Categories
spanish-releases

El Condado De Union Anuncia El Regreso Del Campamento De VeranoAdaptado a Necesidades Sensoriales en El Trailside Nature & Science Center

A flyer announcing 2026 Sensory Friendly Summer Camp at Trailside Nature and Science Center – 452 New Providence Road in Mountainside. This inclusive outdoor program will run from August 17 through August 21, 2026, from 9:00am to 2:00pm daily, and is designed for Union County teens ages 12-16 and young adults ages 17-21 with documented disabilities.

La Junta de Comisionados del Condado de Union se complace en abrir las inscripciones para el Campamento de Verano Sensorialmente Inclusivo de 2026, que se llevará a cabo en el Trailside Nature and Science Center (ubicado en 452 New Providence Road, Mountainside). Este programa inclusivo al aire libre se desarrollará del 17 al 21 de agosto de 2026, en horario de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., y está diseñado para adolescentes (de 12 a 16 años) y adultos jóvenes (de 17 a 21 años) del Condado de Union que tengan discapacidades documentadas.

“Nos enorgullece ofrecer programas que reúnen a las personas en un entorno acogedor y de apoyo”, afirmó el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Union, Joseph C. Bodek. “Este campamento no solo fomenta la exploración y el aprendizaje, sino que también ayuda a crear un sentido de pertenencia para cada participante. Diseñado teniendo en cuenta adaptaciones sensoriales, ofrece a las personas con discapacidad una forma cómoda de disfrutar del aire libre”.

A lo largo de la semana, los participantes explorarán el mundo natural mediante experiencias de aprendizaje práctico y sensorial que involucran la vista, el oído, el olfato y el tacto. Descubrirán la flora y fauna de la Reserva Watchung —el parque más grande del condado de Union— mientras aprenden a valorar la naturaleza a través de caminatas guiadas, juegos interactivos, búsquedas del tesoro, actividades artísticas y manualidades, narración de historias y oportunidades para conocer animales vivos. Cada jornada está diseñada para ofrecer un ambiente de apoyo y adaptado a necesidades sensoriales, donde los participantes puedan conectar con el entorno natural.

Este programa está dirigido a residentes del Condado de Union que tengan una discapacidad documentada, no presenten conductas agresivas o amenazantes y sean capaces de gestionar de forma independiente sus necesidades de aseo personal y alimentación. Se aceptan participantes que puedan requerir indicaciones u orientación ocasional para mantener la atención y seguir las actividades. Este campamento no es adecuado para personas con antecedentes de conductas agresivas, amenazantes o tendencia a la fuga, ni para aquellas que requieran sujeción física o que no puedan gestionar por sí mismas el aseo personal o la alimentación.

Tenga en cuenta que el envío de una solicitud no garantiza la inscripción. El proceso incluye una solicitud inicial en línea seguida de entrevistas previas a la aceptación. La asignación final de plazas queda a discreción de la administración del campamento, basándose en su capacidad para atender el nivel de necesidades de cada participante. Este programa no cuenta con recursos para proporcionar personal de apoyo individualizado (relación 1:1).

Este campamento de verano sensorialmente inclusivo es totalmente gratuito, aunque las plazas son limitadas. Las solicitudes pueden completarse en línea en www.ucnj.org/opdsn-reg. Para más información, llame al 908-527-4781 o envíe un correo electrónico a opdsn@ucnj.org.