La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que, a partir del viernes 1ero de mayo, los vales para los mercados de agricultores estarán disponibles para los adultos mayores elegibles del Condado de Union. Cada adulto mayor elegible podrá obtener una tarjeta de beneficios electrónicos de $40 para comprar frutas, verduras y hierbas con el sello “Jersey Fresh” en los mercados de agricultores participantes.
“El panorama económico actual es precario, y esto puede ser especialmente cierto para nuestros adultos mayores, quienes a menudo viven con ingresos fijos y limitaciones adicionales”, afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Nuestro programa de vales para los mercados de agricultores representa una situación en la que todos ganan dentro de nuestra comunidad, ya que garantiza que nuestros residentes de mayor edad tengan acceso a alimentos frescos y ricos en nutrientes, y asegura que nuestros agricultores locales actúen como socios en este esfuerzo. Animo a todos los adultos mayores elegibles a que presenten su solicitud”.
Para ser elegibles, los adultos mayores deben tener 60 años de edad o más. El ingreso mensual de una persona soltera no debe exceder los $2,413, y el ingreso combinado de una pareja casada no debe exceder los $3,261 mensuales.
A diferencia de años anteriores, los beneficios del 2026 se emitirán de manera presencial en los centros participantes ubicados en todo el Condado; las ubicaciones se anunciarán en las próximas semanas en https://ucnj.org/aging . Se dispone de un número limitado de vales, y las solicitudes se evaluarán por orden de llegada (“primero en llegar, primero en ser atendido”). Los beneficios podrán utilizarse a partir del 1ero de mayo del 2026 y vencerán el 30 de noviembre del 2026.
“Desde los beneficios nutricionales hasta la socialización, los mercados de agricultores fortalecen la salud y el bienestar de nuestra comunidad de adultos mayores”, comentó el Comisionado del Condado de Union, James Baker, Enlace ante el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. “Nuestro programa de vales ayuda a establecer esa conexión y fomenta hábitos positivos que contribuirán a que nuestra población goce de mejor salud en los años venideros”.
Para obtener más información sobre el Programa de Nutrición en Mercados de Agricultores, o sobre cualquier otro servicio para adultos mayores proporcionado por la División de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union, llame a la línea gratuita 1-888-280-8226, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., o visite el sitio web en https://ucnj.org/dhs/aging.