Category: spanish-releases

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union instituirá nuevamente la Iniciativa de Código Azul (CB, por sus siglas en inglés) en todo el condado en un esfuerzo por prevenir muertes y lesiones entre las personas sin hogar y las personas con vivienda insegura durante los períodos de condiciones climáticas extremas con temperaturas de 32 grados Fahrenheit o menos con precipitaciones.

El invierno pasado, se realizaron más de 5,000 ubicaciones en refugios seguros y protegidos durante un total de 91 noches de Código Azul”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams. “El Condado de Union se enorgullece de brindar una vez más asistencia de refugio de emergencia a personas y familias necesitadas durante las noches más frías del invierno”.
Cuando se pronostican condiciones climáticas extremas, el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union implementará un Código Azul para todo el Condado. Durante el período del Código Azul, se pedirá a los refugios de emergencia que aumenten su capacidad de camas. Una vez que los refugios estén completamente llenos, la División de Servicios Humanos dentro del Departamento de Servicios Humanos y la Línea directa para personas sin hogar del Estado de Nueva Jersey (NJ 211) coordinarán arreglos alternativos fuera del horario comercial de la División de Servicios Sociales.
El propósito de la iniciativa Code Blue es mantener a nuestras personas más vulnerables fuera de entornos hostiles por su propia salud y seguridad”, dijo el Comisionado Sergio Granados, enlace con el Asesor de Servicios Humanos. “Es muy importante mantener a la gente fuera de las calles, pero se vuelve aún más imperativo en los brutales meses de invierno. Nuestra principal prioridad es la seguridad de nuestros residentes y este servicio ayuda a las personas en mayor riesgo a mantenerse seguras y cálidas”.
“Debido a las situaciones de vida adversas que experimentan las personas sin hogar, el censo de los EE. UU. y otros recuentos amplios de personas sin hogar a menudo se subestiman”, dijo la directora de Servicios Humanos, Debbie-Ann Anderson. “El apoyo de las organizaciones comunitarias, la policía local y los proveedores de servicios sociales es necesario para garantizar que nuestros residentes más vulnerables que buscan refugio tengan la oportunidad de recuperarse del frío durante condiciones climáticas peligrosas y severas”.
Se proporcionará una notificación a los departamentos de policía municipales a través de la línea directa de la Policía del Condado a las 10:00 a. m., cuando se llame a un Código Azul. Las referencias de código azul se aceptarán durante el día solo entre las 8:30 a. m. y las 3:00 p. m. Durante este horario, las personas y familias sin hogar deben ser remitidas a la División de Servicios Sociales del Condado de Union, ubicada en 342 Westminster Avenue en Elizabeth o 200 West 2nd Street en Plainfield.
Para fuera del horario de atención de la División de Servicios Sociales (8:30 a. m. a 3:00 p. m.) y asistencia durante la noche, la línea directa para personas sin hogar del estado de Nueva Jersey (NJ 211) está disponible y se puede contactar marcando 211 o 877-746- 5211. Se pide a los municipios que alojen a las personas sin hogar localmente durante la noche siempre que sea posible.
Todas las alertas de Código Azul se enviarán a través del sistema First Alert del Condado de Union. Para aquellos que deseen registrarse para recibir First Alerts, deben enviar un correo electrónico codeblue@ucnj.org con la siguiente información: nombre y apellido, dirección de correo electrónico y una solicitud para ser agregado a la lista de distribución. Se enviará una respuesta por correo electrónico que contiene un enlace de registro que permite la modificación de la información de la cuenta.
Para obtener más detalles sobre la Iniciativa Code Blue en todo el condado, comuníquese con Agnes Oboz al (908) 527-4842 o por correo electrónico a codeblue@ucnj.org.

Para comunicarse con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, los residentes pueden usar el formulario de contacto en línea en ucnj.org/dhs, o a la línea de Acción DHSaction@ucnj.org, o llam,ar al 908-527-4847.

Según la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., la cantidad de basura generada por los hogares estadounidenses puede aumentar un promedio del 25 por ciento entre el Día de Acción de Gracias y la víspera de Año Nuevo. Los residentes del Condado de Union pueden ayudar a reducir el exceso de desechos en el hogar explorando nuevas oportunidades para conservar los recursos.

“Es importante reducir los desechos, y también queremos asegurarnos de que nuestros residentes conozcan los nuevos programas de reciclaje que ayudan a marcar la diferencia”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca Williams.

Los desechos adicionales relacionados con la actividad de la temporada navideña suman 25 millones de toneladas adicionales de basura que se dirigen a vertederos o se queman en incineradores cada año en los EE. UU.

Los residentes del Condado de Union pueden ayudar a reducir ese número con estas cuatro estrategias:

1. Manténgase al día con el reciclaje local: El Condado de Union ha lanzado un nuevo programa de reciclaje de materiales plásticos con socios municipales. Ahora todos los residentes pueden reciclar plástico de burbujas, sobres de plástico para correo y varios otros tipos de materiales plásticos que a menudo ingresan a la casa durante la temporada navideña. Tenga en cuenta que todas estos plásticos deben estar limpios y secos.

Otro material de envío común para las fiestas es la espuma de poliestireno tipo bloque. Muchos municipios del Condado de Union proporcionan un contenedor de espuma de poliestireno para sus residentes. Tenga en cuenta que solo se acepta espuma de poliestireno tipo bloque.

Para obtener más detalles sobre los materiales plásticos, espuma de poliestireno y otros programas de reciclaje en el Condado de Union, y para encontrar a su coordinador de reciclaje local, visite ucnj.org/recycle.

2. Reducir los desechos de calabaza: el año pasado, los residentes del Condado de Union salvaron cinco toneladas de calabazas del flujo de desechos al traer sus Jack o’ Lanterns al nuevo programa de reciclaje de calabazas del Condado. Las calabazas se procesan localmente para producir biogás renovable. El programa de reciclaje de calabazas de este año está en funcionamiento hasta el lunes 28 de noviembre. Para obtener másdetalles, visite ucnj.org/recycle.

3. Use los residuos de alimentos de las fiestas como Abono: Los restos de frutas y verduras, las calabazas decorativas y otras decoraciones navideñas a base de plantas también representan el gran salto en el flujo de desechos domésticos durante las fiestas. Los residentes con acceso a un jardín pueden comenzar una pila de abono en el hogar para convertir estos artículos en un mejor  suelo natural y rico en nutrientes para sus jardínes. Para obtener detalles, visite al socio de alcance comunitario del Condado de Union, la Extensión Cooperativa de Rutgers del Condado de Union, en ucnj.org/rce.

Los residentes que no tengan patio pueden comunicarse con su coordinador de reciclaje local o la comisión ambiental para ver si hay disponible un jardín comunitario u otro sitio local donde usar como abono. Una lista de las comisiones ambientales municipales y el equipo verde está disponible en el sitio web del Condado de Union en ucnj.org/green-connection.

4. Reutiliza las Bolsas Reutilizables:Una nueva ley estatal ayudó a detener la ola de bolsas de plástico de un solo uso, pero algunos residentes ahora se ven abrumados por el exceso de bolsas reutilizables de los servicios de entrega, sitios de comercio electrónico y otros minoristas. El exceso de bolsas limpias y secas se puede ofrecer a un banco de alimentos local u otra organización benéfica. Algunos mercados de agricultores también brindan espacio para una mesa gratuita para llevar/dejar una bolsa.

Otra forma de evitar acumular un montón de bolsas en casa es comprar localmente y traer sus propias bolsas.

Los expertos de la Oficina de Reciclaje y Planificación del Condado de Union están disponibles para presentar información sobre reciclaje a escuelas, grupos comunitarios y otras organizaciones. Para programar un programa, comuníquese con Heather Miara, heather.miara@ucnj.org.

Recycle Coach, la aplicación móvil  gratis proporciona una forma práctica de averiguar qué artículos están incluidos en los programas de reciclaje en la acera y los sitios de entrega en el Condado de Union. La aplicación proporciona información actualizada sobre los programas de reciclaje locales y del Condado.

Para obtener más información y actualizaciones sobre todos los programas y ubicaciones de reciclaje del Condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que el Condado de Union ha cerrado oficialmente la compra del Edificio de Servicios Médicos de Emergencia (EMS) en Roselle Park.

“Hemos estado usando el edificio Roselle Park EMS durante varios años como base para una de nuestras ambulancias”, dijo la Presidenta de l Junta de Comisionados Rebecca Williams. “Sin embargo, ahora estamos comprando el edificio para nuestro uso permanente, lo que continuará fortaleciendo los servicios proporcionados por nuestro equipo de EMS del Condado de Union”.

El EMS del Condado de Union se creó en 2011 para brindar ayuda mutua en la atención prehospitalaria en todo el Condado. El programa contaba entonces con trece (13) técnicos de emergencias médicas a tiempo parcial, que operaban de lunes a viernes; sin embargo, esto evolucionó rápidamente hasta convertirse en una organización de tiempo completo con múltiples ambulancias en servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El 1ero de agosto de 2015, el EMS del Condado de Union celebró un acuerdo para cubrir las llamadas médicas diurnas en Roselle Park. Ese acuerdo se amplió en agosto de 2017, cuando el Condado de Union se convirtió en el proveedor exclusivo de los Servicios Médicos de Emergencia de Roselle Park. Fue la primera ciudad en convertirse en parte del programa EMS del Condado de Union.

El EMS del Condado de Union ahora emplea a sesenta (60) técnicos de emergencias médicas, utilizando una combinación de empleados por día y de tiempo completo. Hasta la fecha, el EMS del Condado de Union ha respondido a más de 58,000 llamadas en los 21 municipios. Desde el 1ero de agosto de 2015 hasta el 31 de octubre de 2022, el UC EMS se envió a 5678 llamadas en Roselle Park.

“Estamos encantados de profundizar nuestros lazos con el Condado de Union con esta venta. Los municipios pequeños dependen de los servicios del Condado, y esto garantiza que los residentes de Roselle Park recibirán apoyo para las generaciones venideras y permite que el Condado haga lo que tanto necesita. mejoras al edificio para servir a todo el Condado de Union”, dijo el alcalde de Roselle Park, Joseph Signorello.

La propiedad de Laurel Avenue se compró por $750,000 y es el segundo Centro de EMS en funcionamiento del condado de Union. Las otras ubicaciones están en Westfield, donde tiene su sede.

Para obtener más información, llame a los Servicios de Emergencia del Condado de Union al 908-654-9881.

La Junta de Comisionados del Condado de Union anuncia que ha celebrado un acuerdo de servicios compartidos con Union College del Condado de  Union  para la Administración de Beneficios de Salud y Recetas.

La resolución se presentó en la reunión de la agenda más reciente de la Junta de Comisionados del Condado el 20 de octubre.

“El establecimiento de este acuerdo de servicios compartidos es de beneficio mutuo y la Junta de Comisionados se enorgullece de trabajar en colaboración con Union College del Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca L. Williams.

El Condado de Union se asoció en un acuerdo de servicios compartidos, ofreciendo a Union College la oportunidad de participar en el plan de beneficios del Condado como un subgrupo, con el Colegio pagando al Condado el equivalente de una prima completamente asegurada el primer día de cada mes.

“La asociación continúa entre el Condado y Union College ya que ha existido en múltiples niveles a lo largo de los años, beneficiando a todos los residentes del Condado de diferentes maneras”, dijo el administrador del Condado, Edward Oatman. “Se proyecta que la participación en el plan de beneficios de salud y medicamentos recetados del Condado le ahorrará a Union College aproximadamente $500,000 en 2023”.

El acuerdo de servicios compartidos representará un ahorro del 8 % para Union College hasta  el 2023 y fomentará una reducción de gastos. El acuerdo comenzará el 1 de enero de 2023 y tendrá una duración de 24 meses con una opción de renovación por otros 24 meses.

“Agradecemos que el Condado se asocie con nosotros para proporcionar seguro médico a nuestros empleados universitarios en un momento en que esos costos continúan aumentando. Al celebrar este acuerdo de servicios compartidos, podemos ahorrar costos mientras mantenemos un nivel de servicio comparable”, expresó la Presidenta de  Union College del Condado de Union, Dra. Margaret M. McMenamin

Los votantes tienen cuatro formas de devolver las boletas de voto por correo
Condado de Union, NJ – 24 de 2022 — La Junta Electoral del Condado de Union les recuerda que los Votos-por- Correo deben devolver sus boletas a tiempo.
Hay varias maneras de devolver sus boletas de Voto por Correo”, dijo la administradora de la Junta Electoral, Nicole DiRado. “Alentamos a todos los votantes de Votantes por Correo que devuelvan sus boletas lo antes posible”.
• Los residentes que deseen usar boletas de Voto por Correo pueden usar Buzones seguros para depositar boletas: Hay 24 buzones seguros para depositar boletas disponibles para los votantes del Condado de Union, por lo menor uno en cada ciudad. Las boletas se recogen todos los días y se devuelven a la Junta Electoral para su procesamiento. Las boletas deben depositarse en el buzón antes de las 8:00 p. m. el día de las elecciones. Para obtener una lista completa de buzones, consulte el sitio web de la Junta en www.ucnj.org/ucboe.
• Oficina de correos de los Estados Unidos (o servicio de entrega de terceros): los votantes pueden enviar su boleta por correo. Siempre que la boleta tenga el matasellos del día de la elección o antes y se reciba dentro de los 6 días posteriores a la elección, se examinará la boleta del votante.
• Entrega en persona: Las boletas se pueden entregar en persona a la Junta Electoral del Condado de Union. La Junta Electoral está abierta de 8 am a 4 pm de lunes a viernes. La Junta Electoral tendrá aperturas especiales el 5 de noviembre de (9:00 a. m. a 2:00 p. m.) y el 6 de noviembre (10 a. m. a 2:00 p. m.). La Junta estará abierta el día de las elecciones de 6:00 am a 8:00 pm. El último momento para entregar una boleta en persona es a las 8:00 p. m. el día de las elecciones. Los votantes que deseen entregar su boleta en persona deben presentar una licencia de conducir de NJ o una identificación emitida por NJ.
• Entrega al portador: los votantes pueden pedirle a una persona de confianza que sirva como portador de su boleta. Si una persona que no sea el votante devuelve una boleta, la parte del sobre exterior debe ser completada por el portador en presencia del votante. Los portadores pueden entregar un máximo de 3 papeletas. Sin embargo, un portador puede entregar hasta 5 boletas para miembros de la familia que viven en el mismo hogar. La entrega en persona de una boleta require que el portador presente una licencia de conducir de NJ o una identificación emitida por NJ.
Para obtener más información sobre cómo devolver su Voto por Correo, votación anticipada, o saber su lugar de votación el día de las elecciones u otros asuntos electorales importantes, comuníquese con la Junta Electoral del Condado de Union: 908-527-4123/ ucboe@ucnj.org / www.ucnj.org/ucboe.

La Escribano del Condado de Union, Joanne Rajoppi, recuerda a los votantes que sus oficinas en Elizabeth y Westfield estarán abiertas en horario extendido el sábado 5 de noviembre, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., para cualquier persona que busque para obtener una boleta de Voto por Correo para las Elecciones Generales de 2022.

“El horario de los sábados ayuda a garantizar que todos los que soliciten una boleta de voto por correo puedan hacerlo, sin tener que ausentarse del trabajo u otras responsabilidades entre semana”, dijo la Sra. Rajoppi.

Los votantes que utilizan el servicio One-Stop del Secretario del Condado pueden ir a la oficina de Elizabeth o Westfield, solicitar su boleta, recibirla, completarla y depositarla en un buzón seguro en el sitio, todo en la misma visita. Las cabinas de privacidad están ubicadas en las oficinas para que los votantes llenen su boleta.

Las ubicaciones y horarios de las oficinas son:

Union County Court

2 Broad St, Suite 113

Elizabeth, NJ

Horario regular:

Lunes – Viernes 8:30am – 4:30pm

Abierto el sábado 5 de noviembre, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. para Votar por Correo

Edificio Colleen Fraser

300 North Avenue East (complejo de servicios del Condado de Union)

Westfield, NJ

Horas regulares:

Lunes, Miércoles, Viernes: 8:00 am a  4:00 pm;

También abierto martes, jueves: 8:00 am – 7:30 pm

Sábado: 9:00 am – 1:00 pm

Para más información sobre las boletas de Votar-por-Correo y otras informaciones sobre las elecciones visite la página, unioncountyvotes.com o  contacte la oficina del  908-527-4996.

Si quiere saber de otros servicios visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al 908-527-4787.

Los residentes pueden reciclar sus calabazas para obtener energía verde.

Los residentes del Condado de Union pueden darle un buen uso a sus Jack o’ Lanterns después de Halloween al participar en el Programa de reciclaje de calabazas del Condado de Union, que regresa este noviembre después de haber sido un gran éxito el año pasado.

• El programa es coordinado por el Condado de Union y socios municipales. Las calabazas se enviarán a una instalación de reciclaje de residuos orgánicos y se transformarán en energía verde. “
• El programa de reciclaje de calabazas es una manera fácil y conveniente para que los residentes del Condado de Union apoyen la industria de energía renovable en nuestra comunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de  Comisionados  del Condado de Union, Rebecca Williams. “El programa también genera conciencia sobre las nuevas oportunidades para reciclar los desechos de alimentos, en lugar de desecharlos en vertederos o incineradores”.
• Habrá tres lugares disponibles para que los residentes dejen sus calabazas. Los residentes de cualquier municipio del condado de Union pueden usar cualquiera de estos lugares, independientemente de la ciudad donde reside.
• Los residentes pueden llevar su programa a cualquiera de los tres lugares de reciclaje designados entre las 9:00 a. m. y las 2:30 p. m., a partir del martes 1 de noviembre.
• El programa se ejecutará todos los días de la semana, de lunes a viernes, excepto festivos, hasta finales de noviembre. El último día para dejar calabazas será el lunes 28 de noviembre.
• Los lugares de entrega son:
• 101 Berkeley Avenue in Berkeley Heights (el  Berkeley Heights Departmento de Obras Públicas, al lado del nuevo Complejo Municipal)
• 523 Trenton Avenue en Elizabeth (Patio Municipal de Reciclaje de Elizabeth)
• 1300 Lamberts Mill Road en Westfield el (Centro de Conservación de Westfield)

Solo se aceptarán calabazas en estos lugares. No se aceptan otros residuos de alimentos. Las velas y decoraciones deben ser removidas.

El Programa de reciclaje de calabazas enviará calabazas a una planta de procesamiento en Elizabeth operada por la empresa Waste Management. El sistema de reciclaje patentado de la empresa convierte los desechos de alimentos en lodos orgánicos, que se utilizan para aumentar la producción de biogás y otros productos renovables en las plantas municipales de tratamiento de aguas residuales.

El desperdicio de alimentos es un problema global que contribuye al exceso de emisiones de gases de efecto invernadero y carga a los gobiernos locales con los costos de eliminación de desechos. Solo en los EE. UU., más de 52 millones de toneladas de alimentos se desplazan en los EE. UU. cada año según algunas estimaciones.

Tradicionalmente, los desechos de alimentos se envían a vertederos o se queman en instalaciones de conversión de desechos en energía. Los nuevos sistemas de reciclaje orgánico proporcionan una forma más sostenible de gestionar el desperdicio de alimentos.

Los residentes del Condado de Union también pueden ayudar a reducir el desperdicio de alimentos utilizando las sobras, donando los artículos de estantería sin usar  los bancos de alimentos antes de que caduque su fecha de caducidad y comenzando una pila de abono para los restos de vegetales.

Para obtener más información sobre todos los programas y ubicaciones de reciclaje del condado de Union, visite el sitio web de la Oficina de Reciclaje y Planificación en ucnj.org/recycle o llame a la línea directa de reciclaje del Condado de Union al 908-654-9889.

Los enlaces rápidos a todos los programas y actividades ambientales del condado de Union, incluida la orientación sobre el compostaje en el hogar, están disponibles en The Green Connection, ucnj.org/green-connection.

La Junta de Comisionados del Condado de Union anunció que el Condado de Union, en colaboración con los senadores locales, los alcaldes y otras partes interesadas, están explorando todas las oportunidades de financiación disponibles para abordar mejor el impacto en las carreteras del Condado de principio a fin.

“Mejorar la calidad de vida en nuestros vecindarios es nuestra principal prioridad y tener a todos a bordo hará que todos los rincones del Condado de Union sean más seguros para nuestros residentes y más atractivos y viables para la inversión y la oportunidad”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados Rebecca Williams.

El corredor de la Ruta 28, específicamente, cruza hacia Plainfield desde el Condado de Middlesex y atraviesa varios municipios del Condado de Union, terminando en Elizabeth. El Condado de Union, con la ayuda de varios dignatarios locales, trabajará para abordar los problemas actuales y futuros de congestión, movilidad y seguridad.

“Trabajar juntos nos permite adoptar un enfoque proactivo para administrar y mejorar nuestro corredor más transitado”, dijo el Presidente del Senado, Nicholas Scutari. “El corredor de la Ruta 28 es una red crítica de carreteras que atraviesa varias ciudades en el centro del Condado. Espero trabajar con el Condado de Union en un enfoque multimodal para evaluar y mitigar los impactos de la congestión”.

“El condado de Union está prosperando con la cantidad de viviendas y nuevos negocios que se están construyendo en nuestros municipios. Sin embargo, estamos conscientes de que con estos proyectos, surgen desafíos con la creación de un corredor de transporte seguro y sostenible”, dijo la Comisionada Bette Jane Kowalski, representante de transporte del Condado de Union y miembro de la junta de la NJTPA. “Planeamos estudiar y abordar los problemas de movilidad, seguridad y congestión en todo el Condado, prestando especial atención al corredor de la Ruta 28”.

“Me gustaría agradecer al Condado de Union por su disposición a escuchar nuestras inquietudes e identificar soluciones a nuestros problemas de tráfico”, dijo la Alcaldesa de Cranford, Kathleen Miller Prunty. “Los corredores fáciles de navegar y vibrantes son la piedra angular para hacer de nuestras ciudades un lugar seguro para viajar, visitar y vivir, y debemos asegurarnos de que estamos haciendo nuestra parte como líderes para garantizar que nuestras carreteras continúen operativas y bien administradas. .”

“El nuevo comercio y la reurbanización son excelentes para nuestros pueblos. Sin embargo, sabemos que con la infraestructura adicional, la expansión y el crecimiento habrá preocupaciones por el tráfico y la seguridad de nuestros residentes”, dijo el Alcalde de Roselle Park, Joseph Signorello, III. “Y buscar fondos adicionales para mejorar nuestras carreteras es un gran paso para garantizar que nuestros residentes y visitantes que conducen por el Condado de Union puedan continuar experimentando un sistema de viaje seguro y eficiente”.

Para más información, por favor contacte al Gerente de Planificación de Transporte para el Condado de Union, Liza Betz, AICP PP, ebetz@ucnj.org.

La Escribana del Condado de Union, Joanne Rajoppi, está proporcionando a los votantes dos videos nuevos que explican los procedimientos de votación para las elecciones generales del 2022. El día de las elecciones es el martes 8 de noviembre, 2022.

“Los votantes tienen la capacidad de elegir entre diferentes formas de emitir su voto. Estos videos están diseñados como complemento de las instrucciones escritas proporcionadas en su boleta, para ayudar a los votantes a comprender los diferentes procesos y elegir el que mejor les funcione”, dijo la Sra. Rajoppi.

Los dos videos ahora están disponibles en el sitio web de l Escribana del en ,unioncountyvotes.com y Union County Votes mobile app:

• Tres formas de votar: Votación anticipada, devolución de una boleta de Voto por Correo y votación el día de las elecciones.

• Cómo votar por correo: el procedimiento correcto para llenar una boleta de Voto por Correo.

Para más información sobre los servicios de la División de Elecciones visite  unioncountyvotes.com o llame al 908-527-4996.

Si necesita saber sobre los servicios de la Oficina de la Escribana del Condado de Union, visite la página ucnj.org/county-clerk o llame al  908-527-4787.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que se han otorgado subvenciones a 19 municipios para mejorar los recursos de recreación para niños, a través del Fondo fiduciario de recreación para niños. Además, 18 municipios recibieron subvenciones equivalentes para plantar nuevos árboles a través del programa Greening Union County.

Ambos programas de subvenciones se financian a través del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica del Condado de Union, y los fondos se otorgan a los municipios sobre la base de una subvención equivalente.

“El Fondo Fiduciario para Espacios Abiertos fue establecido por referéndum popular en 2000 y refleja la importancia que los residentes del condado de Union le dan a la conservación de la naturaleza y la recreación, así como a la historia local. La Junta de Comisionados está muy orgullosa de continuar administrando el Fondo Fiduciario para el beneficio de las comunidades en todo el Condado de Union”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Rebecca L. Williams.

“Estos dos programas de subvenciones ayudan a mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades urbanas y suburbanas, brindando asistencia a los programas locales de recreación para niños y ayudando a los municipios a crear paisajes de árboles beneficiosos que ayuden a limpiar el aire y reducir la erosión”, dijo el comisionado Alexander Mirabella, quien es el Presidente de la Junta del Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica de la Junta de Comisionados.

Desde su creación en 2000, el Fondo Fiduciario de Espacios Abiertos, Recreación y Preservación Histórica ha permitido a la Junta de Comisionados agregar más de 315 acres de tierra al sistema de parques del Condado de Union, además de otorgar subvenciones para programas locales de recreación, plantación de árboles y parques históricos. restauración del sitio.

Diecinueve municipios recibieron fondos del fondo Kids Recreation Trust:

• Berkeley Heights — $40,000.00. Reemplazar las luces y los postes de las canchas de tenis y pickleball por luces LED y crear un sendero para caminar o andar en bicicleta que conecte las avenidas Robbins y Lawrence.
• Clark — $45,000.00. Reutilizar una cancha de baloncesto en tres campos de pickleball y mejorar el área del gimnasio .
• Cranford — $60,000.00. Renovar las canchas de tenis de Hillside Avenue, el embellecimiento de Lincoln Park y repavimentar varias áreas de juegos con superficies de goma.
• Elizabeth — $150,000.00. Actualizaciones a Lynch Memorial Playground con la incorporación de nuevos equipos ADA y un nuevo parque de rociadores.
• Fanwood — $50,000.00. Nuevos juegos infantiles para LaGrande Park.
• Garwood — $35,000.00. Mejoras en el Complejo Deportivo Recreativo, incluyendo un nuevo sistema de seguridad por video, una cancha de tejo y un pabellón de picnic.
• Kenilworth — $50,000.00. Varias mejoras a los parques e instalaciones del Municipio.
• Linden — $65,000.00. Actualizar y hacer que Milkosky Park cumpla con la ADA.
• Mountainside — $35,000.00. Desarrollar un nuevo parque en Mountain Avenue y New Providence Road, y actualizar los campos de béisbol y softbol en Deerfield School.
• New Providence — $35,000.00. Crear una estructura de juegos, un edificio de baños y un patio de pícnic más accesibles en Lions Park.
• Plainfield — $36,850.00. Revestir las canchas de baloncesto en Bryant Park.
• Rahway– $65,000.00. Rehabilitar y repavimentar las cinco canchas de tenis del Parque Berzinec.
• Roselle — $50,000.00. Reparar y repavimentar Pine Street Park y Chandler Street Park.
• Roselle Park — $45,000.00. Renovar Acker Park, incluir nuevas estructuras de juegos y características accesibles según la ADA.
• Scotch Plains — $60,000.00. Equipamiento y nueva señales para varias ubicaciones del parque.
• Springfield — $45,000.00. Rehabilitar las canchas de tenis y superponer nuevos campos de pickleball.
• Summit — $45,000.00. Rehabilitar y hacer que Mabie Playground cumpla con ADA y sea sensorialmente amigable.
• Unión — $55,000.00. Equipamiento de juegos y mejoras para Jerome Petti Park.
• Westfield — $36,477.23. Reemplazo de cercas y equipo nuevo para las canchas de baloncesto en Windsor Park.
• Total: $1.003.327,23
• Dieciocho municipios recibieron subvenciones para plantar árboles en el marco del programa Greening Union County:
• Berkeley Heights — $4,000.00 (22 árboles)
• Clark — $5,000.00 (20 árboles)
• Cranford — $5,000.00 (25 árboles)
• Elizabeth– $18,000.00 (150 árboles)
• Garwood — $5,000.00 (20 árboles)
• Hillside — $2,800.00 (16 árboles)
• Kenilworth — $3,000.00 (30 árboles)
• Linden –$8,000.00 (60 árboles)
• New Providence — $2,255.00 (12 árboles)
• Plainfield — $5,725.00 (55 árboles)
• Rahway — $5,000.00 (35 árboles)
• Roselle — $5,000.00 (70 árboles)
• Roselle Park — $5,000.00 (50 árboles)
• Scotch Plains — $3,750.00 (25 árboles)
• Springfield — $4,000.00 (45 árboles)
• Summit — $5,500.00 (100 árboles)
• Unión — $2,970.00 (11 árboles)
• Westfield — $10,000.00 (100 árboles)
• Total: $100,000.00