Category: spanish-releases

Para ver nuestro video promocional sobre la campaña UC LOVES SMALL BIZ, haga clic here

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar por primera vez la campaña “UC Loves Small Biz”, como parte de la recién creada iniciativa Mes de las Pequeñas Empresas del Condado de Union, bajo el liderazgo del Presidente de la Junta de Comisionados del  Condado de Union, Sergio Granados, “Building a Stronger Condado de Union” lema del Presidente para el año 2023. En un esfuerzo por impulsar nuestras pequeñas empresas y nuestro espíritu comunitario, únase para apoyar y explorar la diversa gama de empresas en el Condado de Union, ya sean residentes o visitantes. Del 24 de noviembre al 24 de diciembre, el Condado de Union alentará a los residentes a “comprar, cenar y apoyar a los locales”, enfatizando el importante papel que desempeñan las pequeñas empresas en nuestras comunidades locales.

“Esta campaña es más que un simple llamado a la acción. Es una celebración de lo que hace único al Condado de Union”, dijo el Presidente Sergio Granados, quien también es enlace con la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral. “El Condado de Union tiene más de medio millón de residentes y una red de 14.000 empresas. Apoyar a nuestras empresas locales en esta temporada navideña, durante el Mes de las Pequeñas Empresas del Condado de Union, va más allá de impulsar la economía local. Ofrece la oportunidad de experimentar el carácter único y la diversidad de nuestra comunidad, fomentando una conexión que puede inspirar apoyo durante todo el año para estas empresas. Los alentamos a unirse a nosotros para adoptar UC Loves Small Biz y generar un impacto positivo en el crecimiento y la prosperidad del Condado de Union”.

El sitio web UC Loves Small Biz conectará a las personas con empresas locales proporcionando enlaces a distritos del centro y cámaras de comercio, así como sitios web locales con la capacidad de buscar una empresa por categoría. Estas funciones ofrecerán una manera simplificada y eficiente de descubrir los productos y servicios únicos que las empresas del Condado de Union tienen para ofrecer. Una sección dedicada del sitio mostrará eventos y promociones locales, sirviendo como un tablero de anuncios digital donde las empresas pueden compartir actividades, descuentos y acontecimientos interesantes.

Desde el viernes 24 de noviembre hasta el domingo 24 de diciembre, las plataformas de redes sociales del Condado de Union destacarán las empresas locales, compartirán fotografías, publicarán videos y anunciarán eventos y promociones especiales. Se invita a residentes, visitantes y empresas a publicar sus fotos con el hashtag #UCLOVESSMALLBIZ para compartir sus experiencias con otros. Al apoyar a las pequeñas empresas, las personas se aseguran de que estas prosperen, haciendo que la comunidad sea aún más vibrante para los residentes del Condado de Union.

Para obtener más información sobre la campaña UC Loves Small Biz, visite https://ucnj.org/UCLOVESSMALLBIZ. Para comunicarse con la Oficina de Desarrollo Empresarial del Condado de Union, llame al 908-527-7412 o envíe un correo electrónico a Jeffrey Brooks al Jeffrey.brooks@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union, se complace en anunciar el inicio de nuestra temporada festiva con la visita de Santa Claus al Parque Warinanco el domingo 3 de diciembre.

“La verdadera magia de la temporada Navideña se encuentra en la compañía que mantenemos”, dijo el Presidente de la Junta de  Comisionados, Sergio Granados. “A medida que nos rodea la calidez de la temporada, nuestra comunidad cobra vida con la alegría de los momentos compartidos. Únase a nosotros el 3 de diciembre para hacer de estas fiestas un momento de alegría, risas y unión para todos. Hagamos recuerdos que alegren nuestro espíritu y fortalezca  los lazos que hacen especial a nuestra comunidad”.

El evento se llevará a cabo en el Polideportivo Warinanco desde las 11:00 horas. a 6:00 p.m. el domingo 3 de diciembre. Disfrute del patinaje sobre hielo, villancicos y refrigerios y, por supuesto, la visita de Santa Claus y sus Elves. Los boletos cuestan $8.00 cada uno e incluyen entrada de 2 horas, alquiler de patines, chocolate caliente y una galleta. Los boletos deben comprarse con anticipación en línea en www.warinancopark.com.

Todas las personas que accedan al recinto, patinando o no, necesitan una entrada, que debe comprarse previamente en línea. Las entradas no se venderán en  la puerta. Debido a limitaciones de espacio, cada sesión de 2 horas está restringida a 250 personas. Los niños menores de 2 años podrán asistir gratis.

El Centro Deportivo Warinanco está ubicado en el Parque Warinanco, junto a la Avenida St. Georges. Para obtener más información sobre este evento, visite www.warinancopark.com o llame al 908-298-7850. Para obtener más información sobre el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union y las actividades que ofrece, visite https://ucnj.org/parks-recreation

La Junta de Comisionados del Condado de Union está anunciando dos eventos de distribución de alimentos de emergencia que se llevarán a cabo el sábado 18 de noviembre y el domingo 17 de diciembre, a partir de las 8:00 a. m. en el campus de la Universidad Kean, ubicada en 1000 Morris Avenue en Union.

“Con la temporada Navideña acercándose rápidamente, la Junta de Comisionados y el Condado de Union están organizando estos eventos de distribución de alimentos, ofreciendo apoyo crucial a los residentes que enfrentan desafíos financieros”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados, quien también sirve como enlace con la Junta Asesora de Servicios Humanos. . “Nuestro objetivo es aliviar la carga de los gastos de comida, asegurando que el hambre no afecte la experiencia navideña de ninguno de nuestros residentes del Condado de Union y sus familias. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a los dedicados voluntarios y al personal, que han servido incansablemente a nuestra comunidad durante más de tres años y han seguido haciéndolo a través de varios programas centrados en la comunidad que incluyen un enfoque en nuestro compromiso de eliminar el hambre durante las fiestas”.

Este evento se realiza por orden de llegada y se llevará a cabo con sol o lluvia. Los participantes deben tener consigo un comprobante de residencia en Nueva Jersey. Los primeros 2,000 residentes recibirán una caja especial de comida navideña con productos.

Se recuerda a los participantes que dejen un espacio en su baúl o área de carga. El personal del evento cargará la comida en su vehículo. Las cajas pueden incluir artículos perecederos, así que asegúrese de que todos los productos frescos y los artículos con una vida útil limitada estén refrigerados.

Para obtener más información sobre el Banco de Alimentos Comunitario de Nueva Jersey o para encontrar otros lugares de distribución de alimentos, visite https://cfbnj.org/findfood o por  texto FINDFOOD a 908-224-7776.

Para obtener actualizaciones sobre todos los servicios COVID-19 del Condado de Union, visite www.ucnj.org. La información general sobre COVID-19 está disponible a través del Departamento de Salud de Nueva Jersey en nj.gov/health.

El Condado de Union desea agradecer a Village Super Market y Gargiulo Produce, quienes han sido socios continuos durante los últimos tres años. Para obtener más información sobre Village Super Market, visite: https://www.myvillagesupermarket.com. Para obtener más información sobre Gargiulo Produce, visite http://www.gargiuloproduce.com.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, informa a los residentes con planes de viaje al extranjero que el Departamento de Estado de EE. UU. ha anunciado nuevos tiempos de espera para el procesamiento de renovaciones de pasaportes y solicitudes de nuevos pasaportes.

“A la luz de la tendencia de viajes en 2023, es aconsejable que quienes deseen viajar internacionalmente verifiquen diligentemente la fecha de vencimiento de sus pasaportes, ya que normalmente se requiere una validez mínima de seis meses antes de viajar”, dijo la Sra. Rajoppi. “Recomendamos encarecidamente renovar su pasaporte con mucha antelación a sus planes de viaje para garantizar un viaje internacional sin problemas”.

A partir de esta semana, el Departamento de Estado está experimentando un tiempo de espera de 7 a 10 semanas para solicitudes de rutina y de 3 a 5 semanas para solicitudes aceleradas. Los tiempos de procesamiento comienzan cuando el Departamento de Estado recibe la solicitud y no incluyen los tiempos de envío por correo, que pueden demorar hasta 2 semanas. Dependiendo de la demanda, los tiempos de procesamiento fluctúan a lo largo del año.

El personal de pasaportes de la Oficina de la Escribana del Condado son agentes de pasaportes con experiencia que pueden responder cualquier pregunta que pueda tener y ayudarlo a solicitar o renovar un pasaporte. Los residentes pueden programar una cita en línea para la oficina de Elizabeth o Westfield, con varias opciones que incluyen horario diurno, nocturno y sábado. Este servicio está disponible de forma presencial y únicamente con cita previa.

La oficina principal de la Escribana del Condado está ubicada en el Palacio de Justicia del Condado de Union,  en  el 2 Broad Street en Elizabeth y la oficina anexa está ubicada en el Edificio Colleen Frasier, en el Complejo del Condado de Union, en el  300 North Avenue East en Westfield.

Las fotografías de pasaporte también están disponibles en ambas oficinas por una tarifa mínima de $10.00 cada una. Para programar una cita en cualquiera de las ubicaciones, visite www.ucnj.org/county-clerk/passport-services/ y  hacer clic en  “Make an Appointment Online.”

Para obtener las últimas actualizaciones sobre los tiempos de espera de pasaportes en el Departamento de Estado y para obtener detalles adicionales sobre cómo renovar u obtener un pasaporte estadounidense, visite travel.state.gov/content/travel/en/passports.

La Escribana del Condado de Union está autorizada a aceptar solicitudes de pasaporte y enviarlas al Departamento de Estado para su procesamiento. Para obtener más información sobre el servicio de pasaportes de la Escribana del Condado, visite en línea ​ ucnj.org/county-clerk/passport-services o llame al 908-527-4966.

Para obtener más información sobre todos los programas y servicios de la Escribana del Condado, visite  ucnj.org/county-clerk o llame al  908-527-4787.

La Junta de Comisionados del Condado de Union, junto con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales del Condado de Union, se enorgullecen de anunciar un nuevo programa Arts for ALL Abilities (AAA) en respuesta a la creciente necesidad de una mayor inclusión y expresión artística para personas con discapacidades, como parte de las iniciativas de “Equidad e Inclusión” del Presidente de a Junta de l Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, a través del tema de su Presidencia para 2023, “Construyendo un Condado de Union más fuerte”.

“En nombre de la Junta de Comisionados del Condado de Union, me complace presentar este programa transformador gratuito, cuyo objetivo es proporcionar una plataforma para que los residentes del Condado con discapacidades muestren sus talentos artísticos y, al mismo tiempo, fomenten una comunidad más inclusiva y solidaria para todos. capacidades”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “El arte no conoce fronteras y creo que cada dólar invertido en las artes produce un retorno significativo de maneras mensurables e inconmensurables. Esta es una gran oportunidad para que nuestros residentes se expresen mientras creamos un lienzo de inclusión, donde las diferencias se convierten en fortalezas y el arte se convierte en un lenguaje universal. Animo a cualquiera que desee participar a que se registre hoy”.

Según el Perfil de Discapacidad de la Universidad de Rutgers, el Condado de Union alberga a más de 50.000 residentes que viven con discapacidades, y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades ha informado que las personas con discapacidades tienen significativamente más probabilidades de experimentar angustia mental. Arts for ALL Abilities es una respuesta a estos desafíos y tiene como objetivo llevar el arte a las vidas de las personas con discapacidad, ofreciéndoles la oportunidad de expresarse, aprender nuevas habilidades y conectarse con sus comunidades.

Las clases son gratuitas pero es necesaria la inscripción previa ya que el espacio es limitado por sesión. Para registrarse en una sesión, visite www.ucnj.org/arts-for-all/.  Las sesiones se realizarán en noviembre y diciembre con el siguiente horario:

Miércoles, 15 de noviembre: 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

PROCEED Family Success Center

1122 East Grand Street, Elizabeth

Lienzo familiar – Tema de Acción de Gracias (todas las edades)

Lunes, 27 de noviembre: 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

2nd Street Youth Center Family Success Center

200 Plainfield Avenue, Plainfield

Infantil – Pintura Abstracta (Menores de 14 años)

Martes, 28 de noviembre: 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

2nd Street Youth Center, Family Success Center

200 Plainfield Avenue, Plainfield

Lienzo familiar – Tema navideño (todas las edades)

Lunes, 4 de diciembre: 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

PROCEED Family Success Center, Elizabeth

1122 East Grand Street, Elizabeth

Infantil – Lienzo Winter Wonderland (Menores de 14 años)

Lunes, 11 de diciembre: 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Hillside High School – Family Success Center

1100 Woodruff Avenue, Hillside

Adultos: verter pintura (mayores de 15 años)

Lunes, 18 de diciembre: 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Hillside High School – Family Success Center

1100 Woodruff Avenue, Hillside

Adultos – Pintura abstracta (a partir de 15 años)

Para obtener más información sobre este programa y/o sobre cualquier otro programa de necesidades especiales organizado por el Condado de Union, visite www.ucnj.org/dhs/opdsn, o comuníquese con la Oficina para Personas con Discapacidades y Necesidades Especiales al (908) 527-4807 o envíe un correo electrónico  a opdsn@ucnj.org.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en informar a los residentes que el programa gratuito de entrega de reciclaje de chatarra del Condado de Union continuará en noviembre. Estos serán los dos últimos eventos del 2023. Se acepta una amplia variedad de artículos metálicos, desde electrodomésticos hasta aires acondicionados, llantas y barandillas, en dos sitios de recolección en todo el Condado en Cranford y Rahway. Este programa se ejecuta todos los años de abril a noviembre.

“Al cerrar el año con nuestro compromiso continuo con la sostenibilidad, estos eventos ofrecen una vía conveniente para que nuestra comunidad elimine sus artículos de manera responsable”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados, Sergio Granados. “Los invitamos a participar en los dos últimos eventos del año, mientras continuamos con nuestro compromiso responsable de los recursos y la preservación del medio ambiente”.

Se aceptará entrega de chatarra el jueves 2 de noviembre y el sábado 18 de noviembre de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. estos son los dos centros de entrega:

• Cranford: Emergency Services Building, 151 Kenilworth Boulevard
• Rahway: Rahway River Park (Park Drive, Rahway off St. Georges Avenue frente a la piscina)

Se puede llevar chatarra de residentes de cualquier municipio del Condado de Union a cualquiera de estos sitios. Los residentes deben permanecer en sus vehículos en todo momento. Los materiales deben colocarse en el maletero, el área de carga o la plataforma del camión y ser fácilmente accesibles para que el personal los retire del vehículo.

Los artículos aceptables para reciclaje incluyen aires acondicionados, chatarra de aluminio, revestimientos de aluminio, bicicletas, latón, cobre, lavavajillas, ventiladores eléctricos, cercas (cadena/alambre), congeladores, canalones, planchas, muebles de jardín, gabinetes de metal, cobertizos de metal, microondas, barandillas. , refrigeradores, estufas, llantas, tostadoras, lavadoras y secadoras, marcos de ventanas (sin vidrio) y colgadores de alambre.

Dado que estos son los dos últimos eventos de chatarra de 2023, llame a la Oficina de Reciclaje y Planificación para conocer otras opciones durante la temporada baja.

Para recibir alertas de programación y mantenerse actualizado con los programas de reciclaje locales y del Condado de Union, descargue la aplicación móvil gratuita Recycle Coach.

Para obtener más información, próximas fechas e instrucciones para todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en www.ucnj.org/recycle o llame al 908-654-9889.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del Condado de Union están disponibles en The Green Connection, www.ucnj.org/green-connection.

La Junta de Comisionados del Condado de Union a través del Departamento de Servicios Humanos instituirá nuevamente la Iniciativa Código Azul (CB) en todo el condado en un esfuerzo por prevenir muertes y lesiones entre personas sin hogar y personas con inseguridad de vivienda durante períodos de condiciones climáticas extremas con temperaturas de 32 o menos. grados Fahrenheit.

“El invierno pasado, se realizaron más de 5,000 colocaciones en refugios seguros durante un total de 93 noches de Código Azul”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados. “Trabajando juntos, el Condado de Union está listo para extender una mano amiga y brindar refugio seguro a quienes lo necesitan, garantizando que nadie quede afuera en el frío”.

Cuando se pronostiquen condiciones climáticas extremas, el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union implementará un Código Azul en todo el condado. Durante el período del Código Azul, se pedirá a los refugios de emergencia que aumenten su capacidad de camas. Una vez que los refugios estén llenos hasta su capacidad, la División de Servicios Humanos dentro del Departamento de Servicios Humanos y la Línea Directa para Personas sin Hogar del Estado de Nueva Jersey (NJ 211) coordinarán arreglos alternativos fuera del horario comercial de la División de Servicios Sociales.

“Debido a las situaciones de vida adversas que experimentan las personas sin hogar, el censo de EE. UU. y otros recuentos amplios de personas sin hogar a menudo se subestiman”, dijo la Directora de Servicios Humanos, Debbie-Ann Anderson. “El apoyo de las organizaciones comunitarias, la policía local y los proveedores de servicios sociales es necesario para garantizar que nuestros residentes más vulnerables que buscan refugio tengan la oportunidad de resguardarse del frío durante condiciones climáticas severas y peligrosas”.

Se proporcionará una notificación a los departamentos de policía municipales a través de la línea directa de la policía del Condado antes de las 10:00 a. m. cuando se llame a un Código Azul. Las referencias de Código Azul se aceptarán durante el día únicamente entre las 8:30 a. m. y las 3:00 p. m. Durante este horario, las personas y familias sin hogar deben ser remitidas a la División de Servicios Sociales del Condado de Union ubicada en 342 Westminster Avenue en Elizabeth o 200 West 2nd Street en Plainfield.

Para fuera del horario comercial de la División de Servicios Sociales (8:30 am – 3:00 pm) y asistencia nocturna, la línea directa para personas sin hogar del estado de Nueva Jersey (NJ 211) está disponible y puede comunicarse con ella marcando 211 o 877-746- 5211. Se pide a los municipios que, siempre que sea posible, alojen a las personas sin hogar localmente durante la noche.

Todas las alertas del Código Azul se enviarán a través del sistema First Alert del Condado de Union. Aquellos que deseen registrarse para recibir First Alerts, deben enviar un correo electrónico a codeblue@ucnj.org  con la siguiente información: nombre y apellido, dirección de correo electrónico y una solicitud para ser agregado a la lista de distribución. Se enviará una respuesta por correo electrónico que contiene un enlace de registro que permite modificar la información de la cuenta.

Para obtener más detalles sobre la Iniciativa Código Azul en todo el condado, comuníquese con Agnes Oboz al (908) 527-4842 o por correo electrónico a codeblue@ucnj.org.

Para comunicarse con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden utilizar el formulario de contacto en línea en www.ucnj.org/dhs,  o enviar un correo electrónico a la Línea de Acción del DHS a DHSaction@ucnj.org,  o llamar al (908) 677-5405.

Para ver un video sobre el Programa Sobre Azul, haga clic here:

La Junta de Comisionados del Condado de Union se enorgullece de anunciar el lanzamiento completo del Programa Sobre Azul, como parte de las iniciativas de “Equidad e Inclusión” del Presidente de la Junta de  Comisionados del Condado de Union, Sergio Granados, a través de la iniciativa de su Presidencia en el 2023: “Construyendo un Condado de Union más fuerte, ” en asociación con la Oficina del Fiscal del Condado de Union, el Departamento del Sheriff, el Departamento de Policía del Condado y la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union. Estas iniciativas están orientadas a fomentar la inclusión y promover interacciones más seguras entre los agentes del orden y las personas con trastorno del espectro autista (TEA).

“En un esfuerzo de colaboración, las 21 agencias policiales municipales y del Condado se han unido para defender el Programa Sobre Azul, un símbolo de nuestro compromiso de mejorar la seguridad, la inclusión y la comprensión de las personas con trastorno del espectro autista”, dijo el Presidente , Sergio Granados. . “Estamos comprometidos con la seguridad de nuestras comunidades y este es sólo otro importante paso adelante en la dirección correcta”.

El Programa Sobre Azul es accesible para todos los residentes del Condado de Union en el Espectro del Autismo. Los residentes pueden obtener un sobre azul en los departamentos de policía locales de todo el Condado.

“Cada una de estas organizaciones reconoció la importancia de esta iniciativa y rápidamente se unieron para comenzar a trabajar en este programa”, dijo el Fiscal del Condado de Union, William Daniel. “Estamos muy orgullosos de la dedicación y el esfuerzo invertidos en la capacitación e implementación de este programa y espero ver sus éxitos”.

El Programa Sobre Azul presenta una herramienta simple pero efectiva que contiene información esencial para conductores con trastorno del espectro autista. Esto incluye una copia de su licencia de conducir, registro del vehículo, detalles del seguro y una tarjeta de contacto de emergencia. Además, el sobre proporciona instrucciones claras a los conductores sobre cómo sortear una parada de tráfico e interactuar con los agentes del orden de una manera que promueva la claridad y la seguridad.

Las características clave del Programa Sobre Azul incluyen:

• Capacitación especializada: todos los oficiales del Condado de Union, incluidos los oficiales locales en los 21 municipios, recibirán capacitación especializada para desarrollar una comprensión más profunda del trastorno del espectro autista y las mejores prácticas para interactuar con las personas durante las paradas de tránsito.

• Facilitación de la comunicación: los conductores con trastorno del espectro autista pueden presentar el sobre azul al oficial al ser detenido, lo que permite a los agentes reconocer rápidamente la situación y adaptar su enfoque en consecuencia.

• Información esencial: El sobre incluye orientación para que los oficiales simplifiquen las solicitudes y minimicen el riesgo de malentendidos o una posible escalada. Además, se recomienda a los oficiales que se comuniquen con la persona que figura en la tarjeta de contacto de emergencia para obtener ayuda si es necesario.

• Indicación verbal o no verbal: una casilla marcada en el sobre indica si el conductor es verbal o no verbal, lo que ayuda a los oficiales a comunicarse de manera efectiva.

“Todos los departamentos de policía del Condado de Union están orgullosos de ser parte de esta iniciativa”, dijo el jefe de policía de Elizabeth, Giacomo Sacca, y Presidente de la Asociación de Jefes de Policía del Condado de Union. “Nuestros oficiales han recibido información y capacitación exhaustivas para garantizar que conocen bien los protocolos adecuados y están ansiosos por poner en práctica su capacitación”.

Para obtener actualizaciones y detalles adicionales sobre el Programa Sobre Azul y otras iniciativas bajo las iniciativas “Equidad e Inclusión” del Comisionado Presidente Sergio Granados, visite www.ucnj.org/inclusion

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que, antes del próximo feriado del Día de los Veteranos, hay planes para iluminar los edificios del Condado con bombillas verdes del 6 al 12 de noviembre de 2023 como parte de la Operación Luz Verde para los Veteranos, un esfuerzo a nivel nacional. uniendo Condados para apoyar a los veteranos militares.

“Al iluminar los edificios de nuestro Condado con bombillas verdes, nos solidarizamos con nuestros veteranos y expresamos nuestra profunda gratitud por su servicio”, dijo el Comisionado Presidente Sergio Granados. “La Operación Luz Verde no es sólo un símbolo, sino un compromiso de apoyar a quienes han dedicado sus vidas a salvaguardar nuestra nación. Al hacer brillar esta luz verde, honramos su sacrificio y les recordamos que son vistos, valorados y nunca olvidados”.

La iniciativa, dirigida por la Oficina de Servicios para Veteranos del Condado de Union, crea conciencia sobre los desafíos únicos que enfrentan muchos veteranos y los recursos disponibles a nivel del Condado, Estatal y Federal para ayudar a los veteranos y sus familias. En todo el país, en 2022, más de 300 Condados participaron en la Operación Luz Verde.

Además de iluminar los edificios del Condado, se anima a los residentes, empresas y otras organizaciones a participar simplemente cambiando una bombilla de su hogar por una bombilla verde. Puede ser una luz exterior que ven vecinos y transeúntes, o una luz interior que inicia una conversación con familiares o amigos.

“Cada año, les recordamos a todos cuánto debemos apreciar a nuestros veteranos. Las libertades que disfrutamos hoy son el resultado de los hombres y mujeres que sirvieron a nuestro país, dijo el Comisionado Alexander Mirabella, enlace con el Comité de Asuntos de Veteranos. “Se anima a los residentes de todo el Condado a compartir su participación en nuestras páginas de redes sociales utilizando el hashtag #UCNJOperationGreenLight”.

Para obtener más información o conocer otros programas a través de la Oficina de Servicios para Veteranos, comuníquese con W.Geoff.Smith@ucnj.org o llamarlo al 908-527-4918.

La Junta de Comisionados del Condado de Union desea invitar a los residentes y visitantes del Condado de Union a explorar el fascinante mundo de las rocas, minerales, fósiles, piedras preciosas y joyas en el Centro de Ciencias y Naturaleza Trailside en Mountainside el sábado 4 y domingo 5 de noviembre. de 10:00 a 16:00 horas. en ambos días. La entrada al evento es gratuita.

“El espectáculo es una oportunidad única para que los residentes y visitantes del Condado de Union de todas las edades aprendan sobre el mundo de las rocas y las piedras preciosas”, dijo el Presidente de la Junta de Comisionados Sergio Granados.

Trailside es parte del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Union. Está ubicado en 452 New Providence Road en Mountainside, en la reserva Watchung del Condado de Union. Amplio aparcamiento gratuito está disponible en el sitio.

Se exhibirá una amplia variedad de especímenes junto con muchos artículos a la venta, desde geodas para niños, puntas de flecha y minerales fluorescentes hasta joyas, piedras preciosas y piezas de colección.

Patrocinado conjuntamente con la Sociedad Mineralógica de Nueva Jersey y la Sociedad Lapidaria de Nueva Jersey, la Exposición de Minerales, Piedras Preciosas y Joyería albergará a más de 15 proveedores que ofrecerán minerales, rocas, piedras preciosas, joyas, conchas marinas y fósiles de todo el mundo.

Trailside está abierto regularmente de martes a domingo, excepto festivos, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m. La entrada es gratuita. Se aplica una tarifa modesta a los programas programados. Para obtener más información sobre todos los programas que se ofrecen este otoño en Trailside, llame al 908-789-3670 o visite ucnj.org/trailside.

Enlaces rápidos a todos los programas y actividades en los parques del Condado de Union están disponibles en www.ucnj.org/parks.