Categories
spanish-releases

La Tercera Edición Annual De La Carrera Del Orgullo (Pride 5k)Y Carrera De Colores Regresa Al Parque Oak Ridge El 6 De Junio

¡Visite ucnj.org/lgbtq para registrar a su familia y amigos ahora!

A flyer for the Pride Color Run on June 6th

La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a todos los residentes a la tercera edición anual de la Carrera de 5K y Carrera de Colores del Orgullo LGBTQ+ del Condado de Union, que se celebrará el sábado 6 de junio en el Oak Ridge Park, ubicado en el 136 de Oak Ridge Road, en Clark. El registro comenzará a las 8:00 a. m., y tanto la carrera de 5K como la Carrera de Colores darán inicio a las 9:00 a. m.

“Nuestro evento de 5K y Carrera de Colores continúa creciendo en magnitud cada año, reuniendo a más residentes de todo el Condado de Union para celebrar el Orgullo de una manera divertida, significativa y visible”, afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Es increíble ver cómo el sentido de comunidad y el apoyo se expanden con cada carrera”.

Se invita a participantes de todas las edades y capacidades a caminar, correr, pasear o desplazarse en silla de ruedas para celebrar el Mes del Orgullo. Regístrese en línea en www.ucnj.org/lgbtq. La inscripción tiene un costo de $25 por persona si se realiza por adelantado, y de $30 el día del evento. Todos los participantes recibirán una camiseta conmemorativa de la carrera de 5K del Orgullo, hasta agotar existencias.

La carrera de 5K está certificada y cuenta con cronometraje profesional a cargo de Split Second Racing, mientras que la Carrera de Colores —diseñada puramente para la diversión— incluye el lanzamiento de polvos de colores ecológicos a lo largo del recorrido. Los participantes pueden optar por tomar parte en la Carrera de Colores o en la carrera de 5K sin recibir los polvos de colores. El evento también contará con mesas informativas, actividades para familias y obsequios para los participantes.

“El Mes del Orgullo en el Condado de Union tiene como objetivo crear espacios donde todos se sientan bienvenidos y respaldados”, señaló Rebecca L. Williams, Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Union. “Desde la carrera de 5K hasta las reuniones comunitarias, estos eventos reflejan nuestro compromiso con la unidad en cada rincón del Condado”.

Además de la carrera de 5K y la Carrera de Colores, el Condado de Union celebrará el Mes del Orgullo con una ceremonia de izamiento de la bandera el lunes 1ero de junio, a las 12:30 p. m., en las escalinatas del Palacio de Justicia del Condado de Union.

“El Condado de Union se enorgullece de apoyar y dar visibilidad a nuestra comunidad LGBTQ+, no solo durante el Mes del Orgullo, sino a lo largo de todo el año. Estamos comprometidos a construir un entorno inclusivo donde todos los residentes se sientan valorados y celebrados”, declaró el Comisionado Al Mirabella, enlace de la Junta de Comisionados ante el Comité Ad Hoc LGBTQ+. Para obtener más información sobre la Oficina de Asuntos LGBTQ+ del Condado de Union, para inscribirse en la carrera de 5K y la Color Run, o para conocer más sobre los eventos del Mes del Orgullo, por favor visite www.ucnj.org/lgbtq.