcionar a través de documentos como la declaración de impuestos sobre la renta de 2022, una declaración del Seguro Social, una identificación de SNAP (Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria) o una identificación de Medicaid.

“Como administradores de la salud y la felicidad de nuestra comunidad, alentamos a todas las personas mayores elegibles a inscribirse en esta increíble iniciativa”, dijo la Comisionada Lourdes León, enlace con el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Me gustaría agradecer a nuestra División sobre el Envejecimiento por coordinar este programa cada año y brindar opciones saludables a nuestros residentes”.

El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Personas Mayores opera por orden de llegada, con espacios limitados disponibles, por lo que se alienta a las personas mayores interesadas a postularse lo antes posible. Cada participante es elegible para una oferta por año.

Para obtener una lista de los mercados de agricultores participantes o para comenzar el proceso de solicitud, las personas interesadas pueden llamar al equipo de SFMNP del condado de Union al (908) 527-4870.

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia con orgullo que las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Union (UCTVS) recibirán una inversión financiera de $33 millones para ampliar y mejorar las instalaciones de su campus. El Presidente del Senado, Nicholas Scutari, hizo el anuncio público oficial en la reunión de la Junta de Educación de la escuela, junto con el Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, la Vicepresidenta de la Junta, Kimberly Palmieri-Mouded, las Comisionadas Lourdes Leon y Bette Jane Kowalski, así como líderes escolares y estudiantes.

“Nuestro compromiso de colaborar con las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Union para hacer que nuestras escuelas sean de primer nivel siempre ha sido una de nuestras principales prioridades en lo que respecta a la educación”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados. “Ahora, con esta reciente asignación de fondos adicionales del estado, tenemos una oportunidad sin precedentes para expandir significativamente las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Union. Esta expansión no solo beneficiará a la facultad, sino que también enriquecerá la experiencia educativa de los estudiantes, tanto ahora como en el futuro. En nombre de la Junta de Comisionados del Condado de Union, nos gustaría agradecer al Estado de Nueva Jersey, especialmente al Presidente del Senado, Nick Scutari, por su continuo apoyo y esta asignación”.

La inversión financiera de $33 millones marca un momento histórico tanto para la institución educativa como para la comunidad a la que sirve. Los fondos asegurados por el Presidente del Senado, Scutari, permitirán que UCTVS continúe brindando oportunidades educativas reconocidas a nivel nacional a estudiantes de Secundaria que van a la Universidad, así como a adultos interesados en habilidades técnicas para una nueva carrera, o que deseen mejorar las habilidades existentes.

“Estoy orgulloso de haber sido uno de los primeros partidarios de la visión de las Escuelas Técnicas y Vocacionales del Condado de Union, cuando este hermoso campus que tenemos ahora era solo un campo vacío. Continuaré apoyando el crecimiento de las escuelas y me aseguraré de que los mejores y más brillantes estudiantes del Condado de Union tengan los recursos que necesitan para alcanzar su potencial”, anunció el Presidente del Senado, Nick Scutari.

El campus de Scotch Plains alberga varias academias profesionales e instituciones técnicas. Todas las escuelas se asocian con la industria, colegios y universidades, así como con entidades gubernamentales para brindar experiencia del mundo real que puede traducirse en preparación para la Universidad o apoyo para la colocación laboral.

“Estamos encantados de tener la oportunidad de continuar sirviendo a nuestros estudiantes actuales, así como de planificar nuevas formas de expandir nuestro plan de estudios y servir a la comunidad en general”, dijo la Superintendente de Escuelas de UCTVS, Gwendolyn S. Ryan.

La Junta de Comisionados del Condado de Union y el Departamento de Parques y Recreación se complacen en anunciar el lanzamiento de un sistema de emisión de boletos en línea para el popular Walter E. Ulrich Memorial Pool en Rahway y Wheeler Spray Park en Linden.

A partir del miércoles 2 de agosto de 2023, los residentes y visitantes ahora tendrán la comodidad de comprar boletos por adelantado a través de la plataforma fácil de usar en www.ucnj.org/reserve.

“Estamos entusiasmados de presentar esta moderna solución de emisión de boletos, que mejorará significativamente la forma en que el público accede a nuestras populares instalaciones de piscinas y parques de rocio”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Esta nueva iniciativa está diseñada para agilizar el acceso y mejorar la experiencia general del visitante. Nuestro objetivo es simplificar el proceso de compra de boletos y brindarles a nuestros residentes y visitantes una mayor comodidad mientras visitan nuestros sitios recreativos”.

En respuesta a la creciente demanda de servicios de emisión de boletos más accesibles y eficientes, los Comisionados del Condado y el Departamento de Parques y Recreación ofrecerán al público la oportunidad de comprar boletos con una semana de anticipación. Al adoptar un modelo de liberación de boletos semana a semana, los invitados tendrán la flexibilidad de planificar sus visitas y asegurar su lugar con anticipación, asegurando un día agradable y sin problemas en Spray Park and Pool.

Para comprar boletos, los invitados tienen dos opciones convenientes: escanear el código QR en la señalización alrededor de las instalaciones o visitar www.ucnj.org/reserve. Siga los sencillos pasos para reservar entradas:

1. Seleccione la ubicación a la que desea ingresar en el lado izquierdo.

2. Seleccione Fecha de ingreso.

3.  Cree una cuenta Rec1 o inicie sesión en su cuenta existente.

4. Marque el nombre de cada persona que asistirá. Si una persona no está en la lista, agréguela a su cuenta.

5 Haga clic o toque “Agregar al carrito”.

6 Procesar la transacción.

7  Tenga su boleto disponible en su teléfono o imprímalo para mostrarlo al ingresar.

Con la implementación de este sistema de emisión de boletos en línea, los visitantes pueden evitar largos tiempos de espera y obtener una entrada rápida al parque de aspersión y las áreas de la piscina. Además, la plataforma en línea garantiza un proceso de transacción seguro y protegido, brindando confianza a los usuarios en sus compras en línea.

En cumplimiento de nuestro compromiso de brindar un entorno seguro, el Condado de Union continúa manteniendo todos los protocolos de salud y seguridad necesarios. Al utilizar la emisión de boletos en línea, nuestro objetivo es mantener las medidas de control de capacidad de manera efectiva.

Para obtener más información sobre el horario de funcionamiento, los precios y las pautas del parque de rocio y la piscina, visite el sitio web oficial del condado de Union en www.ucnj.org/parks-recreation/.