La Junta de Comisionados del Condado de Union y la División sobre el Envejecimiento del Departamento de Servicios Humanos se complacen en anunciar que la distribución de los vales para el Mercado de Agricultores para Adultos Mayores ha comenzado oficialmente. Se invita a las personas mayores elegibles, de 60 años en adelante, a visitar los lugares designados para obtener vales que les brindan acceso a productos frescos y saludables, y que a su vez apoyan a los agricultores de nuestra comunidad.
«El año pasado, distribuimos 1.700 vales que ayudaron a muchas personas mayores con ingresos bajos o fijos a acceder a alimentos nutritivos, y estamos deseando volver a hacerlo», declaró el Presidente de la Junta de Comisionados, Joseph C. Bodek. «Su salud y bienestar son importantes para nosotros. Insto encarecidamente a las personas mayores elegibles a que aprovechen este recurso gratuito y presenten su solicitud».
Para ser elegibles, las personas mayores deben tener 60 años de edad o más, residir en el Condado de Union y presentar pruebas de edad y residencia. El ingreso mensual de una persona soltera no debe exceder los $2,461, y el ingreso combinado de una pareja casada no debe exceder los $3,337 mensuales.
La División sobre el Envejecimiento comenzará la distribución de los vales en las siguientes fechas y lugares:
- 19 de mayo –Sampson Senior Center – 800 Anna Street, Elizabeth
- 20 de mayo – Union Senior Center – 652 Rahway Avenue, Elizabeth
- 21 de mayo – Gregorio Recreation Center – 330 Helen Street, Linden
- 27 de mayo – Kenilworth Senior Center – 526 Boulevard, Kenilworth (9:30 AM – 12:30 PM)
- 28 de mayo – Peterstown Community Center – 418 Palmer Street, Elizabeth
El horario de todas las ubicaciones es de 9:30 a. m. a 2:00 p. m., a menos que se indique lo contrario. Los residentes de los siguientes municipios pueden dirigirse a su Centro Comunitario o Centro para Personas Mayores local para obtener vales para el Mercado de Agricultores para Adultos Mayores:
- Hillside – Hillside Senior Center – 908-355-8928
- Roselle – Roselle Recreation Department – 908-259-3036
- Roselle Park – Casano Community Center – 908-245-0666
- Plainfield – Plainfield Senior Citizens Center – 908-753-3506
- Rahway – Rahway Senior Citizens Center – 732-827-2016
«Si bien este programa ofrece una gran oportunidad para que los adultos mayores salgan al aire libre, apoyen a los agricultores locales e interactúen con su comunidad, también quiero recordar a los residentes que se trata de un programa complementario y que no sustituye a un plan de nutrición integral», afirmó el comisionado James E. Baker, enlace ante el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento. «Si alguna persona mayor está experimentando inseguridad alimentaria, le animamos a comunicarse con nuestra División sobre el Envejecimiento llamando al 908-527-4870 para saber cómo podemos ayudarle».
Se dispone de un número limitado de vales, y las solicitudes se tramitarán por orden de llegada. Los vales deben utilizarse antes del 30 de noviembre de 2026.
Para obtener más información sobre el Programa de Nutrición en Mercados de Agricultores de 2026 y otros servicios para personas mayores en el Condado de Union, por favor comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y el Centro de Conexión de Recursos para Discapacitados (Disability Resource Connection) llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226, o visite el sitio web www.ucnj.org/dhs/aging.