La Junta de Comisionados del Condado de Union invita a las personas mayores, a sus familias y a sus cuidadores a los próximos eventos del Kiosco de Servicios para el Envejecimiento (ASK) que se celebrarán este mes de junio, con el fin de explorar la amplia gama de programas y recursos disponibles para los adultos mayores. Estos eventos permiten a los asistentes reunirse cara a cara con profesionales experimentados que pueden ofrecer orientación experta y asistencia con una variedad de servicios, incluida la cumplimentación de formularios. Habrá personal bilingüe disponible en todas las fechas para brindar apoyo en español.
«Nuestro Condado cree en empoderar a los adultos mayores para que vivan vidas independientes y dignas; es por ello que esta iniciativa ha gozado de tanta popularidad durante la última década», afirmó Joseph C. Bodek, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union. «Insto encarecidamente a los adultos mayores y a los cuidadores a aprovechar esta oportunidad para hablar directamente con un profesional y obtener el apoyo que necesitan hoy mismo».
El Kiosco de Servicios para el Envejecimiento es gestionado específicamente por la División sobre el Envejecimiento, una dependencia del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union. Ofrece a los adultos de 60 años en adelante —así como a sus cuidadores— una vía amigable y conveniente para descubrir programas y servicios valiosos, y para hablar de manera individual con un profesional de la División sobre el Envejecimiento.
El personal de las ubicaciones del ASK puede ayudar a los adultos mayores y a los cuidadores a conectarse con diversos servicios, tales como comidas a domicilio, servicios de relevo (respite care), atención domiciliaria, centros de día para adultos y servicios de apoyo para cuidadores. Cualquier adulto mayor o cuidador del Condado de Union puede visitar cualquiera de los kioscos del ASK, independientemente de su ciudad de residencia. No se requiere cita previa ni registro anticipado. A continuación, se detallan los próximos eventos del ASK para el mes de junio:
Jueves, 18 de junio
Rahway Public Library
2 City Hall Plaza, Rahway
10:00 AM – 12:00 PM
Miércoles, 24 de junio
Cranford Public Library
224 Walnut Avenue. Cranford
10:00 AM – 12:00 PM
«Este programa no sería tan extraordinariamente exitoso sin el excepcional personal de nuestra División sobre el Envejecimiento. Su dedicación a los adultos mayores y a los cuidadores del Condado de Union es inigualable», afirmó el Comisionado James Baker, enlace ante el Consejo Asesor sobre el Envejecimiento.
Para obtener más información sobre los eventos de ASK y cualquier otro servicio para personas mayores en el Condado de Union, comuníquese con la División sobre el Envejecimiento y el Centro de Conexión de Recursos para Discapacitados llamando a la línea gratuita 1-888-280-8226,
visite el sitio web www.ucnj.org/dhs/aging.