Categories
spanish-releases

Obras De Arte De Adultos Mayores Del Condado De UnionEn Exhibición en Scotch Plains Hasta El 27 De Mayo

Pie de foto: La obra en pastel titulada «Prayer Warrior», de Mary Ann Imbriaco (Hillside), fue galardonada con el Premio a la Mejor Obra de un Artista Profesional.
Pie de foto: La obra en pastel titulada «Prayer Warrior», de Mary Ann Imbriaco (Hillside), fue galardonada con el Premio a la Mejor Obra de un Artista Profesional.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en anunciar que la Exposición de Arte para Adultos Mayores del Condado de Union 2026 —la cual presenta más de 180 obras originales creadas por adultos mayores de 60 años en adelante— ya se encuentra abierta al público. Se invita al público a visitar la exposición desde ahora hasta el 27 de mayo, en el Centro de Conferencias de UCNJ Union College of Union County, NJ, ubicado en 1776 Raritan Road, Scotch Plains.

«El alto nivel de talento y la amplia variedad de obras de arte presentadas este año resultan, a la vez, impactantes e inspiradores», afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «Nuestra comunidad de adultos mayores ha demostrado continuamente que el talento natural y una mirada creativa trascienden la edad. Los visitantes de la exposición pueden esperar vivir una experiencia espectacular».

La exposición permanece abierta de 9:00 a. m. a 5:30 p. m., de lunes a viernes, y extiende su horario hasta las 8:00 p. m. los martes por la noche. El recinto se encuentra situado a aproximadamente un cuarto de milla de Martine Ave. Al ingresar al campus desde Raritan Road, los visitantes deben dirigirse al tercer edificio a la derecha. Hay un amplio estacionamiento disponible en el lugar.

La Exposición Anual de Arte para Adultos Mayores exhibe obras de artistas, tanto profesionales como no profesionales, que residen en el Condado de Union. Las variadas categorías de medios artísticos incluyen dibujo, pastel, acuarela, pintura al óleo, acrílicos, fotografía, arte digital, técnicas mixtas, grabado, artesanía y escultura.

Los premios a las obras más destacadas en cada categoría fueron seleccionados por un jurado compuesto por artistas profesionales independientes: Michael Donato, Richard Russo y Barbara Wallace.

El premio a la «Mejor Obra de la Exposición» (Best in Show) en la categoría de Artista Profesional fue otorgado a Mary Ann Imbriaco, de Hillside, por su obra en pastel titulada *Prayer Warrior*. El premio a la «Mejor Obra de la Exposición» en la categoría de Artista No Profesional fue concedido a Chas Bernstein, de Mountainside, por su obra artesanal titulada *Leafspring End Table*.

Las obras ganadoras del primer lugar avanzarán a la etapa estatal, donde serán exhibidas en otoño durante la Exposición de Arte para Personas Mayores de Nueva Jersey 2026, que se celebrará en East Windsor.

La Exposición de Arte para Adultos Mayores del Condado de Union es posible gracias a los fondos proporcionados por el Consejo Estatal de las Artes de Nueva Jersey (New Jersey State Council on the Arts), una agencia asociada al Fondo Nacional para las Artes (National Endowment for the Arts). La exposición es coordinada anualmente por la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio del Condado de Union, una división del Departamento de Parques y Recreación. Para más información, envíe un correo electrónico a msturm@ucnj.org  o llame al 908-558-2550 de lunes a viernes (los usuarios de servicios de retransmisión deben marcar el 711).

Para más información sobre los programas culturales ofrecidos por el Condado de Union, visite www.ucnj.org/cultural.